Sei sulla pagina 1di 20

A L L YO U C A N E AT

RISTORANTE / GIAPPONESE

MENÙ PRANZO


€ 12
11 ,90
.90 PERSONA
PERSONA
Sabato, Domenica e i Festivi € 13,90

I bambini sotto 120 cm pagano metà prezzo


bevande e coperto dolci esclusi

i clienti seduti allo stesso tavolo devono


ordinare o il menù all you can eat o menù da carta
non ordinazioni miste

*questo prodotto è surgelatore/congelato


Allergeni
Regolamento CEE 1169/2016
D.L n.109 del 27 gennaio 992 sezione Ⅲ-D.L.n.114/2006
I nostri pIatti possono contenere allergeni.

Per evitare spiacevoli inconvenienti si prega di infornare preventivamente il nostro


personale nel caso di allergie o intolleranze alimentari o nel caso in cui si stia
seguendo una dieta vegetariana. Siamo perparati per consigliarti nel migliore dei
modi. Tutti i piatti potrebbero presentare tracce di sesamo o soia e contengono
glutammato di sodio. I vini e le bevande possono contenere solfiti.

ALLERGENI PRESENTI

Arachidi Cereali che Crostacei Anidride Latte


Contengono glutine solforosa e solfiti

Semi di sesamo Soia Uova Frutta a guscio Pesce

SI PREGA DI
NON SPRECARE IL CIBO
Ordina responsabilmente in caso contrario verranno
applicati i prezzi da listino per ogni piatto avanzano.

Grazie e Buonappetito.
Antipasti
a p p e t i z e r s

1/ Baozi (2pz) 2/ Involtini alle verdure (2pz)


― ―
ravioli speciali di carne alla griglia involtini di verdure croccanti
special grilled dumplings with pork meat crunchy vegetables spring rolls (2 pcs)
(2 pcs)

€ 3,50 € 2,00

3/ Shaomai al vapore (2pz) 4/ Gyoza (2pz)


― ―
ravioli di gamberi e carne al vapore ravioli di carne al vapore
steamed shrimp and pork meat dumplings steamed pork meat dumplings
(2 pcs) (2 pcs)

€ 4,00 € 3,00

6/ Edamame 6a/ Nuvole di drago


― ―
fagioli verdi di soia bolliti sfogliatine fritte
boiled green soy beans deep fried crackers

€ 4,50 € 3,50
Antipasti
a p p e t i z e r s

7/ Yasai 9/ Kani
― ―
insalata mista verde insalata con surimi di granchio
mixed green salad mixed salad with crab meat

€ 4,00 € 5,00

10/ Germogli di soia 11/ Goma wakame*


― ―
germogli di soia saltati con orecchie di giuda alghe con sesamo
sauteed soy beans with asian mushrooms seaweed with sesame

€ 5,00 € 4,50

12/ Miso shiru



zuppa di miso con tofu, alghe e soia
miso soup with tofu, seaweed and soy paste

€ 3,00
Riso
r i c e

15/ Riso saltato con frutti 16/ Gnocchi di riso con


di mare (uova) * speck e verdure (uova)
― ―
fried rice with seafood (egg) rice gnocchi with speck(pork)
and vegetables (egg)

€ 6,00 € 6,00

17/ Riso saltato con verdure miste 18/ Riso alla cantonese con piselli,
prosciutto cotto (uova)
― ―
fried rice with mixed vegetables (egg) fried rice with peas, Ham and egg

€ 5,00 € 5,00

19/ Riso thai al manzo con curry 20/ Riso bianco


e latte di cocco
― ―
riso saltato con spezzatino di manzo, white rice
curry thailandese e latte di cocco (uova)
hot thai fried rice with beef,
curry and coconut milk(egg)
€ 7,00 € 1,50
Spaghetti
n o o d l e s

21/ Spaghetti udon (grano) 23/ Spaghetti udon (grano)


saltata con verdure miste saltata con gamberi* e verdure
― ―
udon noodles (wheat) sauteed udon noodles (wheat) sauteed with shrimps
with mixed vegetables and vegetables

€ 5,00 € 6,00

27/ Spaghetti di soia con 28/ Spaghetti di soia con


carne e verdure frutti di mare*
― ―
soy noodles with pork meat soy noodles with seafoods
and vegetables

