Natura Málaga Málaga

2 0 11
6-8
3 ª FERIA DE VIDA SALUDABLE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
3 th HEALTHY LIFE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT TRADE FAIR mayo

AGRICULTURA ECOLÓGICA ORGANIC FARMING

RENEWABLE ENERGIES RECICLAJE HANDICRAFTS FROM AROUND THE WORLD

COMERCIO JUSTO
NATURAL AND ALTERNATIVE THERAPIES
ECOTURISMO
ENERGÍAS RENOVABLES ECOLOGY BIOCONSTRUCCIÓN

www.naturamalaga.com
 Vida saludable
A healthy life

Málaga más natural

Medio ambiente
Environment

Terapias naturales
Natural therapies
A more natural Málaga

Alimentación sana
Healthy nutrition

eco
bio Desarrollo sostenible
sano
eco-bio-healthy
Sustainable development

Productos ecológicos
eco
bio
Ecological products

sano
Natura Málaga Natura Málaga
es la mayor feria de Andalucía, de carácter multidisciplinar, is the largest trade fair in Andalusia of this type, multidisciplinary
vinculada a los conceptos eco-bio-sano and linked to the eco-bio-healthy concepts

Natura Málaga quiere acercar el modo de vida saludable Natura Málaga intends to bring consumers nearer to a
a los consumidores, y poner en contacto a productores y healthy form of life, and to put producers and distributors of
distribuidores de artículos naturales que contribuyen a afianzar natural products in contact, to contribute to and reinforce the
el futuro del planeta future of this planet
eco-bio-healthy
agricultura ecológica · alimentación sana y dietética · artesanías del mundo y comercio

justo · administraciones públicas · asociaciones y ONG’s · cosmética natural e higiene

· ecología y medio ambiente · energías renovables · reciclaje bioconstrucción y ecotecnología

formación y editoriales infantil y juegos salud · medicina natural y terapias alternativas

mobiliario · decoración y hogar · deporte de naturaleza · textil · música ·

turismo sostenible rural de salud y ecoturismo · restauración y servicios

ecological agriculture healthy nutrition and dietetics world crafts and fair trade
government bodies associations and NGO’s natural cosmetics and hygiene ecology
and environment renewable energy recycling bio-construction and eco-technology
education and publishing children and games health natural medicine and alternative
therapies furnishing decoration and the home sport in nature sustainable and
rural tourism health and ecotourism textiles music catering and services

Perfil del expositor

Exhibitor profile

eco
Además, podemos crear una
propuesta adaptada a tus
necesidades
Ven y cuéntanoslo Experiencia Natura Málaga
We can also create a proposal that Natura Málaga experience
is adapted to your needs
Come and tell us about it

Descubre la experiencia Natura Málaga. Vívela y disfrutála. 3 días para conocer todas las
novedades del mercado sobre productos naturales y disfrutar de una experiencia completa…
Ver, aprender, degustar y participar. Una experiencia natural para toda la familia

Discover the experience of Natura Málaga. Live and enjoy it. 3 days to get to know the
novelties of the market of natural products and enjoy a whole experience… See, learn,
enjoy and participate. A natural experience for the whole family
 Zona de exposición. Exhibition area
Un área comercial con todo tipo de productos y servicios relacionados
con la vida saludable y el desarrollo sostenible
Mercado Natura. Nature Market
Un espacio destinado a productores de agricultura ecológica donde el visitante
A commercial area with all types of products and services related to healthy
life and sustainable development podrá hacer una compra tradicional en un mercado exclusivo de artículos
ecológicos
This is an area designed for producers of ecological agriculture and where the
visitor can buy traditional purchases in a market that has exclusively ecological
Áreas de articles

Talleres y conferencias. Workshops and conferences Natura Málaga

Un espacio para dar a conocer y poner en práctica terapias alternativas que Natura Málaga's areas
promuevan el bienestar físico y mental de los participantes
An area to publicize and implement alternative therapies in favour of the physical
and mental welfare of the participants Zona infantil. Children’s area
Los más pequeños también tienen cabida en Natura Málaga. Este espacio
lúdico temático inculcará a los niños hábitos saludables y respetuosos
con el medio ambiente
The smallest children are also included in Malaga Nature. This thematic play
Naturaula. Nature aula area will instill in children healthy and respectful habits with regard to the
Presenta tus propuestas a los visitantes con una ponencia en un environment
Todas las empresas aula ubicada dentro de la zona expositiva
relacionadas con los conceptos You may present your proposals to visitors giving a talk in this aula
eco-bio-sano tienen cabida en that is within the exhibition area.

Natura Málaga

All the companies related to the

eco-bio-healthy concepts can be Si formas parte de este mundo
included in Natura Málaga eco-bio-sano, no puedes faltar,

bio
Participa en Natura Málaga Natura Málaga es tu lugar de
encuentro

Participation in Natura Málaga If you form part of this

eco-bio-healthy world, you should
not miss the event; Natura Málaga
is your meeting point

Tenemos múltiples opciones de participación para We have many options to participate and be active in
estar presentes en Natura Málaga: Natura Málaga:

Zona de exposición Exhibition area

Mercado Natura (si eres productor ecológico) Nature Market (if you are an ecological producer)
Naturaula: Presentación de productos Nature aula: presentation of products
Talleres, seminarios y conferencias Workshops, seminars and conferences
Restaurante de cocina natural, vegetariana o ecológica Restaurant with natural, vegetarian or ecological food
Zona infantil Children’s area

¡Únete a nosotros para seguir creciendo!
Join us to continue to grow!
sano
Datos de la edición 2010
Natura Málaga ha aumentado de manera
exponencial en dos ediciones, triplicando el
número de expositores
5.000 visitantes
4.000 m2 de exposición
100 empresas e instituciones participantes
150 actividades paralelas sobre terapias
naturales y bienestar
IV Congreso de Yoga de la Costa del Sol
Contacta con nosotros, tenemos una
propuesta adaptada a tus necesidades
Contact us, we have a proposal
tailored to your needs
+34 952 04 55 00/23
naturamalaga@fycma.com
Data of the 2010 exhibition
Natura Málaga has increased considerably the
exhibition in two editions, and duplicated the
exhibition area and has three times more
exhibitors
5.000 visitors
4.000 m2 sq. m. of exhibition
100 participating firms and institutions
150 parallel activities on natural therapies and
welfare
IV Yoga Congress, Costa del Sol
Apostamos por la sostenibilidad Committed to sustainability
En FYCMA respetamos la naturaleza y el medio ambiente, a través In FYCMA we respect nature and the environment through a real
de un compromiso real que se traduce en: commitment that indicates:

Crear nuestra propia energía limpia con una planta fotovoltaica que Creating our own clean energy with a photovoltaic plant that
suponen 150.000 kw/h al año produces 150,000 kw/h per year

Nuestra gestión medioambiental está certificada, ISO 14001 Our environmental administration is certified, ISO 14001

Contamos con la Marca “Q” de Calidad Turística We have been awarded the “Q” for Quality Tourism

Eliminamos las barreras físicas. Certificación de accesibilidad global We have eliminated physical obstacles and have the certificate of
(UNE 17001) global accessibility (UNE 17001)

www.naturamalaga.com

Certificaciones / Certifications: