Caderno 66 4 1 1

Joel Carlos Zukowski Jr.
Jucylene Maria de C. S. Borba Dias
MANUAL PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS E
RELATÓRIOS TÉCNICOS
Edição atualizada
Palmas
2005
Z39m Zukowski Jr., Joel Carlos.
Manual Para Apresentação de Trabalhos
Acadêmicos e Relatórios Técnicos / Joel Carlos
Zukowski Junior; Jucylene Maria de Castro Santos
Borba Dias. – Palmas-To: Ceulp, 2005
81p.: Il
1.Referências Bibliográficas, 2. Normalização De
Documentos, 3.Citações Bibliográficas, 4. Trabalhos
Monografias De Conclusão De Curso I. Dias, Jucylene
M. C. S. B.
CDU 001.8
Setor de Processamento Técnico da Biblioteca Martin Luther – CEULP/ULBRA -Palmas

LISTA DE FIGURAS
Figura 1 – Modelo de capa de monografia, indicando as margens e a posição de cada parte.13
Figura 2- Esquema da folha do texto, indicando margens, posição do título do capítulo, das
citações, dos parágrafos, incisos e do número de página. ................................................15
Figura 3 – Exemplo de figura.................................................................................................. 18
Figura 4 – Esquema de um trabalho acadêmico......................................................................50
Figura 5 – Modelo de folha de rosto. ...................................................................................... 52
Figura 6 – Modelo de folha de aprovação ...............................................................................55

LISTA DE TABELAS
Tabela 1- Exemplo de tabelas.................................................................................................. 18
Tabela 2 – Abreviatura dos meses em português, espanhol e inglês nas referências.............. 47
Tabela 3 – Exemplo de cronograma de um projeto de pesquisa. ............................................ 75
Tabela 4 – Exemplo de orçamento de projeto de pesquisa...................................................... 75
Tabela 5 – Atividades a serem desenvolvidas pelo bolsista. ................................................... 76

SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO........................................................................................................... 9
2 NORMAS PARA APRESENTAÇÃO GRÁFICA DOS TRABALHOS ................. 11
2.1 Capa..................................................................................................................... 11
2.2 Numeração e quantidade de páginas ................................................................... 12
2.3 Lombada.............................................................................................................. 14
2.4 Formato da página, espacejamento e fontes........................................................ 14
2.5 Pesos e medidas................................................................................................... 14
2.6 Texto.................................................................................................................... 16
2.6.1 Parágrafos ....................................................................................................... 16
2.6.2 Equações ......................................................................................................... 16
2.6.3 Ilustrações ....................................................................................................... 17
2.6.4 Títulos e subtítulos.......................................................................................... 18
2.7 Citações ............................................................................................................... 19
3 NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES, NOTAS DE RODAPÉ E
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................. 21
3.1 Citações ............................................................................................................... 21
3.1.1 Citação direta .................................................................................................. 21

3.1.2 Citação indireta............................................................................................... 25
3.1.3 Citação de citação ........................................................................................... 28
3.2 Notas de rodapé ................................................................................................... 28
3.3 Referências bibliográficas ................................................................................... 31
3.3.1 Fontes de informação...................................................................................... 31
3.3.2 Apresentação .................................................................................................. 32
3.4 Tipos de referências............................................................................................. 32
3.4.1 Monografia no todo ........................................................................................ 33
3.4.2 Parte de monografia........................................................................................ 35
3.4.3 Publicação periódica....................................................................................... 35
3.4.4 Documentos disponíveis exclusivamente em meios eletrônicos .................... 37
3.4.5 Evento como um todo..................................................................................... 38
3.4.6 Trabalhos apresentados em eventos................................................................ 38
3.4.7 CD-ROM contendo dados ou documentos tipo “multimídia”........................ 40
3.4.8 Obras jurídicas ................................................................................................ 40
3.4.9 Patentes ........................................................................................................... 42
3.4.10 Documentos artísticos e cartográficos ............................................................ 42
3.4.11 Referência de obras de um mesmo autor........................................................ 45
3.4.12 Editora ............................................................................................................ 46
3.4.13 Data................................................................................................................. 46
3.4.14 Descrição física e Paginação .......................................................................... 47
4 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADÊMICOS .............................................. 49
4.1 Monografias de pós-graduação, TCC e trabalhos de disciplinas ........................ 49
4.1.1 Contra capa ou folha de rosto ......................................................................... 50
4.1.2 Ficha catalográfica.......................................................................................... 52

4.1.3 Páginas pré-textuais ........................................................................................ 53
4.1.4 Errata .............................................................................................................. 53
4.1.5 Dedicatória, agradecimentos e epígrafe.......................................................... 56
4.1.6 Páginas textuais .............................................................................................. 62
4.1.7 Páginas pós-textuais ....................................................................................... 65
4.2 Relatórios científicos do programa PROICT ...................................................... 67
4.2.1 Relatório parcial ............................................................................................. 67
4.2.2 Relatório final ................................................................................................. 70
4.3 Normas para elaboração de projetos de pesquisa para o PROICT...................... 71
4.3.1 Capa ................................................................................................................ 71
4.3.2 Projeto de pesquisa ......................................................................................... 72
4.4 Listas de exercícios, resumos, resenhas e outros................................................. 77
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS .................................................................................... 79
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................. 81

9
1 INTRODUÇÃO
Este manual tem como objetivo orientar os estudantes de pós-graduação e graduação
na confecção de suas monografias de fim de curso (Trabalhos de conclusão de curso - TCC,
trabalhos graduação interdisciplinar – TGI, Trabalhos de conclusão de curso de
aperfeiçoamento e outros), relatórios técnicos, relatórios científicos e trabalhos de disciplinas.
Para facilitar a redação e formatação destes trabalhos definiram-se padrões para cada tipo.
Os trabalhos de fim de curso têm como objetivos: dar ao estudante a oportunidade de

aplicar os conhecimentos adquiridos ao longo do curso em um trabalho acadêmico prático ou
teórico; mostrar sua habilidade em pesquisar e levantar um referencial teórico; propor de
forma clara e objetiva a metodologia de trabalho; executar esta metodologia, apresentar e
discutir os resultados e tirar conclusões coerentes, mostrando a aplicabilidade destes
resultados.
Os relatórios técnicos, parciais e finais do Programa de Iniciação Científica e
Tecnológica – PROICT, têm como finalidade ajudar o jovem pesquisador a apresentar de
forma coerente os resultados obtidos no seu trabalho de pesquisa. Outros trabalhos e relatórios
de disciplinas devem, também, seguir estas normas.
Para que esses trabalhos possam ser apresentados, uma série de passos deve ser
seguida, desde a formatação do texto em si até a apresentação de citações, etc. Este Manual
apresenta as formas de fazer cada tipo de trabalho, bem como alguns exemplos de citações e
demais componentes de um texto científico.

10
11
2 NORMAS PARA APRESENTAÇÃO GRÁFICA DOS TRABALHOS
Este capítulo orienta a apresentação dos trabalhos acadêmicos do CEULP/ULBRA de
acordo com a NBR 14724 (2002).
2.1 Capa
Quando se tratar de monografia de fim de curso, seja de graduação ou pós-graduação,
a capa deve ser do tipo cartão. A cor de fundo deve ser o “bordô ULBRA” (C=0, M=100 Y=0
K=40)1 e, conter os seguintes dados:
- Nome da instituição representado pelo logotipo do CEULP/ULBRA, conforme
modelo colocado nestas normas, centrado, a 1,5 cm da borda superior da capa,
tomando todo espaço entre as margens;
- Nome do autor ou autores grafado a 3 cm (três centímetros) abaixo do logotipo.
- Título do trabalho e sub título, se houver, destacado, centrado, no meio da página e

12
com letra maiúscula, de preferência em duas linhas, ao centro da página;
- Número de volume. Se houver mais de um deve constar em capa o número do
respectivo volume;
- Local (cidade) da instituição onde se deve apresentar o trabalho;
- Data (ano), centrada e a 2 cm (dois centímetros) da borda inferior da página, na
linha imediatamente inferior ao local.
Os relatórios parciais e finais do PROICT, bem como trabalhos de disciplinas, devem
ser encadernados com espiral e capa transparente.
O texto da capa deve ser em fonte arial, negritado, tamanho 14. A figura 1 mostra um
exemplo de capa.
2.2 Numeração e quantidade de páginas
A numeração das páginas textuais coloca-se a 2 cm da borda superior e a 2 cm da
borda direita, alinhada à direita (Figura 2).
As páginas pré-textuais não são enumeradas, mas contadas a partir da folha de rosto.
As páginas textuais são enumeradas com números arábicos. A numeração é contínua,
somando-se os números de página das páginas pré-textuais.
Os trabalhos terão um mínimo de 30 folhas, incluindo figuras, tabelas, bem como:
agradecimentos, apêndices, bibliografia, etc.
Rodapés e cabeçalhos podem ser incluídos conforme desejo dos autores, desde que
necessários.
1
Codificação de cores usadas pelas gráficas
13
Figura 1 – Modelo de capa de monografia, indicando as margens e a posição de cada parte.

14
2.3 Lombada
Elemento opcional. Deve contar nele o nome do autor, impresso longitudinalmente de
cima para baixo, possibilitando a leitura direta quando a obra estiver na horizontal, o título da
mesma forma que o autor e elemento numérico indicando volume, por exemplo, v. 1.
2.4 Formato da página, espacejamento e fontes
Todos os trabalhos deverão ser impressos em espaço duplo. As monografias são
apresentadas em uma única coluna. Para uma boa reprodução, recomenda-se a utilização de
tinta preta e letra Times New Roman tamanho 12. Use somente um lado de cada folha. O
tamanho do papel deve ser A4. As margens: esquerda e superior são de 3 cm, direita e inferior
de 2 cm. Cada seção inicia a 5 cm da margem superior. A cor do papel deve ser branca
(Figura 2). As alíneas e incisos serão grafados a 1,25cm da margem do texto. Citações diretas
em parágrafos separadas serão grafados a 4cm da margem esquerda.
2.5 Pesos e medidas
Recomenda-se o uso do Sistema Internacional de Pesos e Medidas (SI). Se outro
sistema de medidas for usado, deve ser incluído o SI entre parênteses. Sempre que o SI não
contemplar a área em estudo, deve-se adotar o sistema corrente da área.

15
Figura 2- Esquema da folha do texto, indicando margens, posição do título do capítulo, das
citações, dos parágrafos, incisos e do número de página.
16
2.6 Texto
A finalidade destas normas é padronizar a apresentação do texto nos trabalhos
acadêmicos do CEULP/ULBRA. Para tanto, o texto deve ser formatado como segue.
2.6.1 Parágrafos
Os parágrafos devem apresentar a primeira linha com recuo de 1,25cm da margem
esquerda. As demais deverão ser alinhadas à esquerda. Os parágrafos deverão ser justificados.
Não deve ser deixado espaço entre parágrafos. Para manter a margem inferior, recomenda-se
não fazer controle de linhas viúvas/órfãs.
2.6.2 Equações
As equações devem aparecer destacadas no texto para facilitar a leitura. Quando
destacadas do parágrafo são centralizadas em relação às margens do texto. Se uma equação
não couber em uma única linha, deve continuar na próxima, desde que seja na mesma página.
Nestes casos, devem ser interrompidas antes de sinais de igualdade ou depois de sinais de
soma, subtração, multiplicação e divisão. A numeração das equações é feita
consecutivamente, da Equação (1) até o fim do trabalho. O número da equação é escrito entre
parênteses, e colocado rente à margem direita. Equações com mais de uma linha devem ser
numeradas na última linha, entre parênteses e rente à margem direita. Os números das
equações serão citados no texto.

