Sei sulla pagina 1di 20

Cold rolled, metal coated and

colour coated steel sheets and coils

Production programme
Ruukki is a metal expert you can rely on all the way,
whenever you need metal-based materials, components, systems and integrated systems.
We constantly develop our product range and operating models to match your needs.

2
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils.
Production programme

Cold rolled steel sheets and coils


Formable steels according to EN 10130 ......................................................................... p 4
High-strength formable steels according to EN 10268 ............................................. p 5
Weather-resistant COR-TEN® structural steels .......................................................... p 6
Hardenable boron steels ................................................................................................... p 7

Metal coated steel sheets and coils


Coating options .................................................................................................................. p 8
Coated steels ....................................................................................................................... p 9
Formable steels according to EN 10327............................................................. p 9
Structural steels according to EN 10326 .......................................................... p 10
High-strength formable steels according to EN 10292 ................................. p 12
Ultra high-strength formable multiphase steels ................................................ p 13

Colour coated steel sheets and coils


Coating options ................................................................................................................. p 14
Colours ................................................................................................................................. p 15
Coated steels ...................................................................................................................... p 15

Product markings and abbreviations ....................................................................... p 18

You can find detailed data sheets of Ruukki products and services on
www.ruukki.com. Our Customer Service is always at your service and happy
to give you more information on the possibilities we offer.

Although every effort has been made to ensure the accuracy of this manufacturing programme, the com-
pany cannot accept responsibility for errors nor direct or indirect damage resulting from faulty appli-
cation of the information contained herein. We reserve the right to make changes. Always use original
standards for accurate comparison.

3
Cold rolled steel sheets and coils

• Formable steels according to EN 10130


Cold rolled formable steels are suited for applications
where guaranteed forming properties are required.

Mechanical properties Table 1.

Yield strength Tensile strenght Elongation Formability parameters


Steel grade
Rp0,2 max MPa Rm MPa A80 min % r90 min n90 min
DC01 280 270 - 410 28 - -
DC03 240 270 - 370 34 1.3 -
DC04 210 270 - 350 38 1.6 0.180
DC05 180 270 - 330 40 1.9 0.200
DC06 170 270 - 330 41 2.1 0.220
Transversal test piece.

Manufacturing dimensions Table 2.

DC01 DC02 DC04 DC05 DC06


Thickness mm
Width mm Width mm Width mm Width mm Width mm
0.40 - 0.49 1000 - 1300 1000 - 1300 1000 - 1300 1000 - 1300 -
0.50 - 0.59 1000 - 1475 1000 - 1475 1000 - 1475 1000 - 1475 1000 - 1460
0.60 - 2.00 1000 - 1530 1000 - 1530 1000 - 1530 1000 - 1530 1000 - 1530
2.01 - 3.00 1000 - 1530 1000 - 1530 1000 - 1530 1000 - 1530 -
Surface quality A or B (sheets), surface finish m or r.
With cut edges maximum width is 20 mm less.
Coils 3.5 - 20 tonnes.
Sheet length 750 - 6100 mm.
Our service centres also provide other sheet and strip lengths, as well as processing options.

Comparison with other standards Table 3.


1) 1)
EN 10130:2006 EN 10130:1998 Rautaruukki old DIN 1623 ASTM
DC01 DC01 Racold 01 F St12 A366
DC03 DC03 Racold 03 F St13 A619
DC04 DC04 Racold 04 F St14 A620
DC05 DC05 Racold 05 F
DC06 DC06 Racold 06 F
1)
Obsolete.
Always use original standards for accurate comparison.

4
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

• High-strength
EN 10268
formable steels according to

Cold rolled high-strength formable steels are for appli-


cations requiring guaranteed strength properties com-
bined with good formability.
Mechanical properties Table 4.
Steel Yield strength Tensile strength Elongation
grade Rp0,2 MPa Rm MPa A80 min %
HC260LA 260 - 330 350 - 430 26
HC300LA 300 - 360 340 - 480 23
HC340LA 340 - 420 410 - 510 21
HC380LA 380 - 480 440 - 560 19
HC420LA 420 - 590 470 - 590 17
Transversal test piece.

Manufacturing dimensions Table 5.

