Samaref - Catálogo Restauración y Catering - Calemi

Ristorazione
Catering
“Cool instinct: our
philosophy”
Sii te stesso, sii quel che sei, ascolta la
tua anima, ascolta il tuo istinto.
Be yourself, be what you are, trust your
soul, trust your instinct.
2 - SAMAREF
I valori della professionalità
Professionalism values
La passione, la ricerca, l’esperienza nella

refrigerazione, il design italiano e la produzione
completamente made in Italy fanno di Samaref
un’azienda affidabile, che pone il cliente al primo
posto.
Passione
Passion, research, experience in refrigeration, entirely made in Passion
Italy design and production make Samaref a reliable company
that puts the customer first.
Samaref innova ed offre soluzioni

tecniche all’avanguardia, per
soddisfare le esigenze dei
Esperienza professionisti e per anticipare i
Experience trend del settore food.
Samaref innovates and offers cutting

edge technical solutions in order to meet
the professional needs and to forecast
the food sector trends.
Innovazione
Innovation
3 - SAMAREF
Ristorazione
Catering
ISPIRA LA TUA CREATIVITÀ
La creatività nella ristorazione gioca un ruolo

fondamentale, permette di immaginare,
sperimentare, creare trasformando i semplici
alimenti in un’esperienza unica. Mangiare con
gusto per mangiare sano.
INSPIRE YOUR CREATIVITY
Creativity in the catering field is crucial: it

allows to imagine, to test, to experiment,
to create by transforming simple food in
something unique. A tasty eating is a healthy
eating.
ICECONNECT
Totale controllo,
IL FREDDO CHE FA LA DIFFERENZA ovunque
La differenza tra la normale Total control, everywhere
conservazione e la conservazione di
qualità è nel saper mantenere inalterate
le caratteristiche nutrizionali e fisiche. Connettività avanzata grazie al
Evita gli sprechi prolungando la vita degli sistema di connessione Wi-Fi:
alimenti. controllare tutte le funzioni di
conservazione e gli allarmi HACCP
a distanza non è mai stato così
THE COLD THAT MAKES THE DIFFERENCE semplice.
Advanced connectivity thanks to the Wi-Fi
The difference between the usual storing and the
connection system: remotely checking all
quality storing is to maintain the nutritional and
the conservation functions and HACCP
physical properties unaltered. Avoid waste by
alarms has never been so easy.
extending the life of food.
Disponibile nelle linee Express,

Premium, Fish e Exclusive.
Available for Express, Premium, Fish
e Exclusive lines.
4 - SAMAREF
Una scelta vincente
A winning solution
Gestire un ristorante è un’attività complessa che richiede non solo passione,

ma anche competenze imprenditoriali. Per ottimizzare i profitti e il ciclo
produttivo è importante scegliere attrezzature affidabili, performanti ed
efficienti nei consumi.
Managing a succesful business requires passion but also entrepreneurial skills. To
optimize the profits and the productive cycle, it is important to choose reliable and
performing professional equipment with efficient energy consumption.
Ogni esigenza è
soddisfatta!
All requirements fulfilled!
Ampia gamma di soluzioni professionali SURGELAZIONE

progettate per soddisfare le specifiche E ABBATTIMENTO
richieste di hotel, ristoranti, pizzerie, fast FREEZING AND
CHILLING
food e mense. Conservare, abbattere e
surgelare al massimo delle prestazioni. Abbattitori-surgelatori
Blast chillers and
Wide range of professional solutions conceived
to meet the specific requests of hotels, freezers
restaurants, pizzerias, fast food and canteens. Ergon p.6
Storing, chilling and freezing with maximum Polar p.12
performances.
Flexi Roll-in p.16
CONSERVAZIONE CONSERVAZIONE
STORAGE STORAGE
Armadi refrigerati Tavoli refrigerati