17
QE (TE − TO ) TG
ψ =− × × (1)
QG TE (TG − TO )
Deixa-se uma linha em branco acima e abaixo de cada equação. As equações são
editadas em editores gráficos e inseridas no trabalho como uma figura.
2.6.3 Ilustrações
As ilustrações são colocadas no texto à medida que forem sendo citadas. Elas são
compostas por figuras, esquemas, mapas, fluxogramas, fotografias, organogramas, plantas,
quadros retratos, tabelas e outras.
Os gráficos são feitos em um programa gráfico ou planilha eletrônica como Excel (ou
outra). Figuras, esquemas, fotografias e similares deverão ser digitalizadas e inseridas
diretamente no texto. Colagens não serão aceitas.
As tabelas não são limitadas por linhas verticais nas margens direita e esquerda. As
linhas, superior e inferior das tabelas têm 1½ pontos de espessura. Devem ser linhas simples.
As linhas de grade têm ½ ponto de espessura. A linha que separa os títulos das colunas e
demais células da tabela é dupla, com ½ ponto de espessura. As tabelas são numeradas
seqüencialmente (Tabela 1, Tabela 2, etc). Seu título deve ser informativo, colocado acima e
justificado. A tabela 1 é um exemplo.
As figuras (fotos, esquemas, gráficos) são numeradas seqüencialmente (Figura 1,
Figura 2, etc). Seu título deve ser informativo, colocado abaixo, com espaçamento simples,
justificado e descrevendo o que é mostrado. A figura 3 é um exemplo.

18
Tabela 1- Exemplo de tabelas.

Temperatura do Óleo Perda de Óleo (%)
(°C)
80 3
100 8
120 16
140 30
260
240
220
Consumo (TWh)
200
180
160
140
120
1980 1984 1988 1992
Ano
Figura 3 – Exemplo de figura.
Deixar uma linha antes e depois das tabelas e figuras.
2.6.4 Títulos e subtítulos
Os capítulos são divididos em seções primárias, que podem ser divididas em
secundárias, estas em terciárias, e estas em quaternárias. Cada seção deve apresentar um título
de seção (NBR6024, 1989).
Os títulos principais, ou títulos de capítulo devem ser negritados, em letra maiúscula,

19
tamanho 14 e numerados. Os subtítulos de seções primárias (ou título 2) serão negritados e
em texto normal, tamanho 12 e numerados. Os subtítulos de seções secundárias (título 3)
serão numerados, grifados, em texto normal. Os títulos de seções terciárias (título 4) são
numerados, e destacados por itálico.
Entre os títulos principais (títulos de capítulo) e o texto deve-se deixar dois espaços
duplos (equivalente nos editores de texto tipo Word a duas linhas com espaçamento duplo).
Para subtítulos (nível dois ou superiores), deixa-se dois espaço duplos antes e um depois
(NBR 14720, 2000).
Os títulos e subtítulos são grafados com fonte Arial. Todo título sem numeração
(subtítulos de nível 5 ou superior) deve ser centralizado.
Veja exemplos nos títulos de capítulos e seções deste manual.
2.7 Citações
A bibliografia utilizada como referência para a elaboração do trabalho deve ser citada
no texto e nas referências bibliográficas. Elas devem ser apresentadas e elaboradas de acordo
com as normas NBR 6023 (2002) e NBR 10520 (2002).
Apesar de a NBR6023 (2002) mostrar duas formas para citações no texto, recomenda-
se (mas não se obriga) a utilização da forma autor(es)-data, pois esta forma coloca em
evidência o nome do autor, valorizando o esforço realizado por ele ao elaborar sua obra. Seja
qual for a forma adotada pelo autor, esta deve ser seguida por todo o trabalho.
O capítulo 3 mostra orientações para citações de referências bibliográficas.

20
21
3 NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES, NOTAS DE
RODAPÉ E REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
3.1 Citações
As citações são transcrições de textos, são informações colhidas para esclarecer o
assunto tratado, para ilustrar ou sustentar o que se afirma.
As citações referem-se a assuntos que sejam relevantes e que enriqueçam o trabalho.
Elas podem ser diretas ou indiretas.
As transcrições são colocadas entre aspas duplas; uma transcrição dentro de outra é
indicada por aspas simples.
Qualquer citação em um texto deverá estar relacionada obrigatoriamente nas
referências bibliográficas, mesmo constando em notas de rodapé.
3.1.1 Citação direta
É a transcrição literal de um texto ou parte dele, conservando-se a grafia e a
pontuação.
22
• A citação direta de até três linhas deve ser inserida no parágrafo, entre aspas,
seguida da referência bibliográfica entre parênteses, conforme NBR 10520 (2002)
e NBR 12256. Quando estiver entre parênteses o nome do autor deve ser grafado
em maiúsculas. Se inserido no texto deve ser grafado em texto normal (maiúscula
e minúscula);
Exemplo:
Neste processo educativo, deve-se ressaltar uma prática democrática que promova “o
desenvolvimento do indivíduo como ser social e ser pessoal”. (GRACINDO, 1994, p. 179).
Zukowski Jr., (2004, p. 2) mostra que “Outro problema é levar energia as
comunidades agrícolas isoladas ou que não são servidas pelas linhas de transmissão.”
• Citação direta com mais de três linhas deve aparecer em parágrafo distinto, sem as
aspas, à 4cm a partir da margem esquerda (NBR 14724, 2002) do texto,
terminando na margem direita, com espaço simples, deixando-se um espaço duplo
entre a citação e os parágrafos anteriores e posteriores. O tamanho da letra deve ser
menor que a utilizada no texto. Não se deve deixar recuo de primeira linha nas
citações em parágrafos distintos;
Exemplo:
As pessoas tendem a pensar a cidadania apenas em termos dos direitos a receber,

negligenciando o fato que elas próprias podem ser o agente da existência desses
direitos. Acabam por revelar os deveres que lhes cabem, omitindo-se no sentido de
serem também, de alguma forma, parte do governo. Ou seja, é preciso trabalhar para
conquistar esses direitos. Em vez de meros receptores, são acima de tudo sujeitos
daquilo que podem conquistar. (COVRE, 1996, p. 11)
• Nas citações, quando forem omitidas, palavras, estas serão substituídas por
23
reticências entre colchetes, da seguinte forma: [...];
Exemplo:
“Toma o produto da reflexão filosófica como a expressão codificada de um sistema
logicamente organizado [...]. Faz-se uma apresentação lógica da filosofia.” (CHAUÍ, 1984, p.
37).
• Acréscimos e explicações a citações são apresentados entre colchetes;
Exemplo:
No processo produtivo, pelas relações de trabalho que são estabelecidas, os índios

que investem em suas próprias roças são rotulados pelos demais como
‘independentes’ [o que os aproxima da definição de camponeses como pequenos
produtores autônomos]. Estão na dependência de conseguir uma tarefa ou jornada,
disputada no mercado regional de trabalho. (HEIM, 1984, p. 279)
• Incoerências e incorreções no texto citado são indicadas pela expressão (sic) entre
parênteses, imediatamente após a sua ocorrência.
Exemplo:
“Essa noção de História contraria Foucault porque complementa a da fundação do
sujeito pela transcendência (sic) de sua consciência, garantido a sua soberania em
face de toda descentralização.” (MAGALHÃES, 1989, p. 19)
• Para destacar palavra(s) ou frase(s) em citação, usa-se o recurso “negrito”,
“itálico” ou “sublinhado” indicando-se esta alteração com a expressão, entre
parênteses, “grifo nosso” ou “grifo do autor” quando já fizer parte do texto
original após a chamada da referência. Este trabalho recomenda o uso de
“negruto”;
24
Exemplo:
[...] somente se completará a experiência comunicativa se a mensagem a ser emitida

contiver ingredientes simbólicos e originais capazes de suscitar a atenção do
receptor em potencial e conduzí-lo à leitura. (ZILBERMAN & SILVA, 1988, p. 101,
grifo nosso)
[...] O corpo do trabalho deve conter, obrigatoriamente, além da discussão do tema,

uma introdução e uma conclusão, com seus respectivos títulos. O texto contido nos
trabalhos deve expressar as idéias dos autores, não sendo simplesmente cópia
da bibliografia utilizada. (ZUKOWSKI JR., 2002, p. 2, grifo do autor).
• Quando se tratar de informação verbal (palestras, congressos, debates,
comunicações etc.), indicar entre parênteses a expressão informação verbal.
Em nota de rodapé deve-se mencionar os elementos disponíveis;
Exemplo: No texto:
Francos atiradores e rebeldes tem matado mais pessoas no Iraque do que no

confronto direto entre as tropas americanas e o exercito iraquiano (informação
verbal)1
1
Noticia fornecida por Fátima Bernardes no Jornal Nacional, em Rio de Janeiro, Março de 2004
• Ao utilizar-se de trabalhos em fase de elaboração, deve ser mencionado o fato,
indicando-se os dados disponíveis em nota de rodapé1;
Exemplo: No texto:
Para ser um bom líder é necessário aprender a obedecer (em fase de elaboração)1
1
Líder na prática, de autoria de Jean Carlos Zukowski & Joel Carlos Zukowski Jr., a ser editado pela editora da ULBRA, 2006
• Quando a citação for traduzida pelo autor deve-se incluir na citação a
expressão “tradução nossa”;

25
Dados de som podem ser fornecidos como dados de potência sonora [...]
(MOISEEV, 2003, v.45, n. 4, p. 28, tradução nossa).
• Sempre que uma citação incluir o nome do autor e for direta, deve-se indicar,
entre parênteses, a data e a página. Em sendo chamada numérica, apresenta-se
somente o número da chamada.
3.1.2 Citação indireta
É aquela redigida pelo autor do trabalho com base em idéias de outro autor. Deve-se
sempre indicar a fonte de onde foi tirada a idéia. Nos sistema numérico de ordem, em que o
trabalhos é apresentado nas referências, aparece entre parênteses ou elevado. No sistema autor
data deve-se sempre apresentar as citações pelo nome do autor ou pelo nome da entidade
responsável até o primeiro sinal de pontuação, seguido da data de publicação do documento.
Exemplo:
No período militar de 1964 a 1984, a vida partidária apresentou fatos marcantes
como o Ato Institucional nº 2, em 1965, que, segundo Gracindo (1994), extinguiu
todos os partidos existentes e instaurou o bipartidarismo no Brasil.
Exemplo:
como o Ato Institucional nº 2, em 1965, que (14)2 extinguiu todos os partidos
existentes e instaurou o bipartidarismo no Brasil.
2
O número entre parênteses indica a ordem em que a obra consultada é apresentada no texto e nas referências bibliográficas
26
como o Ato Institucional nº 2, em 1965, que extinguiu todos os partidos existentes
e instaurou o bipartidarismo no Brasil14 3.
*Em final de frase o autor e o ano da citação deverão estar entre parênteses. O nome
do(s) autor(es) sempre aparece(m) em maiúscula.
Exemplo:
As idéias políticas da década de 70 eram reprimidas de forma bárbara
(SILVEIRA, 1980).
Exemplo:
As idéias políticas da década de 70 eram reprimidas de forma bárbara (18)
Observação: O autor pode optar por um dos dois métodos e deve adotá-lo para
todo o texto. O sistema numérico não deve ser usado quando se apresentam notas
de rodapé.
Quando houver coincidência de sobrenomes entre autores citados, deve-se acrescentar
as iniciais de seus prenomes. Mesmo assim havendo coincidência, acrescenta-se o prenome
por extenso.
Exemplo:
(ZUKOWSKI, U., 1998) (ZUKOWSKI, Joel, 2003)
(ZUKOWSKI, J., 1999) (ZUKOWSKI, Jean, 2002)
3
O número 14, elevado, indica a ordem em que a obra consultada é apresentada no texto e nas referências bibliográficas
27
As citações de várias obras de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano, são
distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas em ordem alfabética, após a data e sem
espacejamento, de acordo com alista de referências.
Exemplo:
(SILVA, 1983a)
De acordo com Silva (1986b)
A citações indiretas de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em anos
diferentes e mencionadas simultaneamente têm suas datas separadas por vírgula.
Exemplo:
(DIONÍZIO, 1983, 1987, 1999, 2000)
De acordo com Dionízio (1983, 1987, 1999, 2000).
As citações indiretas de vários autores apresentadas simultaneamente devem ser
grafadas em ordem alfabética e separadas por vírgula.
Exemplo:
Vários autores mostram a importância da cadeia no frio na conservação dos
alimentos (CORTEZ, 1999, NEVES FILHO, 1998, ZUKOWSKI JR., 2002).
Obras sem autoria ou responsabilidade devem ser chamadas no texto pela primeira
palavra do título, seguidas de reticências, virgula e data de publicação.
Exemplo: No texto
A comunidade científica está discutindo o projeto de lei de inovação (Lei..., 2003,

