Sei sulla pagina 1di 11

1.

L’uomo ha la facoltà di esercitare sui suoi simili un’influenza


salutare, dirigendo verso di loro, con la sua volontà, il principio
vitale.

2. A questa facoltà è stato dato il nome di Magnetismo


Animale: è un’estensione del potere che hanno tutti
gli esseri viventi di agire su coloro che sono
sottomessi alla loro volontà.

3. Noi percepiamo questa facoltà solo dai risultati, e


non ne facciamo uso, eccetto per quando vogliamo
usarlo.

4. La prima condizione dell’azione, quindi, è


esercitare la volontà.

5. Poiché non possiamo comprendere come un corpo


possa agire su un altro a distanza, senza che ci sia
qualcosa che stabilisca una comunicazione tra essi,
supponiamo che una sostanza emani da colui che
magnetizza e viene convogliata alla persona
magnetizzata, nella direzione data dalla
volontà. Questa sostanza, che sostiene la vita in noi, la
chiamiamo Fluido Magnetico. La natura di questo
fluido è sconosciuta; anche la sua esistenza non è stata
dimostrata; ma ogni cosa accade come se esistesse, e
questo ci garantisce di ammetterlo, mentre stiamo
indicando i mezzi per impiegare il magnetismo.

1
6. L’uomo è composto da un corpo e da un’anima, e
l’influenza che esercita partecipa alle proprietà di
entrambi. Ne consegue che ci sono tre azioni nel
magnetismo: 1) Fisica; 2) Spirituale; 3) Azione
mista. Si vedrà presto quanto sia facile distinguere i
fenomeni che appartengono a ciascuna.

7. Se la volontà è necessaria per dirigere il fluido, è


necessaria la fede per indurre a fare un uso fermo e
costante delle facoltà che possediamo. La fiducia nel
potere che possediamo, ci fa agire senza sforzo e
senza distrazioni. Quanto al resto, la fiducia è solo la
conseguenza della fede: differisce solo in questo: uno
crede di essere dotato di un potere di cui non dubita
della realtà.

8. Affinché un individuo possa agire su un altro, deve


esistere tra loro una simpatia morale e fisica; come c’è
tra tutti i membri di un corpo animato. La simpatia
fisica viene stabilita mediante mezzi che
indicheremo; la simpatia morale, dal desiderio di fare
del bene a chi desidera riceverlo; o da idee e desideri
che, occupandoli entrambi allo stesso modo, formano
tra loro una comunicazione di sentimenti. Quando
questa simpatia è ben stabilita tra due individui,
diciamo che sono in comunicazione.

9. Quindi la prima condizione per magnetizzare è la


volontà; la seconda è la fiducia che il magnetizzatore
ha nei propri poteri; la terza è la benevolenza, o il
desiderio di fare il bene. Una di queste qualità può

2
fornire le altre fino a un certo punto, ma per avere
l’azione allo stesso tempo energica e salutare, le tre
condizioni devono essere unite.

10. Il fluido magnetico può agire direttamente sulla


persona che desideriamo magnetizzare, ma può anche
essere trasmesso a lui da un corpo intermedio, che
abbiamo caricato con questo fluido, al quale abbiamo
dato una determinata direzione.

11. L’azione diretta del magnetismo cessa quando il


magnetizzatore cessa di volere; ma la direzione data
dal magnetismo non cessa in quel caso, e la
circostanza più insignificante a volte basta a rinnovare
i fenomeni che ha prodotto per la prima volta.

12. Una volontà costante presuppone un’attenzione


continua; ma l’attenzione è sostenuta senza sforzo
quando si ha piena fiducia nei propri poteri. Un uomo
che si avvia verso una meta prefissata è sempre
attento a evitare gli ostacoli, a muovere i piedi nella
giusta direzione; ma questo tipo di attenzione gli è
così naturale da essere facile, perché ha prima
determinato il suo movimento, e sente in sé la forza
necessaria per continuarlo.