Refrigerated cabinets Refrigerated counters
Express p.18 Exclusive p.36
Premium p.22 Gastronorm p.40
Performance p.28 Pizza p.44
Fish p.32
5 - SAMAREF
Ergon
Abbattitori-Surgelatori / Blast chillers and freezers
Realizzati per abbassare la temperatura ECCELLENTE RAPIDITA’

al cuore degli alimenti nel minor tempo
possibile. Affidabili e innovativi uniscono Aumenta la produttività in cucina con
design e tecnologia. la sicurezza di prodotti sempre freschi.
Conceived to reduce the core temperature

of food in the shortest possible time. Reliable EXCELLENT SPEED
and innovative, they connect design and
technology. Increase the productivity in your
kitchen with the certainty of having
fresh goods everyday.
Capacità
Capacity
Modello Capacità max

Model Max capacity
5 teglie
ER 5T
5 trays
8 teglie
ER 8T
8 trays
Teglie GN
GN Trays
12 teglie
53x23x4cm ER 12T
12 trays
16 teglie
ER 16T
16 trays
6 - SAMAREF
Display touch 5”
Interfaccia grafica multilingua semplice ed intuitiva.
Simple and intuitive multilanguage graphic interface.
· 99 programmi · Cicli hard e soft · Lista preferiti · Allarmi HACCP

personalizzabili · Hard and soft cycles · Favourite programs · HACCP Alarms
· 99 customizable list
programs
FACILE PULIZIA MANIGLIA A DOPPIA PRESA SONDA A 3 PUNTI

Easy to clean Double grip handle 3 points core probe
Evaporatore ispezionabile Design Samaref per la Temperatura perfetta e facile

trattato in cataforesi. massima comodità. estrazione dal cibo surgelato.
Easy to inspect cataphoresis- Samaref design for Perfect temperature and easy
treated evaporator. maximum comfort. extraction from frozen food.
7 - SAMAREF
Le soluzioni che ti
portano al successo
Solutions for your success
PIANIFICA IL LAVORO TEMPI DI PRODUZIONE MENO SPRECHI

Plan the job Production times Less waste
Organizza il carico di Raffredda e surgela Prepara in grande quantità

lavoro del personale e rapidamente i prodotti le portate per conservarle
delle attrezzature con un caldi appena sfornati, e rigenerarle come appena
notevole saving sui costi velocizzando i tempi di preparate, in qualsiasi
di preparazione. produzione. momento e senza sprechi, a
Organize the workload of Quickly cool and freeze the seconda dell’ordinazione dei
the staff and equipment hot freshly baked products clienti.
with a remarkable saving on by speeding-up the Prepare large quantities of food
preparation costs. production times. in order to store and regenerate
them as just baked, at any time
and without waste, depending
on customers orders.
Sempre un passo avanti

Always one step forward
Proponi un maggior numero di piatti a menù e riduci il tempo di attesa

dei clienti al tavolo offrendo, sempre, cibi freschi sani e naturali.
Con il raffreddamento e la surgelazione rapida di Ergon, i cibi conservano
3 volte più a lungo la consistenza, il sapore e le proprietà organolettiche.
Offer a greater number of dishes on the menu and reduce customer waiting time at the
table by always offering healthy and natural food. With Ergon’s fast cooling and freezing,
products can preserve consistency, flavour and organoleptic properties three times longer.
8 - SAMAREF
Sicurezza alimentare garantita
Ensured food security
L’abbattitore Ergon permette di abbassare RIDUZIONE DELLA CARICA BATTERICA

velocemente la temperatura al cuore Reduction of bacterial load
degli alimenti fino a +3°, nel rispetto dei
tempi previsti dalle norme HACCP.
Offri cruditè di pesce, sushi o sashimi + 90 °C NESSUNA PROLIFERAZIONE
con il ciclo dedicato per la sanificazione. No bacterial growth
La soluzione sicura per surgelare
rapidamente il pesce fino a -20°C per 24 + 65 °C INIZIO PROLIFERAZIONE
ore e bloccare il pericolo anisakis. Starting of bacterial growth
Ergon blast chiller allows to quickly lower

the core temperature of foods up to +3°,
+ 40 °C MASSIMA PROLIFERAZIONE
(RADDIOPPIO DEI BATTERI OGNI 20 MIN)
in accordance with the estimated times of
Maximum growth
HACCP standards.
(duplication of bacteria every 20 mins)
Offer fish crudités, sushi or sashimi with the
dedicated sanification cycle. The safe solution
for quickly freezing fish up to -20°C for 24 + 3 °C CRESCITA BATTERICA RALLENTATA
hours and block the anisakis danger. Block of bacterial growth
9 - SAMAREF
Gamma Ergon
Ergon product line
ER 5T ER 8T
Resa da +90°C a +3°C Resa da +90°C a +3°C

