16-1012 MCC-1

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SIMEM
COPYING OF THIS DOCUMENT, AND GIVING IT TO OTHERS AND THE USE OR COMMUNICATION OF THE CONTENTS THEREOF, ARE FORBIDDEN WITHOUT EXPRESS AUTHORITY. OFFENDERS
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
ARE LIABLE TO THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS ARE RESERVED IN THE EVENT OF YHE GRANT OF A PATENT OF THE REGISTRATION OF A UTILITY MODEL OR DESIGN
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
B B
Viale dell'Industria, 24
EM 37046 MINERBE (VR) - ITALY
SI M Tel. +39.0442.640014
Fax +39.0442.640273
Ê
C e-mail: info@simem.com C
Dati generali/General dates: Identificazione conduttori: Tipo: MCC-1

Identification of conductors: Model:
Tensione nominale Un:
D Rated voltage Un: 400V ± 10% D
Nero Circuiti di potenza in AC e DC
Tensione nominale di impiego Ue:
Rated operational voltage Ue: 400V ± 10% Black AC e DC power circuits Matricola: BIO.0.121
Identification:
Tensione ausiliaria UPS:
DS4A000016
UPS ausiliary voltage: 230V Blu chiaro Conduttore di neutro
Light blue Neutral conductor Cliente:
Tensione nominale di isolamento Ui: Robintex
Rated insulation voltage Ui: 690V Customer:
Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp: Giallo/Verde Conduttore di protezione

Rated impulse withstand voltage Uimp: 4kV Yellow/Green Protective conductor Commessa:
Corrente nominale InA: Job: 16/1012
Rated current InA: 781A
Rosso Circuiti di comando in AC
Corrente nominale di ogni circuito Inc: Red AC control circuits Disegno:
Rated current of a circuit Inc: 781A 3.000.1.525
E Drawing: E
Corrente ammissibile di picco Ipk:
Rated peak withstand current Ipk: 20kA Blu Circuiti di comando in DC
Blue DC control circuits Anno di costruzione:
Corrente ammissibile di breve durata Icw: Date of manufacture: 2017
Rated short-time withstand current Icw: 10kA
Circuiti di interblocco alimentati
Corrente nominale di cortocircuito condizionata Icc: Arancio da una sorgente di potenza esterna
Rated conditional short-circuit current Icc: 10kA Orange
Interlock control circuits supplied
Fattore nominale di contemporaneità RDF: from an external power source
Rated Diversity factor RDF: 1
FILE NAME 16-1012 MCC-1.sch
Frequenza fn: EN 60204-1

Frequency fn: 50Hz ± 1% Norma:
Collegamento:
Standard: IEC 61439-1 / IEC 61439-2
EM
Phases n.: 3P+Ground
F I M F
TYPE: Electric
S
PROJECT:
FOGLIO
Ê 00
00 First emission 19/01/2017 Moretto E. Bologna M. Bologna M. T.F. 260
REV. REV. DESCRIPTION DATE DRAWN BY CHECKED BY APPROVED BY
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Page number Name Description Page number Name Description

1 / 260 00 Heading 32 / 260 26 Channel fine screen
A A
2 / 260 0-LP-001 Sheets Summary 33 / 260 27 Channel fine screen
3 / 260 0-LP-002 Sheets Summary 34 / 260 28 Lifting pump


7 / 260 01 Note 38 / 260 32 Lifting pump

B B
8 / 260 02 Power Switch 39 / 260 33 Lifting pump
9 / 260 03 Power Circuit 40 / 260 34 Lifting pump
12 / 260 06 Power Circuit 43 / 260 37 Biologic feeding pump
13 / 260 07 Ausiliary Circuit 44 / 260 38 Biologic feeding pump

C C
14 / 260 08 Emergency Circuit 45 / 260 39 Biologic feeding pump
15 / 260 09 Emergency Circuit 46 / 260 40 Biologic feeding pump
16 / 260 10 General Signal 47 / 260 41 Biologic feeding pump
17 / 260 11 General power 48 / 260 42 Biologic feeding pump
18 / 260 12 Oxidation blower 49 / 260 43 Recirculation pump

D D
24 / 260 18 Oxidation blower 55 / 260 49 Sludge recycle pump

E E


TYPE: Electric
PROJECT:
30 / 260 24 Oxidation blower 61 / 260 55 Submersible mixer
31 / 260 25 Oxidation blower 62 / 260 56 Submersible mixer

F F
REVISIONS DATE 19/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. Sheets Summary
LAST REVISION DATE DWG BY Moretto E. DWG N. 3.000.1.525 EM CUSTOMER
SHEET STATUS 0 CHECK. SIM PAG. 0-LP-001
LAST RELEASE BY Moretto E. APPROV. SUBST.: SUB. FOR: Ê
Robintex JOB
16/1012 0-LP-002 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

63 / 260 57 Submersible mixer 94 / 260 88 Cooling tower
A A

67 / 260 61 Flow-jet 98 / 260 92 Cooling tower
68 / 260 62 Flow-jet 99 / 260 93 Cooling tower

69 / 260 63 Flow-jet 100 / 260 94 Polypreparator

B B
70 / 260 64 Flow-jet 101 / 260 95 Filterpress
71 / 260 65 Flow-jet 102 / 260 96 Cloth Filter
72 / 260 66 Flow-jet 103 / 260 97 Valve
73 / 260 67 Flow-jet 104 / 260 98 Valve
74 / 260 68 Flow-jet 105 / 260 99 Levels
75 / 260 69 Flow-jet 106 / 260 100 Levels

C C
76 / 260 70 Scraping bridge 107 / 260 101 Levels
77 / 260 71 Scraping bridge 108 / 260 102 Levels
78 / 260 72 Chemical Reagents 109 / 260 103 Levels

D D
82 / 260 76 Chemical Reagents 113 / 260 107 Flowmeter
86 / 260 80 Chemical Reagents 117 / 260 111 Ph-meter
87 / 260 81 Chemical Reagents 118 / 260 112 Oxymeter

E E
88 / 260 82 Cooling pump 119 / 260 113 Pressure transmitter
89 / 260 83 Cooling pump 120 / 260 114 Temperature transmitter

90 / 260 84 Cooling pump 121 / 260 115 Tower Light
91 / 260 85 Acetic pump 122 / 260 116 Tower Light

TYPE: Electric
PROJECT:
92 / 260 86 Cooling tower 123 / 260 117 Plc power supply
93 / 260 87 Cooling tower 124 / 260 118 Plc power supply

F F
Robintex JOB
16/1012 0-LP-003 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

125 / 260 119 Plc power supply 156 / 260 DB-011 COMPONENTS SITE LIST
A A
126 / 260 120 Plc 157 / 260 DB-012 COMPONENTS SITE LIST
130 / 260 124 Touch screen 161 / 260 DB-016 COMPONENTS SITE LIST
131 / 260 125 Control panel 162 / 260 DB-017 COMPONENTS SITE LIST
B B
132 / 260 126 Panel 163 / 260 DB-018 COMPONENTS SITE LIST
133 / 260 127 Panel 164 / 260 RACK 1-001 PLC OMRON
134 / 260 128 Panel 165 / 260 RACK 1.-001 PLC OMRON
135 / 260 129 Panel 166 / 260 RACK 1..-001 PLC OMRON
136 / 260 130 Panel 167 / 260 RACK 1..-002 PLC OMRON
137 / 260 131 Control panel 168 / 260 RACK 1..-003 PLC OMRON
C C
138 / 260 132 Wohner bar distribution 169 / 260 RACK 1..-004 PLC OMRON
139 / 260 133 Wohner bar distribution 170 / 260 RACK 1..-005 PLC OMRON
140 / 260 134 Control panel 171 / 260 RACK 1..-006 PLC OMRON
141 / 260 ANNEX "A" OVERHEATING CEI 17-43 172 / 260 RACK 1..-007 PLC OMRON
142 / 260 ANNEX "D1" Screen detail 173 / 260 RACK 2-001 PLC OMRON
D D
146 / 260 DB-001 COMPONENTS SITE LIST 177 / 260 RACK 2-005 PLC OMRON
E E
151 / 260 DB-006 COMPONENTS SITE LIST 182 / 260 XAX-001 TERMINALS SUMMARY
TYPE: Electric
PROJECT:
155 / 260 DB-010 COMPONENTS SITE LIST 186 / 260 XDOS-001 TERMINALS SUMMARY
F F
Robintex JOB
16/1012 0-LP-004 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

187 / 260 XDOS-002 TERMINALS SUMMARY 218 / 260 XM-006 TERMINALS SUMMARY
A A
192 / 260 XEV-001 TERMINALS SUMMARY 223 / 260 XM-011 TERMINALS SUMMARY
193 / 260 XEV-002 TERMINALS SUMMARY 224 / 260 XM-012 TERMINALS SUMMARY
B B
194 / 260 XF-001 TERMINALS SUMMARY 225 / 260 XM-013 TERMINALS SUMMARY
195 / 260 XF-002 TERMINALS SUMMARY 226 / 260 XM-014 TERMINALS SUMMARY
196 / 260 XFAN-001 TERMINALS SUMMARY 227 / 260 XM-015 TERMINALS SUMMARY
199 / 260 XFIT-001 TERMINALS SUMMARY 230 / 260 XM-018 TERMINALS SUMMARY
C C
200 / 260 XFIT-002 TERMINALS SUMMARY 231 / 260 XOXY-001 TERMINALS SUMMARY
201 / 260 XFIT-003 TERMINALS SUMMARY 232 / 260 XPH-001 TERMINALS SUMMARY
202 / 260 XFIT-004 TERMINALS SUMMARY 233 / 260 XPT-001 TERMINALS SUMMARY
203 / 260 XFP-001 TERMINALS SUMMARY 234 / 260 XS-001 TERMINALS SUMMARY
204 / 260 XFP-002 TERMINALS SUMMARY 235 / 260 XS-002 TERMINALS SUMMARY
205 / 260 XLS-001 TERMINALS SUMMARY 236 / 260 XS-003 TERMINALS SUMMARY
D D
E E
213 / 260 XM-001 TERMINALS SUMMARY 244 / 260 XS-011 TERMINALS SUMMARY
TYPE: Electric
PROJECT:
217 / 260 XM-005 TERMINALS SUMMARY 248 / 260 XST-001 TERMINALS SUMMARY
F F
Robintex JOB
16/1012 0-LP-005 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

249 / 260 XST-002 TERMINALS SUMMARY
A A

254 / 260 XTT-001 TERMINALS SUMMARY

255 / 260 XTT-002 TERMINALS SUMMARY

B B
256 / 260 XUPS-001 TERMINALS SUMMARY
259 / 260 XY-001 TERMINALS SUMMARY
260 / 260 XY-002 TERMINALS SUMMARY
C C
D D
E E
TYPE: Electric
PROJECT:
F F
Robintex JOB
16/1012 01 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
PROTECTION AGAINST INDIRECT CONTACT (Protected by break-off):

This measure requires coordination between:
- type of power system and the ground ;
C - the impedance of the various elements of the protection system bonding ;
C
- the characteristics of protective devices that reveal insulation faults;
The automatic interruption power of any circuit affected by faults isolation is intended to prevent dangerous situation
consequential by contact voltage
This protective measures include:
- both bonding is the protection of the masses;
- both:
a) overcurrent protection devices to ensure the automatic disconnection of supply in case of failure of isolation in TN;
b) differential current protection devices to start the automatic disconnection of supply in case of insulation failure by an active parts
D to the masses or to ground in TT D
Is responsability of client or user to apply the protection system considered most appropriate
E E
TYPE: Electric
PROJECT:
F F
REVISIONS 00 DATE 18/11/2016 TYPE MCC-1 DESC. Note
LAST REVISION DATE 19/01/2017 DWG BY Moretto E. DWG N. 3.000.1.525 EM CUSTOMER
SHEET STATUS 0 CHECK. Bologna M. SIM PAG. 01
LAST RELEASE BY Moretto E. APPROV. Bologna M. SUBST.: SUB. FOR: Ê
Robintex JOB
16/1012 02 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Alimentazione 400V 50Hz
ATTENTION :
400v 50hz power supply THE FEEDING LINE TO THE MACHINE MUST BE
PROTECT AGAINST THE OVERCURRENTS BY A
PROPER DEVICE INSTALLED AT THE
R S T PE BEGINNING OF THE LINE, FOR PROTECTION OF
A THE ELECTRICAL EQUIPMENT, ACCORDING TO
STANDARDS IN USE
A
S
T
B B
QS1 QF0
1 3 5 1 3 5
MAN. FU0
QF0 FU0A FU0B FU0C

B.MIN. 02.3 32A
QS1
800A I> U< 0.11...0.16A
0,11A FU0A
2 4 6 I>
NS4-800-NA
3RV2011-0AA20
FU0B
2 4 6
C FU0C C
02.1 02.2
1 1 1
400 0 F1A F2A F3A

FUTM1
TM1 F1 F2 F3
FUTM1 30VA 2 2 2
F2A
1A 24 0 SQC1
F1A F3A
TRABTECH-2817738
D 02.4
D
10mmq
black
02.6
PE
03.1A
R1
03.1A
S1
03.1A
T1
04.1A
E E
F1A F2A F3A

Interruttore Bobina minima 10.5 10.5 10.5
generale tensione 14 12 14 12 14 12
General Low voltage

TYPE: Electric
switch coil 11 11 11
PROJECT:
F F
REVISIONS DATE 18/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. Power Switch
SHEET STATUS 0 CHECK. SIM PAG. 02
Robintex JOB
16/1012 03 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
PROJECT: AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
TYPE: Electric ARE LIABLE TO THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS ARE RESERVED IN THE EVENT OF YHE GRANT OF A PATENT OF THE REGISTRATION OF A UTILITY MODEL OR DESIGN
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
REVISIONS 00
LAST REVISION DATE
02.8E
02.8E
02.8D
1
1
0
5A
4.5...6.3A
QF3
Moretto E.
QF4
19/01/2017
3RV2011-1GA20
2000VA
230V
400V
TM2
03.9
03.4
I>
2
1
03.10
230vac
230vac
I>
power supply
4
3
Alimentazione
03.6
DATE
I>
CHECK.
DWG BY
APPROV.
6
5
0V
0V
2
2
03.5
QF3
Moretto E.
Bologna M.
Bologna M.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
N.B. Predisposizione
Morsetti da ponticellare
3
3
se UPS non presente
QF6
SUB. FOR:
220ACUP
3.000.1.525
XUPS2.1 XUPS1.1
0220ACUP
INPUT
230vac ups
230vac ups
XUPS2.2 XUPS1.2
power supply
Alimentazione
XUPS2.3 XUPS1.3
4
4
XUPS3.1
XUPS3.2
generator
OUTPUT
Ê
power supply by
Predisposition for
SIM
UPS
EM
UPS-1
TYPE
CUSTOMER
5
5
QF8
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Power Circuit
09.5
KME1
16/1012
14
13
8
8
PAG.
0230UPS
230UPS
0220PS
0220AC
220PS
220EM
220AC
PE
S1
R1
04
06.1A
06.1A
30.1A
30.1A
16.6A
07.1A
07.1A
04.1A
04.1A
05.1A
03
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
03.8A
02.8E
03.8A
1
1
0
2.2...3.2A
2,5A
QF10
Moretto E.
QF11
3RV2011-1DA20
1000VA
230V
400V
TM3
04.4
04.1
I>
2
1
04.5
230vac
230vac
I>
Dosing pump
power supply
4
3
Alimentazione
Pompe dosatrici
04.3
DATE
I>
CHECK.
DWG BY
APPROV.
6
5
0V
0V
2
2
04.2
QF10
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Power Circuit
16/1012
8
8
PAG.
0220DP
220DP
PE
T1
S1
05
82.1A
82.1A
05.1A
05.1A
05.1A
04
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
R1
03.8A 07.1A
A S1 A
04.8A 07.1A
T1
04.8A 07.1A
PE
04.8A 06.1A
24V
B B
024DC
09.1E
QF7
UV1
DC OK
24..28V 1A/24V
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
(-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+)
I> I> I>
FU1 FU2 FU3 FU4 FU5
OUTPUT 6A 6A 6A 6A 6A
DC OK
C 24VDC 20A
(OUT) (OUT) (OUT) (OUT) (OUT)
C
1 1 1 1 1
FU1 FU2 FU5

OVERLOAD
CABUR
20A KME1
33
KME1
43
KME1
53
34 44 54
09.5 09.5 09.5
D D
INPUT 24EMP 24EM 24DCB 24DC 24EMSE

400-500VAC 1.3-1.1A
14.1A
10.1A
94.3A
08.4A
10.1A
L1 L2 L3
E E
FUSE DATA SHEET
ADJUSTMENT DESCRIPTION
L3-UV1
(Current adjustment) R1 Adjustment of the rated current in 10 step of 1A
R1
R2 1:quick acting; 2:middle acting; 3:slow acting
L2-UV1
STATUS DESCRIPTION
R2 (Characteristics current adjustment LED green Function OK, normal condition
TYPE: Electric
L1-UV1 LED red Manual off

LED (Status indications)
PROJECT:
LED green, flashing 1Hz Overload: the actual current amount 90% of the selected current
P1 (Set/Reset push button) LED red, flashing 1Hz Overcurrent: output switched off by an overcurrent
LED red, flashing 5Hz Error: device is defect and must be removed
F F
REVISIONS DATE 09/03/2017 TYPE MCC-1 DESC. Power Circuit
Robintex JOB
16/1012 06 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
230UPS
03.8E 117.2A
A 0230UPS A
03.8E 117.2A
PE
05.2A 30.1E
UV2
FU10
B OUTPUT B
024UPS
24VDC 5A 10.1E
DC OK 5 6
(-) (+)
1A/24V FU10
4A
(OUT)
CABUR 1
5A
C C
INPUT
L2 (L) 200-500VAC
L1 (N) 1.4-0.7A
50-60Hz
D 24UPS D
10.1A
E E
FUSE DATA SHEET
ADJUSTMENT DESCRIPTION
(Current adjustment) R1 Adjustment of the rated current in 10 step of 1A

R1
R2 1:quick acting; 2:middle acting; 3:slow acting
STATUS DESCRIPTION
R2 (Characteristics current adjustment LED green Function OK, normal condition
TYPE: Electric
LED red Manual off

LED (Status indications)
PROJECT:
LED green, flashing 1Hz Overload: the actual current amount 90% of the selected current
P1 (Set/Reset push button) LED red, flashing 1Hz Overcurrent: output switched off by an overcurrent
LED red, flashing 5Hz Error: device is defect and must be removed
F F
REVISIONS DATE 18/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. Power Circuit
Robintex JOB
16/1012 07 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
REVISIONS 00
LAST REVISION DATE
03.8A
03.8A
05.2A
05.2A
05.2A
1
1
0
COM-1
FUVT2
1A
FUVTA
Moretto E.
L1-L2
19/01/2017
0
L1-L2
PV1
VA
FUVTB
L2-L3
L2-L3
VB
Voltmeter
Voltmetro
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
L3-L1
FUVTC
0
L3-L1
2
2
Moretto E.
Bologna M.
Bologna M.
18/01/2017
4A
P1A
QF9B
SUBST.:
t
DWG N.
I>
t>
3
3
07.2
I>
Fan-1
Electric board fan

Cappa di ventilazione
XS1
P1A
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Fan-2
Electric board fan

Cappa di ventilazione
EL1
Ê
SIM
07.1
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
EL2
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Ausiliary Circuit
16/1012
8
8
0220AC
220AC
S1
R1
T1
PAG.
16.3A
16.3A
11.1A
11.1A
11.1A
08
07
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
24DC
05.6D 09.1A
09.3B
09.3B
A A
S21 S11 SB3 3
SB3
3 4
08.4
800FM-LF6
08.15
X1 X2 4
09.2
08.1
1 21 21 21
KME1 KMG1004B KMP1004A

1
B SBEM SBEM 09.5
22
53.5
22
56.5
22
B
08.2
08.2 08.14 08.16
2
800FM-MK44
21 21 21
2
S22A S12A KME2 KMG1004A KMP1004B

22 22 22
09.6 50.5 59.5
XAX1.2
XAX1.4
08.3 08.13 08.17
C 21 21 21 C
By-pass se non presente
By-pass is not present
Emergenza cliente
Client emergency
KMCT1 KMG1003B KMP1005A

22 22 22
11.2 47.5 62.5
08.4 08.12 08.18

XAX1.1
XAX1.3
21 21 21 21
KMP1002B KMG1003A KMP1005B KMG1011

22 22 22 22
16.7 44.5 65.5 85.6
S22 S12
D D
08.5 08.11 08.19 08.25
21 21 21 21
KMP1002C KMG1002B KMP1005C KMG1010.2C

09.3D
09.3D
22 22 22 22
21.7 41.5 68.5 84.6
08.6 08.10 08.20 08.24
21 21 21 21
E KMG1001A KMG1002A KME1001A KMG1010.2B E

22 22 22 22
29.5 38.5 86.7 83.6
SBEM 08.7 08.9 08.21 08.23

1 2
08.2
1 2 21 21 21 21
08.3 S34
KMG1001B KMG1001C KME1001B KMG1010.2A
09.7D
TYPE: Electric
22 22 22 22
PROJECT:
32.5 35.5 90.7 82.6
08.8 08.22
F F
REVISIONS 00 DATE 19/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. Emergency Circuit
Robintex JOB
16/1012 09 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
05.8B
08.5A
1
1
0
Moretto E.
HL2W
Power supply ON
Tensione presente
DATE
CHECK.
DWG BY
08.4
09.5
SB3
APPROV.
SB3
KME1
2
2
62
61
X2
X1
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
S12
S11
DWG N.
08.3D 08.3A
KAE1
S12
S11
3
3
S22
S21
08.2D 08.2A
S22
S21
Pulsanti emergenza
Emergency pushbutton
SUB. FOR:
3.000.1.525
L12
SI
GuardMaster
L11
4
4
Ê
A2
A1
ALLEN-BRADLEY
SIM
EM
Plant emergency
Emergenza impianto
TYPE
KME1
FU13
CUSTOMER
5
5
FU13A
700S-CF620
S14
S13
12.7
05.6
05.5
05.5
03.8
14
13
09.2
08.4
KME1
NA NC
A2
A1
KME2
FU23
MCC-1
Robintex
FU23A
700S-CF620
S24
S23
26.6
12.7
24
23
08.4
KME2
NA NC
A2
A1
6
6
DESC.
AM
Y32
Reset
0
MM
S34
JOB
08.8F
S34
7
7
Reset
Ripristino
Emergency Circuit
16/1012
8
8
PAG.
024DC
24DC
10
10.1E
10.1A
09
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
REVISIONS 00
LAST REVISION DATE
09.8E
06.6B
09.8A
05.6D
05.5D
06.5D
1
1
2
Moretto E.
Ausiliari
19/01/2017
0.0
Auxiliary
RK1-3.A0
EM
Emergenza
0.1
Emergency
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
RK1-3.B0
2
2
Ausiliari softstarter
3.0
Softstarter Auxiliary
Moretto E.
Bologna M.
Bologna M.
09/03/2017
RK1-6.A0
SUBST.:
DWG N.
3
3
(PREDISPOSITION)
CONTACT FROM CLIENT
XAX2.1 XAX2.2
SUB. FOR:
3.000.1.525
SBHA
SBHA
115.4C
10.4
SBHA
800FM-LF4
HA
Tacitazione sirena
4
3
0.2
X2
X1
Horn shutdown
4
4
RK1-3.A1
10.4
3
10.4
X1
Ê
SBHA
X2
SIM
EM
G2RV-SL500-24 VAC/VDC
KASW
10.6
02.7
02.7
02.6
12
14
TYPE
KASW
SQ2B
SQ2A
F3A
F2A
F1A
KASW
CUSTOMER
5
5
11
12
11
12
11
12
A2
A1
11
10.5
HL2
MCC-1
HL2
Robintex
KASW
12
11
6
6
Gli scaricatori non sono intervenuti
Overvoltage is not intervened

DESC.
KA1LIAL
115.6
115.3
MY4IN1-D2 24DCS
42
44
32
34
22
24
12
14
MCC1ALL
Allarme leggero
Comune uscita PLC
KA1LIAL
JOB
A2
A1
41
31
21
11
5.0
Light alarm
7
7
PLC output common

RK1-8.A0
RK1-8.B0
KA1HEAL
115.7
115.4
42
44
32
34
22
24
12
14
General Signal
MY4IN1-D2 24DCS
MCC1ALH
Allarme pesante
Comune uscita PLC
KA1HEAL
A2
A1
41
31
21
11
5.1
16/1012
Heavy alarm PLC output common

RK1-8.A1
RK1-8.B1
8
8
024UPS
24EMSE
24UPS
024DC
24EM
24DC
PAG.
11
11.1D
11.1E
124.1A
16.5A
11.7B
115.2B
10
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
10.8E
10.8A
07.8A
07.8A
07.8A
Moretto E.
18...25A
20A
QMCT1
KMCT1
11.2
3RV2021-4DA20
U1 4mm² U1A
I>
11.2
11.2
11.2
15.1A
08.4
24V
DATE
3RT2026-2BB40
1
2
1
2
1
CHECK.
5
3
DWG BY
4mm²
21
13
APPROV.
KMCT1
V1 4mm² V1A
I>
2
2
15.1A
KMCT1
4
3
4
3
4mm²
22
14
6
4
2
A2
A1
W1 4mm² W1A
I>
15.1A
6
5
6
5
Moretto E.
4mm²
18/01/2017
11.7
14
13
SUBST.:
QMCT1
DWG N.
24
23
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
10.8A
11.2
QMCT1
JOB
7
7
QMCT1
Protezioni contact ok
14
13
1.15
Contact protection ok
RK1-4.B7
24DC
General power
12.3D
16/1012
8
8
024DC
24EM
T1
S1
R1
PAG.
12
12.4E
20.1A
12.1A
12.1A
12.1A
11
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
11.8A
11.8A
11.8A
1
1
0
Moretto E.
160...200A
QMP1002A
165A
PE PE
250A
QSP1002A
3VL3720-1DC36
3031 3025
95mm²
FI-P1002A
90kW-152A
2 poles
UP1002A
P1002A
I>
U L1
2
1
2
1
3
VP1002A
I>
M
V L2
DATE
4
3
4
3
CHECK.
DWG BY
3 PHASE
APPROV.
RFI FILTER
Oxidation blower
WP1002A
I>
2
2
W L3
6
5
6
5
Soffiante vasca ossidazione
Moretto E.
14.6
SC
4
3
18/01/2017
SCH
14.7
KAP1002A
A2A-SN
A2A-S1
T1
S1
R1
QMP1002A
SP S1
2
1
11
14
QSP1002A
SUBST.:
16.1A
16.1A
16.1A
DWG N.
Attivazione P1002A
MA
P1002A activation
S2
3
3
A2A-MB
MB
14.6A
S3
SUB. FOR:
11.8B
3.000.1.525
MC
S4 Inverter in manuale
Inverter in manual
14.4
4
4
A2A-S5
KPP1002A
24DC
M1 S5
12
11
11.8E
14.1A
Ê
14.8
14.5
14.4
KPP1002A
22
24
12
14
SIM
KFP1002A
G2R-2-SND24DC
A2A-M2
A2A-S6
EM
OMRON A1000
M2 S6
14
11
A2
A1
KFP1002A
21
11
024DC
Inverter in automatico
12.6A
TYPE
M3 S7 Inverter in automatic
CUSTOMER
5
5
M4 S8
INV-P1002A
MCC-1
Robintex
M5 SN
6
6
M6
12.5E
DESC.
E(G)
09.5
KME1
A2A-H2
H2 AC
74
73
2011
RK1-1.A2
JOB
09.6
5kohm
KME2
A2A-HC
A2A-H1
7
7
RPP1002A
H1
14
13
V+
A2A-V+
A2A-A2
P1002A speed
Velocità P1002A
HC A2
Oxidation blower
P1002A+
16/1012
A3
2011
RK1-1.A1
8
8
PAG.
024DC
13
12
14.1E
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
DIP SWITCH S1 A1000 Terminal block configuration

A A
Voltage output Current output
Terminal A2 Signal Selection
JUMPER S5
V I
V V
Terminal AM/FM Terminal AM
Set value Details Signal Selection I I
V (left position) Voltage input (0 to 10V or -10 to +10V) V FM AM FM AM

I
I (right position) Current input (4 to 20mA or 0 to 20mA): default setting
*See parameter H3-09 FM AM V V

Terminal FM I I
B B
Drive internal External 24Vdc FM AM FM AM
power supply power supply
JUMPER S3
*See parameter H4-07, H4-08
S1
Terminal H1/H2 S3
Sinking mode
Sink/Source Sel. DIP SWITCH S4
S5
S2 Terminal A3 Analog/Ptc Input Sel.
S4
E(G) HC H1 H2 DM+ DM- IG R+ R- S+ S- PTC
C Sourcing mode
C
M3 M6 M4
DIP SWITCH S2 V+ AC V- A1 A2 A3 FM AM AC MP RP AC M1 M2 M5 AI
RS-422/485 Termination Resistor Set value Details

OFF ON S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 SN SC SP MA MB MC
AI Analog input for the function selected in parameter H3-06
(lower position) default
Set value Details PTC
PTC input, parameter H3-06 must be set to E (PTC input)
D (upper position) D
ON Internal termination resistor ON *See parameter H3-06
Internal termination resistor OFF:
OFF
default setting
Models: CIMR-AC4A0058, 0072 Models: CIMR-AC4A0088, 0103 Models: CIMR-AC4A0139, 0165, 208, 0250, 0296, 0362
E E
B1 B2 - + 1 - + 1 + 3
R/L1 S/L2 T/L3 - + 1 + 3 U/T1 V/T2 W/T3
TYPE: Electric
PROJECT:
R/L1 S/L2 T/L3 U/T1 V/T2 W/T3 R/L1 S/L2 T/L3 U/T1 V/T2 W/T3
F F
REVISIONS DATE 18/11/2016 TYPE MCC-1 DESC. Oxidation blower
Robintex JOB
16/1012 14 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
12.8A
12.4D
05.5D
Moretto E.
SAP1002A
2
800FM-LSM33
OXY.
1 0 2
SAP1002A
P1002A in aut.
4
3
2.5
P1002A aut. sel.
RK1-5.B2
14.4
14.3
14.2
3
3
3
DATE
CHECK.
DWG BY
14.8
X1
APPROV.
X2
2
2
SAP1002A
4
4
4
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
1
14.2
POT.
SAP1002A
SMP1002A
P1002A in man.
3
3
4
3
2.4
P1002A man. sel.

RK1-5.A2
SUB. FOR:
3.000.1.525
KPP1002A
2
12.4
12.5
14.2
G2R-2-SND24DC
OXY.
22
24
12
14
SAP1002A
KPP1002A
4
4
4
3
A2
A1
KPP1002A
21
11
Ê
SIM
EM
12.5
TYPE
KFP1002A
KMP1002A
P1002A in funzione
CUSTOMER
5
5
14
11
2.7
P1002A run
RK1-5.B3
MCC-1
Robintex
12.2
QMP1002A
DRP1002A
A2A-MB
Allarme P1002A
6
6
12.3D
4
3
2.6
P1002A alarm
RK1-5.A3
DESC.
KAP1002A
12.3
22
24
12
14
G2R-2-SND24DC
JOB
KAP1002A
Attivazione P1002A
7
7
Comune uscita PLC

A2
A1
KAP1002A
21
11
5.3
P1002A activation
PLC output common
RK1-8.A3
RK1-8.B3
Oxidation blower
16/1012
14.2
SAP1002A
12.5
KFP1002A
HLP1002A
8
8
24
21
X2
X1
PAG.
024DC
24EMP
24DC
15
15.4E
15.1A
19.1A
14
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
14.8A
11.2D
11.2D
11.2D
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
1,5mm²
0,21kW-0,36A
UP1002AV
P1002AV
1
1
Moretto E.
2/T1
1/L1
18/01/2017
XFAN2A.1
3
VP1002AV
2
2
M
4/T2
3/L2
XFAN2A.2
SUBST.:
WP1002AV
3
3
Ventola P1002AV
P1002AV motor fan

6/T3
5/L3
DWG N.
XFAN2A.3
JB-FAN
P1002A
PE
4
4
XFAN2A.4
3
3
CTP1002AV
SUB. FOR:
AUT
3.000.1.525
MAN
4
4
RES
Ê
14.8E
26.6D
SIM
EM
Us
TYPE
CUSTOMER
5
5
P1002AV
ON
E
7.2
RK2-1.A1
Activation P1002AV
MCC-1
Attivazione P1002AV
Robintex
QMP1002AV
Allarme termico P1002AV
6
6
95
8.5
P1002AV thermal alarm

RK2-2.B2
DESC.
97
96
JOB
7
7
Oxidation blower
024DC
KME
16/1012
20.4E
16.5A
24DC
W1
V1
U1
8
8
16.6A
20.1A
20.1A
20.1A
PAG.
16
15
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
R1 220AC 24EMSE 24DC

12.3A 21.1A 07.8A 21.3A 10.8A 21.5A 15.8A 19.1A
S1 0220AC 024DC 220EM
12.3A 21.1A 07.8A 16.6E 15.8E 16.6E 03.8C 21.6A
A T1 A
12.3A 21.1A
QMP1002B
1
19.5 SBP1002B
1 3 5
QMP1002B
3 1
B Reset B
800FM-LF4 2
4 2
200...250A SE2B-A1
201A I> I> I>
2 4 6
3VL3725-1DC36
11
1 3 5 KAP1002B
SE2B-2 14
19.6
KMP1002B
SE2B-IN1
16.7
C 2 4 6 C
1/L1 3/L2 5/L3 1 2 3 4 A2 A1 IN1 IN2 13 97
ANOMALY
FAN IN
RUN
PE
ALLEN BRADLEY - SMC-3 SE-P1002B

2/T1 4/T2 6/T3 14 98
PE
SE2B-14 SE2B-98
UP1002B
VP1002B
WP1002B
D D
A1
KMP1002B A1
KSP1002B
95mm²
220V A2
A2
3RT1064-6AP G2R-2-SND24DC
QSP1002B 024DC
1 3 5 16.6A 19.1E
QSP1002B 0220AC
16.4A 21.3A
250A
3031 3025 2 4 6
KMP1002B KSP1002B
1 2 14 11
E 16.2 19.8
12
E
3 4 19.5
16.2 24 21
P1002B M 16.2
5 6
22
3
90kW-152A 13 14
2 poles SBP1002B 19.4
X1 X2
19.8 21 22
08.4
1 2 31 32
16.5
TYPE: Electric
Soffiante vasca ossidazione 43 44

PROJECT:
19.7
Oxidation blower
F F
Robintex JOB
16/1012 17 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
SMC-3 Terminal block configuration

A A
1 L1 3 L2 5 L3
Fan Terminal block

B HOLD TO TEST ON ON B
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
*Only for: 9 10 11 12 13 14 15 16
PUSH TO RESET
150-C108NBR
150-C135NBR ON
150-C201NBR
150-C251NBR
C 150-C317NBR C
150-C361NBR
150-C480NBR
SMC-3 OVLD SETTING
9 10 11 12 13 14 15 16
*For detail see next page

LED STATUS
ON RUN/ON
1 OVLD
2 TEMP
3 PHASE
REVERSAL
D 4 PHASE LOSS D
OPEN LOAD
5 PHASE IMBALANCE
6 SHORTED SCR
7 TEST
RUN/FAULT 152A
A1 A2 IN1 IN2 97 98 13 14
E E
TYPE: Electric
PROJECT:
2 T1 4 T2 6 T3
F F
Robintex JOB
16/1012 18 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/11/2016
SUBST.:
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Oxidation blower
16/1012
8
8
PAG.
19
18
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
16.8E
16.8A
14.8A
Moretto E.
SAP1002B
800FM-LSM33
2
AUT.
1 0 2
SAP1002B
P1002B in aut.
4
3
2.9
P1002B aut. sel.
RK1-5.B4
19.3
19.2
3
3
DATE
CHECK.
DWG BY
19.7
X1
APPROV.
X2
2
2
SAP1002B
4
4
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
1
19.2
MAN.
SAP1002B
SMP1002B
P1002B in man.
3
3
4
3
2.8
P1002B man. sel.

RK1-5.A4
SUB. FOR:
3.000.1.525
16.7
KMP1002B
KMP1002B
P1002B e' in funzione
4
4
14
13
2.11
P1002B run
RK1-5.B5
Ê
SIM
EM
16.2
QMP1002B
16.8
TYPE
QMP1002B
KSP1002B
Allarme soft P1002B

KSP1002B
CUSTOMER
5
5
4
3
12
11
2.10
P1002B softstarter alarm

RK1-5.A5
MCC-1
Robintex
KAP1002B
16.6
22
24
12
14
G2R-2-SND24DC
KAP1002B
Attivazione P1002B
6
6
Comune uscita PLC

A2
A1
KAP1002B
21
11
5.4
P1002B activation
PLC output common
RK1-8.A4
RK1-8.B4
DESC.
SAP1002B
19.2
16.7
KMP1002B
JOB
HLP1002B
7
7
44
43
X2
X1
Oxidation blower
16.5
SBP1002B
16.8
KSP1002B
SBP1002B
16/1012
14
11
X2
X1
24EMP
024DC
24DC
8
8
20.4E
20.1A
24.1A
PAG.
20
19
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
19.8A
15.8A
15.8A
15.8A
11.8D
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
1,5mm²
0,21kW-0,36A
UP1002BV
P1002BV
1
1
Moretto E.
2/T1
1/L1
18/01/2017
XFAN2B.1
3
VP1002BV
2
2
M
4/T2
3/L2
XFAN2B.2
SUBST.:
WP1002BV
3
3
Ventola P1002BV
P1002BV motor fan

6/T3
5/L3
DWG N.
XFAN2B.3
JB-FAN
P1002B
PE
4
4
XFAN2B.4
3
3
CTP1002BV
SUB. FOR:
AUT
3.000.1.525
MAN
4
4
RES
Ê
15.8E
19.8E
SIM
EM
Us
TYPE
CUSTOMER
5
5
P1002BV
ON
E
7.3
RK2-1.B1
Activation P1002BV
MCC-1
Attivazione P1002BV
Robintex
QMP1002BV
Allarme termico P1002BV
6
6
95
8.8
P1002BV thermal alarm

RK2-2.A4
DESC.
97
96
JOB
7
7
Oxidation blower
024DC
KME
16/1012
25.4E
21.5A
24EM
24DC
W1
V1
U1
8
8
26.1A
21.6A
25.1A
25.1A
25.1A
PAG.
21
20
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
R1 220AC 24EMSE 24DC

16.2A 28.1A 16.4A 107.1A 16.6A 86.5A 20.8A 24.1A
S1 0220AC 024DC 220EM
16.2A 28.1A 16.8E 21.6E 20.8E 21.6E 16.8A //
A T1 A
16.2A 28.1A
QMP1002C
1
24.5 SBP1002C
1 3 5
QMP1002C
3 1
B Reset B
800FM-LF4 2
4 2
200...250A SE2C-A1
201A I> I> I>
2 4 6
3VL3725-1DC36
11
1 3 5 KAP1002C
SE2C-2 14
24.6
KMP1002C
SE2C-IN1
21.7
C 2 4 6 C
1/L1 3/L2 5/L3 1 2 3 4 A2 A1 IN1 IN2 13 97
ANOMALY
FAN IN
RUN
PE
ALLEN BRADLEY - SMC-3 SE-P1002C

2/T1 4/T2 6/T3 14 98
PE
SE2C-14 SE2C-98
UP1002C
VP1002C
WP1002C
D D
A1
KMP1002C A1
KSP1002C
95mm²
220V A2
A2
3RT1064-6AP G2R-2-SND24DC
QSP1002C 024DC
1 3 5 21.6A 24.1E
QSP1002C 0220AC
21.4A 107.1A
250A
3031 3025 2 4 6
KMP1002C KSP1002C
1 2 14 11
E 21.2 24.8
12
E
3 4 24.5
21.2 24 21
P1002C M 21.2
5 6
22
3
90kW-152A 13 14
2 poles SBP1002C 24.4
X1 X2
24.8 21 22
08.4
1 2 31 32
21.5
TYPE: Electric
Soffiante vasca ossidazione 43 44

PROJECT:
24.7
Oxidation blower
F F
Robintex JOB
16/1012 22 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
1 L1 3 L2 5 L3
Fan Terminal block

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
*Only for: 9 10 11 12 13 14 15 16
PUSH TO RESET
150-C108NBR
150-C135NBR ON
150-C201NBR
150-C251NBR
C 150-C317NBR C
150-C361NBR
150-C480NBR
SMC-3 OVLD SETTING
9 10 11 12 13 14 15 16

LED STATUS
ON RUN/ON
1 OVLD
2 TEMP
3 PHASE
REVERSAL
D 4 PHASE LOSS D
OPEN LOAD
5 PHASE IMBALANCE
6 SHORTED SCR
7 TEST
RUN/FAULT 152A
A1 A2 IN1 IN2 97 98 13 14
E E
TYPE: Electric
PROJECT:
2 T1 4 T2 6 T3
F F
Robintex JOB
16/1012 23 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/11/2016
SUBST.:
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Oxidation blower
16/1012
8
8
PAG.
24
23
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
21.8E
21.8A
19.8A
Moretto E.
SAP1002C
800FM-LSM33
2
AUT.
1 0 2
SAP1002C
P1002C in aut.
4
3
P1002C aut. sel.
2.13
RK1-5.B6
24.3
24.2
3
3
DATE
CHECK.
DWG BY
24.7
X1
APPROV.
X2
2
2
SAP1002C
4
4
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
1
24.2
MAN.
SAP1002C
SMP1002C
P1002C in man.
3
3
4
3
2.12
P1002C man. sel.

RK1-5.A6
SUB. FOR:
3.000.1.525
21.7
KMP1002C
KMP1002C
P1002C e' in funzione
4
4
14
13
2.15
P1002C run
RK1-5.B7
Ê
SIM
EM
21.2
QMP1002C
21.8
TYPE
QMP1002C
KSP1002C
Allarme soft P1002C

KSP1002C
CUSTOMER
5
5
4
3
12
11
2.14
P1002C softstarter alarm

RK1-5.A7
MCC-1
Robintex
KAP1002C
21.6
22
24
12
14
G2R-2-SND24DC
KAP1002C
Attivazione P1002C
6
6
Comune uscita PLC

A2
A1
KAP1002C
21
11
5.5
P1002C activation
PLC output common
RK1-8.A5
RK1-8.B5
DESC.
SAP1002C
24.2
21.7
KMP1002C
JOB
HLP1002C
7
7
44
43
X2
X1
Oxidation blower
21.5
21.8
SBP1002C
KSP1002C
SBP1002C
16/1012
14
11
X2
X1
24EMP
024DC
24DC
8
8
25.4E
25.1A
118.1A
PAG.
25
24
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
24.8A
20.8A
20.8A
20.8A
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
1,5mm²
0,21kW-0,36A
UP1002CV
P1002CV
1
1
Moretto E.
2/T1
1/L1
18/01/2017
XFAN2C.1
3
VP1002CV
2
2
M
4/T2
3/L2
XFAN2C.2
SUBST.:
WP1002CV
3
3
Ventola P1002CV
P1002CV motor fan

6/T3
5/L3
DWG N.
XFAN2C.3
JB-FAN
P1002C
PE
4
4
XFAN2C.4
3
3
CTP1002CV
SUB. FOR:
AUT
3.000.1.525
MAN
4
4
RES
Ê
20.8E
24.8E
SIM
EM
Us
TYPE
CUSTOMER
5
5
P1002CV
ON
E
7.4
RK2-1.A2
Activation P1002CV
MCC-1
Attivazione P1002CV
Robintex
QMP1002CV
Allarme termico P1002CV
6
6
95
P1002CV thermal alarm

8.11
RK2-2.B5
DESC.
97
96
JOB
7
7
Oxidation blower
024DC
KME
16/1012
70.5E
26.5E
24DC
W1
V1
U1
8
8
26.1A
26.1A
26.1A
26.1A
PAG.
26
25
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
20.8A
25.8A
25.8A
25.8A
25.8A
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
16A
QSF1001
2,5mm²
2215 3400
0,37kW-1,4A
UF1001
F1001
1/L1
2/T1
SUBST.:
2
1
XMF1.1
DWG N.
VF1001
M
3/L2
4/T2
4
3
XMF1.2
WF1001
Griglia automatica
5/L3
6/T3
Channel fine screen

6
5
3
3
XMF1.3
PE
XMF1.4
SUB. FOR:
QSF1001
3.000.1.525
CTF1001
AUT
4
4
MAN
Ê
SIM
EM
RES
25.8E
TYPE
Us
CUSTOMER
5
5
09.6
27.5
KME2
KMF1001
ONF1001
MCC-1
Robintex
ON
34
33
14
11
KME
6
6
15.4E
QMF1001
Allarme termico F1001

DESC.
95
4.3
F1001 thermal alarm

RK1-7.B1
97
96
JOB
7
7
Channel fine screen
16/1012
024DC
24EM
24DC
W1
V1
U1
8
8
27.2E
27.2A
27.2A
70.1A
70.1A
70.1A
PAG.
27
26
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
26.8E
26.8A
26.8A
2
2
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
27.5
KMF1001
KMF1001
3
3
F1001 in marcia
24
21
4.4
F1001 run
RK1-7.A2
SUB. FOR:
3.000.1.525
27.5
SAF1001
SAF1001
F1001 sel. in aut.

4
3
4.2
F1001 aut. sel.
4
4
RK1-7.A1
Ê
SIM
EM
SAF1001
KMF1001
1
27.3
26.6
800FM-LSM33
MAN.
G2R-2-SND24DC
1 0 2
22
24
12
14
TYPE
4
3
KMF1001
A2
A1
21
11
CUSTOMER
5
5
27.6
27.4
27.5
3
3
3
27.6
X1
X2
SAF1001
4
4
4
F1001W
MCC-1
Robintex
2
27.5
27.5
SAF1001
AUT.
SAF1001
4
3
6
6
X2
X1
6.11
F1001
F1001 activation
RK1-9.B5
Attivazione F1001
DESC.
024DC
24DC
24EM
29.2E
29.2A
29.2A
JOB
7
7
Channel fine screen
16/1012
8
8
PAG.
28
27
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
21.2A
21.2A
21.2A
10...16A
QMG1001A
13,6A
25A
QSG1001A
3RV2011-4AA20
29.5
KMG1001A
4mm²
2215 3402
UG1001A
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG1A.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1001A
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG1A.2
WG1001A
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG1A.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
29.3
XMG1A.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1001A
QMG1001A
29.5
24
23
DWG N.
QSG1001A
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
Lifting pump
31.1A
31.1A
31.1A
U2
W2
V2
3
3
6kW
Pompa sollevamento
13,6A
1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1001A
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG1A.1
sensor
2
2
Pump thermal
8
F0
XSG1A.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG1A.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1001A
DIG1001A
F0G1001A
DESC.
30.2D
30.1D
30.2D
JOB
7
7
Lifting pump
16/1012
8
8
PAG.
29
28
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
27.7E
27.7A
27.7A
2
2
Moretto E.
28.2
19/01/2017
QMG1001A
QMG1001A
Allarme termico G1001A
SUBST.:
14
13
1.6
G1001A thermal alarm
DWG N.
RK1-4.A3
3
3
29.5
KMG1001A
KMG1001A
G1001A in marcia
4
3
SUB. FOR:
1.7
G1001A run
3.000.1.525
RK1-4.B3
4
4
29.5
SAG1001A
SAG1001A
G1001A sel. in aut.

4
3
1.5
G1001A aut. sel.
Ê
RK1-4.B2
SIM
EM
TYPE
28.2
SAG1001A
QMG1001A
28.2
28.2
28.2
29.3
08.4
1
CUSTOMER
5
5
3
1
1
3
5
3
1
21
800FM-LSM33
MAN.
3RT2018-2BB42
1 0 2
24V
KMG1001A
S1G1001A
30.2B 30.2A
4
3
24
23
KMG1001A
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
29.6
29.4
29.5
3
3
3
29.6
X1
X2
MCC-1
SAG1001A
Robintex
4
4
4
G1001AW
S2G1001A
6
6
29.5
29.5
SAG1001A
AUT.
SAG1001A
DESC.
4
3
X2
X1
6.2
RK1-9.A1
Activation G1001A
G1001A
Attivazione G1001A
JOB
7
7
024DC
24DC
24EM
30.1E
30.1A
32.2A
Lifting pump
16/1012
8
8
PAG.
30
29
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
06.3A
29.7E
03.8E
03.8E
29.7A
Moretto E.
F0G1001A
9
8
28.6C
F1G1001A
10
28.6B
CA462
DIG1001A S2G1001A
DATE
6
11
CHECK.
28.6C 29.5D
DWG BY
CA462-G1001A
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1001A
12
29.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
30.7
30.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG1A
G2R-2-SND24DC
KAIG1A
3.000.1.525
KAIG1A
A2
A1
21
11
4
4
30.6
22
24
12
14
KAHTG1A
G2R-2-SND24DC
KAHTG1A
Ê
A2
A1
KAHTG1A
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
30.4
HTG1001A
Allarme sensore termico G1001A

KAHTG1A
6
6
12
11
1.8
G1001A thermal sensor allarm

RK1-4.A4
DESC.
30.4
IG1001A
Allarme infiltrazione umidità G1001A

KAIG1A
12
11
1.9
G1001A humidity infiltration allarm

JOB
RK1-4.B4
7
7
30.4
KAIG1A
HLG1001A
HLG1001A
Lifting pump
14
11
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
33.1E
32.2E
33.1A
33.1A
32.2A
PAG.
31
30
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
28.3A
28.3A
28.3A
10...16A
QMG1001B
13,6A
25A
QSG1001B
3RV2011-4AA20
4mm²
32.5
KMG1001B
2215 3402
UG1001B
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG1B.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1001B
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG1B.2
WG1001B
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG1B.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
32.3
XMG1B.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1001B
QMG1001B
32.5
24
23
DWG N.
QSG1001B
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
Lifting pump
34.1A
34.1A
34.1A
6kW
U2
W2
V2
3
3
13,6A
Pompa sollevamento
1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1001B
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG1B.1
sensor
2
2
Pump thermal
8
F0
XSG1B.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG1B.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1001B
DIG1001B
F0G1001B
DESC.
33.2D
33.1D
33.2D
JOB
7
7
Lifting pump
16/1012
8
8
PAG.
32
31
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
30.8E
30.8A
29.7A
2
2
Moretto E.
31.2
19/01/2017
QMG1001B
QMG1001B
Allarme termico G1001B
SUBST.:
14
13
G1001B thermal alarm

1.11
DWG N.
RK1-4.B5
3
3
32.5
KMG1001B
KMG1001B
G1001B in marcia
4
3
SUB. FOR:
G1001B run
1.12
3.000.1.525
RK1-4.A6
4
4
32.5
SAG1001B
SAG1001B
G1001B sel. in aut.

4
3
G1001B aut. sel.

1.10
Ê
RK1-4.A5
SIM
EM
TYPE
31.2
SAG1001B
QMG1001B
31.2
31.2
31.2
32.3
08.4
1
CUSTOMER
5
5
3
1
1
3
5
3
1
21
800FM-LSM33
MAN.
3RT2018-2BB42
1 0 2
24V
KMG1001B
S1G1001B
33.2B 33.2A
4
3
24
23
KMG1001B
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
32.6
32.4
32.5
3
3
3
32.6
X1
X2
MCC-1
SAG1001B
Robintex
4
4
4
G1001BW
S2G1001B
6
6
32.5
32.5
SAG1001B
AUT.
SAG1001B
DESC.
4
3
X2
X1
6.3
RK1-9.B1
Activation G1001B
G1001B
Attivazione G1001B
JOB
7
7
024DC
24DC
24EM
33.1E
33.1A
35.2A
Lifting pump
16/1012
8
8
PAG.
33
32
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
30.8E
32.7E
30.8A
30.8A
32.7A
Moretto E.
F0G1001B
9
8
31.6C
F1G1001B
10
31.6B
CA462
DIG1001B S2G1001B
DATE
6
11
CHECK.
31.6C 32.5D
DWG BY
CA462-G1001B
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1001B
12
32.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
33.7
33.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG1B
G2R-2-SND24DC
KAIG1B
3.000.1.525
KAIG1B
A2
A1
21
11
4
4
33.6
22
24
12
14
KAHTG1B
G2R-2-SND24DC
KAHTG1B
Ê
A2
A1
KAHTG1B
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
33.4
HTG1001B
Allarme sensore termico G1001B

KAHTG1B
6
6
12
11
G1001B thermal sensor allarm

1.13
RK1-4.B6
DESC.
33.4
IG1001B
Allarme infiltrazione umidità G1001B

KAIG1B
12
11
1.14
G1001B humidity infiltration allarm

JOB
RK1-4.A7
7
7
33.4
KAIG1B
HLG1001B
HLG1001B
Lifting pump
14
11
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
36.1E
35.2E
36.1A
36.1A
35.2A
PAG.
34
33
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
31.3A
31.3A
31.3A
10...16A
QMG1001C
13,6A
3RV2011-4AA20
25A
QSG1001C
35.5
KMG1001C
4mm²
2215 3402
UG1001C
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG1C.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1001C
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG1C.2
WG1001C
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG1C.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
35.3
XMG1C.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1001C
QMG1001C
35.5
24
23
DWG N.
QSG1001C
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
Lifting pump
37.1A
37.1A
37.1A
6kW
U2
W2
V2
3
3
13,6A
Pompa sollevamento
1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1001C
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG1C.1
sensor
2
2
Pump thermal
8
F0
XSG1C.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG1C.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1001C
DIG1001C
F0G1001C
DESC.
36.2D
36.1D
36.2D
JOB
7
7
Lifting pump
16/1012
8
8
PAG.
35
34
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
33.8E
33.8A
32.7A
2
2
Moretto E.
34.2
19/01/2017
QMG1001C
QMG1001C
Allarme termico G1001C
SUBST.:
14
13
9.3
G1001C thermal alarm
DWG N.
RK2-3.B1
3
3
35.5
KMG1001C
KMG1001C
G1001C in marcia
4
3
SUB. FOR:
9.4
G1001C run
3.000.1.525
RK2-3.A2
4
4
35.5
SAG1001C
SAG1001C
G1001C sel. in aut.

4
3
9.2
G1001C aut. sel.
Ê
RK2-3.A1
SIM
EM
TYPE
34.2
SAG1001C
QMG1001C
34.2
34.2
34.2
35.3
08.5
1
CUSTOMER
5
5
3
1
1
3
5
3
1
21
800FM-LSM33
MAN.
3RT2018-2BB42
1 0 2
24V
KMG1001C
S1G1001C
36.2B 36.2A
4
3
24
23
KMG1001C
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
35.6
35.4
35.5
3
3
3
35.6
X1
X2
MCC-1
SAG1001C
Robintex
4
4
4
G1001CW
S2G1001C
6
6
35.5
35.5
SAG1001C
AUT.
SAG1001C
DESC.
4
3
X2
X1
7.5
RK2-1.B2
Activation G1001C
G1001C
Attivazione G1001C
JOB
7
7
024DC
24DC
24EM
36.1E
36.1A
38.2A
Lifting pump
16/1012
8
8
PAG.
36
35
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
33.8E
35.7E
33.8A
33.8A
35.7A
Moretto E.
F0G1001C
9
8
34.6C
F1G1001C
10
34.6B
CA462
DIG1001C S2G1001C
DATE
6
11
CHECK.
34.6C 35.5D
DWG BY
CA462-G1001C
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1001C
12
35.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
36.7
36.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG1C
G2R-2-SND24DC
KAIG1C
3.000.1.525
KAIG1C
A2
A1
21
11
4
4
36.6
22
24
12
14
KAHTG1C
G2R-2-SND24DC
KAHTG1C
Ê
A2
A1
KAHTG1C
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
36.4
HTG1001C
Allarme sensore termico G1001C

KAHTG1C
6
6
12
11
9.5
G1001C thermal sensor allarm

RK2-3.B2
DESC.
36.4
IG1001C
Allarme infiltrazione umidità G1001C

KAIG1C
12
11
9.6
G1001C humidity infiltration allarm

JOB
RK2-3.A3
7
7
36.4
KAIG1C
HLG1001C
HLG1001C
Lifting pump
14
11
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
39.1E
38.2E
39.1A
39.1A
38.2A
PAG.
37
36
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
34.3A
34.3A
34.3A
27...32A
QMG1002A
27,5A
3RV2021-4EA20
63A
QSG1002A
38.5
KMG1002A
2215 3406
10mm²
UG1002A
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG2A.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1002A
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG2A.2
WG1002A
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG2A.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
38.2
XMG2A.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1002A
QMG1002A
38.5
24
23
DWG N.
QSG1002A
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
40.1A
40.1A
40.1A
Feeding pump
14kW
27,5A
U2
W2
V2
3
3
Pompa alimentazione biologico

1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1002A
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG2A.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSG2A.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG2A.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1002A
DIG1002A
F0G1002A
DESC.
39.2D
39.1D
39.2D
JOB
7
7
Biologic feeding pump
16/1012
8
8
PAG.
38
37
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
36.8E
36.8A
35.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
37.2
QMG1002A
Moretto E.
QMG1002A
19/01/2017
14
13
0.8
RK1-3.A4
SUBST.:
DWG N.
3
3
38.5
KMG1002A
KMG1002A
G1002A in marcia
14
13
0.9
G1002A run
RK1-3.B4
SUB. FOR:
3.000.1.525
38.5
SAG1002A
SAG1002A
G1002A sel. in aut.

4
3
4
4
G1002A aut. sel.

