TWG 3

INIETTORE VERTICALE
GROUT PUMP

MANUALE RICAMBI
 TWG 3
TAB.
ASSIEME INIETTORE
GROUT PUMP ASSEMBLY T309088
ENSEMBLE DE L’INJECTEUR

tecniwell
TWG 3
 TWG 3
TAB.
ASSIEME INIETTORE
GROUT PUMP ASSEMBLY T309088
ENSEMBLE DE L’INJECTEUR
Pos. Codice Q.tà
Item Part Nr. T.ty
Art. Numéro Q.té DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION

1 T208983 1 TELAIO DI BASE CHASSIS CADRE

2 T208984 1 CAVALLETTO DI SOLLEVAMENTO LIFTING STAND CHEVALET DE LEVAGE
3 T208787 1 QUADRO DI POTENZA POWER BOARD PUPITRE DE PUISSANCE
4 T208841 1 TELAIO SERBATOIO CHASSIS CADRE
5 T209067 1 QUADRO DI COMANDO CONTROL BOARD PUPITRE DE COMMANDE
6 AT208027 1 POMPANTE GROUT PUMP POMPANT
7 AT208767 1 IMPIANTO IDRAULICO HYDRAULIC PLANT INSTALLATION HYDRAULIQUE
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
 TWG 3
TAB.
SERBATOIO
OIL TANK AT309108
RÉSERVOIR D’HUILE
 TWG 3
TAB.
SERBATOIO
OIL TANK AT309108
RÉSERVOIR D’HUILE
Pos. Codice Q.tà
Item Part Nr. T.ty
Art. Numéro Q.té DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION

ASPIRAZIONE BASSA
1 T308760 1 LOW PRESSURE SUCTION ASPIRATION BASSE PRESSION
PRESSIONE
ASPIRAZIONE ALTA
2 T308761 1 HIGH PRESSURE SUCTION ASPIRATION HAUTE PRESSION
PRESSIONE
3 T409092 1 GUARNIZIONE GASKET GARNITURE
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
 TWG 3
TAB.
IMPIANTO IDRAULICO
HYDRAULIC SCHEME T008028
SCHÉMA HYDRAULIQUE
 TWG 3
TAB.
IMPIANTO IDRAULICO
HYDRAULIC SCHEME T008028
SCHÉMA HYDRAULIQUE
Pos. Codice Q.tà
Item Part Nr. T.ty
Art. Numéro Q.té DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION

1 AT208027 1 POMPANTE GROUT PUMP POMPANT

2 AT309089 1 SALVAMANOMETRO GAUGE PROTECTOR PROTECTEUR DU MANOMÈTRE
3 20901080160 1 MANOMETRO PRESSURE GAUGE MANOMÈTRE
4 2121501423 1 ELETTROVALVOLA ELECTRIC VALVE SOUPAPE ÉLECTRIQUE
5 20901030250 1 MANOMETRO PRESSURE GAUGE MANOMÈTRE
SOUPAPE DE MAXIMUM
6 2120610005 1 VALVOLA DI MASSIMA MAX PRESSURE VALVE
PRESSION
7 2121501422 1 ELETTROVALVOLA ELECTRIC VALVE SOUPAPE ÉLECTRIQUE
VALVOLA DI REGOLAZIONE FLOW RATE ADJUSTMENT SOUPAPE DE RÉGLAGE DU
8 2121002203 1
PORTATA VALVE DÉBIT
9 2131101151 1 FILTRO FILTER FILTRE
10 2041510104040 1 MOTORE ELETTRICO ELECTRIC MOTOR MOTEUR ÉLECTRIQUE
11 2050105062 1 POMPA ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE PUMP POMPE HAUTE PRESSION
12 2050105062 1 POMPA BASSA PRESSIONE LOW PRESSURE PUMP POMPE BASSE PRESSION
13 2062001179 1 TAPPO DI CARICO PLUG BOUCHON
14 2044101008 1 SCAMBIATORE DI CALORE WATER OIL COOLER ÉCHANGEUR DE CHALEUR
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
 TWG 3
TAB.
POMPANTE
GROUT PUMP AT209388
POMPANT
 TWG 3
TAB.
POMPANTE
GROUT PUMP AT209388
POMPANT
Pos. Codice Q.tà
Item Part Nr. T.ty
Art. Numéro Q.té DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION

1 T307998 1 PIASTRA INFERIORE DI ASPIRAZIONE SUCTION LOWER PLATE PLAQUE D’ASPIRATION

2 T407997 1 SEDE VALVOLA INFERIORE LOWER VALVE SEAT SIÈGE DE SOUPAPE INFÉRIEURE
3 2030166212 1 TENUTA GASKET TENUE
4 2030144287 1 TENUTA GASKET TENUE
5 2021008040.12 9 VITE SCREW VIS
6 T402140 2 PISTONE DA 3 ½” PISTON 3 ½” PISTON 3 ½”
7 2030166312 1 TENUTA GASKET TENUE
8 2012403175 1 VALVOLA A SFERA BALL VALVE CHAPET À BILLE
9 2030166400 1 TENUTA GASKET TENUE
10 2500400810 2 NIPPLO PER LUBRIFICAZIONE NIPPLE FOR LUBRICATION NIPPLE POUR LA LUBRIFICATION
11 T208011 1 TESTA HEAD TÊTE
12 2030144300 2 GUARNIZIONE GASKET GARNITURE
13 2024401018 8 DADO NUT ÉCROU
14 2021008030 2 VITE SCREW VIS
15 T408049 1 RONDELLA WASHER RONDELLE
16 T308064 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT
17 T208071 1 PROTEZIONE SENSORI SENSOR PROTECTION PROTECTION DU SENSEUR
18 20730TEXS117 2 SENSORE SENSOR CAPTEUR
19 T308753 4 TIRANTE SUPERIORE UPPER TIE ROD TIRANT SUPÉRIEUR
20 T308014 1 PISTONE PISTON PISTON
21 T308072 1 GHIERA LATO CEMENTO RING NUT EMBOUT
22 2031001063 1 RASCHIATORE GASKET GARNITURE
23 T309407 1 BRONZINA BUSHING COUSSINET EN BRONZE
24 203130063076 3 GUARNIZIONE GASKET GARNITURE
25 T209383 1 PISTONE SUPERIORE UPPER PISTON PISTON SUPÉRIEUR
26 20206924050 1 GRANO DI GIUNZIONE DOWEL GRAIN
27 2030133137 1 TENUTA GASKET TENUE
28 T309387 1 SEDE VALVOLA SUPERIORE UPPER VALVE SEAT SIÈGE DE SOUPAPE SUPÉRIEURE
29 T308759 4 TIRANTE INFERIORE LOWER TIE ROD TIRANT INFÉRIEUR
30 T308000 1 CAMICIA LINER CHEMISE
31 2030133131 1 TENUTA GASKET TENUE
32 T307999 1 GUIDA VALVOLE INFERIORE LOWER VALVE GUIDE GUIDE INFÉRIEURE DES SOUPAPES
33 2012405080 1 VALVOLA VALVE SOUPAPE
34 T309060 1 PISTONE IDRAULICO HYDRAULIC PISTON PISTON HYDRAULIQUE
35 T309060/G 1 KIT GUARNIZIONI GASKET KIT KIT GARNITURES
 TWG 3
TAB.
COLONNA DI RAFFREDDAMENTO
COOLING COLUMN AT309110
COLONNE DE REFROIDISSEMENT
 TWG 3
TAB.
COLONNA DI RAFFREDDAMENTO
COOLING COLUMN AT309110
COLONNE DE REFROIDISSEMENT
Pos. Codice Q.tà
Item Part Nr. T.ty
Art. Numéro Q.té DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION

1
2
3 2121301008 2 SARACINESCA GATE VALVE VANNE
4 2108528008 3 NIPPLO DA ½” NIPPLE ½” NIPPLE ½”
5 2108513008 2 RACCORDO A -T- COUPLER RACCORD À T
6 2108529008 1 TAPPO PLUG BOUCHON
7 21047008 2 PORTAGOMMA INLET CONNECTION JOINTAGE D’ENTRÉE
8
9 2163104016 1 TUBO HOSE TUYAU
10
11
12 T407636 1 ATTACCO CONNECTION ATTAQUE
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
 TWG 3
TAB.
PROTETTORE MANOMETRO
PROTECTOR GAUGE AT309089
PROTECTEUR DU MANOMÈTRE
 TWG 3
TAB.
PROTETTORE MANOMETRO
PROTECTOR GAUGE AT309089
PROTECTEUR DU MANOMÈTRE
Pos. Codice Q.tà
Item Part Nr. T.ty
Art. Numéro Q.té DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION

1 T306080 1 CORPO DEL GIUNTO PER MANOMETRO JOINT BODY FOR GAUGE CORPS DU JOINT POUR LE MANOMÈTRE
2 T300265 1 RACCORDO MASCHIO COUPLET RACCORD MÂLE
3 T306078 1 GHIERA RING NUT EMBOUT
4 T400264 1 MEMBRANA RUBBER MEMBRANE
5 T400263 1 GHIERA BLOCCAGGIO MEMBRANA RING NUT EMBOUT
6 2090715976 1 VALVOLA DI CARICO CHARGE VALVE SOUPAPE DE CHARGE
7 2090715001 1 GUARNIZIONE GASKET GARNITURE
8 210300408040 1 TAPPO PLUG BOUCHON
9
10
11
12 20901080160 1 MANOMETRO GAUGE MANOMÈTRE
13
14
15
16
17
18
19 2090501004 1 ATTACCO PER MANOMETRO CONNECTION ATTAQUE
20 2100403024 1 RACCORDO A -T- COUPLER RACCORD À T
21 2100212416 2 RIDUZIONE REDUCTION RÉDUCTION
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34