13. L’azione del fluido magnetico, essendo relativa


alla direzione assegnatagli, sarà salutare solo nella

3
misura in cui è accompagnata da una buona
intenzione.

14. Il magnetismo, o l’azione del magnetismo,


scaturisce da tre cose: primo, la volontà di
agire; secondo, un segno, l’espressione di quella
volontà; terzo, fiducia nei mezzi impiegati. Se il
desiderio di fare il bene non si unisce alla volontà di
agire, ci saranno degli effetti, ma questi effetti saranno
irregolari.

15. Il fluido che emana dal magnetizzatore esercita


un’influenza fisica sul paziente, quindi ne consegue
che il magnetizzatore dovrebbe essere in buona
salute. Questa influenza esercitando, nel corso del
tempo, un effetto sulla condizione morale del
paziente, ne consegue che il magnetizzatore dovrebbe
essere degno di stima per la rettitudine della sua
mente, la purezza dei suoi sentimenti e l’onestà del
suo carattere . La conoscenza di questo principio è
altrettanto importante per coloro che magnetizzano e
per coloro che sono i soggetti del magnetismo.

16. La facoltà di magnetizzare esiste in tutte le


persone, ma non tutti la possiedono nella stessa
misura. Questa differenza di potere magnetico in vari
individui, deriva dalla superiorità che alcuni hanno
sugli altri nelle qualità morali e fisiche. Tra le qualità
morali vi sono la fiducia nel proprio potere, energia
di volontà, facilità nel sostenere e concentrare
l’attenzione, il sentimento di benevolenza, che ci

4
unisce ad ogni essere sofferente, forza d’animo, che
consente di rimanere calmi nel mezzo delle crisi più
allarmanti, pazienza, che previene il disagio in una
lotta lunga e dolorosa, disinteresse, che fa dimenticare
se stessi per consacrarsi all’essere che si sta
assistendo, e che bandisce la vanità e perfino la
curiosità. Tra le qualifiche fisiche, la prima è la buona
salute, la successiva un potere particolare.

17. Quindi ci sono uomini che hanno un potere


magnetico molto superiore a quello degli altri. È così
grande in alcune persone che sono obbligate a
moderarlo.

18. La virtù magnetica si sviluppa con l’esercizio e


una persona la usa con più facilità e successo quando
ha acquisito l’abitudine di esercitarla.

19. Sebbene il fluido magnetico fuoriesca da tutto il


corpo, e la volontà sia sufficiente a dargli direzione,
gli organi esterni, mediante i quali agiamo, sono i più
adatti a gettarlo via con l’intenzione determinata dalla
volontà. Per questo utilizziamo le nostre mani e i
nostri occhi per magnetizzarci. La parola che indica la
nostra volontà, spesso può esercitare un’azione
quando la comunicazione è ben stabilita. Gli stessi
toni del magnetizzatore, essendo prodotti dall’energia
vitale, agiscono sugli organi dei pazienti.

5
20. L’azione magnetica può essere trasmessa a
distanze molto grandi, ma agisce in quel modo solo
con persone che sono perfettamente in
comunicazione.

21. Non tutti gli uomini sono sensibili all’azione


magnetica, e le stesse persone lo sono più o meno
secondo le disposizioni temporanee in cui si
trovano. Il magnetismo generalmente non esercita
alcuna influenza sulle persone in salute. Lo stesso
uomo che era insensibile ad esso in uno stato di buona
salute, ne sperimenterà gli effetti quando è malato. Ci
sono malattie in cui l’azione del magnetismo non
viene percepita, ce ne sono altre in cui è evidente.
Non ne sappiamo ancora abbastanza per determinare
la causa di queste anomalie, né per pronunciarci in
anticipo se il magnetismo agirà o meno. Abbiamo solo
alcune probabilità al riguardo, ma ciò non dovrebbe
creare un’obiezione alla realtà del magnetismo, poiché
almeno tre quarti dei pazienti ne sentono gli effetti.