HC260LA HC300LA HC340LA HC380LA HC420LA


Thickness mm
Width mm Width mm Width mm Width mm Width mm
0.40 - 0.44 1000 - 1280
0.45 - 0.49 1000 - 1280 1000 - 1280 1000 - 1280
0.50 - 0.59 1000 - 1330 1000 - 1280 1000 - 1280
0.60 - 0.74 1000 - 1450 1000 - 1410 1000 - 1410 1000 - 1140
0.75 - 0.89 1000 - 1450 1000 - 1410 1000 - 1410 1000 - 1260 1000 - 1140
0.90 - 0.94 1000 - 1530 1000 - 1410 1000 - 1410 1000 - 1260 1000 - 1140
0.95 - 1.04 1000 - 1530 1000 - 1460 1000 - 1460 1000 - 1260 1000 - 1140
1.05 - 1.10 1000 - 1530 1000 - 1460 1000 - 1460 1000 - 1260 1000 - 1260
1.11 - 1.19 1000 - 1530 1000 - 1460 1000 - 1260 1000 - 1260 1000 - 1260
1.20 - 1.24 1000 - 1530 1000 - 1460 1000 - 1340 1000 - 1340 1000 - 1260
1.25 - 2.00 1000 - 1530 1000 - 1530 1000 - 1340 1000 - 1340 1000 - 1260
2.01 - 2.40 1000 - 1530 1000 - 1530 1000 - 1340 1000 - 1340 1000 - 1150
2.41 - 2.50 1000 - 1530 1000 - 1430 1000 - 1260 1000 - 1260 1000 - 1150
2.51 - 2.75 1000 - 1530 1000 - 1430 1000 - 1260 1000 - 1260
2.76 - 3.00 1000 - 1530 1000 - 1430
Surface quality A, surface finish m.
With cut edges maximum width is 20 mm less.
Coils 3.5 - 20 tonnes.
Sheet length 750 - 6100 mm.
Our service centres also provide other sheet and strip lengths, as well as processing options.

Comparison with other standards Table 6.


1)
EN 10268:2006 EN 10268:1999 Rautaruukki old SEW 093 SAE J1392
HC260LA H240 LA Racold 240 HSF ZStE 260 035XLF
HC300LA H280 LA Racold 280 HSF ZStE 300 040XLF
HC340LA H320 LA Racold 320 HSF ZStE 340 045XLF
HC380LA H360 LA Racold 360 HSF ZStE 380 050XLF
HC420LA H400 LA Racold 400 HSF ZStE 420 055XLF
1)
Obsolete.
Always use original standards for accurate comparison.

5
• Weather-resistant ®
Weather-resistant COR-TEN structural steels
COR-TEN® A steel can be used
Manufacturing dimensions Table 8.

outdoors without protection, provided that the steel COR-TEN® A


Thickness mm
Width mm
surface is exposed to atmospheric changes.
0.50 - 0.79 1000 - 1280
0.80 - 1.19 1000 - 1410
Mechanical properties Table 7. 1.20 - 2.50 1000 - 1530
2.51 - 3.00 1000 - 1280
Yield Tensile
strength strength Elongation With cut edges maximum width is 20 mm less.
Steel grade Rp0,2 min Rm min A80 min % Coils 3.5 - 20 tonnes.
MPa MPa Sheet length 750 - 6100 mm.
Our service centres also provide other sheet and strip
COR-TEN® A 310 450 22
lengths, as well as processing options.
Transversal test piece.

6
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

• Hardenable boron steels


Hardenable boron steel B 24 CR is used for applications
requiring high strength or good abrasion resistance.
The steel is formable in delivery condition.

Mechanical properties (typical values) Table 9.

Yield strength Tensile strength Elongation Hardness


Steel grade Condition
Rp0,2 MPa Rm MPa A80 % HV10
Delivery condition 300 500 26 135
B 24 CR Oil quenched 900 1300 8 440
Water quenched 1000 1500 7 470
Transversal test piece.

Manufacturing dimensions Table 10.


B 24 CR
Thickness mm
Width mm
0.65 - 3.00 1000 - 1285
With cut edges maximum width is 20 mm less.
Coils 3.5 - 20 tonnes.
Sheet length 750 - 6100 mm.
Our service centres also provide other sheet and strip
lengths, as well as processing options.

7
Metal coated steel sheets and coils

• Coating options
Zinc coating, Z
Hot dip zinc coating contains minimum 99 % zinc,
providing cathodic corrosion protection for steel. The
low coating thicknesses are best suited for products
with low corrosion exposure. We recommend thick zinc
coating for outdoor use.