€ 5,00 € 6,00

29/ Spaghetti grano 30/ Spaghetti grano saltato 32/ Spaghetti Ramen con
saltato con verdure con gamberi* e verdure brodo di manzo “niku”
― ― ―
wheat noodles sauteed with wheat noodles sauteed with Ramen noodles with niku beef
mixed vegetables shrimps and vegetables

€ 5,00 € 6,00 € 6,00


teppanyaki
piastra-grilled

37/ Yakitori 38/ Ebi shino yaki*


― ―
spiedini di pollo con salsa teriyaki spiedini di gamberi
chicken skewers with teriyaki sauce shrimps skewers

€ 5,50 € 6,00

Max 1 porzione a persona


Max 1 portion per person

Yakimono
piatti caldi-hot dishes

40/ Pollo con funghi e bambù* 41/ Pollo alle mandorle*

― ―
chicken with mushrooms and bamboo Chicken, almonds and bamboo

€ 6,00 € 6,00
Yakimono
piatti caldi-hot dishes

42a/ Pollo thai al curry rosso 42/ Pollo in agro-dolce*


e latte di cocco*
― ―
thai chicken in red curry and coconut milk chicken in sweet and sour sauce

€ 6,00 € 6,00

43/ Gamberi con guscio 45/ Gamberi al curry thailandese*


e sale e pepe* ―
― gamberi sgusciati con peperoni, cipolle,
shelled shrimps in salt and pepper curry thai
shrimps with pepper, onions in thai curry

€ 6,50 € 6,50

126/ Manzo saltato con 127/ Manzo saltato


pepe nero, peperoni e cipolla con funghi e bambù
― ―
sauted beef with black pepper, sauted beef with mushrooms
peppers and onions and bamboo

€ 6,00 € 6,00
Agemono
fritti-fried

50/ Tempura yasai 51/ Torry fritto


― ―
verdure miste fritte pollo fritto
fried mixed vegetables fried chicken bites

€ 5,00 € 6,00

52/ Ika fry* 53/ Chele di granchio*


― ―
calamari fritti fried crab cakes
fried squids

€ 5,00 € 4,00

54/ Patatine fritte*


french fries

€ 3,00
Classic choices
Ogni persona puo ordinare solo un piatto delle seguente:

70/ Carpaccio salmone 108/ Sake sashimi


― ―
carpaccio di salmone crudo con salsa solo salmone
kai e cicimi spezie (pocco piccante) only salmon
sliced salmon with kai sauce
and species cicimi (slightly spicy)

€ 10,00 € 12,00

Uramaki
roll di riso, 4 pz - rice roll, 4 pcs

71/ California uramaki 72/ Tempura uramaki


― ―
surimi di granchio, maionese e avocado gamberi fritti con philadelphia e salsa teriyaki
crab meat, mayonnaise and avocado fried prawns with philadelphia and teriyaki sauce

€ 7,00 € 9,00

73/ Sake 74/ Maguro


― ―
salmone, avocado tonno,avocado
salmon, avocado tuna, avocado

€ 8,00 € 9,00
Uramaki
roll di riso, 4 pz - rice roll, 4 pcs

76/ Philadelphia 78/ Spicy salmon


― ―
salmone e philadelphia salmone e salsa picante, avocado
salmon and philadelphia salmon with and spicy sauce, avocado

€ 8,00 € 8,00

79/ Tory uramaki 80/ Miura uramaki


― ―
pollo fritto, philadelphia, salsa teriyaki, insalata salmone cotto, philadelphia, insalata,
fried chicken, Philadelphia, teriyaki sauce, salad tobiko (uova pesce)
cooked salmon, philadelphia, salad,
tobiko (fish egg)
€ 8,00 € 9,00

83/ Vegetari tempura 84/ Vegetari uramaki 125/ Fried Roll


uramaki ― ―
avocado, cetrioli, oshinko salmone cotto, philadelphia avvolto
― da panko fritto e salsa teriyaki
verdure fritte, philadelphia (rapa marinata)
cooked salmon, philadelphia
with fried vegetables, philadelphia avocado, cucumber, oshinko with fried panko and
(marinade turnip) teriyaki sauce outside
€ 8,00 € 7,00 € 10,00
Nigiri
「 2 pz 」