22. La natura ha stabilito una comunione o una


simpatia fisica tra certi individui. È per questo motivo
che molti magnetizzatori agiscono molto più
prontamente ed efficacemente su alcuni pazienti che
su altri, e che lo stesso magnetizzatore non è
d’accordo allo stesso modo con tutti i pazienti. Ci
sono anche alcuni di loro che sono più potenti su certe
malattie. Alcune persone si ritengono insensibili
all’azione del magnetismo, perché non hanno
incontrato un magnetizzatore a loro congeniale.

6
23. La virtù magnetica esiste allo stesso modo e nello
stesso grado nei due sessi; e le donne dovrebbero
essere preferite come magnetizzatrici delle donne, per
diversi motivi, che menzioneremo.

24. Molte persone si sentono molto stanche quando


magnetizzano, altre non sentono differenza. Ciò non è
dovuto ai movimenti che vengono effettuati, ma alla
perdita del principio vitale o fluido magnetico. Chi
non è dotato di grande forza magnetica, si esaurirebbe
nel corso del tempo, se magnetizzasse ogni giorno per
diverse ore. In generale, chiunque sia in buona salute
e non indebolito dall’età, potrebbe intraprendere il
trattamento di un singolo paziente con una seduta di
un’ora ogni giorno. Ma ognuno non ha la forza
necessaria per magnetizzare più persone, né per molte
ore di seguito. Quanto al resto, più ci si esercita, meno
si è affaticati, perché viene impiegata solo la forza
necessaria.

25. I bambini di età superiore ai sette anni si


magnetizzano molto bene quando hanno assistito
all’operazione. Agiscono per imitazione, con tutta la
sicurezza, con una volontà determinata, senza sforzo,
senza essere distratti dal minimo dubbio, o dalla
curiosità, e rimuovono molto bene e molto
rapidamente un disturbo occasionale. Imparano a
magnetizzarsi mentre imparano a camminare, e sono
mossi dal desiderio di calmare colui per il quale hanno
un affetto, ma non dovrebbe essere permesso loro di
farlo, perché danneggerebbe la loro crescita e li
indebolirebbe.

7
26. La fiducia, che è una condizione essenziale con il
magnetizzatore, non è necessaria nella persona
magnetizzata. Si può agire allo stesso modo su coloro
che credono e su coloro che non credono nel
magnetismo. È sufficiente che il paziente si arrenda
passivamente, senza opporre resistenza. Tuttavia, la
fiducia contribuisce all’efficacia del magnetismo, così
come nella maggior parte dei rimedi.

27. In generale, il magnetismo agisce in modo più


sensibile ed efficace sulle persone che hanno condotto
una vita semplice e frugale, e che non sono state
agitate dalle passioni, che su quelle con cui il corso
della natura è stato turbato dalle abitudini del lusso. Il
magnetismo non fa altro che impiegare, regolare e
dirigere le forze della natura. Più il corso della natura
è stato interrotto da agenti estranei, più difficile è per
il magnetizzatore ristabilirlo. Il magnetismo, quindi,
cura molto più prontamente e molto meglio le persone
che risiedono in campagna e i bambini di quelle
persone che hanno vissuto nel mondo, che hanno
preso molte medicine e i cui nervi sono irritati. Le
persone nervose, quando il magnetismo ha una volta
conquistato il potere su di loro, presentano i fenomeni
più singolari, ma molte meno cure, specialmente le
cure radicali.