28
p. 4).
Na referência se apresenta como segue:
LEI de inovação volta à discussão. Jornal da Ciência, Rio de Janeiro, p. 4, 30
maio 2003.
3.1.3 Citação de citação
É uma citação que faz menção a um documento ao qual não se teve acesso. Somente
deve ser usada quando não for possível ter acesso ao documento original. Nessas citações usa-
se a expressão apud entre os autores.
Exemplo:
“No Brasil, a organização política precedeu à formação da sociedade, que foi plasmada
de cima para baixo [...] e não a partir dela própria.” (BRUM apud GRACINDO, 1994, p. 38).
* Gracindo é a autora do livro que citou Brum.
3.2 Notas de rodapé
As notas de rodapé devem aparecer ao final das páginas em que são mencionadas.
Podem ser notas de referência - que indicam a fonte consultada; e notas de esclarecimento -
que são explicações que não estão inseridas no texto, são usadas para apresentação de
comentários, explanações ou traduções que não podem ser incluídos no texto para não causar
29
prejuízos ao pensamento do autor.
As notas de rodapé são numeradas com números arábicos. As notas devem ser
datilografadas ou digitadas em espaços simples, iniciarão à margem esquerda do texto, a 3 cm
da margem do papel. São separadas do texto por um traço horizontal, contínuo, a partir da
margem esquerda. A fonte do texto de rodapé deve ter tamanho 8.
As passagens citadas ou documentadas no texto relacionam-se com as respectivas notas
através do número de chamada, que fica sobrelevado à linha no final da citação ou da
passagem documentada.
a) Nota de referência
É usada para indicar a fonte consultada, a que se fez menção no texto. A
primeira nota citada deve ser completa. Em havendo outras citações do mesmo autor
usa-se a expressão idem – mesmo autor – id.
Exemplo:
Segundo Fenelon2, a estratégia capitalista de dominação do operário fora das
fábricas foi extremamente complexa, e pode ser vista sob inúmeros aspectos e
múltiplos ângulos.3
[...] A mais valia, parte do salário dos operários3 [...]
• No rodapé:
_________________
2
FENELON, Déa Ribeiro. Fontes para o estudo da industrialização no Brasil: 1899-1945. Revista Brasileira de História, São
Paulo, v. 3, p. 79-115, mar. 1982.
3
id., 1984,p.45
b) Citações da mesma obra

30
_________________
2
FENELON, Déa Ribeiro. Fontes para o estudo da industrialização no Brasil: 1899-1945. Revista Brasileira de História, São
Paulo, v. 3, p. 79-115, mar. 1982.
3
ibid., p. 120
c) Citações de citações
_________________
2
FENELON, 1982 apud JOVAL, 1990.
d) Obra citada – opus citatun, opere citato

____________________________
5
MARELA, 1987, p.45
6
GARRIDO, op.cit., p.40
e) Citação do mesmo autor no mesmo local – loco citato – loc. cit.;
____________________________
9
MARELA, 1987, p.45
10
MARELA, loc.cit.,
A nota de rodapé é usada para indicar ao leitor outras partes da obra, ou outras obras em
que o assunto tenha sido abordado.
Exemplo:
[...] denunciavam que os preços dos gêneros fornecidos na fazenda eram mais caros que
em outros lugares, e reclamavam ainda de outras taxas e multas que também não constavam
dos contratos3.
• No rodapé:
_________________
3
Para a relação das queixas dos colonos, ver o Anexo, p. 249-255.
d) Nota de esclarecimento ou explicativa

31
Segundo a contabilidade de A Nação, em 1920 o proletariado no Brasil forma um
contingente de 30.428.700 pessoas, contra 43.203 da grande burguesia1.
• No rodapé:
__________________
1
Na realidade, a cifra 30.428.700 inclui os pequenos burgueses, já que estes, na época, eram considerados aliados da classe
operária e, mais que isso, instrumento necessário da revolução proletária: a revolta “leninista”, isto é, pequeno-burguesa, é a ante-
sala da revolução proletária.
3.3 Referências bibliográficas
A norma da ABNT, NBR 6023 de agosto de 2002 (Informação e documentação –
referências – elaboração), fixa as condições exigíveis pelas quais devem ser referenciadas as
publicações citadas em trabalhos científicos.
As especificações a seguir identificam os elementos das referências bibliográficas e
estabelecem uma ordem ou seqüência padronizada para a sua apresentação. Os elementos para
a referenciação seguem, em geral, uma única ordem de descrição, embora tenham
características próprias quanto à forma de apresentação.
3.3.1 Fontes de informação
Os elementos da referência são retirados, sempre que possível, da folha de rosto ou da
ficha catalográfica quando houver. Deve-se, porém, ter o cuidado de referenciar estes
elementos na ordem correta.

32
3.3.2 Apresentação
As referências bibliográficas são relacionadas em lista alfabética, alinhadas à margem
esquerda da folha e justificadas. O espacejamento é simples e separadas por espaço duplo
entre si. Todas as obras citadas no texto devem ser apresentadas nas referências e vice-versa.
Para destacar o elemento “título” utiliza-se um recurso tipográfico (negrito, grifo ou
itálico), e de forma única para todas as referências. Neste manual recomenda-se utilizar o
negrito. Este recurso não se aplica nas obras sem indicação de autoria ou responsabilidade,
cujo elemento de entrada é o título, já destacado por letras maiúsculas na primeira palavra,
com exclusão de artigos (definido ou indefinido) e monossílabos.
Sempre que se inserir em uma referência elementos complementares, estes devem ser
adotados para toas as demais. A pontuação segue padrão internacional e deve ser uniforme em
todas as referências. As abreviaturas devem seguir a NBR 10522.
As referências podem ser apresentadas em notas de rodapé ou ao final do texto ou de
capítulo, em listas de referências, em cabeçalhos, resumos e resenhas. Quando em notas de
rodapés, a segunda linha deve ser alinhada a baixo da primeira letra da primeira palavra na
primeira linha, destacando-se o expoente, sem deixar espaço entre elas.
3.4 Tipos de referências
As referências são divididas em monografias, folhetos, documentos jurídicos,
partituras, obras de arte e outras categorias. A seguir apresentam-se alguns exemplos. Como a
finalidade deste manual não é esgotar todas as possibilidades na elaboração de referências,
mas, dar subsídios para que se possa apresentá-las de forma coerente, destacou-se as mais
33
utilizadas nos trabalhos acadêmicos. Para se elaborar referências de outros casos, não
contemplados neste manual, deve-se recorrer diretamente à NBR6023 (2002).
3.4.1 Monografia no todo
As monografias são: livros, folhetos, teses, dissertações, dicionários, catálogos,
manuais etc.
Os elementos essenciais são: autores, título, edição, local, editora e data de publicação.
a) Referência de um livro de um único autor
SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 20. ed. São

Paulo: Cortez, 1996.
b) Referência de um livro de dois ou três autores
LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de A.; Metodologia do Trabalho

Científico. São Paulo: Atlas, 1983. 202 p.
FERNANDES, José (coord.); OLÍMPIO, Marcos; SILVEIRA, Pedro da. O

mundo vivo. 2. ed. rev. São Paulo: Átila, 1999. 300p.
c) Referência de um livro que tenha vários autores (mais de três)
TOCHETTO, Domingos. et al. Tratado de perícias criminalísticas. Porto

alegre: Sagra, 1995. 102 p.
FONSECA, Dirce Mendes da. (org.) (. . .)
FERNANDES, José (coord.); OLÍMPIO, Marcos; SILVEIRA, Pedro da. et al. O

mundo vivo. 20. ed. rev e ampl. São Paulo: Átila, 1999. 300p.
d) Monografia no todo em meio eletrônico
Inclui todos os requisitos apresentados anteriormente e ainda a informação do

34
meio eletrônico que foi divulgado ou publicado.

mundo vivo. 20. ed. rev e ampl. São Paulo: Átila, 1999. CD-ROM

mundo vivo. 20. ed. rev e ampl. São Paulo: Átila, 1999. Disponível em:
<http://www.exemplo.com.br>. Acesso em: 24 jan. 2005, 16:00:54.
e) Folheto
IBICT. Manual de normas de editoração do IBICT. 3. ed. Brasília, DF, 1994.

50 p.
f) Tese
RAMOS, Marcelo; O cultivo da soja no cerrado brasileiro. 1990. 150 f. Tese

(Doutorado em agricultura). Faculdade de Agronomia, Universidade de São
Paulo, São Paulo.
g) Dicionário
SACCONI, Luiz Antônio; Dicionário da língua portuguesa. São Paulo: Atual,

1996.
h) Dissertação
PINTO, Dinah Sonia Renault; Dos Shopping Centers. Dissertação (Mestrado em

Direito), 1987. Departamento Jurídico da Universidade Gama Filho. Universidade
Gama Filho, Rio de Janeiro.189 p.
35
3.4.2 Parte de monografia
Refere-se ao capítulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra.
a) Capítulo de um livro
MARCONI, Marina de Andrade; Cultura e Sociedade. In: LAKATOS, Eva Maria.

Sociologia Geral. 6. ed. São Paulo: Atlas, 1991. p. 2-20.
b) Parte de coletânea
COSTA, Marcos; Ideologia política. In: SANTOS, Maria (Org.). Política social.
São Paulo: Letras, 1990. p. 6-12.
3.4.3 Publicação periódica
Compreendem coleções como um todo, fascículos ou número de revistas, jorais,
cadernos, etc. e a matéria existente em números de jornais. Também artigos científicos em
revistas, editoriais, reportagens etc.
a) Periódicos como um todo
REVIASTA BRASILEIROA DE PLANEJAMENTO ENERGÉTICO. Campinas:

Unicamp, 1985-
Quando necessário acrescentar outros elementos
REVIASTA BRASILEIROA DE PLANEJAMENTO ENERGÉTICO. Campinas:

Unicamp, 1985-. Trimestral. ISSN 0045-7564
36
b) Artigo de revista assinado
ALCÂNTARA, Eurípedes; A redoma do atraso. Veja, São Paulo, ano 24, n. 25, p.
42-43, jun. 1991.
GURGEL, C.; Reforma do Estado e segurança pública. Política e administração,

Rio de Janeiro, v.3, n.2, p.15-21, set. 1997.
c) Artigo de revista não assinado
MISTÉRIOS dos manguezais; Manchete, Rio de Janeiro, v. 2, n. 114, p. 30-35,

out. 1992.
A primeira palavra do título do artigo é escrita em letras maiúsculas.
d) Artigos e/ou matérias de revista em meio eletrônico
MARTINS, Cassiano; Patos e patas. Os bichos, São Paulo, v. 3, n. 120, p. 30-34,

nov. 2004. Disponível em: <http://www.buscasaber.org.br>. Acesso em: 8 jan.
2005.
MARTINS, Cassiano; Patos e patas. Os bichos, São Paulo, v. 3, n. 120, p. 30-34,

nov. 2004. 1 CD-ROM.
e) Artigo de jornal assinado
RIBEIRO, Efrém. Garimpeiros voltam a invadir área Ianomâmi. Folha de S.