10.12
RK2-4.A6
Ê
SIM
EM
37.2
SAG1002A
QMG1002A
37.2
37.2
37.2
08.5
38.3
1
5
3
21
13
800FM-LSM33
MAN.
3RT2027-2BB40
1 0 2
24V
KMG1002A
S2G1002A
S1G1002A
TYPE
39.2B 39.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMG1002A
22
14
6
4
2
A2
A1
38.6
38.4
38.5
3
3
3
38.6
X1
X2
SAG1002A
4
4
4
G1002AW
MCC-1
Robintex
2
38.5
38.5
SAG1002A
AUT.
SAG1002A
6
6
4
3
X2
X1
6.4
RK1-9.A2
Activation G1002A
G1002A
Attivazione G1002A
DESC.
JOB
024DC
24DC
24EM
7
7
39.1E
39.1A
41.2A
16/1012
8
8
PAG.
39
38
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
36.8E
38.7E
36.8A
36.8A
38.7A
Moretto E.
F0G1002A
9
8
37.6C
F1G1002A
10
37.6B
CA462
DIG1002A S2G1002A
DATE
6
11
CHECK.
37.6C 38.5D
DWG BY
CA462-G1002A
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1002A
12
38.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
39.7
39.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG2A
G2R-2-SND24DC
KAIG2A
3.000.1.525
KAIG2A
A2
A1
21
11
4
4
39.6
22
24
12
14
KAHTG2A
G2R-2-SND24DC
KAHTG2A
Ê
A2
A1
KAHTG2A
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
39.4
HTG1002A

KAHTG2A
6
6
12
11

0.10
RK1-3.A5
DESC.
39.4
IG1002A

KAIG2A
12
11
0.11

JOB
RK1-3.B5
7
7
39.4
KAIG2A
HLG1002A
HLG1002A
14
11
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
42.1E
41.2E
42.1A
42.1A
41.2A
PAG.
40
39
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
37.3A
37.3A
37.3A
18...25A
QMG1002B
27,5A
3RV2021-4DA20
63A
QSG1002B
41.5
KMG1002B
2215 3406
10mm²
UG1002B
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG2B.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1002B
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG2B.2
WG1002B
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG2B.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
41.2
XMG2B.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1002B
QMG1002B
41.5
24
23
DWG N.
QSG1002B
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
43.1A
43.1A
43.1A
Feeding pump
14kW
27,5A
U2
W2
V2
3
3
Pompa alimentazione biologico

1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1002B
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG2B.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSG2B.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG2B.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1002B
DIG1002B
F0G1002B
DESC.
42.2D
42.1D
42.2D
JOB
7
7
16/1012
8
8
PAG.
41
40
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
39.8E
39.8A
38.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
40.2
QMG1002B
Moretto E.
QMG1002B
19/01/2017
14
13
10.1
RK2-4.B0
SUBST.:
DWG N.
3
3
41.5
KMG1002B
KMG1002B
G1002B in marcia
14
13
G1002B run
10.2
RK2-4.A1
SUB. FOR:
3.000.1.525
41.5
SAG1002B
SAG1002B
G1002B sel. in aut.

4
3
4
4
G1002B aut. sel.

10.0
RK2-4.A0
Ê
SIM
EM
40.2
SAG1002B
QMG1002B
40.2
40.2
40.2
08.5
41.3
1
5
3
21
13
800FM-LSM33
MAN.
3RT2027-2BB40
1 0 2
24V
KMG1002B
S2G1002B
S1G1002B
TYPE
42.2B 42.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMG1002B
22
14
6
4
2
A2
A1
41.6
41.4
41.5
3
3
3
41.6
X1
X2
SAG1002B
4
4
4
G1002BW
MCC-1
Robintex
2
41.5
41.5
SAG1002B
AUT.
SAG1002B
6
6
4
3
X2
X1
7.6
RK2-1.A3
Activation G1002B
G1002B
Attivazione G1002B
DESC.
JOB
024DC
24DC
24EM
7
7
42.1E
42.1A
44.2A
16/1012
8
8
PAG.
42
41
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
39.8E
41.7E
39.8A
39.8A
41.7A
Moretto E.
F0G1002B
9
8
40.6C
F1G1002B
10
40.6B
CA462
DIG1002B S2G1002B
DATE
6
11
CHECK.
40.6C 41.5D
DWG BY
CA462-G1002B
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1002B
12
41.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
42.7
42.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG2B
G2R-2-SND24DC
KAIG2B
3.000.1.525
KAIG2B
A2
A1
21
11
4
4
42.6
22
24
12
14
KAHTG2B
G2R-2-SND24DC
KAHTG2B
Ê
A2
A1
KAHTG2B
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
42.4
HTG1002B

KAHTG2B
6
6
12
11

10.3
RK2-4.B1
DESC.
42.4
IG1002B

KAIG2B
12
11
10.4

JOB
RK2-4.A2
7
7
42.4
KAIG2B
HLG1002B
HLG1002B
14
11
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
45.1E
44.2E
45.1A
45.1A
44.2A
PAG.
43
42
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
40.3A
40.3A
40.3A
18...25A
QMG1003A
18,8A
3RV2021-4DA20
32A
QSG1003A
44.5
KMG1003A
6mm²
2215 3403
UG1003A
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG3A.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1003A
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG3A.2
WG1003A
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG3A.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
44.2
XMG3A.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1003A
QMG1003A
44.5
24
23
DWG N.
QSG1003A
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
46.1A
46.1A
46.1A
9kW
18,1A
U2
W2
V2
Pompa di ricircolo
3
3
Recirculation pump
1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1003A
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG3A.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSG3A.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG3A.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1003A
DIG1003A
F0G1003A
DESC.
45.2D
45.1D
45.2D
JOB
7
7
Recirculation pump
16/1012
8
8
PAG.
44
43
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
42.8E
42.8A
41.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
43.2
QMG1003A
Moretto E.
QMG1003A
19/01/2017
14
13
8.2
RK2-2.A1
SUBST.:
DWG N.
3
3
44.5
KMG1003A
KMG1003A
G1003A in marcia
14
13
8.3
G1003A run
RK2-2.B1
SUB. FOR:
3.000.1.525
44.5
SAG1003A
SAG1003A
G1003A sel. in aut.

4
3
4
4
8.4
G1003A aut. sel.

RK2-2.A2
Ê
SIM
EM
43.2
SAG1003A
QMG1003A
43.2
43.2
43.2
08.5
44.3
1
5
3
21
13
800FM-LSM33
MAN.
3RT2026-2BB40
1 0 2
24V
KMG1003A
S2G1003A
S1G1003A
TYPE
45.2B 45.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMG1003A
22
14
6
4
2
A2
A1
44.6
44.4
44.5
3
3
3
44.6
X1
X2
SAG1003A
4
4
4
G1003AW
MCC-1
Robintex
2
44.5
44.5
SAG1003A
AUT.
SAG1003A
6
6
4
3
X2
X1
6.13
RK1-9.B6
Activation G1003A
G1003A
Attivazione G1003A
DESC.
JOB
024DC
24DC
24EM
7
7
45.1E
45.1A
47.2A
Recirculation pump
16/1012
8
8
PAG.
45
44
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
42.8E
44.7E
42.8A
42.8A
44.7A
Moretto E.
F0G1003A
9
8
43.6C
F1G1003A
10
43.6B
CA462
DIG1003A S2G1003A
DATE
6
11
CHECK.
43.6C 44.5D
DWG BY
CA462-G1003A
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1003A
12
44.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
45.7
45.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG3A
G2R-2-SND24DC
KAIG3A
3.000.1.525
KAIG3A
A2
A1
21
11
4
4
45.6
22
24
12
14
KAHTG3A
G2R-2-SND24DC
KAHTG3A
Ê
A2
A1
KAHTG3A
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
45.4
HTG1003A

KAHTG3A
6
6
12
11
8.6

RK2-2.A3
DESC.
45.4
IG1003A

KAIG3A
12
11
8.7

JOB
RK2-2.B3
7
7
45.4
KAIG3A
HLG1003A
HLG1003A
14
11
Recirculation pump
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
48.1E
47.2E
48.1A
48.1A
47.2A
PAG.
46
45
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
43.3A
43.3A
43.3A
18...25A
QMG1003B
18,1A
3RV2021-4DA20
32A
QSG1003B
47.5
KMG1003B
6mm²
2215 3403
UG1003B
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG3B.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1003B
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG3B.2
WG1003B
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG3B.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
47.2
XMG3B.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1003B
QMG1003B
47.5
24
23
DWG N.
QSG1003B
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
49.1A
49.1A
49.1A
9kW
18,1A
U2
W2
V2
Pompa di ricircolo
3
3
Recirculation pump
1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1003B
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG3B.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSG3B.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG3B.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1003B
DIG1003B
F0G1003B
DESC.
48.2D
48.1D
48.2D
JOB
7
7
Recirculation pump
16/1012
8
8
PAG.
47
46
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
45.8E
45.8A
44.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
46.2
QMG1003B
Moretto E.
QMG1003B
19/01/2017
14
13
8.12
RK2-2.A6
SUBST.:
DWG N.
3
3
47.5
KMG1003B
KMG1003B
G1003B in marcia
14
13
G1003B run
8.13
RK2-2.B6
SUB. FOR:
3.000.1.525
47.5
SAG1003B
SAG1003B
G1003B sel. in aut.

4
3
4
4
G1003B aut. sel.

8.14
RK2-2.A7
Ê
SIM
EM
46.2
SAG1003B
QMG1003B
46.2
46.2
46.2
08.5
47.3
1
5
3
21
13
800FM-LSM33
MAN.
3RT2026-2BB40
1 0 2
24V
KMG1003B
S2G1003B
S1G1003B
TYPE
48.2B 48.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMG1003B
22
14
6
4
2
A2
A1
47.6
47.4
47.5
3
3
3
47.6
X1
X2
SAG1003B
4
4
4
G1003BW
MCC-1
Robintex
2
47.5
47.5
SAG1003B
AUT.
SAG1003B
6
6
4
3
X2
X1
6.14
RK1-9.A7
Activation G1003B
G1003B
Attivazione G1003B
DESC.
JOB
024DC
24DC
24EM
7
7
48.1E
48.1A
50.2A
Recirculation pump
16/1012
8
8
PAG.
48
47
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
45.8E
47.7E
45.8A
45.8A
47.7A
Moretto E.
F0G1003B
9
8
46.6C
F1G1003B
10
46.6B
CA462
DIG1003B S2G1003B
DATE
6
11
CHECK.
46.6C 47.5D
DWG BY
CA462-G1003B
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1003B
12
47.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
48.7
48.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG3B
G2R-2-SND24DC
KAIG3B
3.000.1.525
KAIG3B
A2
A1
21
11
4
4
48.6
22
24
12
14
KAHTG3B
G2R-2-SND24DC
KAHTG3B
Ê
A2
A1
KAHTG3B
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
48.4
HTG1003B

KAHTG3B
6
6
12
11
8.9

RK2-2.B4
DESC.
48.4
IG1003B

KAIG3B
12
11
8.10

JOB
RK2-2.A5
7
7
48.4
KAIG3B
HLG1003B
HLG1003B
14
11
Recirculation pump
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
51.1E
50.2E
51.1A
51.1A
50.2A
PAG.
49
48
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
46.3A
46.3A
46.3A
18...25A
QMG1004A
21,7A
3RV2021-4DA20
40A
QSG1004A
50.5
KMG1004A
6mm²
2215 3404
UG1004A
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG4A.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1004A
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG4A.2
WG1004A
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG4A.3
Moretto E.
PE
19/01/2017
PE
50.2
XMG4A.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1004A
QMG1004A
50.5
24
23
DWG N.
QSG1004A
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
52.1A
52.1A
52.1A
11kW
21,7A
U2
W2
V2
3
3
Sludge recycling pump

Pompa di ricircolo fanghi
1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1004A
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG4A.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSG4A.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG4A.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1004A
DIG1004A
F0G1004A
DESC.
51.2D
51.1D
51.2D
JOB
7
7
Sludge recycle pump
16/1012
8
8
PAG.
50
49
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
48.8E
48.8A
47.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
49.2
QMG1004A
Moretto E.
Allarme termico G1004A QMG1004A
19/01/2017
14
13
0.12
RK1-3.A6
SUBST.:
DWG N.
3
3
50.5
KMG1004A
KMG1004A
G1004A in marcia
14
13
G1004A run
0.13
RK1-3.B6
SUB. FOR:
3.000.1.525
50.5
SAG1004A
SAG1004A
G1004A sel. in aut.

4
3
4
4
G1004A aut. sel.

3.15
RK1-6.B7
Ê
SIM
EM
49.2
SAG1004A
QMG1004A
49.2
49.2
49.2
08.5
50.3
1
5
3
21
13
800FM-LSM33
MAN.
3RT2026-2BB40
1 0 2
24V
KMG1004A
S2G1004A
S1G1004A
TYPE
51.2B 51.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMG1004A
22
14
6
4
2
A2
A1
50.6
50.4
50.5
3
3
3
50.6
X1
X2
SAG1004A
4
4
4
G1004AW
MCC-1
Robintex
2
50.5
50.5
SAG1004A
AUT.
SAG1004A
6
6
4
3
X2
X1
6.5
RK1-9.B2
Activation G1004A
G1004A
Attivazione G1004A
DESC.
JOB
024DC
24DC
24EM
7
7
51.1E
51.1A
53.2A
Sludge recycle pump
16/1012
8
8
PAG.
51
50
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
48.8E
50.7E
48.8A
48.8A
50.7A
Moretto E.
F0G1004A
9
8
49.6C
F1G1004A
10
49.6B
CA462
DIG1004A S2G1004A
DATE
6
11
CHECK.
49.6C 50.5D
DWG BY
CA462-G1004A
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1004A
12
50.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
51.7
51.8
G2R-2-SND24DC
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG4A
KAIG4A
3.000.1.525
KAIG4A
A2
A1
21
11
4
4
51.6
22
24
12
14
KAHTG4A
G2R-2-SND24DC
KAHTG4A
Ê
A2
A1
KAHTG4A
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
51.4
HTG1004A

KAHTG4A
6
6
12
11

0.14
RK1-3.A7
DESC.
51.4
IG1004A

KAIG4A
12
11
0.15

JOB
RK1-3.B7
7
7
51.4
KAIG4A
HLG1004A
HLG1004A
14
11
Sludge recycle pump
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
54.1E
53.2E
54.1A
54.1A
53.2A
PAG.
52
51
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
49.3A
49.3A
49.3A
18...25A
QMG1004B
21,7A
3RV2021-4DA20
40A
QSG1004B
53.5
KMG1004B
6mm²
2215 3404
UG1004B
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMG4B.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VG1004B
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMG4B.2
WG1004B
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMG4B.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
53.2
XMG4B.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
G1004B
QMG1004B
53.5
24
23
DWG N.
QSG1004B
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
55.1A
55.1A
55.1A
11kW
21,7A
U2
W2
V2
3
3
Sludge recycling pump

Pompa di ricircolo fanghi
1
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-G1004B
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSG4B.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSG4B.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSG4B.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1G1004B
DIG1004B
F0G1004B
DESC.
54.2D
54.1D
54.2D
JOB
7
7
Sludge recycle pump
16/1012
8
8
PAG.
53
52
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
51.8E
51.8A
50.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
52.2
QMG1004B
Moretto E.
Allarme termico G1004B QMG1004B
19/01/2017
14
13
10.6
RK2-4.A3
SUBST.:
DWG N.
3
3
53.5
KMG1004B
KMG1004B
G1004B in marcia
14
13
G1004B run
10.7
RK2-4.B3
SUB. FOR:
3.000.1.525
53.5
SAG1004B
SAG1004B
G1004B sel. in aut.

4
3
4
4
G1004B aut. sel.

10.5
RK2-4.B2
Ê
SIM
EM
52.2
SAG1004B
QMG1004B
52.2
52.2
52.2
08.5
53.3
1
5
3
21
13
800FM-LSM33
MAN.
3RT2026-2BB40
1 0 2
24V
KMG1004B
S2G1004B
S1G1004B
TYPE
54.2B 54.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMG1004B
22
14
6
4
2
A2
A1
53.6
53.4
53.5
3
3
3
53.6
X1
X2
SAG1004B
4
4
4
G1004BW
MCC-1
Robintex
2
53.5
53.5
SAG1004B
AUT.
SAG1004B
6
6
4
3
X2
X1
7.7
RK2-1.B3
Activation G1004B
G1004B
Attivazione G1004B
DESC.
JOB
024DC
24DC
24EM
7
7
54.1E
54.1A
56.2A
Sludge recycle pump
16/1012
8
8
PAG.
54
53
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
51.8E
53.7E
51.8A
51.8A
53.7A
Moretto E.
F0G1004B
9
8
52.6C
F1G1004B
10
52.6B
CA462
DIG1004B S2G1004B
DATE
6
11
CHECK.
52.6C 53.5D
DWG BY
CA462-G1004B
APPROV.
SULZER
2
2
S1G1004B
12
53.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
54.7
54.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIG4B
G2R-2-SND24DC
KAIG4B
3.000.1.525
KAIG4B
A2
A1
21
11
4
4
54.6
22
24
12
14
KAHTG4B
G2R-2-SND24DC
KAHTG4B
Ê
A2
A1
KAHTG4B
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
54.4
HTG1004B

KAHTG4B
6
6
12
11

10.8
RK2-4.A4
DESC.
54.4
IG1004B

KAIG4B
12
11
10.9

JOB
RK2-4.B4
7
7
54.4
KAIG4B
HLG1004B
HLG1004B
14
11
Sludge recycle pump
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
57.1E
56.2E
57.1A
57.1A
56.2A
PAG.
55
54
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
1
Moretto E.
52.3A
52.3A
52.3A
7...10A
7,3A
QMP1004A
3RV2011-1JA20
16A
QSP1004A
56.5
KMP1004A
2215 3400
2,5mm²
2,9kW-7,26A
UP1004A
P1004A
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMP4A.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
3
VP1004A
2
2
I>
M
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMP4A.2
W
WP1004A
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMP4A.3
Moretto E.
PE
20/01/2017
PE
56.2
XMP4A.4
14
13
SUBST.:
QMP1004A
56.5
24
23
DWG N.
QSP1004A
T1
S1
PE
R1
PE
58.1A
58.1A
58.1A
Mixer sommerso
3
3
Submersible mixer
SUB. FOR:
3.000.1.525
JB-P1004A
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSP4A.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSP4A.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSP4A.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1P1004A
DIP1004A
F0P1004A
DESC.
57.2D
57.1D
57.2D
JOB
7
7
Submersible mixer
16/1012
8
8
PAG.
56
55
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
54.8E
54.8A
53.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
55.2
QMP1004A
Moretto E.
Allarme termico P1004A QMP1004A
19/01/2017
14
13
9.8
P1004A thermal alarm
RK2-3.A4
SUBST.:
DWG N.
3
3
56.5
KMP1004A
KMP1004A
P1004A in marcia
4
3
9.9
P1004A run
RK2-3.B4
SUB. FOR:
3.000.1.525
56.5
SAP1004A
SAP1004A
P1004A sel. in aut.

4
3
4
4
P1004A aut. sel.

9.10
RK2-3.A5
Ê
SIM
EM
55.2
SAP1004A
QMP1004A
55.2
55.2
55.2
56.3
08.6
1
3
1
1
3
5
3
1
21
800FM-LSM33
MAN.
3RT2015-2BB42
1 0 2
24V
KMP1004A
S2P1004A
S1P1004A
P1004AW
TYPE
57.2B 57.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMP1004A
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
56.6
56.4
56.5
3
3
3
56.6
X1
X2
SAP1004A
4
4
4
MCC-1
Robintex
2
56.5
SAP1004A
56.5
AUT.
SAP1004A
6
6
4
3
X2
X1
6.15
RK1-9.B7
Activation P1004A
P1004A
Attivazione P1004A
DESC.
JOB
024DC
24DC
24EM
7
7
57.1E
57.1A
59.2A
Submersible mixer
16/1012
8
8
PAG.
57
56
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
54.8E
56.7E
54.8A
54.8A
56.7A
Moretto E.
F0P1004A
9
8
55.6C
F1P1004A
10
55.6B
CA462
DIP1004A S2P1004A
DATE
6
11
CHECK.
55.6C 56.5D
DWG BY
CA462-P1004A
APPROV.
SULZER
2
2
S1P1004A
12
56.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
57.7
57.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIP4A
G2R-2-SND24DC
KAIP4A
3.000.1.525
KAIP4A
A2
A1
21
11
4
4
57.6
22
24
12
14
KAHTP4A
G2R-2-SND24DC
KAHTP4A
Ê
A2
A1
KAHTP4A
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
57.4
HTP1004A
Allarme sensore termico P1004A

KAHTP4A
6
6
12
11
P1004A thermal sensor allarm

12.4
RK2-6.A2
DESC.
57.4
IP1004A
Allarme infiltrazione umidità P1004A

KAIP4A
12
11
12.5
P1004A humidity infiltration allarm

JOB
RK2-6.B2
7
7
57.4
KAIP4A
HLP1004A
HLP1004A
14
11
Submersible mixer
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
60.1E
59.2E
60.1A
60.1A
59.2A
PAG.
58
57
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
1
Moretto E.
55.3A
55.3A
55.3A
7...10A
7,3A
QMP1004B
3RV2011-1JA20
16A
QSP1004B
59.5
KMP1004B
2215 3400
2,5mm²
2,9kW-7,26A
UP1004B
P1004B
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMP4B.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
3
VP1004B
2
2
I>
M
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMP4B.2
W
WP1004B
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMP4B.3
Moretto E.
PE
20/01/2017
PE
59.2
XMP4B.4
14
13
SUBST.:
QMP1004B
59.5
24
23
DWG N.
QSP1004B
T1
S1
PE
R1
PE
61.1A
61.1A
61.1A
Mixer sommerso
3
3
Submersible mixer
SUB. FOR:
3.000.1.525
JB-P1004B
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSP4B.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSP4B.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSP4B.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1P1004B
DIP1004B
F0P1004B
DESC.
60.2D
60.1D
60.2D
JOB
7
7
Submersible mixer
16/1012
8
8
PAG.
59
58
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
57.8E
57.8A
56.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
58.2
QMP1004B
Moretto E.
Allarme termico P1004B QMP1004B
19/01/2017
14
13
9.11
P1004B thermal alarm
RK2-3.B5
SUBST.:
DWG N.
3
3
59.5
KMP1004B
KMP1004B
P1004B in marcia
4
3
P1004B run
9.12
RK2-3.A6
SUB. FOR:
3.000.1.525
59.5
SAP1004B
SAP1004B
P1004B sel. in aut.

4
3
4
4
P1004B aut. sel.

9.13
RK2-3.B6
Ê
SIM
EM
58.2
SAP1004B
QMP1004B
58.2
58.2
58.2
59.3
08.6
1
3
1
1
3
5
3
1
21
800FM-LSM33
MAN.
3RT2015-2BB42
1 0 2
24V
KMP1004B
S2P1004B
S1P1004B
P1004BW
TYPE
60.2B 60.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMP1004B
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
59.6
59.4
59.5
3
3
3
59.6
X1
X2
SAP1004B
4
4
4
MCC-1
Robintex
2
59.5
SAP1004B
59.5
AUT.
SAP1004B
6
6
4
3
X2
X1
7.15
RK2-1.B7
Activation P1004B
P1004B
Attivazione P1004B
DESC.
JOB
024DC
24DC
24EM
7
7
60.1E
60.1A
62.2A
Submersible mixer
16/1012
8
8
PAG.
60
59
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
57.8E
59.7E
57.8A
57.8A
59.7A
Moretto E.
F0P1004B
9
8
58.6C
F1P1004B
10
58.6B
CA462
DIP1004B S2P1004B
DATE
6
11
CHECK.
58.6C 59.5D
DWG BY
CA462-P1004B
APPROV.
SULZER
2
2
S1P1004B
12
59.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
60.7
60.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIP4B
G2R-2-SND24DC
KAIP4B
3.000.1.525
KAIP4B
A2
A1
21
11
4
4
60.6
22
24
12
14
KAHTP4B
G2R-2-SND24DC
KAHTP4B
Ê
A2
A1
KAHTP4B
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
60.4
HTP1004B
Allarme sensore termico P1004B

KAHTP4B
6
6
12
11
P1004B thermal sensor allarm

12.6
RK2-6.A3
DESC.
60.4
IP1004B
Allarme infiltrazione umidità P1004B

KAIP4B
12
11
12.7
P1004B humidity infiltration allarm

JOB
RK2-6.B3
7
7
60.4
KAIP4B
HLP1004B
HLP1004B
14
11
Submersible mixer
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
63.1E
62.2E
63.1A
63.1A
62.2A
PAG.
61
60
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
58.3A
58.3A
58.3A
10...16A
13,6A
QMP1005A
3RV2011-4AA20
25A
QSP1005A
62.5
KMP1005A
4mm²
2215 3402
UP1005A
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMP5A.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VP1005A
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMP5A.2
WP1005A
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMP5A.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
62.2
XMP5A.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
QMP1005A
P1005A
62.5
24
23
DWG N.
QSP1005A
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
Flow-jet
Flow-jet
64.1A
64.1A
64.1A
6kW
13,6A
U2
W2
V2
3
3
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-P1005A
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSP5A.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSP5A.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSP5A.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1P1005A
DIP1005A
F0P1005A
DESC.
63.2D
63.1D
63.2D
JOB
7
7
Flow-jet
16/1012
8
8
PAG.
62
61
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
60.8E
60.8A
59.7A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
61.2
QMP1005A
Moretto E.
Allarme termico P1005A QMP1005A
19/01/2017
14
13
14.0
P1005A thermal alarm
RK2-8.A0
SUBST.:
DWG N.
3
3
62.5
KMP1005A
KMP1005A
P1005A in marcia
4
3
P1005A run
14.1
RK2-8.B0
SUB. FOR:
3.000.1.525
62.5
SAP1005A
SAP1005A
P1005A sel. in aut.

4
3
4
4
P1005A aut. sel.

14.2
RK2-8.A1
Ê
SIM
EM
61.2
SAP1005A
QMP1005A
61.2
61.2
61.2
62.3
08.6
1
3
1
1
3
5
3
1
21
800FM-LSM33
MAN.
3RT2018-2BB42
1 0 2
24V
KMP1005A
S2P1005A
S1P1005A
P1005AW
TYPE
63.2B 63.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMP1005A
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
62.6
62.4
62.5
3
3
3
62.6
X1
X2
SAP1005A
4
4
4
MCC-1
Robintex
2
62.5
SAP1005A
62.5
AUT.
SAP1005A
6
6
4
3
X2
X1
15.1
RK2-9.B0
Activation P1005A
P1005A
Attivazione P1005A
DESC.
JOB
7
7
024DC
24DC
24EM
Flow-jet
63.1E
63.1A
65.2A
16/1012
8
8
PAG.
63
62
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
60.8E
62.8E
60.8A
60.8A
62.8A
Moretto E.
F0P1005A
9
8
61.6C
F1P1005A
10
61.6B
CA462
DIP1005A S2P1005A
DATE
6
11
CHECK.
61.6C 62.5D
DWG BY
CA462-P1005A
APPROV.
SULZER
2
2
S1P1005A
12
62.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
63.7
63.8
42
44
32
34
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIP5A
MY4IN1-D2 24DCS
KAIP5A
3.000.1.525
KAIP5A
A2
A1
41
31
21
11
4
4
63.6
22
24
12
14
KAHTP5A
G2R-2-SND24DC
KAHTP5A
Ê
A2
A1
KAHTP5A
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
63.4
HTP1005A
Allarme sensore termico P1005A

KAHTP5A
6
6
12
11
P1005A thermal sensor allarm

14.3
RK2-8.B1
DESC.
63.4
IP1005A
Allarme infiltrazione umidità P1005A

KAIP5A
12
11
14.4
P1005A humidity infiltration allarm

JOB
RK2-8.A2
7
7
63.4
KAIP5A
HLP1005A
HLP1005A
Flow-jet
14
11
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
66.1E
65.2E
66.1A
66.1A
65.2A
PAG.
64
63
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
61.3A
61.3A
61.3A
10...16A
13,6A
QMP1005B
3RV2011-4AA20
25A
QSP1005B
65.5
KMP1005B
4mm²
2215 3402
UP1005B
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMP5B.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VP1005B
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMP5B.2
WP1005B
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMP5B.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
65.2
XMP5B.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
QMP1005B
P1005B
65.5
24
23
DWG N.
QSP1005B
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
Flow-jet
Flow-jet
67.1A
67.1A
67.1A
6kW
13,6A
U2
W2
V2
3
3
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-P1005B
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSP5B.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSP5B.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSP5B.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1P1005B
DIP1005B
F0P1005B
DESC.
66.2D
66.1D
66.2D
JOB
7
7
Flow-jet
16/1012
8
8
PAG.
65
64
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
63.8E
63.8A
62.8A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
64.2
QMP1005B
Moretto E.
Allarme termico P1005B QMP1005B
19/01/2017
14
13
14.5
P1005B thermal alarm
RK2-8.B2
SUBST.:
DWG N.
3
3
65.5
KMP1005B
KMP1005B
P1005B in marcia
4
3
P1005B run
14.6
RK2-8.A3
SUB. FOR:
3.000.1.525
65.5
SAP1005B
SAP1005B
P1005B sel. in aut.

4
3
4
4
P1005B aut. sel.