Table 11.

1) Coating
Coating Coating mass 2)
thickness
designation g/m2
µm
Z100 100 7
Z140 140 10
Z200 200 14
Z225 225 16
Z275 275 20
Z350 350 25
1)
Mass denotes the combined mass of coating on both
sides of the sheet.
2)
Thickness values are indicative and per surface.

Galfan® zinc-aluminium alloy coating, ZA Galvannealed zinc-iron alloy coating, ZF


The 5 % aluminium alloying of Galfan® coating creates The resistance welding properties of Galvannealed
a microstructure that makes the formability of the coated steels are in a class of their own, thanks to the
coating clearly superior and corrosion resistance at iron content of the coating. The coating is well suited
least similar to a traditional zinc coating. Galfan® is to painting, resulting in excellent corrosion resistance.
well suited for demanding deep drawing.
Table 12. Table 13.
1) Coating Coating
Coating Coating mass 2) Coating Coating mass 1)
thickness thickness 2)
designation g/m2 designation g/m2
µm µm
ZA095 95 7 ZF100 100 7
ZA130 130 10 ZF120 120 8
ZA185 185 14 ZF140 140 10
ZA200 200 15 1)
Mass denotes the combined mass of coating on both
ZA255 255 20 sides of the sheet.
ZA300 300 23 2)
Thickness values are indicative and per surface.
1)
Mass denotes the combined mass of coating on both
sides of the sheet.
2)
Thickness values are indicative and per surface.

8
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

• Coated steels
Formable steels according to EN 10327
These steels combine good forming properties and corro-
sion resistance.
Mechanical properties Table 14.

Yield strength Tensile strength Elongation Formability parameters


Steel grade Coating
Rp0,2 MPa Rm MPa A80 min % r90 min n90 min
DX51D +Z, +ZA, +ZF - 270 - 500 22 - -
DX52D +Z, +ZA, +ZF 140 - 300 270 - 420 26 - -
DX53D +Z, +ZA, +ZF 140 - 260 270 - 380 30 - -
DX54D +Z, +ZA 120 - 220 260 - 350 36 1.6 0.18
DX54D +ZF 120 - 220 260 - 350 34 1.4 0.18
DX56D +Z, +ZA 120 - 180 260 - 350 39 1.9 0.21
DX57D +Z, +ZA 120 - 170 260 - 350 41 2.1 0.22
Transversal test piece.

Manufacturing dimensions. Table 15.

DX53D+ DX56D+
DX51D+ DX52D+
DX54D+ DX57D+
Z ZA ZF Z ZA ZF Z ZA ZF Z ZA
Thickness mm Width mm Width mm Width mm Width mm
0.45-0.49 1000-1300 x 1000-1270 x
0.50-0.54 1000-1460 x x x 1000-1300 x x x 1000-1280 x x 1000 - 1280 x x
0.55-0.59 1000-1500 x x x 1000-1430 x x x 1000-1400 x x 1000 - 1400 x x
0.60-0.64 1000-1500 x x x 1000-1520 x x x 1000-1460 x x 1410 1000 - 1460 x x
0.65-0.84 1000-1520 x x x 1000-1520 x x x 1000-1520 x x 1410 1000 - 1520 x x
0.85-2.00 1000-1520 x x x 1000-1520 x x x 1000-1520 x x x 1000 - 1520 x x
2.01-2.40 1000-1520 x x x 1000-1520 x x x 1000-1520 x x x 1000 - 1520 x x
2.41-2.50 1000-1500 x x x 1000-1500 x x x 1000-1500 x x x 1000 - 1500 x x
2.51-2.60 1000-1440 x x 1000-1440 x x
2.61-2.70 1000-1380 x x 1000-1380 x x
2.71-2.80 1000-1340 x x 1000-1340 x x
2.81-2.90 1000-1290 x x 1000-1290 x x
2.91-3.00 1000-1250 x x 1000-1250 x x

Surface quality A, B or C.
With cut edges maximum width is 20 mm less.
Sheet length 750 - 6100 mm.
Coils 3.5 - 20 tonnes.
Our service centres also provide other sheet and strip lengths, as well as processing options.

Comparison with other standards Table 16.


