Manual de Operacao WT-21

MANUAL
DE
OPERAÇÃO
WT-21
(Versão 0 – set./03)
www.weightech.com.br
ÍNDICE
REGULAMENTOS DE SEGURANÇA.....................................................................5
INTRODUÇÃO..............................................................................................................6
CAPÍTULO I.................................................................................................................. 7
1) Paineis Frontal e Posterior.................................................................................. 7
1.1) Painel Frontal................................................................................... 7
1.2) Painel Posterior................................................................................ 7
1.3) Descrição do Teclado....................................................................... 8
1.4) Coversão Análogo-digital................................................................. 8
1.5) Alimentação...................................................................................... 9
1.6) Dimensões......................................................................................10
CAPÍTULO II............................................................................................................... 11
1) Setup de Funções e Procedimentos de Operação.............................................11
2) Seleção de Funções........................................................................................... 11
3) Funções Básicas................................................................................................ 12
4) Parâmetros Funcionais Básicos......................................................................... 13
CAPÍTULO III.............................................................................................................. 15
1) Conexão da Célula............................................................................................ 15
2) Fluxograma de Calibração.................................................................................16
3) Procedimentos de Calibração............................................................................17
4) Procedimentos para Parametrização Básica.....................................................18
5) Parâmetros Básicos de Calibração................................................................... 19
6) Calibração Convencional................................................................................... 20
7) Ajuste de Linearidade........................................................................................ 21
8) Verificação dos Pontos de Ajuste...................................................................... 22
9) Apagar Pontos de Ajuste................................................................................... 22
10) Calibração Digital.............................................................................................23
11) Mensagens de Erro......................................................................................... 24
CAPÍTULO IV..............................................................................................................25
1) Procedimentos de Comparação........................................................................ 25
2) Parâmetros de Comparação..............................................................................26
3) Procedimentos para Introdução dos Parâmetros de Controle de Peso............ 28
4) Fluxograma de Pesagem Acumulativa.............................................................. 31
5) Fluxograma de Pesagem por Perda de Peso....................................................32
6) Fluxograma de Pesagem Acumulativa.............................................................. 33
7) Fluxograma de Pesagem por Perda de Carga.................................................. 35
8) Modo de Retenção............................................................................................ 37
9) Fluxograma das Condições de Comparação.................................................... 39
10) Modo de Retenção.......................................................................................... 42
11) Comparação no Modo de Retenção................................................................ 43
2
12) Acumulação e Transmissão............................................................................ 43
CAPÍTULO V............................................................................................................... 44
1) Interface Serial...................................................................................................44
1.1) Ligação em Rede............................................................................45
1.2) Procedimentos para Parametrização............................................. 46
1.3) Parâmetros..................................................................................... 47
1.4) Formatos de Transmissão.............................................................. 48
1.5) Descrição........................................................................................49
1.6) Categorias de Comando.................................................................49
1.7) Mensagens de Erro........................................................................ 50
1.8) Endereçamento.............................................................................. 50
2) Interface Paralela...............................................................................................51
2.1) Conector: DB-37 miniatura........................................................................51
2.2) Circuito Equivalente...................................................................................51
2.4) Parâmetros..................................................................................... 52
3) Saída Analógica.................................................................................................53
3.1) Painel Posterior.............................................................................. 53
3.2) Especificação Técnica.................................................................... 53
4) Interface Digital.................................................................................................. 55
4.1) Conector: DB-37 miniatura....................................................................... 55
4.2) Procedimentos para Parametrização, Sinais de Entrada............... 56
4.3) Parâmetros..................................................................................... 56
4.4) Procedimentos para Parametrização, Sinais de Saída.................. 57
4.5) Parâmetros..................................................................................... 57
4.6) Circuito Equivalente, Entrada......................................................... 58
4.7) Circuito Equivalente, Saída............................................................ 58
4.8) Chaves Digitais...............................................................................59
CAPÍTULO VI (manutenção)..................................................................................... 60
1) Parâmetros de Fábrica...................................................................................... 60
1.1) Procedimento para Recup. Total dos Parâmetros de Fábrica........60
1.2) Procedimento para Alteração e Verificação de Parâmetros...........60
1.3) Recuperação Total de Parâmetros Básicos de Fábrica................. 61
1.4) Desabilitar Compensação de Zero e Apagar o Valor de Tara.......61
1.5) Apagar Valores Programados (set points)......................................61
1.6) Mostrar Voltagem(mV/V) de Zero ..................................................62
1.7) Mostrar Voltagem(mV/V) de Fim de Escala................................... 62
2) Procedimentos para Testes............................................................................... 63
2.1) Segmentos e Outros Sinais............................................................ 64
2.2) Teclado e Chave de Calibração..................................................... 64
2.4) Valor Interno do Conversor Análogo-digital....................................64
2.5) Teste de Memória EEPROM.......................................................... 64
3
2.6) Teste de Cartões de Interface Opcionais....................................... 64
APÊNDICE.................................................................................................................. 66
Representação em 7 Segmentos
4
REGULAMENTOS DE SEGURANÇA
1. Aterrar o instrumento quando instalado em ambiente com muita interferência.

2. Desligar o instrumento da rede antes de abri-lo.
3. Desconectar o instrumento da rede para instalar um cartão de interface opcional e não
deixar de ligar o fio terra (verde/amarelo) na placa traseira.
4. Antes de ligar o aparelho à rede verificar se sua tensão está dentro da faixa aceitável,
CA85V~CA265
5
INTRODUÇÃO
O WT21 abrange uma ampla faixa de aplicações, podendo funcionar como um simples
indicador de peso mas também como um controlador de pesagem por bateladas.
Principais características:
1. Caixa metálica com dimensões padronizadas conforme norma DIN, 96x48mm, adequada
para instalação na parte frontal do painel junto com outros instrumentos.
2. Proteção IP65.
3. Conversor A/D de alta precisão
- 12µV/d
- 120 conversões por segundo
- faixa de medição: -0,1~4.0mV/V
4. Calibração
- Calibração em duas faixas
- 5 pontos de linearização
- Leitura da tensão da célula em mV/V para efeito de manutenção e outros
5. Filtro ajustável
- Adequado para eliminar vibrações no ambiente
6. Seis diferentes métodos de comparação
7. Modo de bateladas para sistemas simples ou para sistemas complexos conectado a um
CLP
- disponibilidade de controle de bateladas ou de dosagem
- operação de descarga manual ou automática
- peso e número de cargas acumulados
8. Interface serial RS232C, bi-direcional, e loop de corrente, uni-direcional
9. Cartões de interface opcionais
- OP-01, interface serial: RS422/485/232
- OP-02-1,interface paralela BCD (coletor aberto)
- OP-02-2, interface paralela BCD (nível TTL)
- OP-03, saída analógica de 16 bits, 0~24mA / 0~10V
- OP-04, 4 entradas e 4 saídas discretas + Setpoint (código BCD)
- OP-05, 8 entradas de 8 saídas discretas
6
CAPÍTULO I
1) Painéis Frontal e Posterior
1.1) Painel Frontal
Unidade de
Indicações Peso
Área do display
Display:
• 6 Caracteres numéricos de 7 segmentos (LED), altura de 16mm (0.63”)

• Para apresentação alternada de Peso Bruto, Peso Líquido, Peso Acumulado e Número de Pesagens
Sinais de Indicação “default”: “ ◄ ”
ZERO ◄ : Indicação de zero

MD ◄ : Indicação de instabilidade
BRUTO ◄ : Indicação de peso bruto
LÍQUIDO ◄ : Indicação de peso líquido
Para cada sinal de indicação será fornecida uma etiqueta autoadesiva a ser utilizada em caso de modificação da
indicação “default”.
As modificações serão feitas através das funções FUNC-06 a FUNC-09.
Unidades de Peso
Kg/g/t/lb (Será selecionada durante o processo de calibração, CSP-01)
1.2) Painel Posterior
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ON
CAL
Terminal Calibração
7
Terminal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
FG AC IN AC IN NC CL1 CL2 TxD RxD SG EXC+ EXC- SIG+ SIG-
Tensão de alimentação: 100 a 240VAC