14.7
RK2-8.B3
Ê
SIM
EM
64.2
SAP1005B
QMP1005B
64.2
64.2
64.2
65.3
08.6
1
3
1
1
3
5
3
1
21
800FM-LSM33
MAN.
3RT2018-2BB42
1 0 2
24V
KMP1005B
S2P1005B
S1P1005B
TYPE
66.2B 66.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMP1005B
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
65.6
65.4
65.5
3
3
3
65.6
X1
X2
SAP1005B
4
4
4
P1005BW
MCC-1
Robintex
2
65.5
SAP1005B
65.5
AUT.
SAP1005B
6
6
4
3
X2
X1
15.2
RK2-9.A1
Activation P1005B
P1005B
Attivazione P1005B
DESC.
JOB
7
7
024DC
24DC
24EM
Flow-jet
66.1E
66.1A
68.2A
16/1012
8
8
PAG.
66
65
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
63.8E
65.8E
63.8A
63.8A
65.8A
Moretto E.
F0P1005B
9
8
64.6C
F1P1005B
10
64.6B
CA462
DIP1005B S2P1005B
DATE
6
11
CHECK.
64.6C 65.5D
DWG BY
CA462-P1005B
APPROV.
SULZER
2
2
S1P1005B
12
65.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
66.7
66.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIP5B
G2R-2-SND24DC
KAIP5B
3.000.1.525
KAIP5B
A2
A1
21
11
4
4
66.6
22
24
12
14
KAHTP5B
G2R-2-SND24DC
KAHTP5B
Ê
A2
A1
KAHTP5B
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
66.4
HTP1005B
Allarme sensore termico P1005B

KAHTP5B
6
6
12
11
P1005B thermal sensor allarm

14.8
RK2-8.A4
DESC.
66.4
IP1005B
Allarme infiltrazione umidità P1005B

KAIP5B
12
11
14.9
P1005B humidity infiltration allarm

JOB
RK2-8.B4
7
7
66.4
KAIP5B
HLP1005B
HLP1005B
Flow-jet
14
11
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
69.1E
68.2E
69.1A
69.1A
68.2A
PAG.
67
66
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
64.3A
64.3A
64.3A
10...16A
13,6A
QMP1005C
3RV2011-4AA20
25A
QSP1005C
68.5
KMP1005C
4mm²
2215 3402
UP1005C
1
1
I>
1
2
1
2
1
2
1
DATE
XMP5C.1
CHECK.
DWG BY
APPROV.
VP1005C
2
2
I>
2
4
3
4
3
4
3
2
2
XMP5C.2
WP1005C
3
3
I>
3
6
5
6
5
6
5
XMP5C.3
Moretto E.
PE
18/01/2017
PE
68.2
XMP5C.4
14
13
SUBST.:
V1
U1
W1
QMP1005C
P1005C
68.5
24
23
DWG N.
QSP1005C
3
T1
S1
PE
M
R1
PE
Flow-jet
Flow-jet
86.1A
86.1A
86.1A
6kW
13,6A
U2
W2
V2
3
3
SUB. FOR:
4
3.000.1.525
2
5
JB-P1005C
4
4
Ê
SIM
EM
1
1
F1
XSP5C.1
sensor
2
2
Pump thermal
5
F0
XSP5C.2
TYPE
CUSTOMER
5
5
3
3
Di
XSP5C.3
Pump humidity
infiltration sensor
0,75mm²
MCC-1
Robintex
6
6
F1P1005C
DIP1005C
F0P1005C
DESC.
69.2D
69.1D
69.2D
JOB
7
7
Flow-jet
16/1012
8
8
PAG.
68
67
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
66.8E
66.8A
65.8A
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
67.2
QMP1005C
Moretto E.
Allarme termico P1005C QMP1005C
19/01/2017
14
13
P1005C thermal alarm

14.10
RK2-8.A5
SUBST.:
DWG N.
3
3
68.5
KMP1005C
KMP1005C
P1005C in marcia
4
3
P1005C run
14.11
RK2-8.B5
SUB. FOR:
3.000.1.525
68.5
SAP1005C
SAP1005C
P1005C sel. in aut.

4
3
4
4
P1005C aut. sel.

14.12
RK2-8.A6
Ê
SIM
EM
67.2
SAP1005C
QMP1005C
67.2
67.2
67.2
68.3
08.6
1
3
1
1
3
5
3
1
21
800FM-LSM33
MAN.
3RT2018-2BB42
1 0 2
24V
KMP1005C
S2P1005C
S1P1005C
TYPE
69.2B 69.2A
4
3
CUSTOMER
5
5
24
23
KMP1005C
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
68.6
68.4
68.5
3
3
3
68.6
X1
X2
SAP1005C
4
4
4
P1005CW
MCC-1
Robintex
2
68.5
68.5
SAP1005C
AUT.
SAP1005C
6
6
4
3
X2
X1
15.3
RK2-9.B1
Activation P1005C
P1005C
Attivazione P1005C
DESC.
JOB
7
7
024DC
24DC
24EM
Flow-jet
69.1E
69.1A
70.1A
16/1012
8
8
PAG.
69
68
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
66.8E
68.8E
66.8A
66.8A
68.8A
Moretto E.
F0P1005C
9
8
67.6C
F1P1005C
10
67.6B
CA462
DIP1005C S2P1005C
DATE
6
11
CHECK.
67.6C 68.5D
DWG BY
CA462-P1005C
APPROV.
SULZER
2
2
S1P1005C
12
68.5C
Moretto E.
19/01/2017
3
13
SUBST.:
2
14
DWG N.
1
15
3
3
69.7
69.8
22
24
12
14
SUB. FOR:
KAIP5C
G2R-2-SND24DC
KAIP5C
3.000.1.525
KAIP5C
A2
A1
21
11
4
4
69.6
22
24
12
14
KAHTP5C
G2R-2-SND24DC
KAHTP5C
Ê
A2
A1
KAHTP5C
21
11
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
69.4
HTP1005C
KAHTP5C
Allarme sensore termico P1005C
6
6
12
11
P1005C thermal sensor allarm

14.13
RK2-8.B6
DESC.
69.4
IP1005C
Allarme infiltrazione umidità P1005C

KAIP5C
12
11
P1005C humidity infiltration allarm

14.14
JOB
RK2-8.A7
7
7
69.4
KAIP5C
HLP1005C
HLP1005C
Flow-jet
14
11
16/1012
0220PS
024DC
220PS
24DC
PE
8
8
//
//
99.1A
70.5E
70.1A
PAG.
70
69
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
68.8A
69.8A
26.8A
26.8A
26.8A
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
16A
QST1001
2215 3400
2,5mm²
0,37kW-1,4A
UT1001
T1001
1/L1
2/T1
SUBST.:
2
1
XMT1.1
DWG N.
VT1001
M
3/L2
4/T2
4
3
XMT1.2
WT1001
Scraping bridge
5/L3
6/T3
Ponte sedimentatore
6
5
3
3
XMT1.3
PE
XMT1.4
SUB. FOR:
QST1001
3.000.1.525
CTT1001
AUT
4
4
MAN
Ê
SIM
EM
RES
25.8E
69.8E
TYPE
Us
CUSTOMER
5
5
71.5
KMT1001
ONT1001
MCC-1
Robintex
ON
E
14
11
6
6
QMT1001
Allarme termico T1001

DESC.
95
4.0
T1001 thermal alarm

RK1-7.A0
97
96
JOB
7
7
Scraping bridge
16/1012
024DC
KME
24EM
24DC
W1
V1
U1
8
8
72.5E
71.2E
71.2A
71.2A
72.1A
72.1A
72.1A
PAG.
71
70
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
70.8E
70.8A
70.8A
2
2
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
71.5
KMT1001
KMT1001
3
3
T1001 in marcia
24
21
4.1
T1001 run
RK1-7.B0
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
SAT1001
KMT1001
1
71.3
70.6
800FM-LSM33
MAN.
G2R-2-SND24DC
1 0 2
22
24
12
14
TYPE
4
3
KMT1001
A2
A1
21
11
CUSTOMER
5
5
71.6
71.5
3
3
71.6
X1
X2
SAT1001
4
4
T1001W
MCC-1
Robintex
2
71.5
71.5
SAT1001
AUT.
SAT1001
4
3
6
6
X2
X1
6.10
T1001
T1001 activation
RK1-9.A5
Attivazione T1001
DESC.
024DC
24DC
24EM
72.5E
72.1A
72.1A
JOB
7
7
Scraping bridge
16/1012
8
8
PAG.
72
71
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
71.7A
71.7A
70.8A
70.8A
70.8A
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
16A
QSG1006A
2215 3400
1,5mm²
0,25kW-0,8A
UG1006A
G1006A
1
1
1/L1
2/T1
SUBST.:
2
1
XDOS6.1
DWG N.
VG1006A
2
2
M
3/L2
4/T2
4
3
XDOS6.2
WG1006A
3
3
5/L3
6/T3
6
5
3
3
Sulphuric acid dos. pump

XDOS6.3
JB-G1006
Pompa dosatrice acido solforico

PE
SUB. FOR:
QSG1006A
3.000.1.525
CTG1006A
AUT
4
4
MAN
Ê
SIM
EM
RES
70.8E
71.7E
TYPE
Us
CUSTOMER
5
5
73.5
KMG1006A
ONG1006A
MCC-1
Robintex
ON
E
14
11
6
6
QMG1006A

DESC.
95
3.5

RK1-6.B2
97
96
JOB
7
7
Chemical Reagents
16/1012
024DC
KME
24EM
24DC
W1
V1
U1
8
8
74.5E
73.2E
73.2A
73.2A
74.1A
74.1A
74.1A
PAG.
73
72
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
REVISIONS 00
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
19/01/2017
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
72.8E
72.8A
72.8A
Moretto E.
Bologna M.
Bologna M.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
73.5
KMG1006A
KMG1006A
G1006A in marcia
24
21
3.6
G1006A run
RK1-6.A3
SUB. FOR:
3.000.1.525
73.5
SAG1006A
SAG1006A
G1006A sel. in aut.
4
4
4
3
3.4
G1006A aut. sel.

RK1-6.A2
Ê
SIM
EM
SAG1006A
KMG1006A
1
73.3
72.6
800FM-LSM33
G2R-2-SND24DC
MAN.
1 0 2
TYPE
22
24
12
14
CUSTOMER
5
5
4
3
A2
A1
21
11
KMG1006A
73.6
73.4
73.5
3
3
3
73.6
X1
X2
SAG1006A
4
4
4
G1006AW
MCC-1
Robintex
2
73.5
SAG1006A
73.5
AUT.
SAG1006A
6
6
Attivazione G1006A
4
3
G1006A activation
6.6
X2
X1
DESC.
RK1-9.A3
G1006A
024DC
24DC
24EM
JOB
74.5E
74.1A
74.1A
7
7
Chemical Reagents
16/1012
8
8
PAG.
74
73
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
73.7A
73.7A
72.8A
72.8A
72.8A
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
16A
QSG1006B
1,5mm²
2215 3400
0,25kW-0,8A
UG1006B
G1006B
4
4
1/L1
2/T1
SUBST.:
2
1
XDOS6.4
DWG N.
VG1006B
5
5
M
3/L2
4/T2
4
3
XDOS6.5
WG1006B
6
6
5/L3
6/T3
6
5
3
3
Sulphuric acid dos. pump

XDOS6.6
JB-G1006
Pompa dosatrice acido solforico

PE
PE
XDOS6.7
SUB. FOR:
QSG1006B
3.000.1.525
CTG1006B
AUT
4
4
MAN
Ê
SIM
EM
RES
72.8E
73.7E
TYPE
Us
CUSTOMER
5
5
75.5
KMG1006B
ONG1006B
MCC-1
Robintex
ON
E
14
11
6
6
QMG1006B

DESC.
95
11.1

RK2-5.B0
97
96
JOB
7
7
Chemical Reagents
16/1012
024DC
KME
24EM
24DC
W1
V1
U1
8
8
76.5E
75.2E
75.2A
75.2A
76.1A
76.1A
76.1A
PAG.
75
74
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
74.8E
74.8A
74.8A
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
75.5
KMG1006B
KMG1006B
G1006B in marcia
24
21
11.2
G1006B run
RK2-5.A1
SUB. FOR:
3.000.1.525
75.5
SAG1006B
SAG1006B
G1006B sel. in aut.
4
4
4
3
G1006B aut. sel.

11.0
RK2-5.A0
Ê
SIM
EM
SAG1006B
KMG1006B
1
75.3
74.6
800FM-LSM33
G2R-2-SND24DC
MAN.
1 0 2
TYPE
22
24
12
14
CUSTOMER
5
5
4
3
A2
A1
21
11
KMG1006B
75.6
75.4
75.5
3
3
3
75.6
X1
X2
SAG1006B
4
4
4
G1006BW
MCC-1
Robintex
2
75.5
SAG1006B
75.5
AUT.
SAG1006B
6
6
Attivazione G1006B
4
3
G1006B activation
X2
X1
7.10
DESC.
RK2-1.A5
G1006B
024DC
24DC
24EM
JOB
76.5E
76.1A
76.1A
7
7
Chemical Reagents
16/1012
8
8
PAG.
76
75
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
75.7A
75.7A
74.8A
74.8A
74.8A
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
16A
QSG1007
2215 3400
0,18kW-0,7A
UG1007
G1007
1/L1
2/T1
SUBST.:
2
1
XDOS7.1
DWG N.
VG1007
M
3/L2
4/T2
4
3
XDOS7.2
WG1007
5/L3
6/T3
6
5
3
3
Antifoam dosing pump

XDOS7.3
Pompa dosatrice antischiuma

XDOS7.4
SUB. FOR:
QSG1007
3.000.1.525
CTG1007
AUT
4
4
MAN
Ê
SIM
EM
RES
74.8E
75.7E
TYPE
Us
CUSTOMER
5
5
77.5
KMG1007
ONG1007
MCC-1
Robintex
ON
E
14
11
6
6
QMG1007
Allarme termico G1007

DESC.
95
3.7
G1007 thermal alarm

RK1-6.B3
97
96
JOB
7
7
Chemical Reagents
16/1012
024DC
KME
24EM
24DC
W1
V1
U1
8
8
78.5E
77.2E
77.2A
77.2A
78.1A
78.1A
78.1A
PAG.
77
76
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
76.8E
76.8A
76.8A
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
77.5
KMG1007
KMG1007
G1007 in marcia
24
21
3.8
G1007 run
RK1-6.A4
SUB. FOR:
3.000.1.525
77.5
SAG1007
SAG1007
G1007 sel. in aut.
4
4
4
3
G1007 aut. sel.

10.13
RK2-4.B6
Ê
SIM
EM
SAG1007
KMG1007
1
77.3
76.6
800FM-LSM33
G2R-2-SND24DC
MAN.
1 0 2
TYPE
22
24
12
14
CUSTOMER
5
5
4
3
KMG1007
A2
A1
21
11
77.6
77.4
77.5
3
3
3
77.6
X1
X2
SAG1007
4
4
4
G1007W
MCC-1
Robintex
2
77.5
77.5
SAG1007
AUT.
SAG1007
6
6
Attivazione G1007
4
3
G1007 activation
6.7
X2
X1
DESC.
RK1-9.B3
G1007
024DC
24DC
24EM
JOB
78.5E
78.1A
78.1A
7
7
Chemical Reagents
16/1012
8
8
PAG.
78
77
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
77.7A
77.7A
76.8A
76.8A
76.8A
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
16A
QSG1008
2215 3400
0,18kW-0,7A
UG1008
G1008
1/L1
2/T1
SUBST.:
2
1
XDOS8.1
DWG N.
VG1008
M
3/L2
4/T2
4
3
XDOS8.2
WG1008
5/L3
6/T3
6
5
3
3
Decolorant dosing pump

XDOS8.3
Pompa dosatrice decolorante

XDOS8.4
SUB. FOR:
QSG1008
3.000.1.525
CTG1008
AUT
4
4
MAN
Ê
SIM
EM
RES
76.8E
77.7E
TYPE
Us
CUSTOMER
5
5
79.5
KMG1008
ONG1008
MCC-1
Robintex
ON
E
14
11
6
6
QMG1008

DESC.
95
3.9
G1008 thermal alarm

RK1-6.B4
97
96
JOB
7
7
Chemical Reagents
16/1012
024DC
KME
24EM
24DC
W1
V1
U1
8
8
80.5E
79.2E
79.2A
79.2A
80.1A
80.1A
80.1A
PAG.
79
78
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
78.8E
78.8A
78.8A
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
79.5
KMG1008
KMG1008
G1008 in marcia
24
21
3.10
G1008 run
RK1-6.A5
SUB. FOR:
3.000.1.525
79.5
SAG1008
SAG1008
G1008 sel. in aut.
4
4
4
3
G1008 aut. sel.

10.14
RK2-4.A7
Ê
SIM
EM
SAG1008
KMG1008
1
79.3
78.6
800FM-LSM33
G2R-2-SND24DC
MAN.
1 0 2
TYPE
22
24
12
14
CUSTOMER
5
5
4
3
KMG1008
A2
A1
21
11
79.6
79.4
79.5
3
3
3
79.6
X1
X2
SAG1008
4
4
4
G1008W
MCC-1
Robintex
2
79.5
79.5
SAG1008
AUT.
SAG1008
6
6
Attivazione G1008
4
3
G1008 activation
6.8
X2
X1
DESC.
RK1-9.A4
G1008
024DC
24DC
24EM
JOB
80.5E
80.1A
80.1A
7
7
Chemical Reagents
16/1012
8
8
PAG.
80
79
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
79.7A
79.7A
78.8A
78.8A
78.8A
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
16A
QSG1009
2215 3400
0,37kW-1,4A
UG1009
G1009
1/L1
2/T1
SUBST.:
2
1
XDOS9.1
DWG N.
VG1009
M
3/L2
4/T2
4
3
XDOS9.2
WG1009
5/L3
6/T3
6
5
3
3
XDOS9.3
Polyelectrolite dosing pump

Pompa dosatrice polielettrolita
PE
XDOS9.4
SUB. FOR:
QSG1009
3.000.1.525
CTG1009
AUT
4
4
MAN
Ê
SIM
EM
RES
78.8E
79.7E
TYPE
Us
CUSTOMER
5
5
81.5
KMG1009
ONG1009
MCC-1
Robintex
ON
E
14
11
6
6
QMG1009

DESC.
95
3.11
G1009 thermal alarm

RK1-6.B5
97
96
JOB
7
7
Chemical Reagents
16/1012
024DC
KME
24EM
24DC
W1
V1
U1
8
8
//
//
//
//
81.2E
81.2A
81.2A
PAG.
81
80
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
80.8E
80.8A
80.8A
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
81.5
KMG1009
KMG1009
G1009 in marcia
24
21
3.12
G1009 run
RK1-6.A6
SUB. FOR:
3.000.1.525
81.5
SAG1009
SAG1009
G1009 sel. in aut.
4
4
4
3
G1009 aut. sel.

10.15
RK2-4.B7
Ê
SIM
EM
SAG1009
KMG1009
1
81.3
80.6
800FM-LSM33
G2R-2-SND24DC
MAN.
1 0 2
TYPE
22
24
12
14
CUSTOMER
5
5
4
3
KMG1009
A2
A1
21
11
81.6
81.4
81.5
3
3
3
81.6
X1
X2
SAG1009
4
4
4
G1009W
MCC-1
Robintex
2
81.5
81.5
SAG1009
AUT.
SAG1009
6
6
Attivazione G1009
4
3
G1009 activation
6.9
X2
X1
DESC.
RK1-9.B4
G1009
024DC
24DC
24EM
JOB
82.4E
82.4A
82.4A
7
7
Chemical Reagents
16/1012
8
8
PAG.
82
81
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
24EM
81.7A 83.4A
220DP 24DC
04.8A 83.1A 81.7A 83.4A
A 0220DP A
04.8A 83.1A
Attivazione G1010.2A
QMG1010.2A 1 3 5 G1010.2A activation
RK2-1.A6
7.12
0.22...0.32A MAN. AUT.

G1010.2A
0,25A
I> I> I>

1 2
2 4 6
B 3RV2011-0DA20 3 SAG1010.2A B
SAG1010.2A 3 4
13 3 1 0 2 82.6 3
QMG1010.2A QMG1010.2A KMG1010.2A SAG1010.2A
82.4 82.6 3 4
14 4 82.7 4
13 23 82.2 82.6 82.6
800FM-LSM33 4 X1 X2
82.7
14 24 QMG1010.2A KMG1010.2A
1 3 5
RK1-7.A7 RK1-7.B7
KMG1010.2A 4.14 4.15
82.6
2 4 6
1010.2A
C C
LG1010.2A
NG1010.2A
Allarme termico G1010.2A
G1010.2A thermal alarm

XDOS10.1
XDOS10.2
G1010.2A in marcia
23
QMG1010.2A
G1010.2A run
24
82.2
1 2 G1010.2AW
D JB-G1010 D
1 2 PE
A1
KMG1010.2A
SAG1010.2A X1
82.6 X2
24V
A2
3RT2015-2BB42
024DC
81.7E 83.4E
E G1010.2A M E
0,25A 1
60W KMG1010.2A
1 2
82.2
Pompa dosaggio raffredamento acqua 3 4
82.2
(Soffiante P1002A) 5 6
82.2
Cooling water dosing pump 21 22
(Blower P1002A) 08.7
3 4
82.5
TYPE: Electric
PROJECT:
1 2
1 2
F 3 4 F
REVISIONS DATE 19/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. Cooling pump
Robintex JOB
16/1012 83 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24EM
82.8A 84.4A
220DP 24DC
82.3A 84.1A 82.8A 84.4A
A 0220DP A
82.3A 84.1A
Attivazione G1010.2B
QMG1010.2B 1 3 5 G1010.2B activation
RK2-1.B6
7.13
0.22...0.32A MAN. AUT.

G1010.2B
0,25A
I> I> I>

1 2
2 4 6
B 3RV2011-0DA20 3 SAG1010.2B B
SAG1010.2B 3 4
13 3 1 0 2 83.6 3
QMG1010.2B QMG1010.2B KMG1010.2B SAG1010.2B
83.4 83.6 3 4
14 4 83.7 4
13 23 83.2 83.6 83.6
800FM-LSM33 4 X1 X2
83.7
14 24 QMG1010.2B KMG1010.2B
1 3 5
RK2-6.A4 RK2-6.B4
KMG1010.2B 12.8 12.9
83.6
2 4 6
1010.2B
C C
LG1010.2B
NG1010.2B
Allarme termico G1010.2B
G1010.2B thermal alarm

XDOS10.3
XDOS10.4
G1010.2B in marcia
23
QMG1010.2B
G1010.2B run
24
83.2
3 4 PE G1010.2BW
D JB-G1010 D
3 4 PE
A1
KMG1010.2B
SAG1010.2B X1
83.6 X2
24V
A2
3RT2015-2BB42
024DC
82.8E 84.4E
E G1010.2B M E
0,25A 1
60W KMG1010.2B
1 2
83.2
83.2
(Soffiante P1002B) 5 6
83.2
(Blower P1002B) 08.7
3 4
83.5
TYPE: Electric
PROJECT:
1 2
1 2
F 3 4 F
Robintex JOB
16/1012 84 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
24EM
83.8A 85.4A
220DP 24DC
83.3A 85.1A 83.8A 85.4A
A 0220DP A
83.3A 85.1A
Attivazione G1010.2C
QMG1010.2C 1 3 5 G1010.2C activation
RK2-1.A7
7.14
0.22...0.32A MAN. AUT.

G1010.2C
0,25A
I> I> I>

1 2
2 4 6
B 3RV2011-0DA20 3 SAG1010.2C B
SAG1010.2C 3 4
13 3 1 0 2 84.6 3
QMG1010.2C QMG1010.2C KMG1010.2C SAG1010.2C
84.4 84.6 3 4
14 4 84.7 4
13 23 84.2 84.6 84.6
800FM-LSM33 4 X1 X2
84.7
14 24 QMG1010.2C KMG1010.2C
1 3 5
RK2-6.A5 RK2-6.B5
KMG1010.2C 12.10 12.11
84.6
2 4 6
1010.2C
C C
LG1010.2C
NG1010.2C
Allarme termico G1010.2C
G1010.2C thermal alarm

XDOS10.5
XDOS10.6
XDOS10.7
G1010.2C in marcia
23
QMG1010.2C
G1010.2C run
24
84.2
5 6 PE G1010.2CW
D JB-G1010 D
5 6 PE
A1
KMG1010.2C
SAG1010.2C X1
84.6 X2
24V
A2
3RT2015-2BB42
024DC
83.8E 85.4E
E G1010.2C M E
0,25A 1
60W KMG1010.2C
1 2
84.2
84.2
(Soffiante P1002C) 5 6
84.2
(Blower P1002C) 08.7
3 4
84.5
TYPE: Electric
PROJECT:
1 2
1 2
F 3 4 F
Robintex JOB
16/1012 85 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
84.3A
84.3A
1
1
0
Moretto E.
85.4
14
13
0.22...0.32A
QMG1011
0,25A
QMG1011
85.6
3RV2011-0DA20
24
23
60W
85.6
0,25A
KMG1011
G1011
LG1011
DATE
I>
CHECK.
DWG BY
APPROV.
1
2
1
2
1
XDOS11.1
2
2
NG1011
I>
4
3
4
3
acido peracetico
Pompa dosatrice
XDOS11.2
Acetic acid dosing pump

I>
Moretto E.
PE
6
5
6
5
19/01/2017
XDOS11.3
0220DP
220DP
SUBST.:
//
//
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
84.8E
84.8A
84.8A
85.2
QMG1011
QMG1011
4
4

14
13
9.0
G1011 thermal alarm

RK2-3.A0
Ê
SIM
EM
85.6
KMG1011
KMG1011
G1011 in marcia
TYPE
4
3
9.1
G1011 run
CUSTOMER
5
5
RK2-3.B0
MCC-1
Robintex
85.2
QMG1011
85.2
85.2
85.2
85.5
08.7
800FM-LSM33
1
6
6
3
1
1
3
5
3
1
SAG1011
21
MAN.
1 0 2
24V
KMG1011
3RT2015-2BB42
4
3
24
23
KMG1011
4
2
2
4
22
6
4
2
A2
A1
DESC.
85.7
85.6
3
3
85.7
X1
X2
SAG1011
4
4
G1011W
G1011WA
JOB
7
7
85.6
85.6
SAG1011
AUT.
SAG1011
Attivazione G1011
4
3
G1011 activation
X2
X1
7.11
G1011
RK2-1.B5
Acetic pump
16/1012
024DC
24DC
24EM
8
8
86.5A
86.6A
86.6A
PAG.
86
85
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
R1
67.3A 90.1A
S1
67.3A 90.1A
T1 24EMSE 24DC
67.3A 90.1A 21.6A 90.5A 85.8A 89.1A
024DC 24EM
85.8E 86.6D 85.8A 89.1A
A A
QME1001A
1 3 5 89.2
QME1001A 13 23
1
SBE1001A
14 24 Reset
27...32A
800FM-LF4 2
30A I> I> I>
SEE1A-A1
2 4 6
3RV2021-4EA20
B 1 3 5
B
11
KAE1001A
KME1001A
14
89.5
86.7
2 4 6 SEE1A-IN1
1/L1 3/L2 5/L3 1 2 3 4 A2 A1 IN1 IN2 13 97
ANOMALY
FAN IN
RUN
PE
C C
ALLEN BRADLEY - SMC-3 SE-E1001A
2/T1 4/T2 6/T3 14 98
PE
UE1001A
VE1001A
WE1001A
SEE1A-14 SEE1A-98
6mm²
XME1A.1
XME1A.2
XME1A.3
XME1A.4
A1
KME1001A A1
KSE1001A
1 3 5 QSE1001A
QSE1001A
24V A2
A2
40A 3RT2027-2BB40 G2R-2-SND24DC
D 2215 3404 2 4 6 86.6A

024DC
89.1E
D
1 2 3 PE Cooling tower
junction box KME1001A KSE1001A
1 2 14 11
86.2 89.8
3 4 12
89.2
86.2 24 21
5 6
86.2 22
1 2 3 PE 1 2 3 13 14
89.4
21 22
E 08.6
3 4
E
89.7
PE 1 2
W1 X1
1 2
V1 M Y1 SBE1001A
X1 X2 3 4
U1 3 Z1
89.8
23,5A 1 2
E1001A 11kW
86.5
TYPE: Electric
PROJECT:
Motore torre di raffredamento
Cooling tower motor

F F
REVISIONS DATE 09/03/2017 TYPE MCC-1 DESC. Cooling tower
Robintex JOB
16/1012 87 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
1 L1 3 L2 5 L3
Fan Terminal block

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
*Only for: 9 10 11 12 13 14 15 16
PUSH TO RESET
150-C108NBR
150-C135NBR ON
150-C201NBR
150-C251NBR
C 150-C317NBR C
150-C361NBR
150-C480NBR
SMC-3 OVLD SETTING
9 10 11 12 13 14 15 16

LED STATUS
ON RUN/ON
1 OVLD
2 TEMP
3 PHASE
REVERSAL
D 4 PHASE LOSS D
OPEN LOAD
5 PHASE IMBALANCE
6 SHORTED SCR
7 TEST
RUN/FAULT 24A
A1 A2 IN1 IN2 97 98 13 14
E E
TYPE: Electric
PROJECT:
2 T1 4 T2 6 T3
F F
Robintex JOB
16/1012 88 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/11/2016
SUBST.:
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Cooling tower
16/1012
8
8
PAG.
89
88
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
86.8A
86.8A
86.8D
Moretto E.
86.2
QME1001A
86.8
QME1001A
FRE1001A
Allarme termico E1001A
KSE1001A
14
13
12
11
E1001A thermal alarm
11.7
RK2-5.B3
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
89.5
SAE1001A
SAE1001A
E1001A sel. in aut.
4
3
SUBST.:
E1001A aut. sel.
11.6
RK2-5.A3
DWG N.
3
3
86.7
KME1001A
SUB. FOR:
KME1001A
E1001A in marcia
3.000.1.525
14
13
E1001A run
11.8
RK2-5.A4
4
4
SAE1001A
Ê
KAE1001A
1
86.6
800FM-LSM33
MAN.
1 0 2
22
24
12
14
G2R-2-SND24DC
SIM
KAE1001A
EM
4
3
A2
A1
KAE1001A
21
11
89.6
89.3
89.5
3
3
3
89.7
X1
TYPE
CUSTOMER
X2
5
5
SAE1001A
4
4
4
2
89.5
AUT.
SAE1001A
Attivazione E1001A
4
3
7.8
E1001A activation
MCC-1
RK2-1.A4
Robintex
E1001A
6
6
DESC.
89.5
SAE1001A
86.7
KME1001A
HLE1001A
4
3
X2
X1
JOB
7
7
86.5
SBE1001A
86.8
KSE1001A
SBE1001A
Cooling tower
14
11
X2
X1
16/1012
024DC
24DC
24EM
8
8
90.5A
90.6A
90.6A
PAG.
90
89
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
R1
86.2A 94.1A
S1
86.2A 94.1A
T1 24EMSE 24DC
86.2A 94.1A 86.6A // 89.8A 93.1A
024DC 24EM
89.8E 90.6D 89.8A 93.1A
A A
QME1001B
1 3 5 93.2
QME1001B 13 23
1
SBE1001B
14 24 Reset
27...32A
800FM-LF4 2
30A I> I> I>
SEE1B-A1
2 4 6
3RV2021-4EA20
B 1 3 5
B
11
KAE1001B
KME1001B
14
93.5
90.7
2 4 6 SEE1B-IN1
1/L1 3/L2 5/L3 1 2 3 4 A2 A1 IN1 IN2 13 97
ANOMALY
FAN IN
RUN
PE
C C
ALLEN BRADLEY - SMC-3 SE-E1001B
2/T1 4/T2 6/T3 14 98
PE
UE1001B
VE1001B
WE1001B
SEE1B-14 SEE1B-98
6mm²
XME1B.1
XME1B.2
XME1B.3
XME1B.4
A1
KME1001B A1
KSE1001B
1 3 5 QSE1001B
QSE1001B
24V A2
A2
40A 3RT2027-2BB40 G2R-2-SND24DC
D 2215 3404 2 4 6 90.6A

024DC
93.1E
D
1 2 3 PE Cooling tower
junction box KME1001B KSE1001B
1 2 14 11
90.2 93.8
3 4 12
93.2
90.2 24 21
5 6
90.2 22
1 2 3 PE 1 2 3 13 14
93.4
21 22
E 08.6
3 4
E
93.7
PE 1 2
W1 X1
1 2
V1 M Y1 SBE1001B
X1 X2 3 4
U1 3 Z1
93.8
23,5A 1 2
E1001B 11kW
90.5
TYPE: Electric
PROJECT:
Motore torre di raffredamento
Cooling tower motor

F F
Robintex JOB
16/1012 91 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
1 L1 3 L2 5 L3
Fan Terminal block

1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
*Only for: 9 10 11 12 13 14 15 16
PUSH TO RESET
150-C108NBR
150-C135NBR ON
150-C201NBR
150-C251NBR
C 150-C317NBR C
150-C361NBR
150-C480NBR
SMC-3 OVLD SETTING
9 10 11 12 13 14 15 16

LED STATUS
ON RUN/ON
1 OVLD
2 TEMP
3 PHASE
REVERSAL
D 4 PHASE LOSS D
OPEN LOAD
5 PHASE IMBALANCE
6 SHORTED SCR
7 TEST
RUN/FAULT 24A
A1 A2 IN1 IN2 97 98 13 14
E E
TYPE: Electric
PROJECT:
2 T1 4 T2 6 T3
F F
Robintex JOB
16/1012 92 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Cooling tower
16/1012
8
8
PAG.
93
92
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
90.8A
90.8A
90.8D
Moretto E.
90.2
QME1001B
90.8
QME1001B
FRE1001B
Allarme termico E1001B
KSE1001B
14
13
12
11
E1001B thermal alarm
11.4
RK2-5.A2
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
93.5
SAE1001B
SAE1001B
E1001B sel. in aut.
4
3
SUBST.:
E1001B aut. sel.
11.3
RK2-5.B1
DWG N.
3
3
90.7
KME1001B
SUB. FOR:
KME1001B
E1001B in marcia
3.000.1.525
14
13
E1001B run
11.5
RK2-5.B2
4
4
SAE1001B
Ê
KAE1001B
1
90.6
800FM-LSM33
MAN.
1 0 2
22
24
12
14
G2R-2-SND24DC
SIM
KAE1001B
EM
4
3
A2
A1
KAE1001B
21
11
93.6
93.3
93.5
3
3
3
93.7
X1
TYPE
CUSTOMER
X2
5
5
SAE1001B
4
4
4
2
93.5
AUT.
SAE1001B
Attivazione E1001B
4
3
7.9
E1001B activation
MCC-1
RK2-1.B4
Robintex
E1001B
6
6
DESC.
93.5
SAE1001B
90.7
KME1001B
HLE1001B
4
3
X2
X1
JOB
7
7
90.5
SBE1001B
90.8
KSE1001B
SBE1001B
Cooling tower
14
11
X2
X1
16/1012
024DC
24DC
24EM
8
8
95.7D
94.3A
98.1A
PAG.
94
93
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
90.2A
90.2A
90.2A
1
1
0
QMY1016
4mm²
Moretto E.
5SY4 310-7
UY1016
R
2
XY-P1.1 1
VY1016
S
4
3
XY-P1.2
WY1016
T
6
5
DATE
XY-P1.3
CHECK.
DWG BY
APPROV.
Power supply
Alimentazione
PE
T1
S1
R1
PE
2
2
XY-P1.4
95.1A
95.1A
95.1A
Quadro polipreparatore Y1016

QMY1016
Polyelectrolyte control panel Y1016
Moretto E.
19/01/2017
94.3
NA NC
93.8A
SUBST.:
05.5D
DWG N.
94.2
QMY1016
Allarme termico
QMY1016
quadro polipreparatore Y1016
3
3
14
13
13.0
Polyelectrolite Y1016
control panel
RK2-7.A0
thermal alarm
1,5mm²
SUB. FOR:
XY-I1.1
104
3.000.1.525
ALY1016
Allarme generale
105
polipreparatore Y1016
general alarm
KA5
XY-I1.2
Allarme generale
13.1
Polyelectrolyte Y1016
Polyelectrolyte Y1016
106
polipreparatore Y1016
RK2-7.B0
KA5
general alarm
4
4
101
Ê
102
KR2
Y1016
Y1016
low level
LSLL1016
Livello basso polipreparatore Y1016
SIM
Livello basso
Polyelectrolyte
103
polipreparatore
EM
KR2
QUADRO POLIPREPARATORE
XY-I1.3
13.2
Polyelectrolyte Y1016 low level

RK2-7.A1
POLYELECTROLITE CONTROL PANEL

107
TYPE
CUSTOMER
5
5
108
KA1
Predisposition
109
Predisposizione
KA1
XY-I1.4
1
XY-I1.5
MCC-1
Robintex
2
Predisposition
Predisposizione
XY-I1.6
6
6
DESC.
XY-I1.7
Y1016
Y1016
EMY1016
Emergency
Emergenza
5
Polyelectrolyte
Polipreparatore
XY-I1.8
JOB
7
7
Polypreparator
16/1012
8
8
24DCB
24DC
PAG.
95.3A
95.3A
95
94
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
94.2A
94.2A
94.2A
1
1
0
QMFP1001
6mm²
Moretto E.
5SY4 320-8
UFP1001
R
2
XFP-P1.1 1
VFP1001
S
4
3
XFP-P1.2
WFP1001
T
6
5
DATE
XFP-P1.3
CHECK.
DWG BY
APPROV.
Power supply
Alimentazione
PE
T1
S1
R1
PE
2
2
XFP-P1.4
Quadro filtropressa FP1001

96.1A
96.1A
96.1A
QMFP1001
Filterpress control panel FP1001
Moretto E.
19/01/2017
95.3
NA NC
94.8A
94.8A
SUBST.:
DWG N.
95.2
QMFP1001
Allarme termico
QMFP1001
quadro filtropressa FP1001
3
3
14
13
13.5
Filterpress FP1001
control panel
RK2-7.B2
thermal alarm
1,5mm²
SUB. FOR:
XFP-I1.1
3.000.1.525
ALFP1001
alarm
Allarme
Allarme
filtropressa FP1001
XFP-I1.2
13.6
Filterpress FP1001
filtropressa FP1001
Filterpress FP1001 alarm
RK2-7.A3
4
4
Predisposition
QUADRO FILTROPRESSA
Ê
FILTERPRESS CONTROL PANEL
SIM
EM
XFP-I1.3
Predisposition
Predisposizione
TYPE
95.8
KLSLL1016
CUSTOMER
+24/1
5
5
+24/1
11
14
XFP-I1.4
E85
Low level poly

E85
Livello poly basso
XFP-I1.5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
93.8E
KLSLL1016
95.5
12
14
Filterpress
KLSLL1016
Livello poly basso

A2
A1
11
KLSLL1016
15.0
Low level poly

16/1012
RK2-9.A0
024DC
8
8
24DCB
24DC
97.1E
PAG.
96.3A
96.3A
96
95
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
95.2A
95.2A
95.2A
1
1
0
QMF1002
Moretto E.
10mm²
5SY4 332-7
UF1002
L1
2
XF-P1.1 1
VF1002
L2
4
3
XF-P1.2
WF1002
L3
6
5
DATE
XF-P1.3
CHECK.
DWG BY
APPROV.
Power supply
Alimentazione
PE
T1
S1
R1
PE
2
2
Quadro filtri a tela F1002

XF-P1.4
Cloth filter control panel F1002

//
//
//
QMF1002
Moretto E.
19/01/2017
96.3
NA NC
95.8A
95.8A
SUBST.:
DWG N.
96.2
QMF1002
Allarme termico
QMF1002
quadro filtri a tela F1002
3
3
14
13
Cloth filter F1002

13.12
control panel
RK2-7.A6
thermal alarm
1,5mm²
SUB. FOR:
XF-I1.1
97
3.000.1.525
F1002
in corso
Cloth filter
Washing on
98
Controlavaggio
KA1
Filtro a tele F1002

XF-I1.2
4
4
99
Ê
F1002
F1002
LSHF1002
high level
Cloth filter
Livello alto filtro a tele F1002
filtro a tele
Livello alto
SIM
QUADRO FILTRI A TELA
100
EM
KA4
XF-I1.3 Cloth filter F1002 high level
13.14
CLOTH FILTER CONTROL PANEL

RK2-7.A7
101
TYPE
CUSTOMER
5
5
F1002
F1002
Cloth filter
in manual
Filtro a tele
in manuale
102
KA5
XF-I1.4
103
MCC-1
Robintex
F1002
F1002
AUTF1002
Cloth filter
Filtro a tele F1002 in automatico

Filtro a tele
in automatic
in automatico
104
KA6
XF-I1.5 Cloth filter F1002 in automatic
13.15
6
6
RK2-7.B7
105
DESC.
ALF1002
alarm
Allarme
F1002
F1002
Allarme
Cloth filter
filtro a tele
106
KA3 filtro a tele F1002

XF-I1.6
13.13
Cloth filter F1002

RK2-7.B6
alarm
JOB
7
7
Cloth Filter
16/1012
8
8
24DCB
24DC
PAG.
97.1A
97.1A
97
96
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
96.8A
96.8A
95.8D
Moretto E.
KAEV1002
DATE
97.4
CHECK.
DWG BY
APPROV.
12
14
Attivazione EV1002
2
2
EV1002 Activation
A2
A1
KAEV1002
11
6.1
RK1-9.B0
Moretto E.
19/01/2017
EV1002
SUBST.:
DWG N.
SAEV1002
97.5
3
3
X2
X1
SUB. FOR:
3.000.1.525
97.2
EV1002
KAEV1002
EV1002W
4
4
14
11
XEV2.2 XEV2.1
Elettrovalvola sfiato
Oxidation blowers valve

compressori ossidazione
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
SAEV1002
800FM-LSM33
2
AUT.
1 0 2
SAEV1002
EV1002 in aut.
4
3
EV1002 aut. sel.

12.13
RK2-6.B6
97.7
97.5
MCC-1
Robintex
3
3
97.3
X1
X2
SAEV1002
4
4
6
6
DESC.
1
97.5
MAN.
SAEV1002
SMEV1002
EV1002 in man.
JOB
4
3
7
7
EV1002 man. sel.

12.12
RK2-6.A6
Valve
16/1012
8
8
024DC
24DCB
24DC
PAG.
//
98.1E
98.1A
98
97
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
97.8E
93.8A
97.8A
Moretto E.
SAEV1010
KAEV1010
800FM-LSM33
DATE
1
98.4
CHECK.
DWG BY
MAN.
APPROV.
1 0 2
12
14
2
2
4
3
A2
A1
KAEV1010
11
Moretto E.
98.3
98.2
3
3
19/01/2017
98.3
X1
X2
SAEV1010
4
4
SUBST.:
SAEV1010
DWG N.
SAEV1010
98.2
3
3
98.2
AUT.
X2
X1
SAEV1010
Attivazione EV1010
4
3
EV1010 activation
6.12
RK1-9.A6
SUB. FOR:
EV1010
3.000.1.525
98.2
EV1010
KAEV1010
4
4
EV1010W
14
11
XEV10.2 XEV10.1
feeding valve
Cooling water
Ê
Elettrovalvola riempimento
SIM
EM
serbatoio acqua di raffredamento
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Valve
16/1012
8
8
024DC
24DCB
24EM
PAG.
//
99.1A
113.1C
99
98
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
69.8E
98.8A
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
1,5mm²
LSL1001A
2
2
1
Black
1
XLS1.1
Brown Livello LSL1001A
Moretto E.
2
18/01/2017
1.0
XLS1.2
2 PE
LSL1001A Level
Float switch
RK1-4.A0
LSL1001A
SUBST.:
DWG N.
3
3
LSH1001A
LSH1001A
Blue Livello LSH1001A
3
3
Black
1.1
1
XLS1.3 LSH1001A Level
RK1-4.B0
SUB. FOR:
PE
Float switch
3.000.1.525
4
4
LSL1001B
Ê
Black
1
SIM
LSL1001B
Brown Livello LSL1001B
EM
4
1.2
XLS1.4
4 PE
LSL1001B Level
Float switch
RK1-4.A1
JB-LS1001
TYPE
CUSTOMER
5
5
LSH1001B
LSH1001B
Blue Livello LSH1001B

5
5
Black
1.3
XLS1.5 LSH1001B Level

RK1-4.B1
MCC-1
Robintex
PE
Float switch
6
6
DESC.
LSHH1001
Blue
6
LSHH1001
Black Livello LSHH1001

1
6
1.4
XLS1.6 LSHH1001 Level

RK1-4.A2
PE
Float switch
JOB
7
7
PE
XLS1.7
Levels
16/1012
8
8
PAG.
24DCB
PE
100
99
100.1A
100.1A
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
99.8A
99.8A
1
1
0
PE
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
1,5mm²
LSL1002A
2
2
1
Black
1
XLS2.1
Brown Livello LSL1002A
Moretto E.
2
18/01/2017
0.4
XLS2.2
2 PE
LSL1002A Level
Float switch
RK1-3.A2
LSL1002A
SUBST.:
DWG N.
3
3
LSH1002A
LSH1002A
Blue Livello LSH1002A
3
3
Black
0.5
1
XLS2.3 LSH1002A Level
RK1-3.B2
SUB. FOR:
PE
Float switch
3.000.1.525
4
4
LSL1002B
Ê
Black
1
SIM
LSL1002B
Brown Livello LSL1002B
EM
4
XLS2.4
3.13
4 PE
LSL1002B Level
Float switch
RK1-6.B6
JB-LS1002
TYPE
CUSTOMER
5
5
LSH1002B
LSH1002B
Blue Livello LSH1002B

5
5
Black
1
XLS2.5 LSH1002B Level

3.14
RK1-6.A7
MCC-1
Robintex
PE
Float switch
6
6
DESC.
LSHH1002
LSHH1002
Blue Livello LSHH1002

6
6
Black
0.6
XLS2.6 LSHH1002 Level

RK1-3.A3
PE
Float switch
JOB
7
7
PE
XLS2.7
Levels
16/1012
8
8
24DCB
PAG.
101.1A
101.1A
101
100
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
100.8A
100.8A
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
LSLL1004
1,5mm²
3
3
Black
1
XLS4.1
Brown Livello LSLL1004
2
2
0.7
XLS4.2 LSLL1004 Level
SUB. FOR:
Float switch
RK1-3.B3
3.000.1.525
LSLL1004
PE
JB-LS1004
XLS4.3
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Levels
16/1012
8
8
24DCB
PE
PAG.
102.1A
102.1A
102
101
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
101.8A
101.8A
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
LSLL1007
1,5mm²
1
Black
SUBST.:
1
XLS7.1
2
2
DWG N.
3.1
Float switch
RK1-6.B0
LSLL1007
3
3
PE
JB-LS1007 XLS7.3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Levels
16/1012
8
8
24DCB
PE
PAG.
103.1A
103.1A
103
102
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
102.8A
102.8A
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
LSLL1008
1,5mm²
1
Black
SUBST.:
1
XLS8.1
2
2
DWG N.
3.2
Float switch
RK1-6.A1
LSLL1008
3
3
PE
JB-LS1008 XLS8.3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Levels
16/1012
8
8
24DCB
PE
PAG.
104.1A
104.1A
104
103
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
103.8A
103.8A
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
LSLL1009
1,5mm²
1
Black
SUBST.:
1
XLS9.1
2
2
DWG N.
3.3
Float switch
RK1-6.B1
LSLL1009
3
3
PE
JB-LS1009 XLS9.3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Levels
16/1012
8
8
24DCB
PE
PAG.
105.1A
105.1A
105
104
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
104.8A
104.8A
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
LSLL1010
1,5mm²
3
3
Black
1
XLS10.1
2
2
4.5
SUB. FOR:
Float switch
RK1-7.B2
3.000.1.525
LSLL1010
4
4
LSL1010
Black
1
Ê
LSL1010
Brown Livello LSL1010

3
3
SIM
EM
4.6
XLS10.3 LSL1010 Level
Float switch
RK1-7.A3
JB-LS1010
TYPE
CUSTOMER
5
5
LSH1010
LSH1010
Blue Livello LSH1010

4
4
Black
4.7
XLS10.4 LSH1010 Level

RK1-7.B3
PE
Float switch
MCC-1
Robintex
PE
XLS10.5
6
6
DESC.
JOB
7
7
Levels
16/1012
8
8
24DCB
PE
PAG.
106.1A
106.1A
106
105
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
105.8A
105.8A
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
18/01/2017
LSLL1011
1,5mm²
1
Black
SUBST.:
1
XLS11.1
2
2
DWG N.
9.7
Float switch
RK2-3.B3
LSLL1011
3
3
PE
JB-LS1011 XLS11.3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Levels
16/1012
8
8
24DCB
PE
PAG.
107.1A
107.1A
107
106
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
21.8E
21.4A
106.8A
106.8A
1
1
0
Moretto E.
QFIT101
1,5mm²
L-FIT1001
XSTF1.1
N-FIT1001
XSTF1.2
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
XSTF1.3
2
2
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
2
1
24
PE
DWG N.
XFIT1.1
Uscita digitale
FIT1001
QFIT1001
3
3
25
FIT1001 digital output
0.3
XFIT1.2
FIT1001
RK1-3.B1
FIT1001+
SUB. FOR:
26
PROline
Promag 10
3.000.1.525
XFIT1.3
2015
RK1-1.A5
ENDRESS + HAUSER
FIT1001-
Flow meter FIT1001
27
PE
Misuratore di portata FIT1001
XFIT1.4
2015
4
4
RK1-1.A6
Ê
SIM
EM
XFIT1.5
AG Clamp
RK1-1.A7
Morsetto schermatura
TYPE
SCH
112.3B
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Flowmeter
16/1012
0220AC
24DCB
220AC
8
8
PE
108.1A
108.1A
108.1A
108.1A
PAG.
108
107
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
107.8A
107.8A
107.8A
107.8A
1
1
0
Moretto E.
QFIT102
1,5mm²
L-FIT1002
XSTF2.1
N-FIT1002
XSTF2.2
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
XSTF2.3
2
2
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
2
1
24
PE
DWG N.
XFIT2.1
Uscita digitale
FIT1002
QFIT1002
3
3
25
8.0
XFIT2.2
FIT1002
RK2-2.A0
FIT1002+
SUB. FOR:
26
PROline
Promag 10
3.000.1.525
XFIT2.3
2021
RK1-2.A1
ENDRESS + HAUSER
FIT1002-
Flow meter FIT1002
27
PE
XFIT2.4
2021
4
4
RK1-2.A2
Ê
SIM
EM
XFIT2.5
AG Clamp
RK1-2.A5
TYPE
SCH
114.5B
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Flowmeter
16/1012
0220AC
24DCB
220AC
8
8
PE
109.1A
109.1A
109.1A
109.1A
PAG.
109
108
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
108.8A
108.8A
108.8A
108.8A
Moretto E.
QFIT103
1,5mm²
L-FIT1003
ST-FIT1003
XSTF3.1
N-FIT1003
2
XSTF3.2
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
3
XSTF3.3
2
2
Moretto E.
19/01/2017
0,75mm²
QFIT1003
Yellow
9
6
FIT1003
8.1
SUBST.:
XFIT3.2
Uscita digitale
Black
RK2-2.B0
DWG N.
10
Probe
Relay
Sensor
FIT1003
FMU90
Red
11
XFIT3.1
3
3
ENDRESS + HAUSER
SUB. FOR:
FIT1003+
3.000.1.525
XFIT3.3
2022
RK1-2.B1
0/4...20mA
FIT1003-
Flow meter FIT1003
4
XFIT3.4
4
4
2022
RK1-2.B2
SCH
XFIT3.5
Ê
SIM
EM
AG Clamp
Morsetto
schermatura
RK1-2.B5
TYPE
111.4B
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Flowmeter
16/1012
8
8
24DCB
0220AC
220AC
PE
PAG.
110.1A
110.1A
110.1A
110.1A
110
109
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
109.8A
109.8A
109.8A
109.8A
1
1
0
Moretto E.
QFIT105
1,5mm²
L-FIT1005
XSTF5.1
N-FIT1005
XSTF5.2
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
XSTF5.3
2
2
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
2
1
24
PE
DWG N.
XFIT5.1
Uscita digitale
FIT1005
QFIT1005
3
3
25
XFIT5.2
12.15
FIT1005
RK2-6.B7
FIT1005+
SUB. FOR:
26
PROline
Promag 10
3.000.1.525
XFIT5.3
2027
RK1-2.A8
ENDRESS + HAUSER
FIT1005-
Flow meter FIT1005
27
PE
XFIT5.4
2027
4
4
RK1-2.A9
Ê
113.4B
SIM
EM
XFIT5.5
SCH
114.4B
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Flowmeter
16/1012
0220AC
24DCB
220AC
8
8
PE
113.1C
111.1A
111.1A
111.1A
PAG.
111
110
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
110.8A
110.8A
110.8A
1
1
0
Moretto E.
QFST101
1,5mm²
L-ST101
AIT1001
L1/+
XSTA1.1
N-ST101
CYK-1001
Brown
N/-
87
XSTA1.2
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
White
-
GND
88
XSTA1.3
2
2
Ph meter
Green
AE1001
A
97
CYK10 Memosens
Moretto E.
0,75mm²
Yellow
18/01/2017
AIT1001+
98
31
XPH1.1
2016
RK1-1.B5
SUBST.:
1
DWG N.
AIT1001-
Ph meter AIT1001
Ph metro AIT1001
32
CM442
Liquiline
XPH1.2
2016
RK1-1.B6
3
3
ENDRESS + HAUSER
85
AG Clamp
Morsetto
XPH1.3
schermatura
RK1-1.B7
SUB. FOR:
86
2
0,75mm²
3.000.1.525
TT1001+
97
31
XTT1.1
2026
RK1-2.B6
98
TT1001-
Temperature TT1001
Temperatura TT1001
4
4
32
XTT1.2
2026
RK1-2.B7
Ê
109.5B
SIM
EM
XTT1.3
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Ph-meter
16/1012
0220AC
220AC
8
8
PE
112.1A
112.1A
112.1A
PAG.
112
111
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
111.8A
111.8A
111.8A
Moretto E.
QFST102
1,5mm²
L-ST102
AIT1002
L1/+
XSTA2.1
N-ST102
Pink
N/-
85
XSTA2.2
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
Grey
-
GND
86
XSTA2.3
2
2
1
Green
Oxymeter
A
97
AE1002
0,75mm²
Moretto E.
Yellow
18/01/2017
AIT1002+
98
31
XOXY2.1
2017
RK1-1.A8
SUBST.:
1
DWG N.
AIT1002-
Oxymeter AIT1002
Ossimetro AIT1002
32
CM442
Liquiline
XOXY2.2
2017
RK1-1.A9
3
3
ENDRESS + HAUSER
107.5B
XOXY2.3
85
-
SUB. FOR:
86
2
3.000.1.525
A
97
31
98
4
4
32
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Oxymeter
16/1012
8
8
0220AC
220AC
PE
PAG.
//
//
113.1C
113
112
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
98.8E
112.8A
110.8A
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
0,75mm²
Moretto E.
19/01/2017
PE
XPT2.3
SUBST.:
1
+
DWG N.
PT1002
XPT2.1
PMP11
PT1002+
3
3
XPT2.2
ENDRESS + HAUSER
2025
RK1-2.A6
SUB. FOR:
Pressure transmitter PT1002
Trasmettitore pressione PT1002
2025
3.000.1.525
RK1-2.A7
XPT2.4
SCH
4
4
Ê
SIM
110.4B
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Pressure transmitter
16/1012
024DC
24DCB
8
8
PE
114.2C
114.2C
120.1F
PAG.
114
113
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
White
Red
Red
113.8C
113.8C
4
5
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
3
6
2
2
TR10
-
Moretto E.
HAUSER
TT1002
18/01/2017
ENDRESS
2
+
Temperature sensor TT1002

1
Trasmettitore di temperatura TT1002
SUBST.:
DWG N.
3
3
XTT2.1
TT1002+
SUB. FOR:
XTT2.2
2023
3.000.1.525
RK1-2.A3
0,75mm²
Temperature sensor TT1002
2023
Trasmettitore di temperatura TT1002
RK1-2.A4
4
4
SCH
XTT2.3
Ê
110.5B
SIM
EM
108.5B
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Temperature transmitter
16/1012
24DCB
024DC
8
8
//
115.2E
PAG.
115
114
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
REVISIONS 00
LAST REVISION DATE
1
1
1
Moretto E.
19/01/2017
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
114.8C
10.8A
Moretto E.
Bologna M.
Bologna M.
09/03/2017
Light
tower
SUBST.:
10.7
HL
KA1LIAL
DWG N.
HL
8
1
14
11
XAX3.1 XAX3.2
Light alarm
Allarme leggero
RED
3
3
YELLOW
SUB. FOR:
3.000.1.525
10.8
HA
KA1HEAL
5
14
11
XAX3.3
4
4
Heavy alarm
Allarme pesante
WHITE
HA
Ê
10.4D
SIM
EM
024DC
24UPS
118.1E
124.1A
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
10.7
KA1LIAL
KA1LIALW
KA1LIAL
6
6
24
21
XAX4.1 XAX4.2
Light alarm
Allarme leggero
DESC.
(PREDISPOSITION)
CONTACT TO CLIENT
10.8
KA1HEAL
KA1HEALW
KA1HEAL
24
21
XAX4.3 XAX4.4
Heavy alarm
Allarme pesante
JOB
7
7
Tower Light
16/1012
8
8
PAG.
116
115
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
RED
HORN
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
DISPOSITION
TOWER LIGHT
2
2
Moretto E.
18/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
4
3
2
1
3.000.1.525
Pattern No.
2
ON
1
2 - ON
1 - ON
2 - ON
1 - ON
Buzzer Pattern Setup
1 - OFF
2 - OFF
2 - OFF
1 - OFF
4
4
Dip Switch
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
(HORN)
MCC-1
Robintex
TOWER LIGHT SETTING
6
6
B
Y
C
R
DESC.
JOB
Jumper connector
7
7
to be used for an LED unit, among the R, Y, G, B, C pins.