Paulo, São Paulo, 18 jun. 1991. Caderno 5, p.10.
f) Artigo de jornal não assinado
CÓLERA cresce 1.700% na fronteira peruana. Folha de S. Paulo, São Paulo, 18

jun. 1991. Disponível em: <http://www.buscasaber.org.br>. Acesso em: 8 jan.
2005.
g) Artigos e/ou matérias de JORNAL em meio eletrônico
CÓLERA cresce 1.700% na fronteira peruana. Folha de S. Paulo, São Paulo, 18

jun. 1991, Caderno 8, p.12. disponível em: <http://www.noticias.com.br>. Acesso
em : 19 out. 2004.
37
h) Entidades
BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Relatório de atividades. Brasília,

DF, 1990, 30 p.
PARANÁ (Estado). Secretaria de Estado da Educação. Título do documento,

cidade, ano e página.
UNIVERSIDADE LUTERANA DO BRASIL. Pró-reitoria de Graduação.

Manual do candidato 97/1. Canoas: 1997. 28 p.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520:

apresentação de citações em documentos: procedimento. Rio de Janeiro, 1988.
3.4.4 Documentos disponíveis exclusivamente em meios eletrônicos
Estão incluídos nesta categoria os documentos contidos em bases de dados ( em parte
ou no todo), listas de discussões, sites, arquivos em disco rígido, programas, conjuntos de
programas e mensagens eletrônicas. Os elementos essenciais são o autor(es), título do serviço
ou produto, versão (se houver) e descrição física do meio eletrônico.
Em se tratando de obras consultadas on-line deve proceder da mesma forma que para
artigos, periódicos e monografias como a seguir:
a) Trabalhos com autoria
FERREIRA, José; A programmer’s guide to march user environment.

Pittsburg: Carnegie Mellon University, nov. 1989. Disponível em
<http://march.cs.cmu.edu>. Acesso em 2/7/1997.
38
b) Trabalhos sem autoria
DOENÇAS SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEIS. Salvador: Universidade de

Salvador, set. 1989. Disponível em : < http: //www.saude.org.br>. Acesso em: 23
março 1999.
c) Programas, sistemas operacionais e afins
MICROSOFT Project for Windows XP. Version 5. [S.I.]: Microsoft Corporation,

2004. 2 CD-ROM.
3.4.5 Evento como um todo
Quando se refere a um evento incluindo-o todo, anais, proceedings, atas, resultados e
outras denominações, deve seguir o exemplo a baixo:
III CONGRESSO CIENTÍFICO DO CENTRO UNIVERSITÁRIO LUTERANO

DE PALMAS, 2003, Palmas. Anais... Palmas, Centro Universitário Luterano de
Palmas, 2003.
a) Em meio eletrônico
III CONGRESSO CIENTÍFICO DO CENTRO UNIVERSITÁRIO LUTERANO

DE PALMAS, 2003, Palmas. Anais... Palmas, CUL P/ULBRA, 2003. Disponível
em : < http: //www.ulbra-to.br/iiicongresso>. Acesso em: 23 mar. 1999.
3.4.6 Trabalhos apresentados em eventos
Deve-se inserir nas referencias os elementos essenciais. Ao=utor(es), título do trabalho

39
apresentado seguido da expressão In:, nome do evento, numeração do evento, ano e local de
realização, título do documento (anais, proceeding, atas etc.), local, editora, data de
publicação, página inicial e final do trabalho referenciado.
Exemplo:
a) Publicação impressa em papel
ZUKOWSKI JUNIOR, Joel Carlos; GIROTTO, José Henrique de Castilho.

Estudo teórico da contenção de erosão eólica com uso de barreiras naturais
(quebra-vento). In: I CONGRESSO CIENTÍFICO, I CONGRESSO
INTERNACIONAL, I JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA E I
SEMINÁRIO DE CIÊNCIAS DA VIDA E DO MEIO AMBIENTE DO
CENTRO UNIVERSITÁRIO LUTERANO DE PALMAS, 2001, Palmas,
Resumos... Palmas:CEULP/ULBRA, 2001. p. 137-137.
b) Em meio eletrônico
ZUKOWSKI JR., JOEL CARLOS et al; Instalação de uma pequena central

termelétrica a biomassa e cogeração com sistema de refrigeração por absorção:
alternativa para pequenas comunidades agrícolas isoladas. In Workshop
Internacional Sobre Células a Combustível, 2., Encontro de Energia no Meio
Rural e Geração Distribuída, 5., 2004, Campinas. Anais... Campinas: CENEH /
IFGW / NIPE / SBEA, 2004. Ref. 135. 1 CD-ROM.
ZUKOWSKI JR., JOEL CARLOS et al; Instalação de uma pequena central

termelétrica a biomassa e cogeração com sistema de refrigeração por absorção:
alternativa para pequenas comunidades agrícolas isoladas. In: WORKSHOP
INTERNACIONAL SOBRE CÉLULAS A COMBUSTÍVEL, 2., ENCONTRO
DE ENERGIA NO MEIO RURAL E GERAÇÃO DISTRIBUÍDA, 5. 2004,
Campinas. Anais eletrônicos... Campinas: CENEH / IFGW / NIPE / SBEA,
2004. Ref. 135. Disponível em: < http: //www.unicamp.br/agrenergd>. Acesso
em: 23 março 2005.
40
3.4.7 CD-ROM contendo dados ou documentos tipo “multimídia”
PAU no gato! Por quê? Rio de Janeiro: Sony Music Book Case Multimidia
Educational, [1990]. 1 CD-ROM. Windows 3.1.
Não se recomenda referenciar-se em documentos eletrônicos de curta duração nas
redes. Sempre que necessário pode-se incluir as horas minutos e segundos do acesso ao
documento.
3.4.8 Obras jurídicas
Neste tipo de referência inclui-se legislação, jurisprudência, e doutrinas.
3.4.8.1 Legislação
É compreendida pela constituição, a emenda constitucional, os textos legais (leis
complementares, medidas provisória, decretos de qualquer tipo ou natureza e em todas as suas
formas, resoluções de senado etc.), as normas emanadas das entidades públicas e privadas tais
como resoluções, portarias, atos normativos, ordens de serviço, comunicados, avisos,
circulares, e outras.
Os elementos essenciais são: jurisdição, título, numeração, data e dados da publicação.
Em se tratando de normas, deve-se citar a entidade em lugar da jurisdição.

41
Exemplo:
BRASIL. Código civil. 46. ed. São Paulo: Saraiva, 1995.
3.4.8.2 Jurisprudência
Estes documentos são súmulas, enunciados, sentenças, acórdãos, e demais decisões
judiciais. Os elementos essenciais são: jurisdição, órgãos judiciários competentes, título
(natureza da decisão ou ementa), número, as partes envolvidas, quando houver, relator, local e
data da publicação.
Exemplo:
BRASIL. Supremo tribual federal de Jstiça. Habeas-corpus n.o 14. In:____.

Sumulas. São Paulo: Associação dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16.
3.4.8.3 Doutrinas
Nesta categoria encontra-se qualquer discussão técnica sobre questões legais, tais
como: monografias, artigos de periódicos, papers etc. Deve-se referenciá-las conforme o tipo
de publicação.
Exemplo:
Manoel, José. Ministério Público: meios e métodos para avaliação de demandas.

Revista do advogado, Palmas, v. 20, n. 34, p. 50-120, set. 2004.
42
3.4.8.4 Documentos jurídicos em meio eletrônico
As referencias devem obedecer aos padrões para cada documento jurídico apresentado
incluindo-se a descrição física do meio eletrônico apresentado (disquete, CD-ROM, online
etc.) da mesma forma que para os demais documentos.
3.4.9 Patentes
Neste caso, deve-se apresentar os elementos essenciais que são: entidade responsável
e/ou autor, número da patente, datas (período de registro).
3.4.10 Documentos artísticos e cartográficos
São aqueles do tipo imagens em movimento, documentos iconográficos, cartográficos,
sonoros, partituras, e outros do gênero.
3.4.10.1 Imagens em movimento
Nesta categoria encontram-se os filmes, videocassetes, DVD e outras obras co m
imagens em movimento. Os elementos essenciais são: título, diretor, produtor, local,
produtora, data e a especificação de suporte em unidades físicas.

43
Exemplo:
CENTRAL do Brasil. Direção: Walter Salles júnior. Produção: Martire de

Clemont-Tonnerre e Arthur Cohn. [S.L]: Lê Studio Canal; Riofilm; MACT
Productions, 1998. 1 bobina cinematográfica (106 min), son. color, 35mm.
3.4.10.2 Documentos iconográficos
São pinturas, gravuras, ilustrações, figuras, desenhos técnicos, diapositivos, diafilmes,
material esteriográficos, transparências, cartazes, dentre outros. Os elementos essenciais são:
autor, títulos, se houver, quando não, deve-se incluir uma indicação sem título entre colchetes,
data e especificação do suporte.
Exemplo:
ZUKOWSKI JR., Joel Carlos, Caixa econômica Federal: ar condicionado: planta

baixa, alocação dos splits. 15 dec. 2002. Projeto construtivo. Desenhista: Joel. N.
obra: 1/02/ Folha 1.
3.4.10.3 Documentos cartográficos
Nesta categoria estão incluídos os mapas, globos, fotografias aéreas e outros. Os
elementos essenciais são: Autor(es), título, local, editora, data de publicação, designação
específica e escala.
44
Exemplo:
FERNÁNDEZ,Gonzalo Á. V. Fazenda experimental do CEULP/ULBRA.

Palmas, ULBRA, 2003, 1 mapa, escala 1:100.000.
3.4.10.4 Documento sonoro no todo ou em parte
Este tipo de documento é composto por discos, CD, cassetes, rolos, entre outros. Os
elementos essenciais são: compositor(es), interprete(s), título, local, gravadora data e
especificação do suporte.
a) No todo.
Exemplo:
KERYX EM LOUVOR. Olhar de amor. Palmas: SKL, p2001. 1 CD
b) Em parte.
Exemplo:
ZUKOWSKI JR., Joel C.. Homem valoroso, intérprete: Keryx em louvor. In:
Herói dos Heróis. Palmas: SKL, p2002. 1 CD. Faixa 5.
3.4.10.5 Partituras
Tanto para partituras impressas como em meio eletrônico os elementos essenciais são:
autor(es), título, local, data, designação específica e instrumento a que se destina. No caso de
divulgação em meio eletrônico deve-se seguir os mesmos parâmetros que os demais
documentos.
45
Exemplo:
BARTÓK, Bela. O mandarin maravilhoso. Wien: Universal, 1952. 1 partitura.

Orquestra
Zukowski Jr., Joel C. Teu nome. 1992. 1 partitura. Voz e piano [não publicada]
3.4.11 Referência de obras de um mesmo autor
Eventualmente, o nome do autor de várias obras referenciadas sucessivamente pode
ser substituído, nas referências seguintes à primeira, por um traço e ponto (equivalente a seis
espaços).
MEDEIROS, João Bosco. Correspondência: técnicas de comunicação criativa. 6.

ed. São Paulo: Atlas, 1991. 90 p.
______. Redação Empresarial. São Paulo: Atlas, 1989. 39 p.
FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formação da família brasileira sob
regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v.
______. Sobrados e mocambos: decadência do patriarcado rural no Brasil. São

Paulo: Ed. Nacional, 1936. 405p.
Quando se repete o título de várias edições de uma mesma obra, referenciadas
sucessivamente, substitui-se o mesmo por um segundo travessão, correspondente a cinco
espaços.
FREYRE, G. Sobrados e mocambos: decadência do patriarcado rural no Brasil.

