Faculdade Vale do Salgado

Curso de Pós Graduação em Língua Portuguesa e Inglesa

Professora :
Aluna:

Projeto de Pesquisa

São Gonçalo do Amarante, Março de 2010

 Sumário

Pág.
1- Tema..................................................................................................................................3
2- Objetivos...........................................................................................................................3
2.1 Geral..................................................................................................................................3
2.2 Específico..........................................................................................................................3
3- Justificativa.......................................................................................................................3
4- Problematização................................................................................................................3
5- Metodologia......................................................................................................................3
6- Fundamentação Teórica....................................................................................................4
7- Cronograma.......................................................................................................................4
8- Referências bibliográficas.................................................................................................4
Tema

Variação Lingüística na Comunidade de Pecém

Objetivos

Geral

Descobrir e aplicar os argumentos aplicados à realidade lingüística da comunidade de Pecém- São

Gonçalo do Amarante.

Específico

Focalisar e analisar as noções básicas de variação lingüística.

Compreender o movimento da língua.
Comparar os fenômenos lingüísticos históricos com variedade de expressão atual.

Justificativa

Segundo a professora Marli Quadros Leite “ É lugar comum a afirmação de que é próprio a língua
mudar, evoluir”, portanto seu uso propicia variações lingüísticas, sendo sempre renovadas na vida
social.Devido a essa afirmação à necessidade de observar atentamente as palavras predominantes na
comunidade de Pecém, que por sua vez podem apresentar variação ou não devido ser tão complexo o
tema.

Problematização

Após a observação da variação lingüística na minha comunidade, Pecém, o que é preciso fazer para
compreender o problema da variedade?

Metodologia

Serão utilizados leitura de livros, trabalhos, pesquisa de campo visitando a comunidade, suas residências
observando os mesmos em várias situações do dia- a- dia, registrando através de entrevistas, fotografias
e vídeos o cotidiano de minha comunidade.
Fundamentação Teórica

A autora Marli Quadros Leite, em ensaio-“ Variação Linguística: dialetos, registros e norma lingüística”
no livro A Liíngua que falamos- português: história, variação e discurso, do organizador Luís Antônio
da Silva trata sobre o tema e aborda as noções básicas de variação lingüística, dialetos, registro e norma
lingüística.
Variação é a forma pela qual ela distingue-se de outras formas de linguagem sistemática e que proceda
com lógica, podendo ser entendida por meio da história, pois o autor fala como é próprio a língua
mudar, evoluir, a mudança é um processo natural das línguas vivas que, se não existir, a língua morrerá,
portanto, o raciocínio a se fazer para compreender o constante movimento da língua é simples: o uso
propicia variações lingüísticas, decorrentes da constante renovação da vida social, e estas vigoram por
certo tempo, o que gera o fenômeno conhecido por mudança lingüística que podem denunciar o tipo de
usuário e também revelar o tipo de ambiente em que está inserido o grupo de usuário da língua.
Não faltam porém, aqueles que se insurgem contra o fato de a língua variar, para esses, ela é entendida
como uma entidade monolítica, cuja única face é descrita nos manuais de gramática tradicional ou nos
dicionários, fica assim a impressão de que existe apenas uma norma lingüística possível, imutável,
aquela prevista na gramática, essa norma da gramática não é efetiva, na verdade o que existe são
possibilidades de realização da língua, e entre essas possibilidades há uma realização, falada ou escrita,
que se aproxima mais do que prescreve a gramática normativa.
Para compreender o problema da variedade é preciso fazer uma reflexão a respeito de dois conceitos
fundamentais: língua e comunidade lingüística, que pode ser entendida como um grupo de pessoas que
se compreendem mutuamente.
Voltando a abordagem do tema, vale a pena salientar que esse método reflete a atitude dos falantes em
relação a sua língua e com isso, ao modo como a usam.

Cronograma

Fev. Mar. Abr. Mai. Jun. Ago.

Preparação do projeto x
Entrega do projeto x
Elaboração do projeto x x
Entrega final do artigo x
Apresentação final x

Referências bibliográficas

SILVA, Luís Antônio da. Português: história, variação e discurso. A Língua que falamos. São Paulo,
Globo, 2005.