Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SACMI has always paid great attention to the energy efficiency of its SACMI ha posto sempre molta attenzione al rendimento energetico delle
presses. In 1990, the variable displacement pump was introduced, which presse. Fin dal 1990 è stata introdotta la pompa a portata variabile che
supplies oil only when the system actually needs it, meaning that the fornisce olio solo quando il sistema effettivamente lo richiede per cui la
power drawn from the grid is limited to the amount required to reach the potenza assorbita della rete è solamente quella necessaria all’ottenimento
desired technological result. In addition, special cycles were implemented del risultato tecnologico desiderato. Inoltre sono stati implementati spe-
which enable the oil under pressure within the main cylinder to be used to ciali cicli che permettono di sfruttare l’olio in pressione all’interno del cilin-
reload the hydraulic accumulators, which are indispensable for the opera- dro principale per ricaricare gli accumulatori oleodinamici indispensabili al
tion of the machine. funzionamento della macchina.
The introduction of the new DE-AIR system now means that two appar- Oggi con l’introduzione del nuovo sistema brevettato DE-AIR si raggiun-
ently irreconcilable objectives can be reached: reduced energy consump- gono due obiettivi apparentemente inconciliabili: minor consumo energe-
tion and increased press productivity. tico e maggiore produttività della pressa.
The DE-AIR system consists of a special isostatic buffer controlled by the Il sistema DE-AIR consiste in uno speciale tampone isostatico comandato
press which contains small slots to allow air to exit during the pressing dalla pressa in cui sono disposte delle piccole fessure che permettono la
phase, thereby enabling the compaction of powder in a single pressing. fuoriuscita dell’aria durante la fase di pressatura ovvero la compattazione
della polvere in un’unica pressata.
Unlike the traditional press cycle – initial pressing, de-aeration and final
pressing – the DE-AIR cycle consists of a single pressing in which the A differenza del ciclo pressa tradizionale: prima pressata, deareazione e
powder is completely compacted. pressata finale, il ciclo DE-AIR consiste in un’unica pressata in cui si com-
patta completamente la polvere.
There is therefore a greater reduction in cycle time as the initial pressing
and de-aeration are eliminated at the same time as reducing energy con- Perciò si ha un’elevata diminuzione del tempo ciclo essendo eliminate la
sumption, since the machine’s efficiency is increased through the elimina- prima pressata e la deareazione, contamporaneamente si riduce il consu-
tion of pressing phases which do not add technological value. mo energetico in quanto è aumentato il rendimento della macchina essen-
do eliminate le fasi di pressatura che non danno valore tecnologico.
Operation
Funzionamento
There are several small slots in the stamp side of the buffer, connect- Nel tampone lato marca sono disposte tante piccole fessure collegate
ed to a manifold, and a pneumatic piston operates in each hole. The ad un collettore. All’interno di ognuna di queste aperture scorre un pi-
function of the pistons is to clean the slots if burr forms, which could stone pneumatico: tali pistoni hanno la funzione di pulire le aperture nel
obstruct them. caso in cui si creino delle bave che possano occluderle.
Slots
Pneumatic piston Fessure
Pistone pneomatico
Image of the DE-AIR solution showing the isostatic buffer and the Immagine soluzione DE-AIR in cui si notano il tampone isostatico,
de-aeration openings where the cleaning pistons operate. le aperture di deareazione in cui scorrono i pistoncini per la pulizia.
To assess the energy savings made, we will analyse two cycles: one tra- Per valutare il risparmio energetico analizziamo due cicli uno tradizionale:
ditional – initial pressing, de-aeration and second pressing – and the other prima pressata, deareazione e seconda pressata, l’altro con l’attrezzatura
using the DE-AIR equipment. The illustration below shows the pressure DE-AIR. Nel seguente grafico sono riportate l’andamento della pressione
levels in the main cylinder and the power consumption in both cases: nel cilindro principale e l’assorbimento di potenza nei due casi:
350,0
Standard cycle cylinder pressure (bar)
Pressure (bar), Instantaneous power (kW)
150,0
100,0
50,0
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Time (S) Tempo (S)
The productivity increase is obvious as the cycle goes from 7s to 6s. E’ evidente l’aumento di produttività giacché il ciclo passa da circa 7s a 6s.
The energy saving is shown in the figures below. Il risparmio energetico è illustrato nelle seguenti figure
The red area shows the energy used for the execution of the traditional L’area rossa rappresenta l’energia spesa per l’esecuzione del ciclo
cycle. tradizionale
350,0
Standard cycle energy Standard cycle cylinder pressure (bar)
Energia ciclo standard Pressione cilindro ciclo standard (bar)
Pressure (bar), Instantaneous power (kW)
Pressione (bar) potenza istantanea (kW)
100,0
50,0
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Time (S) Tempo (S)
350,0
DE-AIR cycle energy Standard cycle cylinder pressure (bar)
Pressure (bar), Instantaneous power (kW)
100,0
50,0
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Time (S) Tempo (S)
Using the DE-AIR system, productivity increases of up to 15% can be Con il sistema DE-AIR si possono ottenere incrementi di produttività fino
achieved at the same time as energy savings of up to 9%. The economic al 15% e contemporaneamente risparmi energetici fino al 9 %. Appaio-
benefits which can be obtained using less energy are therefore obvious. no quindi evidenti i benefici economici produrre di più con minor energia.
This evidently entails a reduced environmental impact in the pressing Ovviamente ciò si ripercuote anche in un minor impatto ambientale della
phase, as less energy is consumed to obtain the same end result. fase di pressatura, in quanto è minore l’energia consumata per ottenere lo
stesso risultato finale.