The buzzer sound is set to operate with the LED unit lighting.
Please insert the socket into the pin for the color which is going
Tower Light
16/1012
8
8
PAG.
117
116
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
06.3A
06.3A
QFRK1
DATE
CHECK.
DWG BY
230RK1
APPROV.
120.1E
2
2
0230RK1
120.1F
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
QFRK2
230RK2
121.1E
3
3
0230RK2
121.1E
SUB. FOR:
3.000.1.525
0230UPS
230UPS
//
//
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Plc power supply
16/1012
8
8
PAG.
118
117
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
24.8A
115.5E
Moretto E.
Comune scheda PLC
PLC module common
RK1-3.B8
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Comune scheda PLC
PLC module common
RK1-4.B8
Moretto E.
19/01/2017
Comune scheda PLC
SUBST.:
PLC module common
RK1-5.B8
DWG N.
3
3
Comune scheda PLC
PLC module common
RK1-6.B8
SUB. FOR:
Comune scheda PLC
3.000.1.525
PLC module common
RK1-7.B8
4
4
Comune scheda PLC
PLC module common

RK1-9.B8
Ê
SIM
EM
Comune scheda PLC
PLC module common

RK2-1.B8
TYPE
CUSTOMER
5
5
Comune scheda PLC
PLC module common

RK2-2.B8
Comune scheda PLC
PLC module common
MCC-1
RK2-3.B8
Robintex
6
6
Comune scheda PLC
PLC module common

RK2-4.B8
DESC.
Comune scheda PLC
PLC module common

RK2-5.B8
JOB
7
7
Comune scheda PLC
PLC module common

RK2-6.B8
Plc power supply
16/1012
24EMP
024DC
8
8
119.1E
119.1A
PAG.
119
118
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
118.8E
118.8A
Moretto E.
Comune scheda PLC
PLC module common
RK2-7.B8
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Comune scheda PLC
PLC module common
RK2-8.B8
Moretto E.
19/01/2017
Comune scheda PLC
SUBST.:
PLC module common
RK2-9.B8
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Plc power supply
16/1012
24EMP
024DC
8
8
//
//
PAG.
120
119
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
Ethernet cable to Switch ethernet
A A
ETH-1
PW-1 CPU IC101-1 AI-1.1 AI-1.2 DI-1.3 DI-1.4 DI-1.5 DI-1.6 DI-1.7 DO-1.8 DO-1.9
OMRON RUN MS
PA205R ERR/ALM NS IC101 MAD42 AD081 ID211 ID211 ID211 ID211 ID211 OC201 OC211
SYSMAC RUN RUN 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7
INH COMM ERC ERC
CJ2M
8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15
PRPHL 100M OUT ERH B1 A1 ERH B1 A1
CPU35 ADJ ADJ
POWER 0 0 0 0 0 0 0
PROGRAMMABLE BKUP 10M
1 1 1 1 1 C0 1
B CONTROLLER UNIT
No. MACH MACH 2 2 2 2 2 1 2
B
SW SETTING OPEN No. No.
x10 x10 3 3 3 3 3 C1 3
BATTERY NODE
No. 4 4 4 4 4 2 4
MCPWR 1 0
BUSY 5 5 5 5 5 C2 5
x16 x16
x10 x10 6 6 6 6 6 3 6
PERIPHERAL 7 7 7 7 7 C3 7
AC 100 L1 8 8 8 8 8 4 8
100BASE-TX
240V 10BASE-T 9 9 9 9 9 C4 9
INPUT
L2/N EtherNet/IP 10 10 10 10 10 5 10
11 11 11 11 11 C5 11
12 12 12 12 12 6 12
C NC 13 13 13 13 13 C6 13
C
14 14 14 14 14 7 14
NC
15 15 15 15 15 C7 15
GV GV GV GV GV NC GV
COM COM COM COM COM NC COM
CN713-1
D AC Input D
Expansion cable
CS1W-CN713
NC
E E
NC
230RK1
117.2C //
0230RK1
117.2C //
PE
113.8C 121.1E
TYPE: Electric
PROJECT:
F F
REVISIONS DATE 09/03/2017 TYPE MCC-1 DESC. Plc
Robintex JOB
16/1012 121 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
PW-2 II101-1 DO-2.1 DI-2.2 DI-2.3 DI-2.4 DI-2.5 DI-2.6 DI-2.7 DI-2.8 DO-2.9
PA205R II101 OC211 ID211 ID211 ID211 ID211 ID211 ID211 ID211 OC211
0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15
OUT IN
POWER 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6
B 7 7 7 7 7 7 7 7 7
B
AC 100 L1 8 8 8 8 8 8 8 8 8
240V
9 9 9 9 9 9 9 9 9
INPUT
L2/N 10 10 10 10 10 10 10 10 10
11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12 12 12 12
13 13 13 13 13 13 13 13 13
NC
14 14 14 14 14 14 14 14 14
NC
15 15 15 15 15 15 15 15 15
GV GV GV GV GV GV GV GV GV
COM COM COM COM COM COM COM COM COM
C C
Expansion cable
CS1W-CN713
AC Input
D D
NC
NC
230RK2
117.3C //
0230RK2
E 117.3C // E
PE
120.2F 124.1A
TYPE: Electric
PROJECT:
F F
Robintex JOB
16/1012 122 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A DIP SWITCH SCHEDE A
SCHEDULE DIP SWITCH

SCHEDA CPU SCHEDA AI-1.1

CPU SCHEDULE AI-1.1 SCHEDULE

B B
Module number Module number

selector selector MAD42
OMRON RUN MS
RUN
SYSMAC ERR/ALM NS ERC
CJ2M INH COMM 345 ERH B1 A1

MACH MACH
ADJ
6
PRPHL 100M 78
EF 2
7 89A
Selector
01
CPU3x
6
BKUP 10M
9
PROGRAMMABLE
CONTROLLER UNIT
BCD No. 1 No. 1 5 0
MACH
4
tension/current
1
23
SW SETTING OPEN
No.
x10 x10 No.
x10
BATTERY NODE
No.
C MCPWR 1 0 OFF:ingresso tensione C
BUSY
x16 x16 345 345 78 x10
ON:ingresso corrente
67
6
1 0
EF 2
EF 2
7 89A
6
01
01
0
9
89A
PERIPHERAL 5 0
4
1
BCD BCD
x10 x10
23
100BASE-TX x10
10BASE-T Input 2
2
EtherNet/IP
2
Input 1
ON 1
1
Input 4
2
2
Input 3
ON 1
D D
Connect the screen of analog input cables

to AG clamps
B1
A1
B2
A2
B3
E A3 E
B4
A4
B5
A5
B6
A6
B7
A7
B8
A8
TYPE: Electric
B9
PROJECT:
A9
F F
LAST REVISION DATE DWG BY Eliano Moretto DWG N. 3.000.1.525 EM CUSTOMER
LAST RELEASE BY Eliano Moretto APPROV. SUBST.: SUB. FOR: Ê
Robintex JOB
16/1012 123 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Eliano Moretto
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Eliano Moretto
18/11/2016
ON
OFF
Pin
SUBST.:
2
OFF
OFF
DWG N.
Function mode
3
3
Normal
Mode
Regolation
x10
x10
MACH
0
No. 1
SUB. FOR:
selector
5
5
3.000.1.525
4 6 4 6
23
23
78
78
1 2 1 9 1 9
N
0
0
Module number
4
4
No.
x10
x10
Ê
MACH
MODE
AD081
ADJ
ERH
ERC
RUN
SIM
1 2
B9
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
EM
B1
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
A1
1 2 1 2 1 2 1 2
to AG clamps
SCHEDA AI-1.2
AI1.2 SCHEDULE
TYPE
CUSTOMER
DIP SWITCH SCHEDE
5
5
SCHEDULE DIP SWITCH
Selector
Connect the screen of analog input cables

tension/current
ON:ingresso corrente
OFF:ingresso tensione
ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2
MCC-1
Robintex
Input 7
Input 8
Input 5
Input 6
Input 3
Input 4
Input 1
Input 2
6
6
DESC.
JOB
7
7
Plc
16/1012
8
8
PAG.
124
123
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
1
Moretto E.
10.8E
121.2E
115.5B
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
NS8-1
09/03/2017
+
SUBST.:
-
DWG N.
PE
Omron - NS8
Touch Screen
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
ETH-2
Ê
SIM
EM
SW-1
PHOENIX
TYPE
CONTACT
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
SWITCH ETHERNET
024UPS
24UPS
PE
6
6
//
//
//
DESC.
JOB
7
7
Ethernet cable from plc
Touch screen
16/1012
8
8
PAG.
125
124
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
REVISIONS 00
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
19/01/2017
BASE
CONCRETE
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
Bologna M.
Bologna M.
19/01/2017
PANEL "A1"
1200
SUBST.:
DWG N.
0
1
PANEL "A2"
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
PANEL "B1"
1200
4
4
PANEL "B2"
Ê
SIM
EM
PANEL "C1"
TYPE
1200
CUSTOMER
5
5
PANEL "C2"
MCC-1
Robintex
6
6
GROUND
DESC.
500
JOB
7
7
2100
200
Control panel
16/1012
8
8
PAG.
126
125
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
"A2"
PANEL
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
Ê
O
M OELLER
+T
M
RI
P
R ES
ET
SIM
I
EM
02/1
MAN.
TYPE
CUSTOMER
5
5
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Panel
16/1012
8
8
1400
PAG.
127
FROM THE GROUND
126
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
P1002A
INVERTER
Console P1002A
B B
P1002A
POTENTIOMETER
0
0
10
90
1600
20
80
30
70
60
40 50
RPP1002A
12/4
12/7
C P1002A P1002B RESET P1002B P1002C RESET P1002C EV1002

C
OXIDATION BLOWER OXIDATION BLOWER OXIDATION BLOWER OXIDATION BLOWER OXIDATION BLOWER OXIDATION VALVE
POT-0-OXIM MAN-0-AUT MAN-0-AUT MAN-0-AUT
1500
PANEL SAP1002A SAP1002B SBP1002B SAP1002C SBP1002C SAEV1002
"B1" 14/2 19/2 16/5 24/2 21/5 97/5
D G1010.2A
COOLING P1002A
G1010.2B
COOLING P1002B
G1010.2C
COOLING P1002C
EV1010
COOLING VALVE
G1011
ACETIC
D
MAN-0-AUT MAN-0-AUT MAN-0-AUT MAN-0-AUT MAN-0-AUT
T1
1400
SAG1010.2A SAG1010.2B SAG1010.2C SAEV1010 SAG1011
82/6 83/6 84/6 98/2 85/6
G1006A G1006B G1007 G1008 G1009

E SULPHURIC ACID
MAN-0-AUT
SULPHURIC ACID
MAN-0-AUT
ANTIFOAM
MAN-0-AUT
DECOLORANT
MAN-0-AUT
POLYELECTROLITE
MAN-0-AUT T2 E
1300
SAG1006A SAG1006B SAG1007 SAG1008 SAG1009
73/5 75/5 77/5 79/5 81/5

TYPE: Electric
PROJECT:
60
F F
FROM THE GROUND
REVISIONS DATE 19/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. Panel
Robintex JOB
16/1012 128 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
"B2"
PANEL
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
V
SUBST.:
0
L1-L2
DWG N.
07/2
L2-L3
PV1
07/1
COM-1
L3-L1
3
3
09/1
HL2W
POWER
SUB. FOR:
3.000.1.525
10/6
HL2
PROTECTION
OVERVOLTAGE
4
4
Ê
SIM
EM
08/2
08/4
SB3
SBEM
RESET
SAFETY
CIRCUIT
NS8-1
124/2
TYPE
CUSTOMER
5
5
10/4
SBHA
HORN
SHOUTDOWN
60
RUN
MCC-1
Robintex
T3
6
6
DESC.
JOB
7
7
Panel
16/1012
8
8
1200
1400
1600
PAG.
129
FROM THE GROUND
128
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
G1001A G1001A G1001B G1001B G1001C G1001C
LIFTING PUMP LIFTING PUMP LIFTING PUMP LIFTING PUMP LIFTING PUMP LIFTING PUMP
MAN-0-AUT MAINTENANCE MAN-0-AUT MAINTENANCE MAN-0-AUT MAINTENANCE
1600
SAG1001A HLG1001A SAG1001B HLG1001B SAG1001C HLG1001C
29/5 30/8 32/5 33/8 35/5 36/8
C G1002B G1002B
C
G1002A G1002A
FEEDING PUMP FEEDING PUMP FEEDING PUMP FEEDING PUMP
MAN-0-AUT MAINTENANCE MAN-0-AUT MAINTENANCE
T4 T5
1500
PANEL SAG1002A HLG1002A SAG1002B HLG1002B
39/8 42/8
"C1" 38/5 41/5
D G1003A G1003A G1003B

RECIRCULATION PUMP
G1003B
RECIRCULATION PUMP
D
RECIRCULATION PUMP RECIRCULATION PUMP
T6 T7
1400
SAG1003A HLG1003A SAG1003B HLG1003B
44/5 45/8 47/5 48/8
G1004A G1004A G1004B G1004B

E SLUDGE PUMP
MAN-0-AUT
SLUDGE PUMP
MAINTENANCE
SLUDGE PUMP
MAN-0-AUT
SLUDGE PUMP
MAINTENANCE E
T8 T9
1300
SAG1004A HLG1004A SAG1004B HLG1004B
50/5 51/8 53/5 54/8

TYPE: Electric
PROJECT:
60
F F
FROM THE GROUND
Robintex JOB
16/1012 130 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
F1001 T1001 E1001A E1001B
CHANNEL FINE SCREEN RESET E1001A RESET E1001B
SCRAPING BRIDGE COOLING TOWER COOLING TOWER
MAN-0-AUT COOLING TOWER COOLING TOWER
MAN-0-AUT MAN-0-AUT MAN-0-AUT
1600
SAF1001 SAT1001 SAE1001A SBE1001A SAE1001B SBE1001B
27/5 71/5 89/5 86/5 93/5 90/5
C P1004A P1004B
C
P1004A P1004B
MIXER MIXER MIXER MIXER
1500
T10 T11
PANEL
SAP1004A HLP1004A SAP1004B HLP1004B
"C2" 56/5 57/8 59/5 60/8
D P1005A P1005A P1005B

FLOW-JET
P1005B
FLOW-JET
P1005C
FLOW-JET
P1005C
FLOW-JET
D
FLOW-JET FLOW-JET
MAN-0-AUT MAINTENANCE MAN-0-AUT MAINTENANCE MAN-0-AUT MAINTENANCE
1400
SAP1005A HLP1005A SAP1005B HLP1005B SAP1005C HLP1005C
62/5 63/8 65/5 66/8 68/5 69/8
E E
TYPE: Electric
PROJECT:
60
F F
FROM THE GROUND
Robintex JOB
16/1012 131 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL

"A1" "A2" "B1" "B2" "C1" "C2"
A A
40x80 (L1060) 40x80 (L1100) 40x80 (L1060)
IC101-1
DO-1.8
DO-1.9
DI-1.3
DI-1.4
DI-1.5
DI-1.6
DI-1.7
AI-1.2
PW-1
QMCT1QMG1002A
QMG1002B
QMG1003A QMG1004A
QMG1003B QMG1004B SW-1
QFRK1 CPU AI-1.1
QMG1001A
QMG1001B
QMG1001C QMY1016 QMF1002 QMFP1001 QME1001A
QME1001B XS1
QMP1002A QMP1004A
QMP1004B
QMP1005A
QMP1005B
QMP1005C PHO ENI X
CO NTACT
QMP1002B QMP1002C O MRO N

SYSMAC
RUN
ERR/ ALM
I NH
MS
NS
CO MM
CJ2M
PRPHL 100M
CPU33 BKUP 10M
PRO G RAMMABLE
CO NTRO LLER UNI T
CJ1W-PA205R
No.
CJ1W-MAD42
CJ1W-AD081
CJ1W-OC211
CJ1W-OC211
CJ1W-IC101
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
SW SETTI N
OGPEN NO DE USA- 2P
BATTERY No.
MCPWR
x16 x16
WOEHNER
VI M AR
BUSY UNI VERSALE
I D
SIEMENS 3VF3
PERI PHERAL
SIEMENS 3VF3 SIEMENS 3VF3

100BASE- TX
10BASE- T
Et her Net / I P
G B- 2P
On
BAR
Off On On
Off Off
07/4
117/2
120/3
11/2 37/2 40/2 43/2 46/2 49/2 52/2
94/2 96/2 95/2 124/5
120/1
120/3
120/4
120/4
120/5
120/5
120/6
120/6
120/7
120/7
28/2 31/2 34/2 120/2
86/2 90/2 55/2 58/2 61/2 64/2 67/2
KMCT1KMG1002A
KMG1002B
KMG1003A KMG1004A
KMG1003B KMG1004B KME1001A
KME1001B
KMG1001A
KMG1001B
KMG1001C KMP1004A
KMP1004B
KMP1005A
KMP1005B
KMP1005C
60x80 (L1060)
II101-1
12/2
DO-2.1
DO-2.9
16/2 21/2
DI-2.2
DI-2.3
DI-2.4
DI-2.5
DI-2.6
DI-2.7
DI-2.8
PW-2
QFRK2
FU13
FU23
KME1 KME2
56/5 59/5 62/5 65/5 68/5

29/5 32/5 35/5
CJ1W-PA205R
CJ1W-OC211
CJ1W-OC211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-ID211
CJ1W-II101
11/2 38/5 86/7 90/7
41/5 44/5 47/5 50/5 53/5
ALLEN- BRADLEY
G UARDM ASTER
B CTP1002CV
09/5 09/6
P1A B
CTP1002AV
CTP1002BV
100x80 (L1060) 100x80 (L1100)

117/3
09/5
09/6
CTG1006A
CTG1006B
KAE1
121/2
121/3
121/3
121/4
121/4
121/5
121/5
121/6
121/6
121/7
121/7
07/3
CTG1007
CTG1008
CTG1009
CTF1001
CTT1001
09/3
60x80 (L1060)
Light EL1
Light EL2
F1A
F2A
F3A
FU0 KMP1002B KMP1002C
SE-E1001A SE-E1001B QF8 CA462-G1001A CA462-G1001B CA462-G1001C CA462-G1002A CA462-G1002B CA462-G1003A CA462-G1003B CA462-G1004A CA462-G1004B
26/5 72/5 74/5 76/5 78/5 80/5 15/4 20/4 25/4 70/5 02/6
02/6
02/7
60x80 (L700) 02/7

03/6 30/1 33/1 36/1 39/1 42/1 45/1 48/1 51/1 54/1
QS1
FUTM1
QF0
TM1
86/1 90/1 40x80 (L1060)
100x80 (L1700)
100x80 (L1700)
16/7 21/7 CA462-P1004A CA462-P1004B CA462-P1005A CA462-P1005B CA462-P1005C
40x80 (L1700)
40x80 (L1700)
I ON
COMMON
02/4
+ t rp
i
60x80 (L1100)
02/5
C 40x80 (L700) O OFF 57/1 60/1 63/1 66/1 69/1 C

SE-P1002B SE-P1002C
60x80 (L1060)
KMG1006A
KMG1006B
QMG1010.2A
QMG1010.2B QMG1011
QMG1010.2C
KAP1002C
KSP1002C
KAE1001A
KAE1001B
KAP1002A
KAP1002B
KFP1002A
KPP1002A
KSE1001A
KSE1001B
KSP1002B
KAHTG1C
KAHTG1A
KAHTG1B
KAHTG2A
KAHTG2B
KAHTG3A
KAHTG3B
KAHTG4A
KAHTG4B
KAHTP5C
KAHTP4A
KAHTP4B
KAHTP5A
KAHTP5B
KMG1007
KMG1008
KMG1009
KMF1001
KMT1001
KA1HEAL
KAIG1C
KAIG1A
KAIG1B
KAIG2A
KAIG2B
KAIG3A
KAIG3B
KAIG4A
KAIG4B
KAIP5C
KAIP4A
KAIP4B
KAIP5B
KA1LIAL
KAIP5A
60x80 (L1120)
K A E V 1002
K A E V 1010
K LS LL1016
KASW
INV-P1002A
MY 4 MY 4 MY 4
02/1
82/2 83/2 84/2 85/2
10/8
10/7
63/4
89/5
93/5
30/4
33/4
36/4
39/4
42/4
45/4
48/4
51/4
54/4
57/4
60/4
63/4
66/4
69/4
30/4
33/4
36/4
39/4
42/4
45/4
48/4
51/4
54/4
57/4
60/4
66/4
69/4
14/7
19/6
24/6
12/5
27/5
73/5
75/5
77/5
79/5
81/5
71/5
14/4
86/8
90/8
16/8
21/8
97/2
98/2
10/5
95/8
FI-P1002A
60x80 (L300)
60x80 (L1060)
60x80 (L700)
KMG1010.2A
KMG1010.2B KMG1011
KMG1010.2C QF6 QF9B QFIT101QFIT102
QFIT103
QFST101
QFST102QFIT105
82/6 83/6 84/6 85/6
03/3 07/3 107/1 108/1 109/2 111/2 112/2 110/1
60x80 (L300) 40x80 (L1060)

D D
QF3 QF10 QF11 UV1
QF4 QF7 UV2
FU10
FU1
FU2
FU3
FU4
FU5
TM3
TM2
CABUR
20A
CABUR
5A
03/2 04/2
16/1 21/1
04/1
03/2 03/1 04/2 05/1
05/4
05/4
05/5
05/5
05/6
06/4
12/2 06/3
05/2
12/1
100x80 (L1060) 100x80 (L1100) 100x80 (L1060)
XM XDOS XFAN XST XF XFP XY XAX XUPS XS XEV XLS XFIT XPH XTT XOXY XPT
E E
IP2X protection
TYPE: Electric
PROJECT:
F F
REVISIONS DATE 19/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. Control panel
Robintex JOB
16/1012 132 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
01573-1
01495-1
32977-1
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
32638-1
32638
19/01/2017
32638-2
32638
SUBST.:
DWG N.
32638-3
32638
3
3
32638-4
32638
32638-5
32638
SUB. FOR:
3.000.1.525
32638-6
32638
32638-7
32638
4
4
32637-1
32637
Ê
SIM
32637-2
32637
EM
1200mm
32637-3
32637
PANEL "A"
L=3x2250mm
PLATE 1085mm
30x10mm BAR
01495-2
TYPE
CUSTOMER
5
5
WOHNER BAR DISTRIBUTION
MCC-1
Robintex
6
6
01136-1 sx
DESC.
01069-1
01069-2
JOB
7
7
01069-3
01136-1 dx
01495-3
Wohner bar distribution
16/1012
8
8
PAG.
133
132
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
32977-2
3
3
32443-1
SUB. FOR:
32443
3.000.1.525
32443-2
32443
4
4
01495-4
32443-3
32443
Ê
SIM
EM
1200mm
PANEL "B"
32977-3
PLATE 1085mm
TYPE
CUSTOMER
5
5
WOHNER BAR DISTRIBUTION
32638-8
32638
32638-9
32638
MCC-1
Robintex
32637-4
32637
6
6
32637-5
32637
DESC.
32637-6
32637
32637-7
32637
32637-8
32637
JOB
7
7
01563-1
01563-2
01563-3
31954-1
01495-5
Wohner bar distribution
16/1012
01573-2
8
8
PAG.
134
133
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
M
SIMEM
ME
SI V.le dell'Industria 24
Ê 37046 Minerbe (Vr) Italy www.simem.com
Customer Robintex
C C
Model MCC-1 - BIO.0.121 - DS4A000016
Date of
Job number 16/1012 Draw 3.000.1.525 manufacture 2017
Rated operational
voltage Ue 400V ± 10% Phases 3P+Ground
UPS ausiliary
voltage 230V Rated current InA 781A
Rated conditional
short-circuit current Icc 10kA Frequency fn 50Hz ± 1%
D D
Standard EN 60204-1 / IEC 61439-1 / IEC 61439-2
E E
TYPE: Electric
PROJECT:
F F
REVISIONS 00 DATE 18/11/2016 TYPE MCC-1 DESC. Control panel
Robintex JOB
16/1012 ANNEX "A" N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
Calculating of overtemperature of air in the internal of envelope Standard CEI 17-43
0
Moretto E.
Client/Job
Type of envelope
Significant singolo di tipo esposto
Height mm 2000 Type of installation: con 1 lato fittizio
dimensions for
overtemperature Width mm 1200 Aperture of ventilation: Sì
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
Depth mm 500 Number of horizontal diaphragm: 0
2
2
Ao x b
Surface factor
Moretto E.
2 Dimensions Ao (Column 3) x
19/01/2017
b reference
(Column 4)
Tab. 3
mxm m² m²
SUBST.:
1.2
DWG N.
0.5 2 3 4 5
Top 1.2 x 0.5 0.6 1.4 0.84
3
3
Front 1.2 x 2 2.4 0.9 2.16

Rear 1.2 x 2 2.4 0.9 2.16
Actual cooling surface

left side 0.5 x 2 1 0.9 0.9
SUB. FOR:
3.000.1.525
Right side 0.5 x 2 1 0 0
A e= ∑ (A 0 b)x = Total 6.06
With actual cooling surface Ae
4
4
Upper a 1,25 m² Lower or equal a 1,25 m²

1,35
h h
f= (5.2.3) g= (5.2.3)
Ê
Ab w
SIM
EM
1,35
2
= = 4.25 = =
1.2 x 0.5
TYPE
Apertures air inlet cm² 450
CUSTOMER
5
5
Envelope costant k 0.087

Factor d 1
Actual power dissipated P W 2521.04
x 0.715
P = P 270.48
x
MCC-1
Robintex
∆ t 0.5 = k . d P. K 23.5
Temperature distribution factor c 1.9
6
6
∆ t 1.0 = c . ∆ t 0.5 K 44.5

DESC.
Characteristic curve: 1.0
0.75
JOB
0.5
7
7
Envelope width multiple
OVERHEATING CEI 17-43
10 20 30
16/1012
Note: calculation made by considering the panel "A".

The standard is that if the width of the housing is> 1.5m
Overtemperature of air in
8
8
should divide them into compartments fictitious. the internal of envelope ∆t

It is assumed that the power losses and aperture ventilation
PAG.
are distributed evenly in the control panel.

The calculation is performed only on one panel,
the result is also applicable to the other.
ANNEX "D1"
ANNEX "A"
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
3
3
SUB. FOR:
Screen
Screen
"P" or "U" clip

"P" or "U" clip
3.000.1.525
4
4
Ê
SIM
EM
Motor
U V W PE
TYPE
CUSTOMER
5
5
MOTOR SCREEN DETAIL
MCC-1
Robintex
Motor cable
Grounding surface
Grounding surface
6
6
DESC.
JOB
7
7
Screen detail
16/1012
8
8
PAG.
ANNEX "D2"
ANNEX "D1"
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
Grounding strap
Instrument
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
Cable gland
Screen
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
For instrument:
Ê
Cable
SIM
EM
TYPE
CUSTOMER
5
5
Endress Hauser CM442

Endress Hauser FMU90
MCC-1
Robintex
INSTRUMENT SCREEN DETAIL
6
6
DESC.
JOB
7
7
Screen to clamp of Plc
Screen detail
16/1012
8
8
PAG.
ANNEX "D3"
ANNEX "D2"
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
Instrument
APPROV.
2
2
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
DWG N.
Cable gland
Screen
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
For instrument:
Ê
Cable
SIM
Screen to
EM
ground clamp
TYPE
CUSTOMER
5
5
Endress Hauser Promag

Endress Hauser Cerabar
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Screen detail
16/1012
8
8
PAG.
ANNEX "D4"
ANNEX "D3"
N.P.
F
E
B
A
D
C
F
E
B
A
D
C
REVISIONS
SHEET STATUS
LAST RELEASE BY
LAST REVISION DATE
1
1
0
Moretto E.
DATE
CHECK.
DWG BY
APPROV.
Open the field housing PG cable gland
2
2
Connecting the cable screen to the cable gland.
Moretto E.
19/01/2017
SUBST.:
and connect the screen of the output and sensor connection.
DWG N.
Instrument
3
3
SUB. FOR:
3.000.1.525
4
4
For instrument:
Ê
SIM
EM
Screen
TYPE
Cable
CUSTOMER
5
5
Endress Hauser TMT181
MCC-1
Robintex
6
6
DESC.
JOB
7
7
Screen detail
16/1012
8
8
PAG.
DB-001
ANNEX "D4"
N.P.
F
E
B
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8
COMPONENTE Q.TA' CODICE ART. SIMEM DESCRIZIONE ARTICOLO COSTRUTTORE - CODICE ORDINAZIONE PAGINA RIF.
COMPONENT Q.TY SIMEM ARTICLE CODE ARTICLE DESCRIPTION BUILDER - ORDINATION CODE PAGE REF.
A MAN. 1 0BB0000124 Maniglia per comando rinviato lucchettabile nera (NZM4-XTVD) MOELLER - 266614 02 1 A
1 0BB0000043 Albero di prolunga 600mm (NZM3/4-XV6) MOELLER - 260193
B.MIN. 1 0BB0000051 Bob. min. tens. 24V 50/60Hz (NZM4-XU24AC) MOELLER - 266189 02 2
QS1 1 0BA0000155 INT.AUT. 3x800A 65kA UL/CSA (NS4-800-NA) MOELLER - 102689 02 2
2 0BB0000050 Calotta coprimorsetti 3 poli (NZM4-XKSA) MOELLER - 266846
FUTM1 1 0BJ0000045 Fusibile 5x20 1A OMEGA - CF520210 02 4
QF0 1 0BK0000136 Interruttore aut. 3x16A S00 0,11/0,16A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-0AA20 02 5
TM1 1 0GB0000016 Trasformatore 30VA I400-U24 con schermo TECNOCABLAGGI - TCN150011 02 5
F1 1 0EA0000002 Pin VAL-MS 230 ST PHOENIX - 27 98 84 4 02 6

F1A 1 0EA0000001 Lighting protector VAL-MS-BE/FM PHOENIX - 28 17 73 8 02 6

B B
FU0 1 0BI0000035 Portafusibili sez. serie 3NW7 3x38 (AC-22B) 32A 690V SIEMENS - 3NW7033 02 6
FU0A 1 0BJ0000134 Fusibile cilindrico 10x38 gG 32A 500V SIEMENS - 3NW6012-1 02 6
FU0B 1 0BJ0000134 Fusibile cilindrico 10x38 gG 32A 500V SIEMENS - 3NW6012-1 02 7
FU0C 1 0BJ0000134 Fusibile cilindrico 10x38 gG 32A 500V SIEMENS - 3NW6012-1 02 7
SQC1 1 0OE0000038 Apparecchio di segnalazione lampeggiante con finecorsa d'interblocco ELFIN - 050ASLFI12 02 8
C QF4 1 0BE0000078 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 4A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 208-8 03 1 C
QF3 1 0BK0000152 Interruttore aut. 3x16A S00 4,5/6,3A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-1GA20 03 2
TM2 1 0GB0000017 Trasformatore 2000VA I400 U230 TECNOCABLAGGI - TCN170171 03 2
QF6 1 0BE0000032 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 4A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 204-7 03 3
UPS-1 1 0HA0000018 UPS VANGUARD 1500 - 230V 50/60Hz 1050W 1500VA ""versione speciale"" GROUPS - VGD1500 ""SIMEM"" 03 3
UPS-1 (#1) 1 0TA0000039 Spina volante 10A 250V OMEGA - PX686 03 3
UPS-1 (#2) 1 0TA0000040 Presa volante 10A 250V OMEGA - PX587 03 3
QF10 1 0BK0000149 Interruttore aut. 3x16A S00 2,2/3,2A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-1DA20 04 2
D TM3 1 0GB0000010 Trasformatore 1000VA I400 U230 TECNOCABLAGGI - TCN170141 04 2
D
QF7 1 0BE0000095 Int. magnetotermico 5SY4 3P 6A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 306-7 05 1
UV1 1 0FA0000020 Alimentatore trifase CSG500C 24VDC - 20A CABUR - XCSG500C 05 2
FU1 1 0BJ0000143 Fusibile elettronico progr. CEP-D1 CABUR - XCEPD1 05 4
UV2 1 0FA0000022 Alimentatore 1-2 fase CSW121C 24VDC - 5A CABUR - XCSW121C 06 3
E FU10 1 0BJ0000143 Fusibile elettronico progr. CEP-D1 CABUR - XCEPD1 06 4 E
COM-1 1 0OB0000041 Commutatore voltmetrico per 3 tensioni concatenate ALLEN BRADLEY - 194L-E12-8271 07 1
1 0OD0000052 Finitura per commutatore voltmetrico (0-RS-ST-TR-0) ALLEN BRADLEY - 194L-HE4A-826
FUVTA 1 0BJ0000135 Fusibile cilindrico 10x38 gG 2A 500V SIEMENS - 3NW6002-1 07 1
FUVTB 1 0BJ0000135 Fusibile cilindrico 10x38 gG 2A 500V SIEMENS - 3NW6002-1 07 2