São Paulo: Ed. Nacional, 1936.405 p.
46
_____. _____. 2. ed. São Paulo: Ed. Nacional, 1938. 410 p.
3.4.12 Editora
Quando a editora não pode ser identificada, indica-se a expressão sine nomine,
abreviada entre colchetes [ s.n.].
Quando o local e a editora não puderem ser identificados, utiliza-se as expressões [S.l.:
s.n.].
Quando houver duas editoras indicam-se ambas com seus respectivos locais. Se forem
três, indica-se a primeira ou a mais destacada.
3.4.13 Data
A data da publicação deve ser indicada em algarismos arábicos seja da publicação, da
impressão ou outra, por se tratar de elemento essencial para a referência bibliográfica.
Se nenhuma data pode ser identificada, coloca-se uma data aproximada entre
colchetes:
[1971 ou 1972] um ou outro
[1969?] data provável
[ca. 1960] dada aproximada.
Nas referências de vários volumes de um mesmo documento indica-se as datas mais
antiga e mais recente da publicação separadas por hífen.

47
Em listas e catálogos, para coleções de periódicos indica-se apenas a data da
publicação inicial. Nos casos em que a publicação foi encerrada, indica-se a data de início e
fim do período de edição.
Os meses devem ser apresentados abreviados conforme tabela 2.
Tabela 2 – Abreviatura dos meses em português, espanhol e inglês nas referências

Português Espanhol Inglês
janeiro jan. enero enero January Jan.
fevereiro fev. febrero Feb. February Feb.
março mar. marzo marzo March Mar.
abril abr. abril Abr. April Apr.
maio maio mayo mayo May May
junho jun. junio Jun. June June
julho jul. julio Jul. July July
agosto ago. agosto agosto August Aug.
setembro set. septiembre sept. September Sept.
outubro out. octubre oct. October Oct.
novembro nov. noviembre nov. November Nov.
dezembro dez. diciembre dic. December Dec.
3.4.14 Descrição física e Paginação
Pode-se registrar o número das páginas ou folhas de um documento. No entanto deve-
se apresentá-lo da mesma forma que aparece no documento (letras, algarismos romanos e
arábicos).
Sempre que um documento for constituído de uma única unidade física, ou seja, um
único volume, indica-se o total de páginas seguido da abreviatura p. ou f. As folhas são
compostas de duas páginas, verso e anverso. Normalmente as dissertações e teses são
impressas no anverso de uma folha. Neste caso deve aparecer a expressão f. Sempre que se
tomar por referência parte de um documento deve-se apresentar as páginas iniciais e finais ou
indicar o número do capítulo na referência.

48
Sempre que um documento for publicado em mais de um volume indica-se o número
de volumes seguido da abreviatura v. Às vazes alguns documentos são publicados em
volumes bibliográficos e físicos. Neste caso o volume bibliográfico é citado primeiro seguido
da abreviatura v. e em seguida indica-se o número de volumes físicos com a expressão em
seguida do número de volumes físicos.
Exemplo:
SILVA, de Plácido e. Vocabulário jurídico. 4. ed. Rio de Janeiro: forense,
19956. 5v. em 3.
49
4 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADÊMICOS
Os trabalhos acadêmicos mais freqüentes apresentados às várias comissões de
disciplinas do CEULP/ULBRA são: monografias de fim de curso de pós-graduação,
monografias de fim de curso de graduação (TCC), relatórios técnicos, relatórios científicos
dentro do programa PROICT, e trabalhos de disciplinas.
Este capítulo pretende normatizar a estrutura de cada um destes tipos de trabalhos.
4.1 Monografias de pós-graduação, TCC e trabalhos de disciplinas
Monografias de curso de pós-graduação, trabalhos de TCC e trabalhos de disciplinas
de graduação devem seguir as recomendações deste capítulo que segue a NBR 14720 (2002).
Os trabalhos são subdivididos em páginas pré-textuais, textuais e pós-textuais. Em
geral, são apresentados na seguinte ordem: Capa; lombada4, folha de rosto (ou contra capa);
errata (quando for o caso), folha de aprovação (para trabalhos finais de graduação ou pós-
graduação); dedicatória4; agradecimentos4; epigrafe4; resumo em vernáculo; resumo em
língua estrangeira; lista de ilustrações (quando se tratar somente de figuras pode ser
50
denominada, simplesmente, lista de figuras); Lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas4;
Lista de simbolos4; sumário; texto; referências bibliográficas, que podem ser divididas nos
subtítulos: obras citadas e obras consultadas4; glossário4, apêndice (s) 4, anexo(s)4 e índice(s)4.
Figura 4 – Esquema de um trabalho acadêmico
4.1.1 Contra capa ou folha de rosto
A folha de rosto deve ser formatada da mesma maneira que a capa. Nesta folha não
aparece o nome ou logotipo da instituição. A 8 cm da margem esquerda e a 2 linhas abaixo do
título coloca-se a finalidade do trabalho, em espaçamento simples, fonte Times New Roman,
4
Elemento optativo
51
tamanho 12, texto normal, como segue:
a) No caso de trabalhos de fim de curso para graduação:
“Monografia apresentada como requisito parcial da disciplina

Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) do curso de [nome do
curso], coordenada pelo(a) Prof(a). [título e nome do professor
coordenador da disciplina]”.
b) Nos casos de monografias de curso de pós-graduação:
“Monografia apresentada ao curso de pós-graduação em [nome do

curso] do Centro Universitário Luterano de Palmas, como requisito
parcial para obtenção do título de especialista em [título a ser
conferido]..
c) No caso de relatórios parciais e finais do PROICT
“Relatório parcial (ou final, quando for o caso) apresentado ao

Centro Universitário Luterano de Palmas-CEULP/ULBRA, como
parte das exigências do Programa de Iniciação Científica e
Tecnológica - PROICT.”
A duas linhas abaixo se coloca a identificação do orientador, centrado, como nos
exemplos abaixo:
Orientadora: Prof. Dra. Conceição Aparecida Previero
ou
Orientador: Prof. Dr. Joel Carlos Zukowski Jr.
ou
Orientador: Prof. M.Sc. Silvestre Lopes da Nóbrega
d) No caso de trabalhos de disciplinas
Avaliação [parcial] (quando for mais de um trabalho) da disciplina

[nome da disciplina] sob orientação do prof(a). [título e nome do
professor]
Em qualquer dos casos acima, se houver co-orientador, seu nome deve ser grafado a
baixo do nome do orientador da mesma maneira que este, precedido da palavra co-orientador.
Na penúltima linha deve aparecer o local e, na linha inferior, a data, ambos centrados.
52
A figura 5 mostra um exemplo.
Orientador: Prof. Dr. Rogério Olavo Marçon
Figura 5 – Modelo de folha de rosto.
4.1.2 Ficha catalográfica
A ficha catalográfica é colocada no verso da folha de rosto, de tal forma que a linha
53
inferior do quadrado que a contém fique a 2 cm da margem inferior do texto. As margens
entre texto e linha demarcatória da caixa de texto devem ser 0,13cm a superior e a inferior e
de 0,25cm à direita e esquerda. Deve ser apresentada, obrigatoriamente, nos trabalhos de fim
de curso (graduação e pós-graduação). Nos demais trabalhos a inserção da ficha catalográfica
é facultativa.
Para confeccioná-la, depois de concluído o trabalho, deve-se procurar a(s)
bibliotecária(s) da biblioteca Martin Luter do CEULP/ULBRA.
4.1.3 Páginas pré-textuais
O texto deve ser precedido pelas páginas pré-textuais, conforme descrito
anteriormente. A dedicatória, agradecimentos, epígrafe, não são enumeradas, mas são
contadas na numeração.
4.1.4 Errata
A errata é opcional e deve ser encartada, após a folha de rosto para corrigir eventuais
erros que tenham sido passados por alto depois da revisão edição final. Devido as facilidades
advindas com os computadores pessoais, somente se justifica a inserção de erratas após o
trabalho impresso e pronto para entrega final.
Na errata deve conter o título errata em maiúscula, centrada, fonte arial, tamanho 14, a
5cm da margem superior do texto, o(s) número(s) da(s) folha(s) onde encontram-se o(s)
erro(s) a ser(em) corrigido(s), a(s) linha(s), o texto a ser corrigo e o texto correto, Como
segue:
54
ERRATA
Folha Linha Onde se lê Leia-se
10 4 Caçar Cassar
Para facilitar a formatação recomenda-se usar o recurso inserir tabela do editor de
texto de preferência do autor. No entanto esta deve ser inserida sem linhas internas ou
externas.
4.1.4.1 Folha de aprovação
Esse item aplica-se somente às monografias de fim de curso de graduação (TCC) e
pós-graduação. Nos casos de trabalhos de disciplinas em que houver banca julgadora, fica a
critério do responsável pela disciplina adotar ou não uma folha de aprovação. Nos projetos e
relatórios do PROICT o julgamento será efetuado em formulário próprio.
4.1.4.2 Orientações para formatar a folha de aprovação:
Rente à margem superior da folha de aprovação coloca-se o nome do autor, centrado,
em letra maiúscula e tamanho 14. Logo abaixo, a aproximadamente 3 ou 4 linhas, coloca-se o
título do trabalho, centrado, em letra maiúscula, tamanho 14. O subtítulo se houver, deve ser
em texto normal (Figura 6).

55
A três ou quatro linhas abaixo do título coloca-se a identificação do trabalho, em
espaço simples, repetindo-se o mesmo texto da folha de rosto.
Deixando um espaço de 1 ou 2 linhas, coloca-se a frase: Aprovada em [mês e ano],
alinhada à esquerda, sem recuo de primeira linha (Figura 6).
WANDERLEI BARBOSA SILVA
Duas linhas
CONSTRUÇÃO TESTE E ANÁLISE TERMODINÂMICA DE UM
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO POR ABSORÇÃO: Aplicações para a
agricultura
3 ou 4 linhas
“Monografia apresentada como requisito
parcial da disciplina Trabalho de Conclusão
de Curso (TCC) do curso de [nome do curso],
coordenada pelo(a) Prof(a). [Título e nome
do professor].
Margem do texto
Aprovada em abril de 2002
BANCA EXAMINADORA
Duas linhas
________________________________________________________
Prof. Dr. Joel Carlos Zukowski Junior
Centro Universitário Luterano de Palmas
________________________________________________________
Prof. Dr. Edgardo Olivares Gómez
________________________________________________________
Profa. Dra. Conceição Aparecida Previero
Palmas
2002
Figura 6 – Modelo de folha de aprovação