28. Il magnetismo avente per oggetto lo sviluppo di


quelle che i medici chiamano le forze medicatrici,
cioè il sostegno degli sforzi che la natura fa per
alleviare se stessa e l’agevolazione delle cure a cui è
disposta, è essenziale per agire costantemente in aiuto
della natura e mai opporsi ad essa. Da ciò ne consegue
che le persone non devono magnetizzare per curiosità,

8
né esibire il potere di cui sono dotate, né produrre
effetti sorprendenti, né convincere gli increduli; ma
solo allo scopo di fare del bene e nei casi in cui si
pensa che sia utile. Ne consegue anche che il
magnetizzatore dovrebbe impiegare il suo potere con
economia. Dovrebbe essere esente dalla vanità, dalla
curiosità, dall’interesse. Un solo sentimento dovrebbe
animarlo: il desiderio di fare del bene. Non deve
ricercare alcun effetto straordinario, ma saper trarre
vantaggio dalle crisi che la natura, sostenuta dal
magnetismo, produce da sé per promuovere la cura.

29. Sebbene la scelta di questo o di quel processo non


sia essenziale per dirigere l’azione del magnetismo, è
utile adottare un metodo, e seguirlo abitualmente
senza pensarci, per non essere mai incerti e non
perdere tempo a cercare quali movimenti siano più
appropriati da fare.

30. Quando uno ha acquisito l’abitudine di


concentrare la sua attenzione e di astrarsi da tutto ciò
che è estraneo all’oggetto che ha in vista, sentirà in se
stesso un impulso istintivo a trasmettere l’azione a
questo o quell’organo, e a modificarlo in base alle
circostanze. È necessario obbedire a questo impulso,
senza cercarne la causa. Quando il paziente si
abbandona completamente all’azione del magnetismo,
senza essere distratto da altre idee, accade spesso che
un simile istinto lo induca a indicare i processi che gli
sono più consoni; il magnetizzatore dovrebbe quindi
farsi dirigere.

9
31. Il magnetismo spesso eccita il dolore in quella
parte del corpo in cui si trova la malattia. Questi
dolori sono prodotti dagli sforzi che la natura fa per
trionfare sulla malattia. Non dovremmo essere turbati
da essi, sono transitori e il paziente si ritrova sempre
meglio dopo averli sperimentati. Questo è ciò che
distingue i dolori che vengono chiamati “critici”
rispetto a quelli che invece sono prodotti dal
progredire della malattia.

32. Quando si verifica una crisi, è molto pericoloso


interromperla o disturbarla. Spiegheremo in seguito
cosa intendiamo per “crisi” e ne designeremo i vari
tipi.

33. Prima di intraprendere un trattamento magnetico,


il magnetizzatore dovrebbe esaminare se
stesso. Dovrebbe chiedersi se può continuare, e se il
paziente o coloro che hanno influenza su di lui,
opporranno qualche ostacolo sulla strada. Non
dovrebbe intraprenderlo se prova ripugnanza o se
teme di contrarre la malattia. Per agire in modo
efficace, dovrebbe sentirsi attratto dalla persona che
richiede le sue cure, interessarsi a lui e avere il
desiderio e la speranza di curarlo, o almeno di dargli
sollievo. Non appena ha deciso, cosa che non
dovrebbe mai fare alla leggera, dovrebbe considerare
colui che magnetizza come suo fratello, come suo
amico; dovrebbe essere così devoto a lui da non
percepire i sacrifici che si impone. Nessun’altra
considerazione e nessun altro motivo se non il
desiderio di fare del bene.

10
34. La facoltà di magnetizzare, o quella di fare del
bene ai nostri simili per influenza della volontà, per
comunicazione del principio che sostiene la nostra
salute e la nostra vita, essendo il più delizioso e il più
prezioso che Dio ha dato all’uomo, dovrebbe essere
considerato come un atto religioso che richiede la
massima raccolta di sé e la massima purezza
dell’intenzione. Quindi è una sorta di profanazione
magnetizzare per divertimento, per curiosità o per il
desiderio di esibire singolari effetti. Coloro che
richiedono esperimenti per vedere uno spettacolo, non
sanno cosa chiedono, ma il magnetizzatore dovrebbe
saperlo, rispettare se stesso e preservare la sua dignità.

Istruzioni Pratiche nel Magnetismo Animale – Joseph


Philippe François Deleuze

11