FUVTC 1 0BJ0000135 Fusibile cilindrico 10x38 gG 2A 500V SIEMENS - 3NW6002-1 07 2
PV1 1 0IA0000236 Voltmetro 500V A.C. 72x72 SIEMENS - 7KT1050-0Y 07 2
TYPE: Electric
Fan-1 1 0AG0000021 Cappe di ventilazione 75W 220V-50/60Hz ETA - WA250B 07 3

PROJECT:
Fan-1 (#1) 1 0AG0000009 Griglia con filtro 286x286mm ETA - WT 340B 07 3

P1A 1 0IA0000237 Termostato NO per quadro ETA - WI284 07 3
F QF9B 1 0BE0000032 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 4A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 204-7 07 3 F
REVISIONS DATE 19/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. COMPONENTS SITE LIST
PART LIST
SHEET STATUS 0 CHECK. SIM PAG. DB-001
Robintex JOB
16/1012 DB-002 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A EL1 1 0AB0000199 Lampada fluorescente 13W 220-240VAC 50-60Hz ETA - WTLA-060 07 4 A
Fan-2 1 0AG0000021 Cappe di ventilazione 75W 220V-50/60Hz ETA - WA250B 07 4
Fan-2 (#1) 1 0AG0000009 Griglia con filtro 286x286mm ETA - WT 340B 07 4
XS1 1 0TA0000049 Prese IT. 2P+T 16A SIEMENS - 5TE6802 07 4
EL2 1 0AB0000199 Lampada fluorescente 13W 220-240VAC 50-60Hz ETA - WTLA-060 07 5
SBEM 1 0OA0000027 Pulsante a fungo rosso EMERGENZA (sblocco a chiave) in metallo ALLEN BRADLEY - 800FM-MK44 08 2
1 0OD0000043 Targhetta tonda EMERGENZY STOP ALLEN BRADLEY - 800F-15YE112

1 0OD0000048 Portacontatti in metallo ALLEN BRADLEY - 800F-ALM
SBEM (#1) 1 0OD0000073 Blocco contatti 1NC auto-monitoraggio ALLEN BRADLEY - 800F-X01S 08 2
SBEM (#2) 1 0OD0000045 Blocco contatti 1NC ALLEN BRADLEY - 800F-X01 08 2

B B
SB3 1 0OA0000026 Pulsante luminoso rasato in metallo colore blu ALLEN BRADLEY - 800FM-LF6 08 3
SB3 (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 08 3
SB3 (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 08 3
HL2W 1 0OC0000016 Lampada spia in metallo colore trasparente ALLEN BRADLEY - 800FM-P7 09 1
1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W
KAE1 1 0CI0000013 Relè di sicurezza 24V singolo ingresso (SI) 2 uscite ALLEN BRADLEY - 440R-S12R2 09 3
FU13 1 0BI0000036 Portafusibili sez. serie 3NW7 10x38 1P (AC-22B) 32A 690V SIEMENS - 3NW7013 09 5
C FU13A 1 0BJ0000141 Fusibile cilindrico 10x38 gG 4A 500V SIEMENS - 3NW6004-1 09 5 C
KME1 1 0CI0000015 Relè di sicurezza 6NO-2NC Aux. 24V DC (IEC) ALLEN BRADLEY - 700S-CF620EJC 09 5
FU23 1 0BI0000036 Portafusibili sez. serie 3NW7 10x38 1P (AC-22B) 32A 690V SIEMENS - 3NW7013 09 6
FU23A 1 0BJ0000141 Fusibile cilindrico 10x38 gG 4A 500V SIEMENS - 3NW6004-1 09 6
KME2 1 0CI0000015 Relè di sicurezza 6NO-2NC Aux. 24V DC (IEC) ALLEN BRADLEY - 700S-CF620EJC 09 6
SBHA 1 0OA0000025 Pulsante luminoso rasato in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-LF4 10 4
SBHA (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 10 4
SBHA (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 10 4
KASW 1 0CC0000024 Rele' industriale da innesto completo di zoccolo- 24V AC/DC - 1 Sc. - 6A OMRON - G2RV-SL500-24 VAC/VDC 10 5
D HL2 1 0OC0000015 Lampada spia in metallo colore giallo ALLEN BRADLEY - 800FM-P5 10 6
D
KA1LIAL 1 0CC0000026 Relè vert. 24V DC - 4 Sc. - 5A con terminali a innesto bobina invertita + led + diodo + tasto prova OMRON - MY4IN1-D2 24DC(S) 10 7
KA1LIAL (#1) 1 0CD0000016 Zoccolo con terminali a molla - 4 Sc.-5A OMRON - PYF14S 10 7
1 0CD0000018 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo PYF14S OMRON - PYCM-14S
1 0CD0000019 Targhetta identificativa OMRON - R99-11
KA1HEAL 1 0CC0000026 Relè vert. 24V DC - 4 Sc. - 5A con terminali a innesto bobina invertita + led + diodo + tasto prova OMRON - MY4IN1-D2 24DC(S) 10 8
KA1HEAL (#1) 1 0CD0000016 Zoccolo con terminali a molla - 4 Sc.-5A OMRON - PYF14S 10 8
E 1 0CD0000018 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo PYF14S OMRON - PYCM-14S E
KMCT1 1 0CA0000095 Contattore S0 11kW 400V Aux. 24VDC a molla SIEMENS - 3RT2026-2BB40 11 2
1 0CB0000056 RCX cont. S0 24-48VAC/24/70VDC SIEMENS - 3RT2926-1CB00
QMCT1 1 0BK0000159 Interruttore aut. 3x40A S0 18/25A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4DA20 11 3
QMCT1 (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 11 3
INV-P1002A 1 0DA0000099 Inverter vettoriale A1000 380-480V 75/90 kW - 150/165 A OMRON - CIMR-AC4A0165AAA 12 1
TYPE: Electric
FI-P1002A 1 0DB0000073 Filtro EMC 400V, 139..165A per A1000 OMRON - A1000-FIA3170-RE 12 2
PROJECT:
QMP1002A 1 0BA0000147 Int. aut.con termico e magnetico regolabile In=200A,Ir=160-200A,Ii=1000-2000A 40kA SIEMENS - 3VL3720-1DC36-0AA0 12 2
1 0BB0000080 Calotta coprimorsetti standard 3poli per interruttore VL160 SIEMENS - 3VL9300-8CB30
F QMP1002A (#1) 1 0BB0000032 Cont. aus. 2HS des./sin. per VL160-VL400 SIEMENS - 3VL9 400-2AB00 12 2 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-003 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A QSP1002A 1 0BA0000141 Sezionatore con cassetta in metallo, 3P 250A SOCOMEC - 3031 3025 12 3 A
Console P1002A 1 0DB0000038 Prolunga per console di programmazione per inverter serie E7 (3mt.) OMRON - A1000-CAVOP300-EE 12 4
Console P1002A (#1) 1 0OH0000239 Cavo di rete RJ45 STD 10m verde cat.6 DISTRELEC - 863055 12 4
KFP1002A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 12 5
KFP1002A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 12 5
1 0CD0000017 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo P2RF-08-S OMRON - P2CM-S

RPP1002A 1 0OI0000008 Potenziometro 5kohm S34 VISHAY - 534 12 7
1 0OI0000007 Manopola per potenziometro BOURNS - H-22-6A

SAP1002A 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 14 2
B B
SAP1002A (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 14 2
SAP1002A (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 14 2
KPP1002A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 14 4
KPP1002A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 14 4
C KAP1002A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 14 7 C
KAP1002A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 14 7
CTP1002AV 1 0BN0000062 ""3 in 1"" motor starter with protection and emergency 2,4A ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 PHOENIX - 2900567 15 4
SE-P1002B 1 0DE0000086 SMC-3 110kW 480V COM=24AC/DC ALLEN BRADLEY - 150-C201NBR 16 1
SE-P1002B (#1) 2 0DE0000066 Cop. term. per SMC-FLEX 201-251A ALLEN BRADLEY - 150-TC2 16 1
QMP1002B 1 0BA0000041 Aut.switch with adjustable thermal and magnetic In=250A,Ir=200-250A,Ii=1200-2500A 4 SIEMENS - 3VL3725-1DC36-0AA0 16 2
QMP1002B (#1) 1 0BB0000032 Cont. aus. 2HS des./sin. per VL160-VL400 SIEMENS - 3VL9 400-2AB00 16 2
D QSP1002B 1 0BA0000141 Sezionatore con cassetta in metallo, 3P 250A SOCOMEC - 3031 3025 16 2
D
SBP1002B 1 0OA0000025 Pulsante luminoso rasato in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-LF4 16 5
SBP1002B (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 16 5
SBP1002B (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 16 5
KMP1002B 1 0CA0000062 Contattore S10 110kW 400V Aux. 220-240V 50/60Hz SIEMENS - 3RT1064-6AP36 16 7
1 0CB0000038 RCX cont. S6/S12 127-240VAC/150/250VDC SIEMENS - 3RT1956-1CD00
2 0CB0000045 Calotte di copertura per barre di allacciamento S10-S12 SIEMENS - 3RT1966-4EA1
KSP1002B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 16 8
E KSP1002B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 16 8 E
SAP1002B 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 19 2

SAP1002B (#1) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 19 2
SAP1002B (#2) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 19 2
TYPE: Electric

PROJECT:
KAP1002B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 19 6
KAP1002B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 19 6
F 1 0CD0000017 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo P2RF-08-S OMRON - P2CM-S F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-004 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 1 0CD0000019 Targhetta identificativa OMRON - R99-11 A
CTP1002BV 1 0BN0000062 ""3 in 1"" motor starter with protection and emergency 2,4A ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 PHOENIX - 2900567 20 4
SE-P1002C 1 0DE0000086 SMC-3 110kW 480V COM=24AC/DC ALLEN BRADLEY - 150-C201NBR 21 1
SE-P1002C (#1) 2 0DE0000066 Cop. term. per SMC-FLEX 201-251A ALLEN BRADLEY - 150-TC2 21 1
QMP1002C 1 0BA0000041 Aut.switch with adjustable thermal and magnetic In=250A,Ir=200-250A,Ii=1200-2500A 4 SIEMENS - 3VL3725-1DC36-0AA0 21 2
QMP1002C (#1) 1 0BB0000032 Cont. aus. 2HS des./sin. per VL160-VL400 SIEMENS - 3VL9 400-2AB00 21 2
QSP1002C 1 0BA0000141 Sezionatore con cassetta in metallo, 3P 250A SOCOMEC - 3031 3025 21 2
SBP1002C 1 0OA0000025 Pulsante luminoso rasato in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-LF4 21 5

B B
SBP1002C (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 21 5
SBP1002C (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 21 5
KMP1002C 1 0CA0000062 Contattore S10 110kW 400V Aux. 220-240V 50/60Hz SIEMENS - 3RT1064-6AP36 21 7
1 0CB0000038 RCX cont. S6/S12 127-240VAC/150/250VDC SIEMENS - 3RT1956-1CD00
2 0CB0000045 Calotte di copertura per barre di allacciamento S10-S12 SIEMENS - 3RT1966-4EA1
KSP1002C 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 21 8
KSP1002C (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 21 8
C SAP1002C 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 24 2 C
SAP1002C (#1) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 24 2
SAP1002C (#2) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 24 2
KAP1002C 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 24 6
KAP1002C (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 24 6
CTP1002CV 1 0BN0000062 ""3 in 1"" motor starter with protection and emergency 2,4A ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 PHOENIX - 2900567 25 4
D QSF1001 1 0BA0000133 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 16A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3400 26 3
D
CTF1001 1 0BN0000062 ""3 in 1"" motor starter with protection and emergency 2,4A ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 PHOENIX - 2900567 26 5
KMF1001 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 27 5
KMF1001 (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 27 5
SAF1001 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 27 5
SAF1001 (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 27 5
E SAF1001 (#2) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 27 5 E
SAF1001 (#3) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 27 5
SAF1001 (#4) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 27 5
QMG1001A 1 0BK0000156 Interruttore aut. 3x16A S00 10/16A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2011-4AA20 28 3
QMG1001A (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 28 3
QSG1001A 1 0BA0000135 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 25A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3402 28 3
KMG1001A 1 0CA0000092 Contattore S00 7,5kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2018-2BB42 29 5
TYPE: Electric

PROJECT:
KMG1001A (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 29 5
SAG1001A 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 29 6
F 1 0OD0000048 Portacontatti in metallo ALLEN BRADLEY - 800F-ALM F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-005 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A SAG1001A (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 29 6 A
SAG1001A (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 29 6
SAG1001A (#3) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 29 6
CA462-G1001A 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 30 1
KAHTG1A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 30 4
KAHTG1A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 30 4

KAIG1A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 30 4
B B
KAIG1A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 30 4
HLG1001A 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 30 8
QMG1001B 1 0BK0000156 Interruttore aut. 3x16A S00 10/16A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2011-4AA20 31 3
QMG1001B (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 31 3
QSG1001B 1 0BA0000135 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 25A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3402 31 3
C KMG1001B 1 0CA0000092 Contattore S00 7,5kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2018-2BB42 32 5 C
KMG1001B (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 32 5
SAG1001B 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 32 6
SAG1001B (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 32 6
SAG1001B (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 32 6
CA462-G1001B 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 33 1
D KAHTG1B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 33 4
D
KAHTG1B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 33 4
KAIG1B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 33 4
KAIG1B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 33 4
HLG1001B 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 33 8
E 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W E
QMG1001C 1 0BK0000156 Interruttore aut. 3x16A S00 10/16A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2011-4AA20 34 3
QMG1001C (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 34 3
QSG1001C 1 0BA0000135 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 25A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3402 34 3
KMG1001C 1 0CA0000092 Contattore S00 7,5kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2018-2BB42 35 5
TYPE: Electric
KMG1001C (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 35 5
PROJECT:
SAG1001C 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 35 6
F SAG1001C (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 35 6 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-006 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A SAG1001C (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 35 6 A
SAG1001C (#3) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 35 6
SAG1001C (#4) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 35 6
CA462-G1001C 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 36 1
KAHTG1C 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 36 4
KAHTG1C (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 36 4

KAIG1C 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 36 4
KAIG1C (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 36 4
B B
HLG1001C 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 36 8
QMG1002A 1 0BK0000161 Interruttore aut. 3x40A S0 27/32A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4EA20 37 3
KMG1002A 1 0CA0000096 Contattore S0 15kW 400V Aux. 24VDC a molla SIEMENS - 3RT2027-2BB40 38 5
C 1 0CB0000056 RCX cont. S0 24-48VAC/24/70VDC SIEMENS - 3RT2926-1CB00 C
D 1 0CD0000017 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo P2RF-08-S OMRON - P2CM-S
D
E QMG1002B 1 0BK0000159 Interruttore aut. 3x40A S0 18/25A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4DA20 40 3 E
KMG1002B 1 0CA0000096 Contattore S0 15kW 400V Aux. 24VDC a molla SIEMENS - 3RT2027-2BB40 41 5

TYPE: Electric

PROJECT:
F SAG1002B (#4) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 41 5 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-007 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A CA462-G1002B 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 42 1 A
KAHTG2B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 42 4

B B
QMG1003A 1 0BK0000159 Interruttore aut. 3x40A S0 18/25A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4DA20 43 3
C SAG1003A (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 44 5 C
D KAIG3A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 45 4
D
QMG1003B 1 0BK0000159 Interruttore aut. 3x40A S0 18/25A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4DA20 46 3
E KMG1003B 1 0CA0000095 Contattore S0 11kW 400V Aux. 24VDC a molla SIEMENS - 3RT2026-2BB40 47 5 E

TYPE: Electric

PROJECT:
F KAHTG3B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 48 4 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-008 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 1 0CD0000017 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo P2RF-08-S OMRON - P2CM-S A

QMG1004A 1 0BK0000159 Interruttore aut. 3x40A S0 18/25A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4DA20 49 3
B B
C SAG1004A (#4) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 50 5 C
D HLG1004A 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 51 8
D
QMG1004B 1 0BK0000159 Interruttore aut. 3x40A S0 18/25A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4DA20 52 3
KMG1004B 1 0CA0000095 Contattore S0 11kW 400V Aux. 24VDC a molla SIEMENS - 3RT2026-2BB40 53 5
E 1 0OD0000048 Portacontatti in metallo ALLEN BRADLEY - 800F-ALM E

TYPE: Electric
PROJECT:

F KAIG4B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 54 4 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-009 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A KAIG4B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 54 4 A
QMP1004A 1 0BK0000154 Interruttore aut. 3x16A S00 7/10A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-1JA20 55 3
QMP1004A (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 55 3
QSP1004A 1 0BA0000133 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 16A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3400 55 3
KMP1004A 1 0CA0000089 Contattore S00 3kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2015-2BB42 56 5
B B
KMP1004A (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 56 5
CA462-P1004A 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 57 1
C KAHTP4A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 57 4 C
KAHTP4A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 57 4
KAIP4A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 57 4
KAIP4A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 57 4
HLP1004A 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 57 8
D 1 0OD0000048 Portacontatti in metallo ALLEN BRADLEY - 800F-ALM
D
QMP1004B 1 0BK0000154 Interruttore aut. 3x16A S00 7/10A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-1JA20 58 3
QMP1004B (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 58 3
QSP1004B 1 0BA0000133 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 16A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3400 58 3
KMP1004B 1 0CA0000089 Contattore S00 3kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2015-2BB42 59 5
KMP1004B (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 59 5
E SAP1004B (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 59 5 E
SAP1004B (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 59 5
CA462-P1004B 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 60 1
KAHTP4B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 60 4
KAHTP4B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 60 4
TYPE: Electric

PROJECT:

KAIP4B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 60 4
F KAIP4B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 60 4 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-010 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 1 0CD0000017 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo P2RF-08-S OMRON - P2CM-S A
HLP1004B 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 60 8
QMP1005A 1 0BK0000156 Interruttore aut. 3x16A S00 10/16A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2011-4AA20 61 3
QMP1005A (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 61 3
QSP1005A 1 0BA0000135 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 25A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3402 61 3
KMP1005A 1 0CA0000092 Contattore S00 7,5kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2018-2BB42 62 5

B B
KMP1005A (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 62 5
CA462-P1005A 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 63 1
KAHTP5A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 63 4
C KAHTP5A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 63 4 C
KAIP5A 1 0CC0000026 Relè vert. 24V DC - 4 Sc. - 5A con terminali a innesto bobina invertita + led + diodo + tasto prova OMRON - MY4IN1-D2 24DC(S) 63 4
KAIP5A (#1) 1 0CD0000016 Zoccolo con terminali a molla - 4 Sc.-5A OMRON - PYF14S 63 4
1 0CD0000018 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo PYF14S OMRON - PYCM-14S
HLP1005A 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 63 8
D QMP1005B 1 0BK0000156 Interruttore aut. 3x16A S00 10/16A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2011-4AA20 64 3
D
QMP1005B (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 64 3
QSP1005B 1 0BA0000135 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 25A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3402 64 3
KMP1005B 1 0CA0000092 Contattore S00 7,5kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2018-2BB42 65 5
KMP1005B (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 65 5
E SAP1005B (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 65 5 E
CA462-P1005B 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 66 1
KAHTP5B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 66 4
KAHTP5B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 66 4
TYPE: Electric

PROJECT:
KAIP5B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 66 4
KAIP5B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 66 4
F 1 0CD0000017 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo P2RF-08-S OMRON - P2CM-S F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-011 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 1 0CD0000019 Targhetta identificativa OMRON - R99-11 A
HLP1005B 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 66 8
QMP1005C 1 0BK0000156 Interruttore aut. 3x16A S00 10/16A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2011-4AA20 67 3
QMP1005C (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 67 3
QSP1005C 1 0BA0000135 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 25A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3402 67 3
KMP1005C 1 0CA0000092 Contattore S00 7,5kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2018-2BB42 68 5

KMP1005C (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 68 5
B B
SAP1005C 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 68 5
SAP1005C (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 68 5
CA462-P1005C 1 0CI0000017 Relè di rilevamento temperatura ed infiltrazione acqua in olio 110-230 VAC SULZER CA462 - Cod. 16907006 69 1
KAHTP5C 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 69 4
KAHTP5C (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 69 4
C 1 0CD0000017 Leva di fissaggio/sgancio per zoccolo P2RF-08-S OMRON - P2CM-S C
KAIP5C 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 69 4
KAIP5C (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 69 4
HLP1005C 1 0OC0000014 Lampada spia in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-P4 69 8
QST1001 1 0BA0000133 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 16A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3400 70 3
D CTT1001 1 0BN0000062 ""3 in 1"" motor starter with protection and emergency 2,4A ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 PHOENIX - 2900567 70 5
D
KMT1001 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 71 5
KMT1001 (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 71 5
SAT1001 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 71 5
SAT1001 (#1) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 71 5
SAT1001 (#2) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 71 5
E SAT1001 (#3) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 71 5 E
CTG1006A 1 0BN0000062 ""3 in 1"" motor starter with protection and emergency 2,4A ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 PHOENIX - 2900567 72 5
KMG1006A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 73 5
KMG1006A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 73 5
TYPE: Electric
PROJECT:

F SAG1006A (#2) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 73 5 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-012 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A SAG1006A (#3) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 73 5 A
CTG1006B 1 0BN0000062 ""3 in 1"" motor starter with protection and emergency 2,4A ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 PHOENIX - 2900567 74 5
KMG1006B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 75 5
KMG1006B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 75 5


B B
QSG1007 1 0BA0000133 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 16A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3400 76 3
CTG1007 1 0BN0000062 ""3 in 1"" motor starter with protection and emergency 2,4A ELR H3-IES-SC-24DC/500AC-2 PHOENIX - 2900567 76 5
KMG1007 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 77 5
KMG1007 (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 77 5
C 1 0CD0000019 Targhetta identificativa OMRON - R99-11 C
SAG1007 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 77 5
SAG1007 (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 77 5
SAG1007 (#3) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 77 5
QSG1008 1 0BA0000133 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 16A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3400 78 3
D KMG1008 (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 79 5
D
E QSG1009 1 0BA0000133 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 16A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3400 80 3 E
KMG1009 (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 81 5

TYPE: Electric

PROJECT:

F SAG1009 (#3) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 81 5 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-013 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A SAG1009 (#4) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 81 5 A
QMG1010.2A 1 0BK0000139 Interruttore aut. 3x16A S00 0,22/0,32A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-0DA20 82 2
QMG1010.2A (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 82 2
KMG1010.2A 1 0CA0000089 Contattore S00 3kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2015-2BB42 82 6
KMG1010.2A (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 82 6
SAG1010.2A 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 82 7
SAG1010.2A (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 82 7

SAG1010.2A (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 82 7
B B
SAG1010.2A (#3) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 82 7
QMG1010.2B 1 0BK0000139 Interruttore aut. 3x16A S00 0,22/0,32A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-0DA20 83 2
QMG1010.2B (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 83 2
KMG1010.2B 1 0CA0000089 Contattore S00 3kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2015-2BB42 83 6
KMG1010.2B (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 83 6
SAG1010.2B 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 83 7
SAG1010.2B (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 83 7
C SAG1010.2B (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 83 7 C
SAG1010.2B (#3) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 83 7
QMG1010.2C 1 0BK0000139 Interruttore aut. 3x16A S00 0,22/0,32A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-0DA20 84 2
QMG1010.2C (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 84 2
KMG1010.2C 1 0CA0000089 Contattore S00 3kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2015-2BB42 84 6
KMG1010.2C (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 84 6
SAG1010.2C 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 84 7
SAG1010.2C (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 84 7
D SAG1010.2C (#2) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 84 7
D
SAG1010.2C (#3) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 84 7
QMG1011 1 0BK0000139 Interruttore aut. 3x16A S00 0,22/0,32A 100kA a molla SIEMENS - 3RV2011-0DA20 85 2
QMG1011 (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 85 2
KMG1011 1 0CA0000089 Contattore S00 3kW 400V Aux. 1R 24V DC a molla SIEMENS - 3RT2015-2BB42 85 6
KMG1011 (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 85 6
E SAG1011 (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 85 7 E
SE-E1001A 1 0DE0000105 SMC-3 15kW 480V COM=24AC/DC ALLEN BRADLEY - 150-C30NBR 86 1
QME1001A 1 0BK0000161 Interruttore aut. 3x40A S0 27/32A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4EA20 86 2
QME1001A (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 86 2
QSE1001A 1 0BA0000137 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 40A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3404 86 2
TYPE: Electric
SBE1001A 1 0OA0000025 Pulsante luminoso rasato in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-LF4 86 5
PROJECT:

SBE1001A (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 86 5
F SBE1001A (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 86 5 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-014 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A KME1001A 1 0CA0000096 Contattore S0 15kW 400V Aux. 24VDC a molla SIEMENS - 3RT2027-2BB40 86 7 A
KME1001A (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 86 7
KSE1001A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 86 8
KSE1001A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 86 8

KAE1001A 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 89 5
KAE1001A (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 89 5

B B
SAE1001A 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 89 5
SAE1001A (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 89 5
SAE1001A (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 89 5
SE-E1001B 1 0DE0000105 SMC-3 15kW 480V COM=24AC/DC ALLEN BRADLEY - 150-C30NBR 90 1
QME1001B 1 0BK0000161 Interruttore aut. 3x40A S0 27/32A 55kA a molla SIEMENS - 3RV2021-4EA20 90 2
C QME1001B (#1) 1 0BL0000042 Cont. aux frontale 2L per S00/S0 a molla SIEMENS - 3RV2901-2F 90 2 C
QSE1001B 1 0BA0000137 Sezionatore con cassetta in policarbonato, 3P 40A (man.rossa/cass.gialla) SOCOMEC - 2215 3404 90 2
SBE1001B 1 0OA0000025 Pulsante luminoso rasato in metallo colore rosso ALLEN BRADLEY - 800FM-LF4 90 5
SBE1001B (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 90 5
SBE1001B (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 90 5
KME1001B 1 0CA0000096 Contattore S0 15kW 400V Aux. 24VDC a molla SIEMENS - 3RT2027-2BB40 90 7
KME1001B (#1) 1 0CB0000057 Contatti aggiuntivi a molla 2L+2R per cont. S00/S0/S2 SIEMENS - 3RH2911-2HA22 90 7
KSE1001B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 90 8
D KSE1001B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 90 8
D
KAE1001B 1 0CC0000025 Relè vert. 24V DC - 2 Sc. - 5A con terminali a innesto + led + diodo OMRON - G2R-2-SND 24DC(S) 93 5
KAE1001B (#1) 1 0CD0000015 Zoccolo con terminali a molla - 2 Sc.-5A OMRON - P2RF-08-S 93 5
SAE1001B 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 93 5
E SAE1001B (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 93 5 E
SAE1001B (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 93 5
SAE1001B (#3) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 93 5
SAE1001B (#4) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 93 5
QMY1016 1 0BE0000025 Int. magnetotermico 5SY4 3P 10A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 310-7 94 2
QMY1016 (#1) 1 0BF0000002 Contatto aux 1NA + 1NC SIEMENS - 5ST3010 94 2
XY-I1.1 1 0RA0000048 Morsetto portafusibile ST 4-HESI (5x20) PHOENIX - 3036369 94 3
TYPE: Electric
XY-I1.1 (#1) 1 0BJ0000044 Fusibile CF rapido 5x20-500mA OMEGA - 5x20CF500 94 3

PROJECT:
QMFP1001 1 0BE0000084 Int. magnetotermico 5SY4 3P 20A 10kA Curva D SIEMENS - 5SY4 320-8 95 2
QMFP1001 (#1) 1 0BF0000002 Contatto aux 1NA + 1NC SIEMENS - 5ST3010 95 2
F XFP-I1.1 1 0RA0000048 Morsetto portafusibile ST 4-HESI (5x20) PHOENIX - 3036369 95 3 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-015 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A XFP-I1.1 (#1) 1 0BJ0000044 Fusibile CF rapido 5x20-500mA OMEGA - 5x20CF500 95 3 A
KLSLL1016 1 0CC0000024 Rele' industriale da innesto completo di zoccolo- 24V AC/DC - 1 Sc. - 6A OMRON - G2RV-SL500-24 VAC/VDC 95 8
QMF1002 1 0BE0000030 Thermalmagnetic switch 5SY4 3P 32A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 332-7 96 2
QMF1002 (#1) 1 0BF0000002 Contatto aux 1NA + 1NC SIEMENS - 5ST3010 96 2
XF-I1.1 1 0RA0000048 Morsetto portafusibile ST 4-HESI (5x20) PHOENIX - 3036369 96 3
XF-I1.1 (#1) 1 0BJ0000044 Fusibile CF rapido 5x20-500mA OMEGA - 5x20CF500 96 3
KAEV1002 1 0CC0000024 Rele' industriale da innesto completo di zoccolo- 24V AC/DC - 1 Sc. - 6A OMRON - G2RV-SL500-24 VAC/VDC 97 2
SAEV1002 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 97 6