56
Uma linha abaixo, coloca-se o título: Banca examinadora, centrado, em letra
maiúscula, sem negrito.
Duas linhas abaixo se deve definir a área das assinaturas da banca. As linhas de
assinaturas devem distar, aproximadamente, 1,25 cm das margens direita e esquerda.
Embaixo de cada linha e centrado coloca-se o nome do examinador. Embaixo do nome
do examinador coloca-se o nome da instituição de origem, em letra tamanho 10 (dez). Deve-
se deixar o espaço de uma linha entre cada membro.
O orientador do trabalho faz parte da banca, é quem a preside, e deve aparecer em
primeiro lugar. Os demais membros não têm ordem preferencial. Rente à margem inferior (ou
o mais próximo possível), centrado, deve ficar o ano e, acima dele o local.
Nas disciplinas de TCC o responsável pela disciplina somente conduzirá o processo de
avaliação, como secretário, mas poderá fazer parte da banca examinadora se o trabalho for de
sua área de atuação e se convidado pelo orientador do trabalho. A banca examinadora é
definida em comum acordo entre orientador e professor coordenador ou responsável pela
disciplina.
A folha de aprovação não se aplica aos relatórios finais ou parciais do PROICT e aos
trabalhos de disciplinas.
4.1.5 Dedicatória, agradecimentos e epígrafe
São elementos optativos. No entanto, são comuns, principalmente os dois primeiros.
As folhas de dedicatória e agradecimentos são formatadas da mesma maneira. Seus
respectivos títulos são centrados, em fonte arial, tamanho 14, à 5cm da margem superior do
texto. Duas linhas abaixo do título descreve-se o texto da mesma forma que o texto do corpo
57
do trabalho, tamanho 12, Times New Roman, maiúscula e minúscula.
O epígrafe é colocado na parte inferior da folha. É comumente te grafado recuado da
mesma forma que as citações diretas com mais de três linhas. É a citação de autor sobre o
assunto que tem como finalidade introduzir ou despertar o interesse do leitor pelo trabalho. É
um texto já publicado pelo próprio autor ou por outro. Não deve exceder mais que cinco
linhas, em espaço simples e entre aspas. O formato do texto é o mesmo dos agradecimentos.
Ao final do epígrafe é obrigatório apresentar a referência do texto citado.
Quando colocado no início das seções primárias, recomenda-se grafá-lo à direita da
folha e à cima do texto, no espaço compreendido entre título desta seção e a margem do texto.
Deve-se deixar pelo menos duas linhas entre o texto e o epígrafe.
4.1.5.1 Resumo
O resumo dos trabalhos deve ser do tipo informativo (NBR 6028, 2003) e conter de
forma sucinta o conteúdo do trabalho. Deve mostrar de que se trata, os objetivos e
justificativas, material e métodos, resultados e discussões destes, e conclusões finais. Devem
ser redigidos em um único parágrafo, com no máximo 250 palavras.
“A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema do documento” (NBR
6028, 2003, p. 2). Deve-se indicar em seguido a natureza do documento (estudo de caso,
análise de situação, memória, etc.).
O texto do resumo deve ser composto por frases concisas, afirmativas e não devem ser
do tipo enumeração de tópicos.
A NBR 6028 (2003, p. 2) reza: “Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa
do singular”.
58
Entre o título, resumo e o texto deve ser colocada a referência do trabalho. O texto do
resumo deve distar 1 cm das margens esquerda e direita. O corpo do resumo deve ficar duas
linhas abaixo da referência do trabalho.
Após o resumo, uma linha abaixo deve conter as palavras-chave, em um máximo de
seis itens, separadas entre si por ponto e finalizadas por ponto. A frase palavras-chave deve
ser grafada em itálico a 1,25cm da margem do papel, como segue:
Palavras-chave: Normas. Padrões. Formatação. Monografia.
Deve-se evitar símbolos e contrações que não sejam de uso corrente, formulas e
equações a não ser que seu emprego seja imprescindível. Neste caso deve-se defini-las
quando surgirem pela primeira vez.
Exemplo de resumo:
ZUKOWSKI JR., Joel Carlos Estudo de sensibilidade em um sistema de refrigeração por

absorção água-amônia. 1999. 237 f. Tese (Doutorado em planejamento de sistemas
energéticos). Faculdade de Engenharia Mecânica, Universidade Estadual de Campinas,
Campinas.
Os sistemas de refrigeração por absorção são uma alternativa para as comunidades

rurais desprovidas ou com baixa oferta de energia elétrica. No entanto, a
tecnologia de refrigeração por absorção água-amônia visando à produção de gelo
em escala comercial ainda encontra-se num estágio não muito desenvolvido no
Brasil. Dessa maneira há que se aprimorar a tecnologia de refrigeração por
absorção, procurando otimizar os sistemas atualmente instalados, bem como
instalar novos sistemas. A determinação dos parâmetros de operação que mais
influenciam a eficiência exergética, o COP e a taxa de produção de gelo, em
sistemas de refrigeração por absorção para produção de gelo, são de grande
importância na otimização de equipamentos que utilizam esta tecnologia. O
presente trabalho propõe a otimização de um sistema de refrigeração por absorção
com o par água-amônia, instalado no HC-UNICAMP, utilizando a metodologia
estatística de análise pelo Método da Superfície de Resposta (SRM), associada ao
planejamento fatorial de dois níveis, apresentando funções objetivo que
59
relacionam os parâmetros de operação (pressão do vapor d’água, tempo de ciclo,

etc.), a eficiência exergética, o COP e a taxa de produção de gelo. É apresentado,
também, um método simples e prático para se determinar a concentração das
soluções, requisito essencial na determinação das propriedades termodinâmicas de
interesse para que estes equipamentos possam ser avaliados. Os resultados obtidos
mostram que a metodologia de planejamento fatorial é apropriada para a análise e
otimização de sistemas de refrigeração por absorção, tais como a unidade
estudada nesta tese.
Palavras chave: Refrigeração. Absorção. Otimização. Exergia.
4.1.5.2 Abstract
O “Abstract” é o resumo traduzido para a língua inglesa. Todos os trabalhos deverão
apresentar um abstract.
Abaixo do abstract, da mesma forma que para o resumo, devem ser colocadas as key-
words, que são as palavras-chave traduzidas para o inglês.
Exemplo de abstract:
ZUKOWSKI JR., Joel Carlos Sensitive analysis an absorption refrigeration system water-
ammonia. 1999, 237 f. Thesis (Energetic system design PhD). Faculdade de Engenharia
Mecânica, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
Absorption refrigeration systems can be an alternative to communities without or

with insufficient electric energy. However, the technology of absorption
refrigeration for commercial ice production is not much developed in Brazil.
Therefore, it is necessary to improve the absorption refrigeration technology,
optimizing the existing installed system. The determination of the operational
parameters that influence the exergetic efficiency, COP, and ice production rate,
in absorption refrigeration systems, are important with respect to the equipment
optimization. This work proposes the optimization of the absorption refrigeration
systems, installed on HC-UNICAMP, using the two level factorial experimental
design associated surface response methods (SRM). It also presents objective
functions that establish relationship between exergetic efficiency, COP, rate of ice
production, and the operational parameters (such as vapor pressure, cycle time,
etc.). A simple and practical method to determine ammonia concentration in the
60
strong and weak solutions is also introduced. The obtained results show that the
experimental design is appropriate to analyze and optimize water-ammonia
absorption refrigeration systems such us the one presented in this study.
Keywords: Refrigeration. Absorption. Optimization. Exergia.
4.1.5.3 Listas
As listas são compostas por lista de ilustrações e lista de abreviaturas e siglas, lista de
tabelas e lista de símbolos.
Lista de ilustrações
Deve apresentar o mesmo aspecto do sumário. É composta por desenhos esquemas,
fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros.
Esta lista é, mais comumente, chamada de lista de figuras, nome que pode ser adotado
se assim preferir o(s) autor(es). Deve ser grafada de forma semelhante á lista de figuras
apresentadas neste trabalho.
Lista de tabelas
Da mesma foram que a lista de ilustrações deve conter os títulos das tabelas
precedidos com a palavra tabela e o número seqüencial de aparecimento da tabela no texto e,
alinhado á direita, apresentar o número da página em que a tabela esta colocada. Veja a lista
de tabelas deste trabalho.

61
Lista de abreviaturas e siglas
Abreviaturas e siglas são listadas, em ordem alfabética, indicando as palavras

correspondentes escritas por extenso.
A lista de abreviaturas é dispensável quando houver pequeno número de abreviaturas,
caso em que devem, quando citadas pela primeira vez, indicar seu significado por extenso.
Caso a quantidade justifique, recomenda-se criar listas próprias para abreviaturas e
siglas.
Listas de símbolos
Normalmente os símbolos correspondem às variáveis de equações. Após a descrição
de seu significado, devem ser indicadas as unidades correspondentes entre parênteses.
Sempre que houver mais de uma equação ou mais de dois símbolos é obrigatória a
apresentação desta lista.
Quando necessário, pode ser dividida em símbolos gregos, latinos, sub-índices, super-
índices, etc.
Alternativamente esta seção pode ser denominada de Nomenclatura.
4.1.5.4 Sumário
Deve apresentar a numeração das partes do relatório na ordem em que aparecem no
texto, seguida da indicação da página correspondente (semelhante ao apresentado nestas
normas). Deve seguir as orientações apresentadas na NBR 6027 (1989).

62
4.1.6 Páginas textuais
Os elementos que compõem o texto são determinados pela natureza da área do
conhecimento e pelo tipo de monografia. Em geral deve ter três partes principais: introdução,
desenvolvimento e conclusões.
Normalmente, sugere-se que o texto seja dividido nas seguintes partes: introdução,
revisão da literatura, material e métodos (ou metodologia), resultados e discussão, conclusões
e recomendações para trabalhos futuros.
Os títulos dos capítulos podem variar, dependendo da área de estudo, desde que
expressem o mesmo sentido.
4.1.6.1 Introdução
Expõe o assunto do trabalho, posicionando-o no “espaço e tempo”. Deve apresentar uma
visão global do trabalho, incluindo um breve histórico, a relevância e justificativa do tema,
delimitações do assunto e formulação de hipóteses (quando for possível), e objetivos iniciais
do trabalho. Deve apresentar de forma resumida os procedimentos adotados para resolução do
problema proposto ou comprovação das hipóteses, bem como uma justificativa do plano de
trabalho.
É a parte do trabalho em que o autor explica ao leitor o por que do desenvolvimento do
trabalho.
Deve-se evitar intermináveis retrospectos históricos, apresentação precipitada dos
resultados ou discursos grandiloqüentes. Deve ser sintético e versar unicamente sobre o tema
do trabalho. Esta é a ultima parte do trabalho a ser escrita.

63
Sempre que necessário, pode ser dividido em seções. Por exemplo, pode ser dividido
em subtítulos: objetivos e justificativa.
4.1.6.2 Revisão de literatura ou estado da arte ou referencial teórico
Deve constar um breve relato da bibliografia básica do assunto, discutindo e
comentando as informações já publicadas. Não deve ser somente um resumo de um texto, mas
ter ligação com o assunto a ser trabalhado. Pode ser apresentada em forma cronológica ou por
blocos de assunto, procurando mostrar a evolução do tema e seu relacionamento com este.
Não se trata de cópia direta da bibliografia. O texto contido nos trabalhos deve
expressar as idéias do autor, não sendo, simplesmente, cópia direta da bibliografia
utilizada.
No caso em que for citado texto na íntegra, deve-se fazê-lo de acordo com as normas
da ABNT. O capítulo 3 apresenta vários modelos.
Sempre que se referir a outros trabalhos já publicados ou não, faz-se a devida
referência no texto, de acordo com a NBR6023 (2000). Veja o capítulo 3.
4.1.6.3 Material e métodos ou metodologia
Esse capítulo deve descrever, de forma clara, os métodos, as técnicas, os processos
que foram empregados no desenvolvimento do trabalho, para que o mesmo possa ser
reconstituído (quando possível). Pode ser dividido em mais seções, de acordo com a
especificidade do assunto.
64
4.1.6.4 Resultados e discussão
Descrevem, de modo conciso, apresentar a lógica da investigação e suas descobertas.
Não deve repetir, mas apenas fazer referência aos dados ilustrados em tabelas ou gráficos e
figuras. É indispensável a análise estatística que evidencie a reprodutibilidade dos dados,
sempre que pertinente. Devem ser incluídos tanto os resultados positivos como os negativos
que tenham algum significado.
Resultados e discussões devem: relacionar os resultados com trabalho anteriores e
interpretá-los; explicar o significado dos fatos, relacionando causa e efeito entre fenômenos
investigados e sua repercussão; deduzir os princípios básicos que tenham comprovação nas
observações experimentais; esclarecer as exceções, modificações e contradições das
hipóteses, teorias e princípios diretamente relacionados com o trabalho realizado; procurar
elaborar, quando possível, teorias para explicar certas observações ou resultados obtidos.
4.1.6.5 Conclusões
Essa é, talvez, a parte mais importante de um trabalho acadêmico e científico. Devem
apresentar de forma lógica, clara e concisa tudo o que se pesquisou, através, principalmente,
de frases breves, baseadas somente nos fatos comprovados e já discutidos. Deve-se, também,
indicar as aplicações teóricas ou práticas dos resultados obtidos, bem como suas limitações.
65
4.1.6.6 Recomendações para trabalhos futuros
Normalmente, todo trabalho acadêmico ou científico aborda um aspecto dentro de uma
problemática mais ampla. As recomendações para trabalhos futuros mostram que o autor,
após obter os resultados, tem uma compreensão maior do problema e a consciência da
necessidade de se estudar outros aspectos que, durante o processo de estudo, mostraram ser,
também, importantes.
4.1.7 Páginas pós-textuais
As páginas pós-textuais devem ser formatadas da mesma forma que as textuais, e
numeradas na seqüência do texto em números arábicos.
4.1.7.1 Referências bibliográficas
Todos os autores consultados e utilizados como referência na pesquisa em questão
devem ser citados no texto e na bibliografia. Neste caso, deve-se seguir a norma ABNT 6023
(2000), conforme apresentado no capítulo 3.
O título deste capítulo, REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS, não é numerado.