1)
EN 10327:2004 EN 10142:2000 Rautaruukki old ASTM A 875:1999
DX51D DX51D Ragal 51F CS Type B (Commercial Steel Type B)
DX52D DX52D Ragal 52F FS Type B (Forming Steel Type B)
DX53D DX53D Ragal 53F DDS (Deep Drawing Steel)
DX54D DX54D Ragal 54F -
DX56D DX56D Ragal 56F EDDS (Extra Deep Drawing Steel)
1)
Obsolete.
Always use original standards for accurate comparison.

9
Structural steels according to EN 10326.
Guaranteed strength properties combined with good
corrosion resistance.

Mechanical properties Table 17.

Yield strength Tensile strength Elongation


Steel grade Coating
Rp0,2 min MPa Rm min MPa A80 min %
S220GD +Z, +ZA, +ZF 220 300 20
S250GD +Z, +ZA, +ZF 250 330 19
S280GD +Z, +ZA, +ZF 280 360 18
S320GD +Z, +ZA, +ZF 320 390 17
S350GD +Z, +ZA, +ZF 350 420 16
S400GD 1) +Z 400 500 12
1)
Not included in the EN standard. Manufactured to SFS-EN 10147:1995 national appendix A.1. Longitudinal test piece.

Manufacturing dimensions Table 18.

S220GD+ S320GD+
S280GD+ S400GD+
S250GD+ S350GD+
Z ZA ZF Z ZA ZF Z ZA ZF Z ZA ZF
Thickness mm Width mm Width mm Width mm Width mm
0.45 - 0.49 1000 - 1300 x
0.50 - 0.54 1000 - 1430 x x x 1000 - 1400 x x x 1000 - 1280 x x x 1000 - 1280 x x x
0.55 - 0.59 1000 - 1520 x x x 1000 - 1400 x x x 1000 - 1280 x x x 1000 - 1280 x x x
0.60 - 0.64 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1330 x x x 1000 - 1280 x x x
0.65 - 0.69 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1330 x x x 1000 - 1410 x x x
0.70 - 0.94 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1460 x x x 1000 - 1410 x x x
0.95 - 1.10 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1500 x x x
1.11 - 1.50 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1340 x x x
1.51 - 2.40 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1340 x x x
2.41 - 2.50 1000 - 1500 x x x 1000 - 1500 x x x 1000 - 1500 x x x 1000 - 1260 x x x
2.51 - 2.60 1000 - 1440 x x 1000 - 1440 x x 1000 - 1400 x x 1000 - 1260 x x
2.61 - 2.70 1000 - 1380 x x 1000 - 1380 x x 1000 - 1380 x x 1000 - 1260 x x
2.71 - 2.75 1000 - 1340 x x 1000 - 1340 x x 1000 - 1340 x x 1000 - 1260 x x
2.76 - 2.80 1000 - 1340 x x 1000 - 1340 x x 1000 - 1340 x x
2.81 - 2.90 1000 - 1290 x x 1000 - 1290 x x 1000 - 1290 x x
2.91 - 3.00 1000 - 1250 x x 1000 - 1250 x x 1000 - 1250 x x
Surface quality A, B or C (steel grades S350GD and S400GD not in surface quality class C).
With cut edges maximum width is 20 mm less. Coils 3.5 - 20 tonnes. Sheet length 750 - 6100 mm.
Our service centres also provide other sheet and strip lengths, as well as processing options.

Comparison with other standards Table 19.


1)
EN 10326:2004 EN 10147:2000 Rautaruukki old ASTM A 875:1999
S220GD S220GD Ragal 220 S SS Grade 33
S250GD S250GD Ragal 250 S SS Grade 37
S280GD S280GD Ragal 280 S SS Grade 40
S320GD S320GD Ragal 320 S -
S350GD S350GD Ragal 350 S SS Grade 50 Class 1
1)
Obsolete.
Always use original standards for accurate comparison.

10
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

11
High-strength formable steels according to EN 10292
Accurately defined strength properties combined
with better formability than in structural steels.

Mechanical properties Table 20.

Yield strength Tensile strength Elongation


Steel grade Coating
Rp0,2 MPa Rm MPa A80 min %
HX220LAD 1) +Z, +ZA, +ZF 220 - 320 340 - 400 30
HX260LAD +Z, +ZA, +ZF 260 - 330 350 - 430 26
HX300LAD +Z, +ZA, +ZF 300 - 380 380 - 480 23
HX340LAD +Z, +ZA, +ZF 340 - 420 410 - 510 21
HX380LAD +Z, +ZA, +ZF 380 - 480 440 - 560 19
HX420LAD +Z, +ZA, +ZF 420 - 520 470 - 590 17
1)
Not include in to EN-standard.
Transversal test piece.