88/ Sake 89/ Suzuki


― ―
salmone / salmon branzino / sea bass

€ 3,00 € 3,50

91/ Kani* 92/ Ebi*


― ―
surimi di granchio gambero cotto
crab meat cooked prawns

€ 3,00 € 3,00

93/ Sushi piccolo


4 nigiri, 4 uramaki, 2 hoss
[10 pz]

€ 8,00
Futomaki
roll di riso con alga grande all’esterno, 5 pz
rice roll with big seaweed outside, 5 pcs

98/ Futomaki vegetariano 99/ Futomaki california*


― ―
avocado, cetrioli, rapa marinata sirimi di granchio, avocado, maionese, cetrioli
avocado, cucumber, marinade turnip crab meat, avocado, mayonaise, cucumber

€ 8,00 € 8,00

100/ Futomaki fritto 101/ Futomaki vegetariano fritto


― ―
salmone, surimi di granchio, tobiko, avocado, cetrioli, rapa marinato
philadelphia, avocado, rapa marinato avocado, cucumber, mariande turnip,
salmon, crab meat, tobiko, philadelphia, fried seaweed outside
avocado,marinade turnip fried seaweed outside

€ 9,00 € 8,50
Hossomaki
roll di riso con alga all’esterno, 4 pz
rice roll with seaweed outside, 4 pcs

102/ Sake 104/ Kappa


― ―
salmone cetrioli
salmon cucumber

€ 4,00 € 4,00

105/ California* 106/ Avocado


― ―
surimi di granchio avocado
crab meat avocado

€ 4,00 € 4,00

133/ Hosso fried


hossomaki salmone fritto
hossomaki salmon fried

€ 6,00
Temaki cono di alga con riso, 1 pz
seaweed cone with rice, 1 pcs
su richiesta anche senza philadelphia nei temaki
wichout philadelphia by temaki

111/ Sake 113/ California*


― ―
salmone, avocado, philadelphia surimi di granchio, avocado,
salmon, avocado, philadelphia maionese
crab meat, avocado, mayonnaise

€ 4,00 € 4,00

115/ Spicy salmon 116/ Ebiten*


― ―
salmone piccante, avocado gambero fritto, salsa teriyaki, kataifi
spicy salmon, avocado fried shrimp, teriyaki sauce, kataifi

€ 4,00 € 4,00

117/ Kappa

cetrioli
cucumber

€ 4,00
PIATTI VEGETARIANO
vegetarian dishes

2/ Involtini alle verdure (2pz) 6/ Edamame


― ―
involtini di verdure croccanti fagioli verdi di soia bolliti
crunchy vegetables spring rolls (2 pcs) boiled green soy beans

€ 2,00 € 4,50

7/ Yasai 10/ Germogli di soia


― ―
insalata mista verde germogli di soia saltati con orecchie di giuda
mixed green salad sauteed soy beans with asian mushrooms

€ 4,00 € 5,00

11/ Goma wakame* 12/ Miso shiru


― ―
alghe con sesamo zuppa di miso con tofu, alghe e soia
seaweed with sesame miso soup with tofu,
seaweed and soy paste

€ 4,50 € 3,00
PIATTI VEGETARIANO
vegetarian dishes

20/ Riso bianco 21/ Spaghetti udon (grano)


saltata con verdure miste

white rice ―
udon noodles (wheat) sauteed
with mixed vegetables

€ 1,50 € 5,00

50/ Tempura yasai 83/ Vegetari tempura uramaki


― ―
verdure miste fritte verdure fritte, philadelphia
fried mixed vegetables with fried vegetables, philadelphia

€ 5,00 € 8,00

84/ Vegetari uramaki 98/ Futomaki vegetariano


― ―
avocado, cetrioli, oshinko (rapa marinata) avocado, cetrioli, rapa marinata
avocado, cucumber, oshinko (marinade turnip) avocado, cucumber, marinade turnip

€ 7,00 € 8,00
PIATTI VEGETARIANO
vegetarian dishes

101/ Futomaki vegetariano fritto 104/ Kappa


― ―
avocado, cetrioli, rapa marinato cetrioli
avocado, cucumber, mariande turnip, cucumber
fried seaweed outside

€ 8,50 € 4,00

106/ Avocado 117/ Kappa


― ―
avocado cetrioli
avocado cucumber

€ 4,00 € 4,00
€ 12,00
€ 10,00

€ 10,00