CL = Current loop
1.3) Descrição do Teclado
No modo de calibração ou de parametrização: ESC

Na condição normal de operação: Chave liga-desliga
Uma vez desligado, todo o display se apaga com exceção da
indicação de zero “⊳”.
Para desligar: pressionar a tecla por 1 ou 2s
0
Na parametrização: mover para a esquerda o dígito que está piscando
Na condição normal de operação: zerar indicação
T
Na parametrização: mover para a direita o dígito que está piscando
Na condição normal de operação: tarar e apresentar o peso líquido
F1 Na parametrização: incrementar o dígito que está piscando

Na condição normal de operação: atuar conforme definido
pela função FUNC-05
Na parametrização: decrementar o dígito que está piscando

F
Na condição normal de operação: atuar conforme definido
pela função FUNC-04
Tecla de confirmação
Obs.:
Cada tecla pode ser bloqueada individualmente através da função FUNC-03

A ação da tecla “ZERO” será limitada pelos parâmetros definidos em CSP-05 e CSP-10
A ação da tecla “TARE” será limitada pelos parâmetros definidos em CSP-10 e CSP- 11
1.4) Conversão análogo-digital
Sensibilidade :melhor que 0,12 µV/d

Resolução interna :1/1.000.000
Máxima velocidade de conversão :120 conversões/s
Faixa de aplicação :-0,1mV/V a 4,0mV/V
Tensão de excitação :5VDC ±5%, 120mA
8
1.5) Alimentação
Tensão: 100 a 240VAC – 50/60Hz

Consumo: 10VA
9
1.6) Dimensões
Recorte no Painel
10
CAPÍTULO II
1) Setup de Funções e Procedimentos de Operação
FUNÇÃO OPERAÇÃO DISPLAY DETALHES

Entrar no modo de Chave de calibração na no posição
Capítulo 3, item 2
calibração “ON”
Entrar na parametrização Manter pressionada e pres- Capítulo 2, item 3
de funções sionar F
Durante o auto-teste passar a chave
Retornar todos os parâme- de calibração para “ON” e pressionar
. Capítulo 6, item 1.1
tros “default” F e
Retornar os parâmetros Durante o auto-teste pressionar F
e Capítulo 6, item 1.3

“default” da função geral
Desabilitar compensação Durante o auto-teste pressionar F

e e em seguida F1 Capítulo 6, item 1.4
de zero e apagar tara
Durante o auto-teste pressionar F

Apagar “setpoints” e e em seguida F1 2 vezes Capítulo 6, item 1.5
Voltagem (mV/V) do ponto Durante o auto-teste pressionar

F1 F
e e em seguida Capítulo 6, item 1.6
zero
Durante o auto-teste pressionar F

Voltagem (mV/V) do fim de
e e em seguida Capítulo 6, item 1.7
escala F
Durante o auto-teste pressionar

Entrar em modo de teste e . Capítulo 6, item 2
Definir setpoints para No modo normal pressionar F e

check weighing .
setar os parâmetros (FNC-4=1) ou Capítulo 4, item 3
.
2) Seleção de Funções
F
Com a tecla pressionada pressione a tecla
Ver detalhes em 2-2
F1 Setar Função
F
Ver detalhes em 5-1
F1 Porta serial 1
11
F
Ver detalhes em 2-2
F1 Porta Serial 2
F
Ver detalhes em 5-1
F1 Saída BCD
F
Ver detalhes em 2-2
F1 Saída Analógica
F
Ver detalhes em 5-1
F1
Entradas Discretas
F
Ver detalhes em 2-2
F1 Sidas Discretas
F
Ver detalhes em 5-1
Comparação
de Pesos
3) Funções Básicas
Parâmetros
⇒ Filtro Digital I
Pressionar
⇒ Filtro Digital II
⇒ Bloqueio de Teclas
Selecionar ⇒ Função da Tecla “F”

Função
⇒ Função da Tecla“F1”
⇒ Indicação “◄” ajuste (primeiro)

Pressionar
⇒ Indicação “◄” ajuste(segundo)
⇒Indicação “◄” ajuste(terceiro)
⇒ Indicação “◄” ajuste(quarto)
12
Display mostra parâmetro ⇒ Retorno a zero (divições)
atual, introduzir parâmetro
desejado ⇒ Memorizar pico
Presssionar ⇒ Taxa de conversões
Pressionar a tecla Enter para ir para a

próxima função. Pressionar a tecla
Escape para sair
4) Parâmetros Funcionais Básicos

VALORES
ITEM Param, Descrição
DEFAULT
0 5 Hz
1 4.17Hz
2
3
4
FUNC-01 Filtro digital I 4
5
6
7
8
9
0 Menor filtro
1
2
FUNC-02 Filtro digital II 2
3
4
5 Maior filtro
000000
0 Normal A posição dos bits
FUNC-3 Bloqueio de tecla corresponde à 000000
111111 1 Bloq. posição da tecla
Descrição de parâmetro
0 Grosso/Líquido
1 Setpoint
FUNC-04 Definir atuação de “F” 2 Ressetar tara 1
3 Impressão manual(serial ou paral.)
4 Iniciar carga
5 Cessar carga
6 Iniciar comparação
7 Descarregar
8 Acumulado e contagem
FUNC-05 Definir atuação de “F1” 9 Apagar acumulado e contagem 0
10 Modo de memorização(pico)
11 Sair do modo de memorização
12 Alternar grosso/líquido/acum./cont.
0 Zero
Definição do sinal de 1 MD(instável)
FUNC-06 0
indicação “⊳” 2 Grosso
3 Líquido
13
4 Valor acumulado
Definição do sinal de 5 Contagem
FUNC-07 1
indicação “⊳” 6 SP1
7 SP2
8 SP3
Definição do sinal de 9 Alto
FUNC-08 2
indicação “⊳” 10 OK
11 Baixo
12 Abaixo
13 Acima
Definição do sinal de
FUNC-09 14 Descarga 3
indicação “⊳”
15 Rodando
16 Memorização
0 5d
1 10d
2 20d
3 40d
Condições para retorno 4 60d
FUNC-10 0
a zero 5 80d
6 100d
7 150d
8 200d
9 250d
0 Retenção geral
1 Pico positivo (1)
FUNC-11 Retenção 2 Pico negativo 0
3 Pico valor absoluto
4 Pico positivo (2)
FUNC-12 0 Sem limites
Taxa de conversão 1 20 conversões/s
0
externa 2 10 conversões/s
3 5 conversões/s
14
CAPÍTULO III
1) Conexão da célula
7 8 9 10 11 12 13
ON
CAL
Cabo da célula de
carga Célula de Carga
EXC+
SIG+ SIG-
EXC-
Blindagem
15
2) Fluxograma de Calibração
Chave de Calibração
“ON”
Parâmetros Básicos Calibração por Pesos Ajuste de Linearidade Calibração Digital
Calibração do Ponto Selecionar de 1 a 5 pontos Ponto Zero

Zero para ajuste de linearidade Calibração por
Voltagem
Fim de Escala
Peso de Calibração Calibração por
Voltagem
Chave de Calibração
“OFF”
Fim de Calibração
16
3) Procedimentos de Calibração
Chave de Calibração em “ON”
Parâmetros Básicos
Ver detalhes em 3-3
F1
Calibração convencional
Ver detalhes em 3-4
Ajuste de linearidade
Ver detatalhes em 3-5
F1
Calibração Digital
Ver detalhes em 3-5
F F1
Obs.: Para voltar à condição normal de funcionamento, recolacar a chave de calibração no posição “OFF”
17
4) Procedimentos para Parametrização Básica
*Códigos Básicos
Pressionar
⇒ Unidade
⇒ Ponto decimal
⇒ Menor divisaõ
Teclar código de ⇒ Capacidade máxima

calibração
⇒ Faixa de zero
⇒ Tempo para busca do zero
⇒ Faixa de busca de zero
⇒ Tempo para verificação de instabilidade
⇒ Faixa para verificação de instabilidade
Display mostra parâ- ⇒ Resposta às teclas Zero e Tare na

metro atual. Introdu- instabilidade.
zir novo parâmetro
⇒ Resposta à tecla Tare no caso de peso
bruto negativo.
Pressionar a tecla Enter para

alterar próximo parâmetro ou
a tecla Escape para encerrar
18
5) Parâmetros Básicos de Calibração
Parâmetros
Item Função Default
Códigos Descrição
0 Nenhuma unidade
1 g
CSP-01 Unidade 2 Kg 2
3 T
4 lb
0 Sem ponto decimal
Ponto 1 1 casa decimal
CSP-02 0
Decimal 2 2 casas decimais
3 3 casas decimais
1
2
5
CSP-03 Divisões Divisões 1
10
20
50
999999
Capacida-
CSP-04 Capacidade máxima 999999
de máx.
000000
Faixa 0= faixa inteira 1 a 30 = ±1% a ±30%
CSP-05 De 0 a 30 Valor absoluto=±(1% a 30% da capacidade máxima) 0
Zero
Tempo de Tempo e faixa de busca de zero devem coexistir. Se
0.0 a 5.0
CSP-06 busca de programado tempo zero a busca será desativada. 1.0
(séc.)
zero
Faixa de zero=(valor programadox0,5) divisões
Faixa de
Tempo e faixa de busca de zero devem coexistir. Se
CSP-07 busca de 0a9 2
programado faixa zero a busca será desativada
zero
Tempo e faixa para estabilizar devem coexistir. Se
Tempo p/ 0.0 a 5.0
CSP-08 programado tempo zero a função estabilizar será 1.0
estabilizar (séc.)
desativada.
Faixa Tempo e faixa para estabilizar devem coexistir. Se
CSP-09 para 0a9 programado faixa zero a função estabilizar será 2
estabilizar desativada.
Tara/Zero
0 Atuar
diante
CSP-10 0
instabilida-
1 Não atuar
de
Tara
0 Atuar
diante
CSP-11 0
peso bruto
1 Não Atuar
negativo
19
6) Calibração Convencional
Será feita com pesos-padrões
Chave de calibração em “ON”
Selecionar calibração convencional
Pressionar
kg
Ajuste de zero
Com a balança vazia pressionar
kg
. . . . .
5 segundos depois
2 segundos depois
kg
Ajuste de fim de escala
Colocar peso de aferição na balança,

ajustar o display com o peso de aferição
e pressionar
kg
. . . . .
5 segundos depois
Fim
20
Retornar chave para “OFF”
7) Ajuste de Linearidade
Chave de cal. em ON
Selecionar ajuste de linearidade
F1 F
Use para selecionar um
Pressionar ponto de ajuste (1P~5P)
⇒ não ajustado
⇒ ajustado
.
Após selecionar ponto de ajuste,
Pressionar Display apresenta o valor atual
piscando os indicadores à esquerda
Pressionar
Colocar peso correto
Pressionar
. . . . .
Após estabilização, display passa
a mostrar o valor ajustado
Pressionar
Fim de ajuste
Pressionar para sair do ajuste de linearidade.
21
8) Verificação dos pontos de ajuste
A introdução de parâmetro não compatível gera uma mensagem do tipo . X .Verifique tabela de erros
Chave de cal. em “ON”

F1 F
Selecionar ajuste de linearidade Use para selecionar um
ponto de calibração (1P~5P)
⇒ não ajustado
⇒ ajustado
Pressionar
Valor ajustado
0
Pressionar
Pressionar
Pressionar para sair
9) Apagar pontos de ajuste

F1 F
Selecionar ajuste de linearidade Use para selecionar um
ponto(1P~5P)
⇒ não ajustado
⇒ ajustado
Pressionar
Valor ajustado
Pressionar
Pressionar
22
Pressionar para sair
10) Calibração Digital
Selecionar calibração digital
Pressionar
2 segundos depois
Ajuste de zero.
.
Metodo 1. Método 2.
Introduzir voltagem em Verificar se a balança está realmente vazia.
vazio Pressionar para o próprio sistema selecionar
.
Pressionar
2 segundos depois Exemplo:

mV/V
Ajuste de fim de escala.
.
Voltage de F.E.
Introduzir voltagem. F.E. (F.E.
Voltage zero
. (ZERO) Capacidade
( CAP. ) Peso
Pressionar
Voltage zero ⇒ 0.00036 mV/V(inc peso morto
. Voltage F.E. ⇒ 2.90000 mV/V
Capacidade ⇒ 30000
2 segundos depois
Introduzir capacidade.
23
Fim de calibração
Voltar chave cal. para “OFF”
11) Mensagens de Erro
. ⇒ Sinal da célula < - 0.1mV/V or > 4mV/V

. ⇒ Peso ajustado ≤ valor ajustado na secção anterior.
. ⇒ Peso atual ≤ valor da secção anterior.
. ⇒ Valor ajustado 0
. ⇒ Valor de mV/V > faixa de medição
. ⇒ Valor de mV/V muito pequeno ( F.E. – Zero < 0 mV/V )
. ⇒ Resolução de calibração acima de 0.12µV/d
24
Capítulo IV
1) Procedimentos de Comparação
*Código
⇒ Modo de pesagem
⇒ Tempo para iniciar pesagem
Pressionar
⇒ Tempo para comparação
⇒ Tempo de fim de pesagem
⇒ Sinal de fim de pesagem
Selecionar ⇒ Largura de pulso do sinal de saída

⇒ Número de dosagens suplementares
⇒ Tempo de dosagem suplementar
Pressionar ⇒ Intervalo entre dosagens suplementares

⇒ Tempo para iniciar descarga
⇒ Tempo para cessar descarga
Display mostra parâm- ⇒ Tempo de descarga

metro anterior.Introduzir ⇒ Tempo para reiniciar
parâmetro desejado.
⇒ Número de pesagems
Pressionarr
⇒ Weight completed value in Zero band
⇒ Hi、OK、Lo modo de ação
⇒ Totalização e contagem automáticos
Pressionar para sair ⇒ Entrada do parâmetro para comparação

⇒ Tempo para comparação
⇒ Tara automática
⇒ Descarga automática
25
F1
⇒ Aumentar
F ⇒ Diminuir
0
⇒ Mover ponto para
esquerda
T ⇒ Mover ponto para
direita
⇒ Memorizar
⇒ Sair
2) Parâmetros de Comparação
Parâmetros
Código Descrição
1 Pesagem normal
2 Perda de carga
3 Comparação
SQ-01 Modo de pesagem 1
4 Pesagem normal (programa interno)
5 Perda de carga (programa interno)
6 Retenção (programa interno)
O programa interno inicia o processo de
Tempo para iniciar 0,0 a 25,5
SQ-02 comparação após o sinal de início de 0,0
pesagem (séc.)
pesagem
SP1,SP2
0,0 a 25,5 O processo de comparação somente será
SQ-03 Tempo de espera para 0,0
(séc) iniciado após este tempo
comparação
Tempo para emissão de sinal 0,0 a 25,5 O sinal de fim de pesagem somente será
SQ-04 0,5
de fim de pesagem (séc.) dado após este tempo
Condição para término de 0 Esperar estabilização
SQ-05 0
pesagem 1 Não esperar estabilização
Largura de pulso do sinal de 0,0 a 25,5 Se igual a zero, o sinal de fim de pesagem
SQ-06 1.0
fim de pesagem (sec.) será mantido até o próximo sinal de início
Sinal de fim de pesagem
ON
SQ-04
OFF SQ-06
Fim de pesagem
Número de dosagens Zero significa que a função não está em
SQ-07 0 a 255 0
suplementares uso
Tempo da dosagem 0 a 25,5 Deve ser coordenado com o número de
SQ-08 0,1
suplementar (séc.) dosagens suplementares (SQ-07)
Intervalo entre dosagens 0 a 25,5 Deve ser coordenado com o número de
SQ-09 1,0
suplementares (sec.) dosagens suplementares(SQ-07)
Dosagens suplementares
ON
SQ-08 SQ-09 SQ-08 SQ-09 SQ-08
OFF
26
Tempo para início da 0,0 a 25,5 A descarga somente se inicia após este
SQ-10 0,0
descarga (sec.) tempo
Tempo para fechar a 0,0 a 25,5
SQ-11 Esgotado este tempo fecha-se a descarga 0,0
descarga após bal. vazia (sec.)
Tempo de supervisão da 0,0 a 25,5 Zero desabilita a função de supervisão da
SQ-12 0,0
descarga (sec.) descarga
Sinal de entrada para descarga Banda zero alcançada
SQ-10
Sinal de saída para descarga SQ-11
0,0 a 25,5 O sinal de reinício somente ocorre após

SQ-13 Tempo para reinício 1,0
(sec.) este tempo
0 a 255 Número programado de pesagens.
SQ-14 Contagem de peaagens 0
(vezes) 0 →ilimitado
0 Não verificar se dentro da banda
SQ-15 Bit banda zero 0
1 Verificar se dentro da banda
0 Não faz comparação
1 Comparação no fim da pesagem
2 Comparação mediante sinal externo
SQ-16 Hi, OK, LO 0
Comparação no fim da pesagem e
3
mediante sinal externo
4 Comparação automática
Totalização/contagem 0 Habilitada
SQ-17 0
automática 1 Desabilitada
Modo de introdução do 0 Através do teclado do painel
SQ-18 0
parâmetro de comparação 1 Através da interface posterior
0,0 a 25.,5
SQ-19 Tempo para comparação Resultado Hi, OK ou Lo após este tempo 0,5
(sec.)
0 Através da tecla Tare
SQ-20 Tara automática 0
1 Automática
0 Através do teclado ou de sinal externo
SQ-21 Descarga automática 0
1 Descarga automática + manual
Condições dos sinais de saída
Pesagem acumulativa
Sinal Condição
SP1 Líquido ≥ Final - SP1
SP2 Líquido ≥ Final - SP2
SP3 Líquido ≥ Final – Queda livre
V. inferio Líquido < Final – V. inferior
V. superior Líquido > Final + vV. superior
Banda zero Bruto ≤ Banda zero
Pesagem por perda de peso
Sinal Condição
SP1 Bruto ≥ SP1
27
SP2 - Líquido ≥ Final – SP2
SP3 - Líquido ≥ Final – Qeda livre
V. inferior - Líquido < Final – V. inferior
V. superior - Líquido > Final + V. superior
Banda zero Bruto ≤ Banda zero
3) Procedimentos para Introdução dos Parâmetros de Controle de Peso
FNC-04=1, SQ-01=1, 2, 4, 5
Pressionar F Queda livre

.
Display mostra valor atual, Introduzir
novo valor e pressionar
Valor final
.
Display mostra valor atual, introduzir
Acima
. Display mostra valor atual, introduzir
SP1 .
Abaixo
.
SP2
. .
28
Banda Zero
. . Display mostra valor atual,introduzir

FNC-04=1, SQ-01=3
Pressionar F
.
Valor superior

novo valor e pressinar
Valor inferior

. .
Banda Zero

29
.
FNC-04=1, SQ-01=6
Pressionar F
.
Valor superior

novo valor e presionar
Valor inferior

. .
Banda zero
Display mostra valor atula, introduzir

.
30
Valor de pico

4) Fluxogram de pesagem acumulativa

(SQ-01=1)
Início N
Estabiliza
do?
Tara
Sinal F.P.
Líquido ≥
Final-SP1
SQ-06=0?
Desliga SP1 S
N
L. Temporiz
Líquido ≥ (SQ-06)
Final-SP2
Desliga SP2 Decorrido

Tempo?
N
Líquido ≥ Fim sinal. F.P
Final-Q.L.
31
Fim
Desliga SP3
L. Temporiz.
(SQ-04)
N
Decorrido
Tempo?
Estabilizar N
(SQ-05)?
5) Fluxograma de Pesagem por Perda de Peso

(SQ-01=2)
Início
N
SQ-05=0?
SQ-15=1? N
N Carga
suficiente?
N Dentro ban N
Estável?
da Zero?
Tarar
Liga SP1
L. sinal
Fim Pesagem
N
Líquido≥
Final-SP2?
S
N SQ-06=0?
Bruto
≥SP1?
Deliga SP1
N
32 Decorrido t.
SQ-06?
Tarar
Desliga SP2
Líquido≥ N
Final-Q.L.?
Desliga SP3 D. sinal

Fim Pesagem
L. Temporiz.
(SQ-04)
Fim
Decorrido N
tempo?
6) Fluxograma de Pesagem Acumulativa

(SQ-01=4)
Com controle de tolerância e descarga automática
Início
L.Temporiz. L.Temporiz.
(SQ-03) (SQ-04)
Sinal de N
início?
N Decorrido N
Decorrido
tempo? tempo?
Tara N
automática?
SQ-07=0? S
Líquido≥ N
Tarar
Final-SP2?
L.Temporiz.
(SQ-08)
L. temporiz. Desliga SP2
(SQ-02)
L.iga SP3
L.Temporiz.
(SQ-03)
Decorrido N
33 N
tempo? Decorrido
tempo?
Decorrido N
tempo? Líquido<
N
Decorrido N
tempo?
N
Alcançado
A
SQ-07?
A
N
Decorrido N Dentro ban

SQ-05=0 N Tempo? da zeor?
Liga temporiz.
(SQ-11)
Estável?
Decorrido N Dentro ban

Sinal de Fim
Tempo? da zeor?
de Pesagem
Liga temporiz.
(SQ-06)
Desl. sinal
de desc.
SQ-21=1? N
(desc auto)
Dentro ban N
da zero?
Liga temporiz.
(SQ-10)
0 1
34
Decorrido N
Tempo?
SQ-13=?
(nºcargas)
2-255
Completado
S
Nº pesagens?
Liga temporiz.
(SQ-13)
Suspenso
Decorrido N
Tempo?
Reinício
7) Fluxograma de pesagem por perda de carga

(SQ-01=5)
Início
SQ-15=0? S
Decorrido N
Tempo?
Liga SP2 e SP3

Dentro ban-
da zero?
Carga silo
suficiente?
Líquido≥ N
Liga SP1
Final-SP2?
Desliga SP2
Bruto≥SP1 N
Liga temporiz.
SQ-03
Desl. SP1
35
Decorrido N
tempo?
Líquido≥ N
Tara N Final-Q.L?
automática?
iniciar
Desliga SP3
Tarar
Liga temporiz.
Liga Temporiz. SQ-04
SQ-02
A
SQ-14?
(Nº cargas)
Alcançado
36 Nº cargas?
SQ-08
0 1
Liga SP3
N 2-255
Decorrido N Decorrido
tempo? tempo?
Parado
Desliga SP3 Liga Temporiz.

SQ-13
Liga temporiz.
(SQ-09)
Decorrido N
tempo?
Decorrido N
tempo? Reinício
N Atingido nº
suplemen?
8) Modo de Retenção
Início
Selecionar
Pág.seguinte
FNC11=0 FNC11=1
Display apresenta valores de pico Display apresenta valor máximo
mediante sinal externo de mediante sinal externo de
retenção (Hold). retenção (Hold).
Modo M. Retenção
Retenção Geral Máximo
S. externo N
(Hold)?
S. externo N
(Hold)?
Display mostra
v. máximo
Display em
modo retenção
Líquido< N
Display?
Líquido< S Saída
Inferior? Inferior/abaixo 37
Display-Líq. N
Infer.≤Líq.? S Saída
<Superior OK/Final
Líquido≥ S Saída
Superior? Superior/acima
S
Saída
Superior/acima
Pág.anterior
FNC11=2 FNC11=3
Display apresenta valor mínimo Display apresenta pico absoluto
mediante sinal externo de mediante sinal externo de
retenção (Hold). retenção (Hold).
M. Retenção M. Retenção
Mínimo V. absoluto
S. externo N
(Hold)?
S. externo N
(Hold)?
Display mostra
V. mínimo
Display mostra
V. máx. absoluto
Líquido> N
Display?
Líquido< S Saída
Inferior? Inferior/abaixo
Líq.-Display N
>Pico
38
<Superior OK/Final
Saída
Pico retido
9) Fluxograma das condições de comparação
(SQ-16)
Início
Selecionar
Pág.seguinte
SQ16=0 SQ16=1
Sempre comparar e Comparar e emitir sinal de
emitir sinal de saída saída ao final da pesagem
Comparar Comparar ao
final pesagem
Líquido< S Saída
Sinal Fim N
Pesagem?
<Superior OK/Final
Líquido< S Saída
39
Obs.: Com SQ-16=1, a comparação é feita na transição de 0 para 1 do sinal de fim de pesagem e a emissão do si-
nal de saída na trasição de 1 para 0.
Pág.anterior Pág.seguinte
SQ16=3
Comparar e emitir sinal de
saída ao fim da pesagem e
porém após sinal externo
Liga temporiz.
(SQ-19)
40
Sinal N
externo?
Decorrido N
tempo? Liga temporiz.
(SQ-19)
Líquido< S Saída
Inferior? Inferior/abaixo N
Decorrido
tempo?
<Superior OK/Final
Líquido< S Saída
<Superior OK/Final
Pág.anterior
SQ16=4
Condições:valor líquido>
[FUN10] e estabilizado
Modo de
Comparação
Líquido> N
[FUN10]?
41
Estável? N
Líquido< S Saída
<Superior OK/Final
10) Modo de Retenção
10.1) Geral
Retenção ativar (tecla/s. ext.)
Retenção desativar (tecla/s. ext.)
10.2) Pico
42
Condição de Pico retido
Set Point 4 - Pico
Retenção ativar (tecla/s. ext.)
Retenção desativar (tecla/s. ext.)
Saída pico retido
Obs.: São 4 os modos de retenção de pico
FNC-11=1: pico positivo (1)

FNC-11=2: pico negativo
FNC-11=3: pico v. absoluto
FNC-11=4: pico positivo (2)
11) Comparação no Modo de Retenção
Comentários:
1. FNC-11=0
Sinais de saída Supeirior, OK, Inferior enquanto o modo de retenção estiver ativado
2. FNC-11=1, 2
Sinais de saída Superior, OK, Inferior após retenção do pico e enquanto o modo de retenção estiver
ativado
3. FNC-11=3
Sinais de saída Superior, OK, Inferior enquanto o modo de retenção estiver ativado se referirão ao valor de
pico
4. FNC-11=4
Sinais de saída Superior, OK, Inferior enquanto o sinal externo de retenção estiver ativo se referirão ao
valor de pico
12) Acumulação e Transmissão

Comentários:
43
Quando programado acumulação automática (SQ-17) ou transmissão automática (RS232/RS422, BCD)
1. SQ-01=1, 2, 4, 5 (pesagem acumulativa ou por perda de peso)
a) O valor líquido será acumulado e o número de pesagens incrementado ao sinal de fim de pesagem.
Ocorrerá também a transmissão de dados pelas interfaces RS232/RS422 e BCD
b) Para repetir o evento a) será necessário que o peso líquido retorne à faixa de zero conforme definido em
NC-10.
2. SQ-01=3 (modo de comparação)
a) O valor líquido será acumulado e o número de pesagens incrementado quando o líquido exceder a faixa
de zero e o display estiver estabilizado. Ocorrerá também a transmissão de dados pelas interfaces
RS232/RS422 BCD
Capítulo V
1) Interface Serial
1. Interface serial e loop de corrente (standard)
Pino Função
5 Loop de corrente
6 Loop de corrente
7 TXD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ON 8 RXD
CAL
9 SG
2. OP-01 RS422/RS485/RS232 (opcional)

Função
Pino
RS-232 RS-422/485 RS422/RS485 RS232
1.TxD 1.SDA 2.SDB
3.RxD 3.RDA 4.RDB 1 SDA TXD
6.SG 1 2 3 4 5 6 5.TRM 6.SG
44
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ON
CAL
2 SDB
3 RDA RXD
4 RDB
5 TRM
6 SG SG
Configuração:
J5-J6
Jumper 1-2 :RS422
Jumper 2-3 :RS485 J1-J4
J6 Jumper 1-2: RS422/485
J5
1 2 3 Jumper 2-3: RS232
J1
J2
J3
J4
1 2 3
45
1.1) Ligação em rede
RS-422 RS-485
SDA
SDB DA
RDA DB
RDB
SG SG
Master Master
SDA(1) SDA(1)
SDB(2) SDB(2)
RDA(3) RDA(3)
RDB(4) RDB(4)
SG(6.7.8) SG(6.7.8)
TRM(5) TRM(5)
RDB'(9) RDB'(9)
EX-2002 EX-2002
RS1- RS2-
SDA(1) SDA(1)
SDB(2) SDB(2)
RDA(3) RDA(3)
RDB(4) RDB(4)
SG(6.7.8) SG(6.7.8)
TRM(5) TRM(5)
RDB'(9) RDB'(9)
EX-2002 EX-2002
RS1- RS2-
SDA(1) SDA(1)
SDB(2) SDB(2)
RDA(3) RDA(3)
RDB(4) RDB(4)
SG(6.7.8) SG(6.7.8)
TRM(5) TRM(5)
RDB'(9) RDB'(9)
EX-2002 EX-2002
RS1- RS2-
Obs.: 1) Número máximo de aparelhos conectados: 10
2) ???
3) Os terminais TRM e RDB do último aparelho devem ser conectados dependendo das condições
4) Se o master não dispuser de SG (signal ground) ignorar sua ligação
46
1.2) Procedimentos para Parametrização
Primeira interface serial
Pressionar Pressionar
Selecionar parâmetro Selecionar parâmetro
Pressionar Pressionar
Display mostra parâmetro atual Display mostra parâmetro atual