Manufacturing dimensions Table 21.


HX220LAD+ HX340LAD+
HX300LAD+ HX420LAD+
HX260LAD+ HX380LAD+
Z ZA ZF Z ZA ZF Z ZA ZF Z ZA ZF
Thickness mm Width mm Width mm Width mm Width mm
0.50 - 0.54 1000 - 1430 x x x 1000 - 1280 x x x 1000 - 1280 x x x 1000 - 1280 x x x
0.55 - 0.59 1000 - 1520 x x x 1000 - 1280 x x x 1000 - 1280 x x x 1000 - 1280 x x x
0.60 - 0.64 1000 - 1520 x x x 1000 - 1330 x x x 1000 - 1280 x x x 1000 - 1280 x x x
0.65 - 0.69 1000 - 1520 x x x 1000 - 1330 x x x 1000 - 1410 x x x 1000 - 1410 x x x
0.70 - 0.94 1000 - 1520 x x x 1000 - 1460 x x x 1000 - 1410 x x x 1000 - 1410 x x x
0.95 - 1.10 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1510 x x x 1000 - 1500 x x x
1.11 - 2.40 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1520 x x x 1000 - 1340 x x x
2.41 - 2.50 1000 - 1500 x x x 1000 - 1500 x x x 1000 - 1500 x x x 1000 - 1260 x x
2.51 - 2.60 1000 - 1440 x x 1000 - 1440 x x 1000 - 1400 x x 1000 - 1260 x x
2.61 - 2.70 1000 - 1380 x x 1000 - 1380 x x 1000 - 1380 x x 1000 - 1260 x x
2.71 - 2.75 1000 - 1340 x x 1000 - 1340 x x 1000 - 1340 x x 1000 - 1260 x x
2.76 - 2.80 1000 - 1340 x x 1000 - 1340 x x 1000 - 1340 x x
2.81 - 2.90 1000 - 1290 x x 1000 - 1290 x x 1000 - 1290 x x
2.91 - 3.00 1000 - 1250 x x 1000 - 1250 x x 1000 - 1250 x x
Surface quality A, B or C (steel grades HX380 and HX420 not in surface quality class C).
With cut edges maximum width is 20 mm less.
Coils 3.5 - 20 tonnes.
Sheet length 750 - 6100 mm.
Our service centres also provide other sheet and strip lengths, as well as processing options.

Comparison with other standards Table 22.


1)
EN 10292:2006 EN 10292:2003 Rautaruukki old ASTM A 875:2004
HX220LAD - Ragal 220 HSF -
HX260LAD H260LAD Ragal 260 HSF -
HX300LAD H300LAD Ragal 300 HSF HSLAS Grade 40
HX340LAD H340LAD Ragal 340 HSF -
HX380LAD H380LAD Ragal 380 HSF HSLAS Grade 50
HX420LAD H420LAD Ragal 420 HSF HSLAS Grade 60
1)
Obsolete.
Always use original standards for accurate comparison.

12
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

Ultra high-strength formable multiphase steels


The metal coated ultra high-strength, formable Litec DP (dual-phase) steels are well suited for stretch
steels are used for applications requiring high cold forming due to their low yield ratio. CP (complex-
formability, high strength, good corrosion resistance phase) steels have a clearly higher yield/tensile
and structural lightness. strength ratio.

Mechanical properties Table 23.

Tensile strength Yield strength Elongation Bake hardening


Steel grade Coating
Rm min MPa Rp0,2 MPa A80min % BH2 min MPa
DP-steels
Litec 600DP +Z, +ZA, +ZF 600 340 - 420 20 30
Litec 800DP +Z, +ZA, +ZF 780 450 - 560 14 30
Litec 1000DP +Z 980 600 - 750 10 -
CP-steels
Litec 600CP +Z, +ZA, +ZF 600 350 - 500 16 30
Litec 800CP +Z, +ZA, +ZF 780 500 - 700 10 30
Litec 1000CP +Z 980 660 - 860 6 30
Transversal test piece.

Manufacturing dimensions Table 24.