SAEV1002 (#1) 1 0OD0000050 Blocco contatti 1NA ALLEN BRADLEY - 800F-X10 97 6

B B
SAEV1002 (#2) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 97 6
KAEV1010 1 0CC0000024 Rele' industriale da innesto completo di zoccolo- 24V AC/DC - 1 Sc. - 6A OMRON - G2RV-SL500-24 VAC/VDC 98 2
SAEV1010 1 0OB0000036 Selettore luminoso 3 posizioni fisse in metallo colore verde ALLEN BRADLEY - 800FM-LSM33 98 2
SAEV1010 (#1) 1 0OD0000047 Modulo con led integrato ALLEN BRADLEY - 800F-N3W 98 2
LSL1001A 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 99 2
C LSH1001A 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 99 3 C
LSL1001B 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 99 4
LSH1001B 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 99 6
LSHH1001 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 99 7
LSL1002A 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 100 2
LSH1002A 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 100 3
LSL1002B 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 100 4
LSH1002B 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 100 6
LSHH1002 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 100 7
LSLL1004 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 101 3
D LSLL1007 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 102 3
D
LSL1010 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 105 4
LSH1010 1 0PH0000080 LIVELLOSTATO A GALLEGGIANTE CON DOPPIO CONTATTO APERTO/CHIUSO, CAVO 10 m. ABS KS - COD. 12800287 COMPLETO DI PESO REGOLABILE 105 5
QFIT101 1 0BE0000034 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 2A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 202-7 107 1
FIT1001 1 0IA0000108 MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO DN150 PN16 ENDRESS HAUSER - TIPO PROMAG 10W1F-UC0A1AG2A4AA 107 3
E QFIT102 1 0BE0000034 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 2A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 202-7 108 1 E
FIT1002 1 0IA0000377 MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO DN300 PN10 ENDRESS HAUSER - TIPO PROMAG 10W3H-UD0A1AG2A4AA 108 3
ST-FIT1003 1 0IA0000436 TRASMETTITORE DI LIVELLO ENDRESS HAUSER PROSONIC S FMU90-R21CA111AA1A 109 1
FIT1003 1 0IA0000441 SENSORE DI LIVELLO AD ULTRASUONI ENDRESS HAUSER PROSONIC S FDU90-RG2AA+Z1 109 2
FIT1005 1 0IA0000105 MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO DN200 PN10 ENDRESS HAUSER - TIPO PROMAG 10W2H-UD0A1AG2A4AA 110 3
TYPE: Electric
AIT1001 1 0IA0000421 TRASMETTITORE PER MISURE ANALITICHE MULTICANALE DA CAMPO E+H TIPO LIQUILINE M CM 442 - COD. CM442-2TH0/0 111 1
PROJECT:
AE1001 1 0IA0000329 ELETTRODO pH COMBINATO ENDRESS HAUSER ORBISINT CPS11D-7BA21 111 2

CYK-1001 1 0IA0000046 CAVO DI MISURA TIPO CYK 10-A101 MEMOSENS, LUNGH. 10 m. 111 2
F QFST101 1 0BE0000032 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 4A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 204-7 111 2 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-016 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A AIT1002 1 0IA0000421 TRASMETTITORE PER MISURE ANALITICHE MULTICANALE DA CAMPO E+H TIPO LIQUILINE M CM 442 - COD. CM442-2TH0/0 112 1 A
AE1002 1 0IA0000442 SENSORE PER LA MISURA DI OSSIGENO DISCIOLTO E+H TIPO OXYMAX COS 61D - COD. COS61D-11P7/0 112 2
QFST102 1 0BE0000032 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 4A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 204-7 112 2
PT1002 1 0IA0000483 TRASDUTTORE DI PRESSIONE ENDRESS HAUSER CERABAR PMP11-AA1U1HBWJJ+Z1 113 3
TT1002 1 0IA0000473 TRASMETTITORE DI TEMPERATURA ENDRESS HAUSER TR10-ABA1CASXG3000 114 2
HL 1 0OE0000046 Led unit for LU7 Series red 24VDC 1.25W/52mA -30°C - +60°C PATLITE - LU7-E-R 115 3
HL (#1) 1 0OD0000095 Base unit fot LU7 Series PATLITE - LU7-02S 115 3
HA 1 0OF0000018 Alarm sound for LU7 Series 24VDC 150mA 100 +/-5 dB PATLITE - LU7-LB 115 4
QFRK1 1 0BE0000034 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 2A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 202-7 117 2
QFRK2 1 0BE0000034 Thermalmagnetic switch 5SY4 2P 2A 10kA Curva C SIEMENS - 5SY4 202-7 117 3
B B
PW-1 1 0OG0000235 PLC OMRON: Modulo CJ1W-PA205R alimentatore per PLC 85-265Vac, 24Vcc, 25W OMRON - CJ1W-PA205R 120 1
CPU 1 0OG0000274 PLC OMRON: Modulo CPU CJ2M-CPU35 60 KStep memoria programma, 2560pt. di I/O, 160KWord memoria dati OMRON - CJ2M-CPU35 120 2
CPU (#1) 1 0OH0000113 SiliconDrive CompactFlash-Card 256MB Industrial Grade ALLEN-BRADLEY - 1784CF128 120 2
AI-1.1 1 0OG0000227 PLC OMRON: Modulo CJ1W-MAD42 4 Analog Input 2 Analog Output OMRON - CJ1W-MAD42 (SL) 120 3
CN713-1 1 0OG0000224 PLC OMRON: Cavo di espansione bus CS1W-CN713 da 0,7 m OMRON - CS1W-CN713 120 3
ETH-1 1 0OH0000456 Cavo di rete RJ45 STD 3m verde cat.6 DISTRELEC - 863037 120 3
IC101-1 1 0OG0000209 PLC OMRON: Modulo di espansione del bus CJ1W-IC101 da collegare alla CPU OMRON - CJ1W-IC101 120 3
AI-1.2 1 0OG0000203 PLC OMRON: Modulo CJ1W-AD081-V1 8 Analog Input - 0/10V - 4..20mA - 12Bit / 16Bit OMRON - CJ1W-AD081-V1 120 4
DI-1.3 1 0OG0000119 PLC Input Module 24Vdc 16 Points OMRON - CJ1W-ID211 (SL) 120 4
C DI-1.4 1 0OG0000119 PLC Input Module 24Vdc 16 Points OMRON - CJ1W-ID211 (SL) 120 5 C
DO-1.8 1 0OG0000193 PLC OMRON: Modulo CJ1W-OC201 Uscite a Relè 8 punti 2 A, 250 Vc.a./24 Vc.c OMRON - CJ1W-OC201 (SL) 120 7
DO-1.9 1 0OG0000120 PLC Output Module 250VAc 16 Points OMRON - CJ1W-OC211 (SL) 120 7
PW-2 1 0OG0000235 PLC OMRON: Modulo CJ1W-PA205R alimentatore per PLC 85-265Vac, 24Vcc, 25W OMRON - CJ1W-PA205R 121 2
II101-1 1 0OG0000223 PLC OMRON: Modulo di espansione del bus CJ1W-II101 da collegare ai sistemi di espansione OMRON - CJ1W-II101 121 3
D DI-2.3 1 0OG0000119 PLC Input Module 24Vdc 16 Points OMRON - CJ1W-ID211 (SL) 121 4
D
NS8-1 1 0OG0000271 Pannello operatore 8.4"" 32.000 colori, nero, ethernet 640 x 480 pixels OMRON - NS8-TV01B-V2 124 2
NS8-1 (#1) 1 0OH0000113 SiliconDrive CompactFlash-Card 256MB Industrial Grade ALLEN-BRADLEY - 1784CF128 124 2
E ETH-2 1 0OH0000239 Cavo di rete RJ45 STD 10m verde cat.6 DISTRELEC - 863055 124 4 E
SW-1 1 0OH0000325 Switch Ethernet 5 porte TP-RJ45 10/100MBit/s (FL SWITCH SFNB 5TX) PHOENIX - 2891001 124 5
C1 1 0AA0000173 Armadio 1200x2000x500mm IP55 + porta cieca + pannello posteriore ETA - ENUX122005PR 125 2
C2 1 0AB0000304 Piastra inserimento frontale 1085x1880mm ETA - EUPA-120200 125 2
C3 1 0AB0000095 Accessorio montaggio piastra frontale ETA - WTKB-002 125 2

C4 1 0AB0000297 Traverse frontali per zoccolo L=1200 ETA - EUZE T1200 125 2
C5 1 0AB0000296 Angolari per zoccolo H=100 ETA - EUZE A100 125 2
TYPE: Electric
C6 1 0AB0000299 Traverse laterali per zoccolo P=500 ETA - EUZE T0500 125 2
PROJECT:
C7 1 0AB0000301 Squadrette di unione ETA - EUKU-003 125 3

C8 1 0AB0000307 Piastra intermedia ETA - EUPN-002000 125 3
F C9 1 0AB0000303 Kit di unione ETA - EUKU-002 125 3 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-017 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A C27 1 0AB0000100 Golfari di sollevamento M12 n.4 pezzi ETA - WTGS-001 125 3 A
C16 1 0AB0000301 Squadrette di unione ETA - EUKU-003 125 5
C17 1 0AB0000307 Piastra intermedia ETA - EUPN-002000 125 5

C18 1 0AB0000303 Kit di unione ETA - EUKU-002 125 5

B B
C28 1 0AB0000117 Squadrette di sollevamento sp.=5mm n.4 pezzi ETA - WTSS-001 125 6
C25 1 0AB0000101 Tasca portaschemi 600mm ETA - WTTS-000600 125 8
C26 1 0AB0000343 Copia fianchi laterali 500x2000mm ETA - EUFI050200 125 8
C T1 1 0OD0000044 Tappo quadro nero diametro 22mm ALLEN BRADLEY - 800F-N2 127 5 C
T2 1 0OD0000044 Tappo quadro nero diametro 22mm ALLEN BRADLEY - 800F-N2 127 6
D T11 1 0OD0000044 Tappo quadro nero diametro 22mm ALLEN BRADLEY - 800F-N2 130 6
D
01495-1 1 0LF0000009 Supporto per barra 3p, sis. 60mm Classic, fori fiss. interni WOHNER - 01495 132 1
01573-1 1 0LF0000008 Protezione laterale per supporti barra 01508, 01484, 01495 e 01500 WOHNER - 01573 132 1
32977-1 1 0LF0000026 Adattatore per Siemens 3VL2, 250A, 108x192mm WOHNER - 32977 132 1
32638-1 1 0LF0000019 Adattatore 32A per Siemens S0, morsetti a molla, 45x260 WOHNER - 32638 132 2
32638-1 (#1) 1 0LF0000041 Accessorio per adattatore guida din, 45mm, x EQUES WOHNER - 32947 132 2
E 32638-3 (#1) 1 0LF0000041 Accessorio per adattatore guida din, 45mm, x EQUES WOHNER - 32947 132 3 E
TYPE: Electric
01625 6,75 0LE0000004 Barra di rame, stagnata, 30x10 lunghezza 2400mm WOHNER - 01625 132 4
PROJECT:
F 32637-2 1 0LF0000029 Adattatore 25A per Siemens S00, morsetti a molla, 45x260 WOHNER - 32637 132 4 F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 DB-018 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A 32637-2 (#1) 1 0LF0000041 Accessorio per adattatore guida din, 45mm, x EQUES WOHNER - 32947 132 4 A
01025-1 0,18 0LF0000012 Profilo frontale di copertura, 3 poli 0,7m WOHNER - 01025 132 6
01026-1 2 0LF0000013 Supporto per profilo frontale di copertura 01025 WOHNER - 01026 132 6
01069-1 1 0LF0000018 CRITO, morsetti a pinza per barre flessibili 55x10 -28 WOHNER - 01069 132 6
01136-1 sx 1 0LF0000036 Set di due supporti laterali (sin+dx) per profili di copertura 3 poli WOHNER - 01136 132 6
B B
01417-1 0,26 0LF0000039 Profilo di copertura sup./inf. 1,1m, con fessure WOHNER - 01417 132 7
01554-1 0,26 0LF0000037 Profilo di copertura frontale modulare, 3 poli, 1,1m WOHNER - 01554 132 7
01555-1 0,26 0LF0000038 Profilo di copertura sup./inf. 1,1m, chiuso WOHNER - 01555 132 7
01025-2 0,36 0LF0000012 Profilo frontale di copertura, 3 poli 0,7m WOHNER - 01025 133 2
01026-2 2 0LF0000013 Supporto per profilo frontale di copertura 01025 WOHNER - 01026 133 2
32443-1 1 0LF0000043 Adattatore 32A, 1 guida, 63x200mm WOHNER - 32443 133 3
C 32977-2 1 0LF0000026 Adattatore per Siemens 3VL2, 250A, 108x192mm WOHNER - 32977 133 3 C
32977-3 1 0LF0000026 Adattatore per Siemens 3VL2, 250A, 108x192mm WOHNER - 32977 133 4
D 32637-4 (#1) 1 0LF0000041 Accessorio per adattatore guida din, 45mm, x EQUES WOHNER - 32947 133 6
D
01563-1 1 0LF0000028 Piastra con morsetti a molla per uscita cavi in basso, 1.5-16mmq, 3 poli WOHNER - 01563 133 7
01563-2 1 0LF0000028 Piastra con morsetti a molla per uscita cavi in basso, 1.5-16mmq, 3 poli WOHNER - 01563 133 7
E 01563-3 1 0LF0000028 Piastra con morsetti a molla per uscita cavi in basso, 1.5-16mmq, 3 poli WOHNER - 01563 133 7 E
31954-1 1 0LF0000023 Base sezionabile portafusibile, 3p, 10x38, 32A WOHNER - 31954 133 7
01573-2 1 0LF0000008 Protezione laterale per supporti barra 01508, 01484, 01495 e 01500 WOHNER - 01573 133 8
TYPE: Electric
PROJECT:
F F
PART LIST
Robintex JOB
16/1012 RACK 1-001 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PLC OMRON
A A
MODULE OMRON - CJ1W-MAD42 (SL)

RACK 1 SLOT 1
AO 2 - AI 4
C/R SW C/R SW
B B
B1
P1002A+ Velocità P1002A

12.8 2011 A1
P1002A speed
B2
024DC Velocità P1002A Terminal disposition

12.7 2011 A2
P1002A speed
Voltage output 2 (+) B1

C B3 A1 Voltage output 1 (+) C
Output 2 (-) B2
A2 Output 1 (-)
A3 Current output 2 (+) B3
A3 Current output 1 (+)
NC B4
A4 NC
B4
Input 2 (+) B5
A5 Input 1 (+)
Input 2 (-) B6
A4 A6 Input 1 (-)
AG B7
A7 AG
Ph metro AIT1001 AIT1001+ Input 4 (+) B8
Ph meter AIT1001
B5 111.2 2016
A8 Input 3 (+)
Input 4 (-) B9
D 107.3 2015 A5
FIT1001+ Misuratore di portata FIT1001 A9 Input 3 (-) D
Flow meter FIT1001
Ph metro AIT1001 AIT1001-

Ph meter AIT1001
B6 111.3 2016
FIT1001- Misuratore di portata FIT1001

107.4 2015 A6
Flow meter FIT1001
AG Clamp B7 111.3
107.5 A7
SCH AG Clamp
E E
B8
AIT1002+ Ossimetro AIT1002

112.2 2017 A8
Oxymeter AIT1002
B9
AIT1002- Ossimetro AIT1002

TYPE: Electric
112.3 2017 A9
Oxymeter AIT1002
PROJECT:
F F
REVISIONS DATE 19/01/2017 TYPE MCC-1 DESC. PLC OMRON
SHEET STATUS 0 CHECK. SIM PAG. RACK 1-001
Robintex JOB
16/1012 RACK 1.-001 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PLC OMRON
A A
MODULE OMRON - CJ1W-AD081-V1

RACK 1 SLOT 2
AI 8
C/R SW C/R SW
B B
Misuratore di portata FIT1003 FIT1003+
Flow meter FIT1003
B1 109.4 2022
FIT1002+ Misuratore di portata FIT1002

108.3 2021 A1
Flow meter FIT1002
Misuratore di portata FIT1003 FIT1003-

Flow meter FIT1003
B2 109.4 2022
FIT1002- Misuratore di portata FIT1002 Terminal disposition

108.4 2021 A2
Flow meter FIT1002
Input 2 (+) B1
C B3 A1 Input 1 (+) C
Input 2 (-) B2
A2 Input 1 (-)
TT1002+ Trasmettitore di temperatura TT1002 Input 4 (+) B3
114.3 2023 A3
Temperature sensor TT1002 A3 Input 3 (+)
Input 4 (-) B4
A4 Input 3 (-)
B4
AG B5
A5 AG
024DC Trasmettitore di temperatura TT1002 Input 6 (+) B6
114.4 2023 A4
Temperature sensor TT1002 A6 Input 5 (+)
Input 6 (-) B7
A7 Input 5 (-)
AG Clamp SCH Input 8 (+) B8
B5 109.5
A8 Input 7 (+)
Input 8 (-) B9
D 108.5 A5
SCH AG Clamp A9 Input 7 (-) D
Temperatura TT1001 TT1001+

Temperature TT1001
B6 111.4 2026
PT1002+ Trasmettitore pressione PT1002

113.3 2025 A6
Temperatura TT1001 TT1001-

Temperature TT1001
B7 111.4 2026
024DC Trasmettitore pressione PT1002

113.3 2025 A7
E E
B8
FIT1005+ Misuratore di portata FIT1005

110.3 2027 A8
Flow meter FIT1005
B9
FIT1005- Misuratore di portata FIT1005

TYPE: Electric
110.4 2027 A9
Flow meter FIT1005
PROJECT:
F F
SHEET STATUS 0 CHECK. SIM PAG. RACK 1.-001
Robintex JOB
16/1012 RACK 1..-001 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PLC OMRON
A A
MODULE OMRON - CJ1W-ID211 (SL)

RACK 1 SLOT 3
DI 16
C/R SW C/R SW
B B
Ausiliari 24DC
Auxiliary
A0 10.1 0.0
EM Emergenza
10.2 0.1 B0
Emergency
Tacitazione sirena SBHA

Horn shutdown
A1 10.4 0.2
QFIT1001 Uscita digitale FIT1001 Terminal disposition

107.3 0.3 B1
Livello LSL1002A LSL1002A Input 0 A0

C LSL1002A Level
A2 100.2 0.4 B0 Input 1 C
Input 2 A1
B1 Input 3
LSH1002A Livello LSH1002A Input 4 A2
100.3 0.5 B2
LSH1002A Level B2 Input 5
Input 6 A3
Livello LSHH1002 LSHH1002 B3 Input 7
LSHH1002 Level
A3 100.7 0.6 Input 8 A4
B4 Input 9
LSLL1004 Livello LSLL1004 Input 10 A5
101.3 0.7 B3
LSLL1004 Level B5 Input 11
Input 12 A6
B6 Input 13
Allarme termico G1002A QMG1002A Input 14 A7
A4 38.2 0.8
B7 Input 15
COM A8
D 38.3 0.9 B4
KMG1002A G1002A in marcia B8 COM D
G1002A run
Allarme sensore termico G1002A HTG1002A

A5 39.6 0.10
IG1002A Allarme infiltrazione umidità G1002A

39.7 0.11 B5
Allarme termico G1004A QMG1004A

A6 50.2 0.12
KMG1004A G1004A in marcia

50.3 0.13 B6
G1004A run
E HTG1004A
E
Allarme sensore termico G1004A A7 51.6 0.14
IG1004A Allarme infiltrazione umidità G1004A

51.7 0.15 B7
A8
024DC Comune scheda PLC

TYPE: Electric
118.2 B8
PLC module common
PROJECT:
F F
SHEET STATUS 0 CHECK. SIM PAG. RACK 1..-001
Robintex JOB
16/1012 RACK 1..-002 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PLC OMRON
A A

RACK 1 SLOT 4
DI 16
C/R SW C/R SW
B B
Livello LSL1001A LSL1001A
LSL1001A Level
A0 99.2 1.0
LSH1001A Livello LSH1001A

99.3 1.1 B0
LSH1001A Level
Livello LSL1001B LSL1001B

LSL1001B Level
A1 99.5 1.2
LSH1001B Livello LSH1001B Terminal disposition

99.5 1.3 B1
LSH1001B Level
Livello LSHH1001 LSHH1001 Input 0 A0

C LSHH1001 Level
A2 99.7 1.4 B0 Input 1 C
Input 2 A1
B1 Input 3
SAG1001A G1001A sel. in aut. Input 4 A2
29.4 1.5 B2
G1001A aut. sel. B2 Input 5
Input 6 A3
Allarme termico G1001A QMG1001A B3 Input 7
A3 29.3 1.6 Input 8 A4
B4 Input 9
KMG1001A G1001A in marcia Input 10 A5
29.3 1.7 B3
G1001A run B5 Input 11
Input 12 A6
B6 Input 13
Allarme sensore termico G1001A HTG1001A Input 14 A7
A4 30.6 1.8
B7 Input 15
COM A8
D 30.7 1.9 B4
IG1001A Allarme infiltrazione umidità G1001A B8 COM D
G1001B sel. in aut. SAG1001B

G1001B aut. sel.
A5 32.4 1.10
QMG1001B Allarme termico G1001B

32.3 1.11 B5
G1001B in marcia KMG1001B

G1001B run
A6 32.3 1.12
HTG1001B Allarme sensore termico G1001B

33.6 1.13 B6
E IG1001B
E
Allarme infiltrazione umidità G1001B A7 33.7 1.14
QMCT1 Protezioni contact ok

11.7 1.15 B7
Contact protection ok
A8

TYPE: Electric
118.2 B8
PLC module common
PROJECT:
F F
Robintex JOB
16/1012 RACK 1..-003 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PLC OMRON
A A

RACK 1 SLOT 5
DI 16
C/R SW C/R SW
B B
A0
B0
A1
Terminal disposition
B1
P1002A in man. SMP1002A Input 0 A0

C P1002A man. sel.
A2 14.3 2.4 B0 Input 1 C
Input 2 A1
B1 Input 3
SAP1002A P1002A in aut. Input 4 A2
14.2 2.5 B2
P1002A aut. sel. B2 Input 5
Input 6 A3
Allarme P1002A DRP1002A B3 Input 7
P1002A alarm
A3 14.6 2.6 Input 8 A4
B4 Input 9
KMP1002A P1002A in funzione Input 10 A5
14.5 2.7 B3
P1002A run B5 Input 11
Input 12 A6
B6 Input 13
P1002B in man. SMP1002B Input 14 A7
P1002B man. sel.
A4 19.3 2.8
B7 Input 15
COM A8
D 19.2 2.9 B4
SAP1002B P1002B in aut. B8 COM D
P1002B aut. sel.
Allarme soft P1002B QMP1002B

P1002B softstarter alarm
A5 19.5 2.10
KMP1002B P1002B e' in funzione

19.4 2.11 B5
P1002B run
P1002C in man. SMP1002C

P1002C man. sel.
A6 24.3 2.12
SAP1002C P1002C in aut.

24.2 2.13 B6
P1002C aut. sel.
E QMP1002C
E
Allarme soft P1002C A7 24.5 2.14
P1002C softstarter alarm
KMP1002C P1002C e' in funzione

24.4 2.15 B7
P1002C run
A8

TYPE: Electric
118.3 B8
PLC module common
PROJECT:
F F
Robintex JOB
16/1012 RACK 1..-004 N.P.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PLC OMRON
A A

RACK 1 SLOT 6
DI 16
C/R SW C/R SW
B B
Ausiliari softstarter 24EMSE
Softstarter Auxiliary
A0 10.2 3.0
LSLL1007 Livello LSLL1007

102.3 3.1 B0
LSLL1007 Level
Livello LSLL1008 LSLL1008

LSLL1008 Level
A1 103.3 3.2
LSLL1009 Livello LSLL1009 Terminal disposition

104.3 3.3 B1
LSLL1009 Level
G1006A sel. in aut. SAG1006A Input 0 A0

C G1006A aut. sel.
A2 73.4 3.4 B0 Input 1 C
Input 2 A1
B1 Input 3
QMG1006A Allarme termico G1006A Input 4 A2
72.6 3.5 B2
G1006A thermal alarm B2 Input 5
Input 6 A3
G1006A in marcia KMG1006A B3 Input 7
G1006A run
A3 73.3 3.6 Input 8 A4
B4 Input 9
QMG1007 Allarme termico G1007 Input 10 A5
76.6 3.7 B3
G1007 thermal alarm B5 Input 11
Input 12 A6
B6 Input 13
G1007 in marcia KMG1007 Input 14 A7
G1007 run
A4 77.3 3.8
B7 Input 15
COM A8
D 78.6 3.9 B4
QMG1008 Allarme termico G1008 B8 COM D
G1008 thermal alarm
G1008 in marcia KMG1008

16-1012 MCC-1

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

16-1012 MCC-1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1 2 3 4 5 6 7 8

Dati generali/General dates: Identificazione conduttori: Tipo: MCC-1

Tensione nominale di tenuta a impulso Uimp: Giallo/Verde Conduttore di protezione

Frequenza fn: EN 60204-1

Page number Name Description Page number Name Description

3 / 260 0-LP-002 Sheets Summary 34 / 260 28 Lifting pump

4 / 260 0-LP-003 Sheets Summary 35 / 260 29 Lifting pump

5 / 260 0-LP-004 Sheets Summary 36 / 260 30 Lifting pump

6 / 260 0-LP-005 Sheets Summary 37 / 260 31 Lifting pump

7 / 260 01 Note 38 / 260 32 Lifting pump

9 / 260 03 Power Circuit 40 / 260 34 Lifting pump

10 / 260 04 Power Circuit 41 / 260 35 Lifting pump

11 / 260 05 Power Circuit 42 / 260 36 Lifting pump

12 / 260 06 Power Circuit 43 / 260 37 Biologic feeding pump

13 / 260 07 Ausiliary Circuit 44 / 260 38 Biologic feeding pump

15 / 260 09 Emergency Circuit 46 / 260 40 Biologic feeding pump

16 / 260 10 General Signal 47 / 260 41 Biologic feeding pump

17 / 260 11 General power 48 / 260 42 Biologic feeding pump

18 / 260 12 Oxidation blower 49 / 260 43 Recirculation pump

19 / 260 13 Oxidation blower 50 / 260 44 Recirculation pump

21 / 260 15 Oxidation blower 52 / 260 46 Recirculation pump

22 / 260 16 Oxidation blower 53 / 260 47 Recirculation pump

23 / 260 17 Oxidation blower 54 / 260 48 Recirculation pump

24 / 260 18 Oxidation blower 55 / 260 49 Sludge recycle pump

25 / 260 19 Oxidation blower 56 / 260 50 Sludge recycle pump

27 / 260 21 Oxidation blower 58 / 260 52 Sludge recycle pump

28 / 260 22 Oxidation blower 59 / 260 53 Sludge recycle pump

29 / 260 23 Oxidation blower 60 / 260 54 Sludge recycle pump

30 / 260 24 Oxidation blower 61 / 260 55 Submersible mixer

31 / 260 25 Oxidation blower 62 / 260 56 Submersible mixer

Page number Name Description Page number Name Description

65 / 260 59 Submersible mixer 96 / 260 90 Cooling tower

66 / 260 60 Submersible mixer 97 / 260 91 Cooling tower

67 / 260 61 Flow-jet 98 / 260 92 Cooling tower

68 / 260 62 Flow-jet 99 / 260 93 Cooling tower

69 / 260 63 Flow-jet 100 / 260 94 Polypreparator

71 / 260 65 Flow-jet 102 / 260 96 Cloth Filter

72 / 260 66 Flow-jet 103 / 260 97 Valve

73 / 260 67 Flow-jet 104 / 260 98 Valve

74 / 260 68 Flow-jet 105 / 260 99 Levels

75 / 260 69 Flow-jet 106 / 260 100 Levels

77 / 260 71 Scraping bridge 108 / 260 102 Levels

78 / 260 72 Chemical Reagents 109 / 260 103 Levels

79 / 260 73 Chemical Reagents 110 / 260 104 Levels

80 / 260 74 Chemical Reagents 111 / 260 105 Levels

81 / 260 75 Chemical Reagents 112 / 260 106 Levels

83 / 260 77 Chemical Reagents 114 / 260 108 Flowmeter

84 / 260 78 Chemical Reagents 115 / 260 109 Flowmeter

85 / 260 79 Chemical Reagents 116 / 260 110 Flowmeter

86 / 260 80 Chemical Reagents 117 / 260 111 Ph-meter

87 / 260 81 Chemical Reagents 118 / 260 112 Oxymeter

89 / 260 83 Cooling pump 120 / 260 114 Temperature transmitter

90 / 260 84 Cooling pump 121 / 260 115 Tower Light

91 / 260 85 Acetic pump 122 / 260 116 Tower Light

92 / 260 86 Cooling tower 123 / 260 117 Plc power supply

93 / 260 87 Cooling tower 124 / 260 118 Plc power supply

Page number Name Description Page number Name Description

Page number Name Description Page number Name Description

Page number Name Description Page number Name Description

251 / 260 XST-004 TERMINALS SUMMARY

252 / 260 XST-005 TERMINALS SUMMARY

253 / 260 XST-006 TERMINALS SUMMARY

254 / 260 XTT-001 TERMINALS SUMMARY

255 / 260 XTT-002 TERMINALS SUMMARY