Introduzir novo parâmetro e Introduzir novo parâmetro e
pressionar pressionar
Selecionar outro parâmetro ou Selecionar outro parâmetro ou

pressionar para sair pressionar para sair
F1
⇒ Aumentar
F ⇒ Diminuir
0 ⇒ Mover ponto para

esquerda
T ⇒ Mover ponto para
direita
⇒ Memorizar
⇒ Sair
47
1.3) Parâmetros
Parâmetros
Item Função
Código Descrição
Default
0 Valor no display
1 Somente Bruto
2 Somente líquido
3 Valor no display (simples)
4 Bruto (simples)
RS-01
Formato de transmissão 5 Líquido (simples) 0
RS-02
6 Comparação + valor no display (simples)
7 Comparação + Bruto (simples)
8 Comparação + Líquido (simples)
9 Tara
10 Acumulado e número de pesagens
0 Transmissão contínua + modo de comando
RS1-02 1 Transmissão automática + modo de comando
Modo de transmissão 0
RS2-02 2 Transmissão manual + modo de comando
3 Modo de comando
0 600
1 1200
RS1-03 2 2400
Velocidade de transmissão 2
RS2-03 3 4800
4 9600
5 19200
Bit de paridade 0 N, 8, 1 Nenhum, compri. 8 bits, 1 stop bit
RS1-04
Comprimento 1 O, 7, 1 Impar, compr.7 bits, 1 stop bit
RS2-04
Stop bit 2 E, 7, 1 Par, compr. 7 bits, 1 stop bit
0 Sem transmissão
1 1 vez/s
RS1-05
Frequência de transmissão 2 2 vezes/s 0
RS2-05
3 5 vezes/s
4 10 vezes/s
Negativo(líquido) 0 0 0 0 0 0
RS1-06
Condições dePeso instável
transmissão 000000
RS2-06 Sobrecarga
00
RS1-07
Endereço Endereço 0 significa função não usada 0
RS2-07
99
48
1.4) Formatos de Transmissão
a) Geral
Líquido S T , G S , + 0 1 2 3 4 5 6 k g
Bruto S T , N T , + 1 2 3 4 . 5 6 g
Tara S T , T R , + 0 1 2 3 4 5 6 t
CR LF
+OL O L , G S , + SP SP SP SP SP SP SP SP SP
−OL O L , G S , − SP SP SP SP SP SP SP SP SP
Instável U S , G S , + 1 2 3 4 . 5 6 K g
b) Acumulado
Peso acumulado T W , + 1 2 3 4 5 6 . 7 8 9 K g
Acumulado Over+ T W , + SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
Acumulado Over− T W , − SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP CR LF
Número pesagens T N , + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP SP
Pesagens Over T N , + SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP
c) Simples
Bruto/Líquido/Display + 1 2 3 4 5 6
Sobrecarga positiva + SP SP SP SP SP SP CR LF
Sobrecarga negativa − SP SP SP SP SP SP
d) Condição de comparação (1) + formato simples (Bruto/Líquido/Display)
+ 1 2 3 4 5 6 CR LF
bit7 bit6 bit5 bit4 bit3 bit2 bit1 bit0
bit 0: banda zero

bit 1: acima
bit 2: abaixo/superior
bit 3: SP1/
bit 4: SP2/inferior
bit 5: SP3/
bit 6: Descarga
bit 7: Fim pesagem
e) Condição de comparação (2)
Byte0 Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Byte5 Byte6 Byte7
Byte 0: banda zero ON : 0 (ASCII Code 30 H)

Byte 1: acima OFF : 1 (ASCII Code 31 H)
Byte 2: abaixo/superior
Byte 3: SP1/
Byte 4: SP2/inferior
Byte 5: SP3/
Byte 6: Descarga
Byte 7: Fim pesagem
49
1.5) Descrição
Caracteres Código ASCII Descrição

OL 4FH, 4CH Sobrecarga
Status 1 ST 53H, 54H Estável
US 55H, 53H Instável
GS 47H, 53H Peso bruto
NT 45H, 54H Peso líquido
Status 2 TR 54H,52H Tara
TW 54H, 57H Acumulado
TC 54H, 43H Número de pesagens
0~9 30H, 39H Peso indicado
+, − 2BH, 2DH Sinal
Peso
Espaço 20H Sobrecarga
. 2EH Ponto decimal
Espaço 20H, 20H Nenhuma unidade
Kg 6BH, 67H Quilograma
Unidades
Espaço, t 20H, 74H Tonelada
Lb 6CH,62H Libra
Caracter de finalização CR, LF 0DH, 0AH Carriage return, Line feed
Caracter de separação , 2CH Vírgula
1.6) Categorias de comandos
a) Categoria A
Comando Descrição
MZ CR LF Zerar
CZ CR LF Habilitar/desabilitar compensação de zero
MT CR LF Tarar
CT CR LF Apagar tara
MG CR LF Mostrar peso bruto
MN CR LF Mostrar peso líquido
AT CR LF Totalizar e incrementar número de pesagens
ST CR LF Desfazer última totalização e decrementar número de pesagens
DT CR LF Apagar valor acumulado e número de pesagens
BB CR LF Iniciar pesagem (uma vez)
HB CR LF Interromper pesagem
BC CR LF Iniciar pesagem (contínua)
BD CR LF Iniciar descarga
SC CR LF Transmitir continuamente
AS CR LF Transmitir automaticamente
SM CR LF Transmitir manualmente
SO CR LF Operarar em modo de comando
% CR LF Interromper transmissão contínua e passar para modo de comando
50
b) Categoria B
Comando Descrição
RW CR LF Ler valor no display
RT CR LF Ler valor de tara
RG CR LF Ler peso bruto
RN CR LF Ler peso líquido
RB CR LF Ler valor no display (simples)
RH CR LF Ler peso bruto (simples)
RI CR LF Ler peso líquido (simples)
RJ CR LF Ler condição de comparação e valor no display (simples)
RK CR LF Ler condição de comparação e peso bruto (simples)
RL CR LF Ler condição de comparação e peso líquido (simples)
RO CR LF Ler condição de comparação (2)
RF CR LF Ler total anterior
RA CR LF Ler valor acumulado e número de pesagens
RS FW CR LF Ler ???
RS S1 CR LF Ler SP1
RS S2 CR LF Ler SP2
RS S3 CR LF Ler SP3
RS UD CR LF Ler valor abaixo
RS LO CR LF Ler valor inferior
RS ZB CR LF Ler banda zero
RS PR CR LF Ler valor de pico
Ex.:
Comando: RSFW <CR><LF>  Resposta: RSFW X X X X X X
c) Categoria C
Comando Descrição
WS FW xxxxxx CR LF Escrever ????
WS S1 xxxxxx CR LF Escrever SP1
WS UD xxxxxx CR LF Escrever abaixo
WS LO xxxxxx CR LF Escrever inferior
WS ZB xxxxxx CR LF Escrever banda zero
WS HI xxxxxx CR LF Escrever superior
WS PR xxxxxx CR LF Escrever valor de pico
WS OV xxxxxx CR LF Escrever acima
1.7) Mensagens de Erro
E1: comando errado

E2: parâmetro acima da faixa
E3: comando inútil
1.8) Endereçamento
Ex: Ler o peso do aparelho nº 02
Comando: @02RW<CR><LF>
51
2) Interface Paralela
(OP-02)
2.1) Conector: DB-37 miniatura

20 37
1 19
Pino Função Pino Função

1 SG 20 SG
0 0
2 1x10 21 2x10
0 0
3 4x10 22 8x10
1 1
4 1x10 23 2x10
1 1
5 4x10 24 8x10
2 2
6 1x10 25 2x10
2 2
7 4x10 26 8x10
3 3
8 1x10 27 2x10-
3 3
9 4x10 28 8x10
4 4
10 1x10 29 2x10
4 4
11 4x10 30 8x10
5 5
12 1x10 31 2x10
5 5
13 4x10 32 8x10
14 Bruto/−Líquido 33 Estável/−MD
15 Plus/−Minus 34 DP1
16 DP2 35 DP3
17 DP4 36 Acima/-Normal
18 Data ready 37 Entrada de retenção
19
2.2) Circuito equivalente:
Lado interno +5VE +5V

WT21 +30V(max.) Lado interno Lado interno
WT21 WT21
Saída Entrada
30mA(max.)
SG
SG
SG
Coletor aberto (OP-02-1) Saída TTL (OP-02-2) Entrada de retenção
52
Pressionar
Selecionar parâmetro
Pressionar
Display mostra parâmetro atual