Litec 800DP+Z,+ZA,+ZF
Litec 600CP+
Thickness mm Litec 800CP+ Litec 1000DP+Z
Litec 600DP+
Litec 1000CP+Z
Z ZA ZF Z ZA ZF
Thickness mm Width mm x x x Width mm x x x
0.80 - 0.94 1000 - 1210 x x x 1000 - 1210 x x x
0.95 - 0.99 1000 - 1210 x x x 1000 - 1290 x x x
1.00 - 1.19 1000 - 1410 x x x 1000 - 1290 x x x To be agreed separately
for each order.
1.20 - 1.24 1000 - 1410 x x x 1000 - 1390 x x x
1.25 - 1.34 1000 - 1520 x x x 1000 - 1390 x x x
1.35 - 1.49 1000 - 1520 x x x 1000 - 1440 x x x
1.50 - 2.00 1000 - 1520 x x x 1000 - 1300 x x x
2.01 - 2.19 1000 - 1520 x x x
2.20 - 2.50 1000 - 1350 x x x
Surface quality A or B.
Widths with mill edges.

Comparison with other standards Table 25.

Ruukki prEN 10336

Litec 600DP HCT 600X


Litec 800DP HCT 780X
Litec 1000DP HCT 980X

Litec 600CP HCT 600C


Litec 800CP HCT 780C
Always use original standards for accurate comparison.

13
Colour coated steel sheets and coils
Ruukki’s colour coated steel products combine the Our product range provides the right coating alter
strength and formability of steel, as well as the corro- natives for both the building and the engineering
sion resistance of zinc and paint, with a surface appe- industries.
arance ready for use.

• Coating options
Coatings for building industry Table 26.

Pural Polyester Polyester


Property PVDF PVDF HB PVDF Hiarc Pural
matt outdoor matt
Nominal thickness, µm 27 40 60 50 50 25 35
Coating pattern smooth smooth smooth structured matt smooth matt
Gloss, Gardner 60° 35 35 35 40 <5 35 <5
Min permitted bending radius
1t 1t 0t 1t 1t 3t 2t
radius
Colour retention excellent excellent excellent very good very good satisfactory good
Corrosion protection good excellent excellent excellent excellent good good
Scratch resistance good very good very good very good very good satisfactory satisfactory
Stain resistance excellent excellent excellent very good very good satisfactory good
Colour coated steel sheets manufactured to EN 10169-1.

Coatings for engineering industry Table 27.

Property Polyester indoor ARS polyester Structured polyester


Nominal thickness, µm 25 25 30
Coating pattern smooth satin low structure
Gloss, Gardner 60° 15-90 5-15 30-40
Max. operating temperature, °C 90 90 90
Min. forming temperature, °C 0 15 15
Min. permitted bending radius 4t 2t 1t
Colour coated steel sheets manufactured to EN 10169-1.

14
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

Pural ARS polyester


Pural was developed especially for roofing and rain Low-gloss, satin finish coating developed especially
water systems. The lightly structured surface of the is for housing of electrical and electronic devices.
coating is resistant to abrasion and UV radiation. It is Structured polyester
easily handled in product manufacturing and installa- Low-structure, wear-resistant coating for indoor use.
tion, and has excellent corrosion resistance.
Laminates
We deliver laminate-coated steel sheets for example
Pural matt
to food industry production and storage facilities and
We added a matt surface to Pural’s excellent proper-
ship interiors. A wide variety of colours, patterns and
ties. This efficiently eliminates reflections on plane
surface structures is available.
metal cladding.
Reverse side coating
PVDF
The reverse side of colour coated steels is painted with
PVDF is a coating for demanding façades. Its UV and
a double-layer epoxy paint as standard. The material
stain resistance are excellent. In addition to metallic
may on request be delivered epoxy coated on both
and pearlescent colours, our range includes PVDF HB
sides for subsequent painting or glueing.
for demanding corrosion conditions.
Coating on both sides
Polyester coatings
On request, the coating may be applied to both sides
Polyester is a versatile coating material that lends
of the material, each with a different colour if so
itself to a variety of uses:
Polyester
desired.
Polyester is used for example for indoor partition
Protective film
and ceiling structures, and profile sheets for
outdoor use. We can deliver the material with a protective film
Polyester matt according to the application and operating conditions.
Thanks to its matt surface and formability pro-
perties, this coating is well suited, for example, for
roofing tile sheets.