66
4.1.7.2 Glossário
O glossário deve conter todos os termos comuns ou não comuns que, no texto,
apresentam significado específico, diferente daquele usado pela comunidade acadêmica, ou
que não seja do uso comum dela.
4.1.7.3 Anexos e apêndices
Para não quebrar a seqüência lógica do texto, o autor pode apresentar tabelas, quadros
e outras informações em apêndices. Os apêndices são textos, figuras, tabelas, quadros de
autoria do autor do trabalho. A finalidade da inclusão destes é o desejo de elucidar e
confirmar os resultados obtidos, facilitando ao leitor a compreensão das conclusões obtidas.
Quando houver necessidade, pode-se apresentar como anexos documentos auxiliares
ou complementares não elaborados pelo autor.
Os apêndices e anexos podem ser subdivididos em seções quando seu conteúdo diferir
de natureza e apresentados com títulos específicos, como segue:
APÊNDICE A – Cartas psicrométricas levantadas para a cidade de palmas
APÊNDICE B – Fotografias das cataratas do Iguaçu
ANEXO A - Equações de Bessel
ANEXO B – transformada de Laplace

67
4.1.7.4 Índice
O índice, também chamado índice remissivo é parte optativa dos trabalhos e deve ser
elaborado segundo a NBR 6034 (1989).
Normalmente não é utilizado em monografias e trabalhos acadêmicos, no entanto,
pode ser inserido no trabalho se o autor assim desejar.
4.2 Relatórios científicos do programa PROICT
Dentre os relatórios mais freqüentes destacam-se os relatórios apresentados ao
programa PROICT do CEULP/ULBRA.
Os relatórios devem seguir as mesmas características gerais das monografias
apresentando, obrigatoriamente, as seguintes partes: capa, folha de rosto (ou contra capa),
sumário, lista de ilustrações, lista de abreviaturas, siglas e símbolos, resumo em vernáculo,
texto, atividades realizadas, cronograma de atividades, referências bibliográficas, apêndices,
anexos e glossário.
4.2.1 Relatório parcial
O relatório parcial tem como objetivo apresentar, após seis meses de vigência do
período da bolsa, o desenrolar da atividade de pesquisa, contendo resultados parciais, de
acordo com o desenvolvimento proposto no projeto aprovado. A não apresentação desse
relatório acarretará a suspensão da bolsa.
Os relatórios parciais seguem as mesmas características gerais das monografias.

68
As páginas pré-textuais são apresentadas da mesma forma que nas monografias. Os
casos particulares deste tipo de trabalho são apresentados a seguir.
4.2.1.1 Capa e contra capa
Capa
Logotipo CEULP (Centrado e no início da página). Abaixo do logotipo deve constar a
frase: “coordenação de Pesquisa, Pós-graduação e Extensão - COPEEX”. Abaixo desta, a
frase: “Programa de Iniciação Científica e Tecnológica PROICT”.
Título do Projeto (destacado, centrado, no meio da página e com letra maiúscula)
Deve conter, a uma linha abaixo do título, a frase: relatório parcial. A uma linha
abaixo, o nome do bolsista. Abaixo deste, o nome do Orientador, ambos centrados.
Local e Data: mês e ano, centrados e na parte inferior da página. O local, acima da
data.
Folha de rosto
A folha de rosto é formatada da mesma maneira que a capa. A 8 cm da margem
esquerda deve aparecer a seguinte frase:
“Relatório parcial apresentado ao Centro Universitário Luterano de Palmas -
CEULP/ULBRA, como parte das exigências do Programa de Iniciação

69
Científica e Tecnológica - PROICT”.
Páginas pré-textuais
Devem ser formatadas da mesma maneira que os trabalhos anteriores. Seus
componentes são os listados acima. Não há a necessidade de se apresentar o resumo,
agradecimentos, etc. As listas de ilustrações podem ser subdivididas em listas de figuras,
listas de tabelas. As listas de abreviações, símbolos e siglas devem ser subdivididas em
nomenclatura, para siglas e símbolos e listas de abreviações. A nomenclatura pode ser
subdividida em símbolos gregos, símbolos latinos, sub-índices e superíndices.
Texto
O texto deve ser dividido nas partes: introdução, revisão da literatura, atividades
desenvolvidas, material e métodos, resultados parciais, conclusões parciais e bibliografia. Em
apêndice, deve ser apresentados o cronograma inicial e o plano de trabalho inicial.
Cada parte do texto deve ser redigida da mesma forma que as monografias.
O relatório parcial deve ter no mínimo 20 páginas e no máximo 50 páginas incluindo
páginas pré-textuais, paginas textuais e páginas pós-textuais.
Atividades desenvolvidas
Nesse capítulo, o aluno descreve de forma sucinta as atividades por ele desenvolvidas
dentro do cronograma de atividades. Deve mostrar que seguiu, na íntegra, o plano de trabalho
proposto no projeto inicial para cumprimento do cronograma do projeto. Alterações no
cronograma e no plano de trabalho devem ser justificadas. Deve mostrar que é capaz de
terminar o projeto no prazo especificado inicialmente.

70
Resultados parciais
Aqui o aluno deve mostrar os resultados que já obteve no seu trabalho de pesquisa, de
acordo com o cronograma proposto. Deve mostrar a relevância dos resultados e como se
relacionam com os objetivos do projeto.
Conclusões parciais
As conclusões parciais são redigidas de tal forma que mostrem ter o aluno
conhecimento da magnitude do trabalho por ele desenvolvido. Deve indicar dentro dos
objetivos iniciais do projeto o que já se obteve e o que falta obter para atingi-los.
4.2.2 Relatório final
Os relatórios finais devem ser redigidos com as mesmas características dos parciais.
Distinguem-se, somente, na natureza e estrutura. Aqui o aluno deve apresentar os resultados e
as conclusões finais do projeto de pesquisa.
Devem ser formatados da mesma maneira que o relatório parcial. Nas páginas pré-
textuais acrescentam-se os agradecimentos (optativo), resumo em vernáculo, abstract (resumo
em inglês). O resumo e abstract são formatados da mesma maneira que nas monografias.
O texto deve ser dividido da mesma forma que o relatório parcial, diferindo, no
entanto, nas conclusões, que são finais e acrescentam-se as recomendações para trabalhos
futuros. Sempre que necessário é possível criar capítulos que melhor se ajustem ao tema
discutido, sem, contudo, divergir da seqüência básica: introdução, desenvolvimento e
conclusão.
71
A introdução pode ser subdividida em objetivos e justificativa. Os objetivos podem ser
divididos em gerais e específicos. Sempre que necessário, pode-se criar capítulos distintos
para cada uma destas partes.
As partes pós-textuais são idênticas aos demais trabalhos. Os relatórios finais deverão
ter um mínimo de 30 páginas.
4.3 Normas para elaboração de projetos de pesquisa para o PROICT
Os projetos de pesquisa enviados ao programa PROICT do CEULP têm por objetivo
desenvolver pesquisa na área de interesse do orientador e propiciar ao aluno a oportunidade
de ingressar na carreira de pesquisador.
Essas normas regulamentam a estrutura dos projetos de pesquisa para apresentação ao
PROICT. As partes comuns aos demais tipos de trabalhos (sumário, introdução, revisão da
literatura, etc.) não são aqui descritas. Os projetos deverão ter no máximo 9 páginas. As partes
não comuns devem seguir as diretrizes descritas a seguir.
4.3.1 Capa
A capa do projeto é onde se identifica o projeto, a equipe de trabalho e a função de
cada membro da equipe. Os elementos que compõem a capa devem ser formatados como
apresentado no capítulo 2. A seqüência, neste caso, difere daquela. Serão apresentados nesta
ordem: Logotipo do CEULP/ULBRA no topo, abaixo a frase: “Programa de iniciação
Científica e Tecnológica – PROICT”, título do projeto, curso e grupo de pesquisa,

72
professor/pesquisador ou equipe, bolsista, local e data. Sempre que o projeto tenha aprovação
de outra instituição de fomento, como CNPq, FINEP, etc., deverá constar na capa, abaixo do
nome do bolsista, o número do protocolo/processo, edital em que foi submetido o projeto e
nome (sigla) da Instituição de fomento, fonte arial, itálico, tamanho 12, conforme exemplo:
Edital Universal-CNPq, processo: 479018/2001-4
Não é necessária a inclusão de folha de rosto.
4.3.2 Projeto de pesquisa
O projeto de pesquisa divide-se nas seguintes partes: Introdução (onde, além de um

breve histórico, deve constar os objetivos, justificativa, identificação e seleção do problema,
hipóteses), referencial teórico, metodologia, cronograma de execução, referências
bibliográficas.
As seções justificativa, identificação e seleção do problema e hipóteses podem ser
apresentadas como capítulos, se o(s) autor(es) assim o desejar(em).
4.3.2.1 Justificativa
Importância do projeto; motivos; atualidade; benefícios para a sociedade. Enfim todos
os motivos e/ou razões que justificam a aplicação de recursos na busca dos resultados
pretendidos pelo projeto de pesquisa.

73
4.3.2.2 Identificação e seleção do problema
Nesta seção, o orientador deve identificar e delimitar o problema para que possa ser
executado dentro do prazo previsto, mostrar a importância do problema no contexto a ser
estudado.
Por se tratar de um programa de iniciação científica, o projeto proposto deve ter “um
começo, meio e fim”. O problema deve ser delimitado de tal forma que garanta o seu
desenvolvimento dentro do prazo de vigência da bolsa de iniciação científica, que é de um
ano.
Esta seção pode fazer parte da introdução ou ser apresentada em capítulo separado.
4.3.2.3 Hipóteses
Aqui, deve-se apresentar de forma clara e concisa a “resposta antecipada” para
solucionar o problema. Ou seja, qual ou quais respostas, a partir do conhecimento que o
orientador tem da literatura, se espera obter ou comprovar.
Dependendo da natureza do conhecimento e do tipo de projeto este item pode ficar
implícito nos objetivos e na metodologia.

74
4.3.2.4 Objetivos
Definir o que se pretende no desenvolvimento do estudo, considerando de forma mais
detalhada o desdobramento da delimitação.
Pode ser dividido em objetivos gerais e específicos. Esta seção pode fazer parte da
introdução ou ser apresentada em capítulo separado.
4.3.2.5 Metodologia
A metodologia compreende a especificação dos sujeitos/população envolvidos, como
será executado o projeto, quais processos estão envolvidos, como será feita a coleta e análise
dos dados, enfim, todos os meios necessários para se atingir os objetivos do projeto de
pesquisa.
4.3.2.6 Cronograma de Execução
É a periodização das fases de pesquisa e das datas-limite. Deve ser o mais detalhado
possível, descrevendo cada etapa do projeto de pesquisa, como na tabela 3. As divisões de
tempo devem ser efetuadas em unidades tão curtas quanto possível. Recomendam-se divisões
mensais.
75
Tabela 3 – Exemplo de cronograma de um projeto de pesquisa.

Meses
Atividades
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Compra do material permanente
Construção do galpão
Montagem do sistema
Calibração do sistema de aquisição
de dados
Calibração dos sensores
Compra do material de consumo
Teste preliminar
Teste de operação
Redação do relatório parcial
Coleta de dados
Análise de dados
Redação do relatório final
4.3.2.7 Orçamento
O detalhamento das despesas necessárias para a realização da pesquisa é de
fundamental importância na execução de um projeto de pesquisa. Um orçamento mal
elaborado pode inviabilizar o projeto e, portanto, a obtenção dos resultados desejados. A
tabela 4 mostra um exemplo de orçamento.
Tabela 4 – Exemplo de orçamento de projeto de pesquisa

Valor Valor
Equipamento/operação Natureza Qde.
unitário total
Briquetes de casca de arroz Mat. Consumo 10 ton 100,00 1000,00
Cabos de extensão termopares tipo T Mat. Consumo 200m 500,00 1000,00
Fiação para instalação elétrica Mat. Consumo Vários - 1000,00
Montagem do sistema Custeio 1 5000,00 5000,00
TOTAL 8000,00
76
4.3.2.8 Plano de trabalho do aluno
Normalmente, um projeto de pesquisa é composto por sub-projetos que podem ser
executados por alunos de iniciação científica. Para facilitar o desenvolvimento do projeto ao
longo do período de vigência da bolsa de iniciação científica, o orientador deve prever as
atividades que serão desenvolvidas pelo bolsista.
Este procedimento propicia um melhor entendimento de cada atividade, e ajuda no
controle e cumprimento do cronograma.
O plano de trabalho é composto por, no máximo, três páginas e deve ser formatado de
forma semelhante aos demais trabalhos.
A capa é semelhante a do projeto, deve conter o título do trabalho, os nomes do
bolsista e do orientador, local e data.
O texto deve ter o cronograma de trabalho para aluno, a descrição das atividades por
ele desenvolvidas e os resultados esperados. Recomenda-se a inclusão de uma breve descrição
da metodologia que o aluno utilizará para obter os resultados esperados.
A tabela 5 mostra um exemplo de atividades a serem desenvolvidas por bolsistas.
Tabela 5 – Atividades a serem desenvolvidas pelo bolsista.

Mês
Atividade
Início Fim
1- Acompanhar a Instalação do sistema para familiarização com seus
1 1
componentes e os procedimentos de operação
2 - Fazer a revisão da literatura pertinente ao assunto do seu projeto de
1 2
pesquisa
3 - Implementar programa no software EES (Engineering Equation Solver)
3 6
para calcular a relação custo/exergia e otimização termoeconômica
4 – Redação do relatório final 5 6
5 - Obter dados da simulação com programa 6 11
6 - Redigir relatório final 11 12
77
4.4 Listas de exercícios, resumos, resenhas e outros
Antigamente o acesso a recursos computacionais era muito difícil ou impossível. Hoje,
no entanto, há uma grande facilidade de acesso a estes recursos. Desta forma todos os
trabalhos acadêmicos, tais como listas de exercícios, resenhas, resumos, que normalmente são
feitos à mão pelos estudantes devem ser apresentados de forma organizada e clara.
Um trabalho feito à mão, não isenta o autor de seguir as regras estabelecidas de
organização e apresentação. Assim, deve-se redigir cada parte do trabalho seguindo as
orientações deste manual.
Todos os trabalhos devem ser apresentados com capa datilografada, semelhante às
folhas de rosto das monografias, contendo: Nome da instituição no topo e, ao centro, uma
linha abaixo, centrada em letras maiúsculas, o nome da disciplina em curso, nome(s) do(s)
autor(es), em letras maiúsculas, duas ou três linhas abaixo do nome da disciplina, título ao
centro da página grafado em maiúscula, tamanho 14, abaixo do título, da mesma forma que na
página de rosto das monografias, a indicação da finalidade do trabalho e nome do professor
responsável.
Na última linha deve-se colocar o local, a data de entrega do trabalho incluindo dia,
mês e ano.
As listas de exercícios, quando envolver grande quantidade de cálculos matemáticos,
podem ser apresentadas em uma ou duas colunas, a critério do autor. Os enunciados devem
ser incluídos no trabalho. Deve-se apresentar as seguintes seções: enunciado, hipóteses,
resolução e resultados ou respostas.
Em se tratando de exercícios com vários itens recomenda-se destacar as respostas de
cada item coma expressão: “resposta do item”, seguida do número ou indicativo do item
conforme apresentado no enunciado.

78
Todas as folhas de uma lista de exercício devem ser enumeradas no topo e à direita,
indicando-se o numero da folha e o total de folhas da lista, separadas por “/”. Desta forma
evita-se o extravio de parte da lista. As folhas devem ser enumeradas somente no anverso.
Recomenda-se grampear as folhas das listas de exercícios. No entanto, quando não for
possível grampeá-las deve-se, antes do número da folha, incluir o nome do autor abreviado.
Exemplo: Trabalho com 5 folhas, indicação de numeração na folha 2.
Autor: Joel Carlos Zukowski Junior
Indicação: J. C. Zukowski Jr., 2/5
As folhas de rascunho, usadas para cálculos auxiliares e comentários, a critério do
professor, podem ser anexadas ao trabalho em apêndice.

79
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS
Atualmente, em todas as áreas do conhecimento, todos os procedimentos, sejam em
parte ou no todo, são normatizados. Deve fazer parte de cada profissional o saber ler,
interpretar e aplicar as diversas normas relativas a sua área e ao exercício de usa profissão.
Este procedimento garante a qualidade na execução dos processos e prestação de serviços
contratados pelos consumidores.
Entende-se que este processo deve ser iniciado durante a formação acadêmica do
profissional. No entanto, em muitos casos, durante a formação não se tem dado a devia
atenção a este item.
Através da utilização deste manual, os alunos, tanto de graduação como de pós-
graduação poderão melhorar a qualidade de seus trabalhos. A apresentação gráfica bem como
estrutural de acordo com as normas é fundamental para caracterizar trabalhos acadêmicos
assim como trabalhos técnicos. Ressalta-se, ainda, que as citações bibliográficas dentro das
normas da ABNT facilitam a localização, quando necessário, dos originais utilizados como
referência pelos autores dos trabalhos. Assim, sem maiores dificuldades, o leitor pode buscar
na fonte as informações que desejar.
Àqueles que, em sua graduação, não tiveram contemplada a área de utilização e
interpretação de normas técnicas, através da utilização deste manual, na redação de seus

80
trabalhos técnicos e acadêmicos, terão a oportunidade de aprimorar seus conhecimentos e
adquirir esta habilidade.

81
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Apresentação de

citações em documentos. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14720: Trabalhos

acadêmicos - Apresentação. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: Referências -

elaboração. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6027: Sumários. Rio de

Janeiro, 1989.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6028: Informação e

documentação – Resumo - apresentação. Rio de Janeiro, 2003.
SANTOS, Gildenir Carolino; PASSOS, Rosemary. Manual de organização de referências e

citações bibliográficas para documentos impressos e eletrônicos. Campinas: Editores
associados, 2000, 92p.
UNIVESIDADE Federal Fluminense. Apresentação de trabalhos Monográficos de

conclusão de curso. Niterói: Eduff, 2001, 65p.

Caderno 66 4 1 1

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Caderno 66 4 1 1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Joel Carlos Zukowski Jr.

Jucylene Maria de C. S. Borba Dias

MANUAL PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS E

Setor de Processamento Técnico da Biblioteca Martin Luther – CEULP/ULBRA -Palmas

Figura 1 – Modelo de capa de monografia, indicando as margens e a posição de cada parte.13

citações, dos parágrafos, incisos e do número de página. ................................................15

Figura 3 – Exemplo de figura.................................................................................................. 18

Figura 4 – Esquema de um trabalho acadêmico......................................................................50

Figura 5 – Modelo de folha de rosto. ...................................................................................... 52

Figura 6 – Modelo de folha de aprovação ...............................................................................55

Tabela 1- Exemplo de tabelas.................................................................................................. 18

Tabela 2 – Abreviatura dos meses em português, espanhol e inglês nas referências.............. 47

Tabela 3 – Exemplo de cronograma de um projeto de pesquisa. ............................................ 75

Tabela 4 – Exemplo de orçamento de projeto de pesquisa...................................................... 75

Tabela 5 – Atividades a serem desenvolvidas pelo bolsista. ................................................... 76

2 NORMAS PARA APRESENTAÇÃO GRÁFICA DOS TRABALHOS ................. 11

2.2 Numeração e quantidade de páginas ................................................................... 12

2.4 Formato da página, espacejamento e fontes........................................................ 14

2.5 Pesos e medidas................................................................................................... 14

2.6.1 Parágrafos ....................................................................................................... 16

2.6.2 Equações ......................................................................................................... 16

2.6.3 Ilustrações ....................................................................................................... 17

2.6.4 Títulos e subtítulos.......................................................................................... 18

2.7 Citações ............................................................................................................... 19

3 NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES, NOTAS DE RODAPÉ E

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .............................................................................. 21

3.1 Citações ............................................................................................................... 21

3.1.1 Citação direta .................................................................................................. 21

3.1.3 Citação de citação ........................................................................................... 28

3.2 Notas de rodapé ................................................................................................... 28

3.3 Referências bibliográficas ................................................................................... 31

3.3.1 Fontes de informação...................................................................................... 31

3.3.2 Apresentação .................................................................................................. 32

3.4 Tipos de referências............................................................................................. 32

3.4.1 Monografia no todo ........................................................................................ 33

3.4.2 Parte de monografia........................................................................................ 35

3.4.3 Publicação periódica....................................................................................... 35

3.4.4 Documentos disponíveis exclusivamente em meios eletrônicos .................... 37

3.4.5 Evento como um todo..................................................................................... 38

3.4.6 Trabalhos apresentados em eventos................................................................ 38

3.4.7 CD-ROM contendo dados ou documentos tipo “multimídia”........................ 40

3.4.8 Obras jurídicas ................................................................................................ 40

3.4.9 Patentes ........................................................................................................... 42

3.4.10 Documentos artísticos e cartográficos ............................................................ 42

3.4.11 Referência de obras de um mesmo autor........................................................ 45

3.4.12 Editora ............................................................................................................ 46

3.4.14 Descrição física e Paginação .......................................................................... 47

4 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADÊMICOS .............................................. 49

4.1 Monografias de pós-graduação, TCC e trabalhos de disciplinas ........................ 49

4.1.1 Contra capa ou folha de rosto ......................................................................... 50

4.1.2 Ficha catalográfica.......................................................................................... 52

4.1.4 Errata .............................................................................................................. 53

4.1.5 Dedicatória, agradecimentos e epígrafe.......................................................... 56

4.1.6 Páginas textuais .............................................................................................. 62

4.1.7 Páginas pós-textuais ....................................................................................... 65

4.2 Relatórios científicos do programa PROICT ...................................................... 67

4.2.1 Relatório parcial ............................................................................................. 67

4.2.2 Relatório final ................................................................................................. 70

4.3 Normas para elaboração de projetos de pesquisa para o PROICT...................... 71

4.3.1 Capa ................................................................................................................ 71

4.3.2 Projeto de pesquisa ......................................................................................... 72

4.4 Listas de exercícios, resumos, resenhas e outros................................................. 77

5 CONSIDERAÇÕES FINAIS .................................................................................... 79