Introduzir novo parâmetro e
pressionar
Selecionar outro parâmetro ou

pressionar para sair
2.4) Parâmetros
Parâmetro
Código Descriçaõ
0 Display
bCd-01 Tipo de dado 1 Bruto 0
2 Líquido
0 Continua
bCd-02 Modo de transmissão 1 Automática 0
2 Manual
0 Positiva
bCd-03 Lógica 0
1 Negativa
Sinal lógico 0 Positivo
bCd-04 0
Data Ready 1 Negativo
0 FFFFFF
bCd-05 Código de sobrecarga 0
1 999999
0 BCD
bCd-06 Código 0
1 Hexadecimal
53
3) Saída Analógica
(OP-03)
3.1) Painel Posterior
A B C
( 一) ( 二) ( 三)
1. A (+) 2. V (+)
3. Com. (-) 4. FG
1 2 3 4 SPAN ZERO
+ - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ON
CAL
A) Terminais
1 − Terminal positivo, 0 − 20mA

2 − Terminal positivo, 0 − 10V
3 − Terminal comum
4 − FG
B) Ajuste de Fim de Escala

Corrente ou tensão: sentido horário aumentar, sentido anti-horário diminuir
C) Ajuste de Zero
Corrente ou tensão: sentido horário aumentar, sentido anti-horário diminuir
3.2) Especificação técnica
Resolução: 16 bits
Saída de corrente: 0 − 20mA (0 − 550Ω)
Saída de tensão: 0 − 10V
54
Pressionar
Selecionara parâmetro
Pressionar

pressionar

Parâmetro
Código Descrição
0 Display
AnL-01 Tipo de dado 1 Bruto 0
2 Líquido
0 Corrente
AnL-02 Saída 0
1 Tensão
Limite inferior
AnL-03 000000 − 999999 0
Peso Quando o peso atinge o valor especificado em
0.0 − 20.0 mA AnL-03 a saída (corrente/tensão) assume o valor
Limite inferior
AnL-04 ou especificado em AnL-04 4.0
Corrente/tensão
0.0 − 10.0 V
Limite superior
AnL-05 000000 − 999999 300000
Peso Quando o peso atinge o valor especificado em
0.0 − 20.0 mA AnL-05 a saída (corrente/tensão) assume o valor
Limite superior
AnL-06 ou especificado em AnL-06 20.0
Corrente/tensão
0.0 − 10.0 V
55
4) Interface Digital
(OP-04/OP-05)
4.1) Conector: DB-37 miniatura
20 37
1 19
OP-04: Sinais digitais de controle (4E/4S) e Entrada de Dados (código BCD)
Pino E/S Peso Pino I/O Peso

1 E 100 20 E 101
2 3
2 E 10 21 E 10
4 5
3 E 10 22 E 10
4 E 106 23 E 107
8 9
5 E 10 24 E 10
10 11
6 E 10 25 E 10
7 26
8 27 S OUT 0
9 S OUT1 28 S OUT 2
10 S OUT3 29 E Vex
11 Com2 30 Com2
12 31
13 Com1 32 Com1
14 E E0 33 E E1
15 E E2 34 E E3
16 35
17 36 E 1
18 E 2 37 E 4
19 E 8
OP-05: Sinais digitais de controle (8E/8S)
Pino E/S Sinal Pino E/S Sinal

1 E E0 20 Com 1
2 E E1 21 Com 1
3 E E2 22 Com 1
4 E E3 23 Com 1
5 E E4 24 Com 1
6 E E5 25 Com 1
7 E E6 26 Com 1
8 E E7 27 Com 1
9 Com 1 28 Com 1
10 Com 2 29 Com 2
11 S S0 30 Com 2
12 S S1 31 Com 2
13 S S2 32 Com 2
14 S S3 33 Com 2
15 S S4 34 Com 2
16 S S5 35 Com 2
17 S S6 36 Com 2
18 S S7 37 Com 2
19 E Vex Com 2
56
4.2) Procedimentos para Parametrização, sinais de entrada
Pressionar
Presssionar

pressionar

4.3) Parâmetros
Item Fençaõ Descrição do Parâmetro Default
E-01 Entrada 1 0 ⇒ Nenhuma função 1

1 ⇒ Zerar
E-02 Entrada 2 2 ⇒ Tarar 2
3 ⇒ Ressetar tara
E-03 Entrada 3 4 ⇒ Iniciar peasgem 3
5 ⇒ Interronper pesagem
E-04 Entrada 4 6 ⇒ Comando de descarga 4
7 ⇒ Reter
E-05 Entrada 5 8 ⇒ Reter display e ressetar E/S 5
9 ⇒ Comando para acumular
E-06 Entrada 6 10 ⇒ Apagar acumulador 6
11 ⇒ Apagara valor acumulado anterior
E-07 Entrada 7 12 ⇒ Iniciar comparação 7
13 ⇒ Imprimir manualmente, interfaces serial e paralela
E-08 Entrada 8 14 ⇒ Líquido/Bruto 8
57
4.4) Procedimentos para Parametrização, sinais de saída
Pressionar
Pressionar

pressinar

4.5) Parâmetros
Item Fençaõ Descrição do Parâmetro Default
S-01 Saída 1 0 ⇒ Nenhuma função 1

1 ⇒ Banda zero
S-02 Saída 2 2 ⇒ SP1 2
3 ⇒ SP2
S-03 Saída 3 4 ⇒ SP3 3
5 ⇒ Pesagem completa
S-04 Saída 4 6 ⇒ Descarga 4
7 ⇒ Pico retido
S-05 Saída 5 8 ⇒ Estável 5
9 ⇒ Processo de pesagem em andamento
S-06 Saída 6 10 ⇒ Abaixo 6
11 ⇒ Acima
S-07 Saída 7 12 ⇒ Superior 7
13 ⇒ OK
S-08 Saída 8 14 ⇒ Inferior 8
58
4.6) Circuito equivalente, entrada
Lado interno
VS WT21
Ic ≅ 5mA
IN 0 ~ IN 7
COM 1
Atenção: Não usar fonte de tensão externa (CA ou CC) para excitação da entrada
4.7) Circuito equivalente, saída
Lado
interno
Vex Filtro
Vex Relay
Vs
Diodo
CC
OUT 0~7
Carga
Varistor
COM2 CA
Carga
Vex
Fotoacoplador
59
4.8) Chaves digitais
Através do módulo opcional OP-04, o Controlador de Pesagem WT21 pode ser ligado a Chaves Digitais (tipos
Thumwheel e Pushwheel) ou a CLP em diferentes modos de operação definidos em SQ-01.
Com isto os valores de set point Final, SP2, e Queda Livre, bem como, Inferior e Superior, poderão ser
introduzidos por estes meios. Para isto será necessário fazer SQ-18=1
SQ-01 = 1, 2, 4, 5
1010 (25)
1010 (6) 10 6(3)
9
10 (24) 10 5(22) 10 2 (2)
8
10 (5) 10 4(3) 1
10 (20)
7
10 (23) 10 3(21) 0
10 (1)
C C C C C C C C C C C C
5 4 3 2 1
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1
4 3 2 1
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1
3 2 1
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1
1 (36)
2 (18)
4 (37)
8 (19)
Final SP2 Q.Livre