• Colours
Our manufacturing programme includes a wide
• Coated steels
Both cold rolled and hot dip galvanised steels are
variety of colours in various degrees of gloss, available with colour coating. Galvanised steel
including metallic colours and pearlescent colours together with a colour coating offers excellent
that change their shade depending on the reflection corrosion resistance in conditions where the material
angle of light. Colour samples of the standard colours is exposed to atmospheric changes. Cold rolled steels
are available in separate colour charts. We also deliver are perfect for products with no corrosion risk.
customer-specific colour shades.

15
Manufacturing dimensions: Colour coated hot dip galvanised steels EN 10327 and EN 10326 Table 28.

DX52D+Z DX53D+Z S220GD+Z S320GD+Z


Thickness mm DX51D+Z DX52D++Z DX54D+Z S250GD+Z S280GD+Z S350GD+Z
Width mm Width mm Width mm Width mm Width mm Width mm
0.45 - 0.49 1000 - 1300 1000 - 1270 1000 - 1270 1000 - 1270
0.50 - 0.54 1000 - 1460 1000 - 1300 1000 - 1280 1000 - 1400 1000 - 1400 1000 - 1280
0.55 - 0.59 1000 - 1500 1000 - 1430 1000 - 1400 1000 - 1400 1000 - 1400 1000 - 1280
0.60 - 0.64 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1460 1000 - 1500 1000 - 1330 1000 - 1330
0.65 - 0.69 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1330 1000 - 1330
0.70 - 0.94 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1460 1000 - 1460
0.95 - 1.50 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500
2
Mass of zinc coating 100 - 275 g/m .
Maximum coil weight 10 tonnes.
Sheet length 750 - 6100 mm.
Our service centres also provide other sheet and strip lengths, as well as processing options.

Manufacturing dimensions: Colour coated cold rolled steels EN 10130 Table 29.
DC01 DC03 DC04
Thickness mm
Width mm Width mm Width mm
0.40 - 0.49 1000 - 1300 1000 - 1300 1000 - 1300
0.50 - 0.59 1000 - 1475 1000 - 1475 1000 - 1475
0.60 - 1.50 1000 - 1500 1000 - 1500 1000 - 1500
Maximum coil weight 10 tonnes.
Sheet length 750 - 6100 mm.
Our service centres also provide other sheet and strip lengths, as well as processing options.

16
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

17
Product markings and abbreviations

Cold rolled steel sheets and coils Table 30.

Surface quality A Suitable for most applications. Minor surface and colour faults permissible.
Suitable for demanding surface treatment. Facing side nearly faultless, rever-
B
se side at least quality A. Only sheets available with surface quality B.
Surface finish m Matt 0,6 µm < Ra ≤ 1,9 µm
r Rough Ra > 1,6 µm

Metal coated steel sheets and coils Table 31.

Coating appearance M Minimized spangle Zinc coated (Z)


R Matt grey Zinc-iron coated (ZF)

Suitable for normal uses of zinc surfaces. Surface faults,


Surface quality A As coated surface variation in pattern size, dark spots, lines and slight
passivating solution stains may appear.

Improved surface is obtained by skin passing. Slight surface


B Improved surface
imperfections may appear.

The higher quality side is suitable for demanding painting.


C Best quality surface
The other side is at least surface quality B. Temper rolled.

The steel is chemically passivated, which leaves a thin


Surface treatment C Chemical passivation passivation layer on the surface of the steel, preventing
zinc oxidation. Cr6+ free passivation also available.
The material can be protected with oil, removable with
O Oiling
an anti-grease solvent.
Both passivation and oiling can be used together
CO Chemical passivation and oiling
if increased protection is required.
The surface is coated with a Cr6+ -free thin transparent
S Organic passivation
polymer layer.
U Untreated

18
Cold rolled, metal coated and colour coated steel sheets and coils. Production programme.

19
MFI02.001EN/03.2007

Rautaruukki Corporation +358 20 5911 www.ruukki.com


Copyright © 2007 Rautaruukki Corporation. All rights reserved. Ruukki, More With Metals, Litec, Pural and Hiarc are registered
trademarks of Rautaruukki Corporation. COR-TEN is a registered trademark of USX Corporation. GALFAN is a registered trademark
of Galfan Technology Center Inc.

Potrebbero piacerti anche