SQ-01= 3, 6
11 5
10 (25) 10 (22)
10 4
10 (6) 10 (3)
9 3
10 (24) 10 (21)
8 2
10 (5) 10 (2)
7 1
10 (23) 10 (20)
6 0
10 (4) 10 (1)
C C C C C C C C C C C C
6 5 4 3 2 1
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1
6 5 4 3 2 1
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1
1 (36)
2 (18)
4 (37)
8 (19)
Superior Inferior
60
Capítulo VI
(Manutenção)
1) Parâmetros de Fábrica
1.1) Procedimento para Recuperação Total dos Parâmetros de Fábrica (default)
- Durante a contagem regressiva passar a chave de calibração para ON e pressionar as teclas F
- O display apresenta a mensagem . piscando
- Manter pressionada a tecla até que surja a mensagem
Obs.: Para retornar à condição de funcionamento normal sem recuperar os parâmetros de fábrica basta repor a
chave de calibração na posição OFF
1.2) Procedimento para Alteração e Verificação de Parâmetros
Energizar o aparelho e pressionar as teclas F durante a contagem regressiva
.
F1 Recupera parâmetros
básicos de fábrica (ver 6-2-1)
F
.
F Desabilita compensação de
zero e apaga valor de tara
F (ver 6-2-2)
.
F Apaga valores programados de
pesagem, set points (ver 6-2-3)
F
F Mostra voltagem (mV/V) do

zero (ver 6-2-4)
F
Mostra voltagem (mV/V) de

61 fim de escala (ver 6-2-5)
1.3) Recuperação Total de Parâmetros Básicos de Fábrica (default)
Durante a contagem regressiva pressionar as teclas F
O display apresenta a mensagem
Após pressionar a tecla o display apresentará a mensagem . , piscando
Manter pressionada a tecla até que resurja a mensagem , e então pressionar
Obs.:Para retornar à condição de funcionamento normal sem recuperar os parâmetros
basta pressionar a tecla
1.4) Desabiliar Compensação de Zero e Apagar Valor de Tara
Com a tecla F1 selecionar
1.5) Apagar Valores Programados (set points)
62
1.6) Mostrar Voltagem (mV/V) de Zero (balança vazia)
Após pressionar a tecla o display apresentará o valor atual, p. ex. .
Obs.:Para retornar à condição de funcionamento normal basta pressionar a tecla
1.7) Mostrar Voltagem (mV/V) de Fim de Escala (balança com carga nominal)
Após pressionar a tecla o display apresentará o valor atual, p. ex. .
Obs.:Para retornar à condição de funcionamento normal basta pressionar a tecla
63
2) Procedimentos para Testes
Durante a contagem regressiva
pressionar
. ⇒ Teste de segmentos e outros sinais.
Ver item 1.1
F1
⇒ Teste do teclado e da chave de cali-

. bração. Ver item 1.2
F1
⇒ Mostrar valor interno do conversor AD.

. Ver item 1.3
F1
⇒ Teste da interface serial RS232 interna.

. Ver item 1.4
F1
⇒ Teste da memória EEPROM.

. Ver item 1.5
F1
. ⇒ Teste na Fábrica.
F1
F F1
Teste de interface, se instalada.
F
. ⇒ Teste da interface OP-01

Se OP-02, display .
Se OP-03, display .
Se OP-04, display .
Se OP-05, display .
Ver item 1.6
64
2.1) Segmentos e Outros Sinais
Inicialmente será feito o teste de segmentos ~ .
. Em seguida do ponto“ ” e assim por diante.
2.2) Teclado e Chave de Calibração
Coloque a chave de calibração na posição “ON” ou pressione qualquer tecla, o bit relacionada do display sofrerá a
seguinte mudança →
2.3) Valor Interno do Conversor Análogo-digital
Escala: 0 ~ 520.000d (-0,1 ~ 4.0mV/V)
2.4) Teste da Interface Serial RS232 Interna
Ligar os terminais 7 e 8 na parte posterior.

Se o display apresentar a mensagem , significa que está normal. Se apresentar a mensagem
, significa que não está funcionando.
2.5) Teste da Memória EEPROM

2.6) Teste de Cartões de Interface Opcionais
OP-01:RS232/RS422/RS485
1)RS232
Com os jumpers J1~J4 na posição 2-3 curtocircuitar os terminais 1 e 3 na parte posterior.

2)RS422
Com os jumpers J1~J6 na posição 1-2, curtocircuitar os terminais 1 com 3 e 2 com 4 na parte posterior.
OP-02:Interface paralela BCD
1)Ponto decimal piscando, teste em andamento.
2)O programa transmitirá OFF→ ON→ OFF para cada bit em sequência.
OP-03: Saída analógica de corrente
65
1) Corrente de saída de 4~20mA
Ligar um miliamperímetro entre os terminais 1 e 3.

F1 F
Com as teclas variar a corrente de saída.
. ⇒ 4mA
. ⇒ 12mA
. ⇒ 20mA
2)Tensão de saida de 0~10V
Ligar um voltímetro entre os terminais 1e 3.

F1 F
Com as teclas variar a tensão de saida.
. ⇒ 1V Atenção: Não usar miliamperímetro!

. ⇒ 5V
. ⇒ 10V
OP-04:Sinais discretos de entrada e saída (4E/4S)
→ conforme o estado da
1) . respectiva entrada
F1
Pressionar
Display varia de ~ conforme a saída
2)Pressionar para converter para valores de entrada de “set point”
OP-05:Sinais discretos de entrada e saída (8E/8S)
. → conforme o estado da
respectiva entrada
F1
Pressionar
Display varia de ~ conforme a saída
66
APÊNDICE
Representação em 7 Segmentos
Dígito Repres. 7 segs. Alfabeto Repres. 7 segs. Alfabeto Repres. 7 segs.
0 A N
1 B O
2 C P
3 D Q
4 E R
5 F S
6 G T
7 H U
8 I V
9 J W
K X
L Y
67
M Z
68

Manual de Operacao WT-21

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Operacao WT-21

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL

1. Aterrar o instrumento quando instalado em ambiente com muita interferência.

1.1) Painel Frontal

• 6 Caracteres numéricos de 7 segmentos (LED), altura de 16mm (0.63”)

Sinais de Indicação “default”: “ ◄ ”

ZERO ◄ : Indicação de zero

As modificações serão feitas através das funções FUNC-06 a FUNC-09.

1.2) Painel Posterior

Tensão de alimentação: 100 a 240VAC

1.3) Descrição do Teclado

No modo de calibração ou de parametrização: ESC

F1 Na parametrização: incrementar o dígito que está piscando

Na parametrização: decrementar o dígito que está piscando

Cada tecla pode ser bloqueada individualmente através da função FUNC-03

1.4) Conversão análogo-digital

Sensibilidade :melhor que 0,12 µV/d

Tensão: 100 a 240VAC – 50/60Hz

FUNÇÃO OPERAÇÃO DISPLAY DETALHES

Retornar os parâmetros Durante o auto-teste pressionar F

e Capítulo 6, item 1.3

Desabilitar compensação Durante o auto-teste pressionar F

Durante o auto-teste pressionar F

Voltagem (mV/V) do ponto Durante o auto-teste pressionar

Durante o auto-teste pressionar F

Durante o auto-teste pressionar

Definir setpoints para No modo normal pressionar F e

Ver detalhes em 2-2

Ver detalhes em 5-1

Ver detalhes em 2-2

Ver detalhes em 5-1

Ver detalhes em 2-2

Ver detalhes em 5-1

Ver detalhes em 2-2

Ver detalhes em 5-1

Selecionar ⇒ Função da Tecla “F”

⇒ Indicação “◄” ajuste (primeiro)

⇒Indicação “◄” ajuste(terceiro)

⇒ Indicação “◄” ajuste(quarto)

Presssionar ⇒ Taxa de conversões

Pressionar a tecla Enter para ir para a

4) Parâmetros Funcionais Básicos

Parâmetros Básicos Calibração por Pesos Ajuste de Linearidade Calibração Digital

Calibração do Ponto Selecionar de 1 a 5 pontos Ponto Zero

Chave de Calibração em “ON”

Teclar código de ⇒ Capacidade máxima

⇒ Tempo para busca do zero

⇒ Faixa de busca de zero

⇒ Tempo para verificação de instabilidade

⇒ Faixa para verificação de instabilidade

Display mostra parâ- ⇒ Resposta às teclas Zero e Tare na

Pressionar a tecla Enter para

Chave de calibração em “ON”

Selecionar calibração convencional

Com a balança vazia pressionar

Ajuste de fim de escala

Colocar peso de aferição na balança,

Selecionar ajuste de linearidade

Colocar peso correto

Chave de cal. em “ON”

Pressionar para sair

9) Apagar pontos de ajuste

Chave de cal. em “ON”

10) Calibração Digital