20 Kg 30 Kg
Performance from +90°C to +3°C Performance from +90°C to +3°C
Resa da +90°C a -18°C Resa da +90°C a -18°C

16 Kg 24 Kg
Performance from +90°C to -18°C Performance from +90°C to -18°C
Potenza frigorifera Potenza frigorifera

1787 W 3120 W
Refrigeration power Refrigeration power
Potenza elettrica 1038 W Potenza elettrica 1754 W

Electric power Electric power
Tensione/Frequenza Tensione/Frequenza
Voltage/Frequency 230V 50Hz Voltage/Frequency 230V 50Hz
Refrigerante Refrigerante
R452A R452A
Refrigerant Refrigerant
Dimensioni LxPxH Dimensioni LxPxH

800 x 730 x 850 mm 800 x 840 x 1455 mm
Dimensions WxDxH Dimensions WxDxH
5 coppie di guide 8 coppie di guide

Dotazione standard Dotazione standard
5 pairs of guides 8 pairs of guides
Standard equipment Standard equipment
10 - SAMAREF
Tutti i prodotti Ergon sono disponibili anche nelle versioni: Condensazione ad acqua Unità remota
All Ergon products are also available with: Water condensation R Remote unit
ER 12T ER 16T

45 Kg 70 Kg

38 Kg 55 Kg

6010 W 7660 W

Voltage/Frequency 400V/3/50Hz Voltage/Frequency 400V/3/50Hz
R452A R452A

800 x 840 x 1740 mm 800 x 840 x 1995 mm

Dati modello ER 12T 3N Dati modello ER 16T 3N SH

Model data ER 12T 3N Model data ER 16T 3N SH
11 - SAMAREF
Polar
Abbattitori-Surgelatori / Blast chiller and freezer
Attrezzature professionali studiate e QUALITA’ VISIBILE

bilanciate per alte perfomance. Surgelare
e abbattere non è mai stato così semplice Preserva le proprietà organolettiche delle tue
e rapido. preparazioni, i clienti se ne accorgeranno.
Professional equipment for high

performances. Freezing and chilling have VISIBLE QUALITY
never been simpler and faster.
Preserve the organoleptic properties of
your food. Customers will notice it.
Capacità
Capacity
Modello Capacità max

Model Max capacity
5 teglie
PO 5T
5 trays
8 teglie
PO 8T
8 trays
Teglie GN
GN Trays
12 teglie
53x23x4cm PO 12T
12 trays
16 teglie
PO 16T
16 trays
12 - SAMAREF
Ottimizza gli spazi
Maximize the space
Piano con alzatina – Pratica alzatina

posteriore alta 10 cm per una facile pulizia.
Top with upstand - Practical rear upstand
10 cm high for easy cleaning.
Piano – Piano di lavoro robusto e

resistente che può sostenere il peso di un
forno fino a 100 kg.
With top - Sturdy and resistant worktop that
can support the weight of an oven up to 100kg.
Senza Piano – per essere incassato e

allineato alle basi con profondità 700 mm
e altezza 850 mm.
Without top - to be recessed and aligned to the
700 mm deep and 850 mm height bases.
FACILE PULIZIA GUIDE ACCIAIO INOX SONDA SPILLONE

Easy to clean Stainless steel guides Heart-core probe
Evaporatore ispezionabile Adatte per teglie GN 1/1 e per Controllo accurato della
trattato in cataforesi. teglie EN 60x40. temperatura al cuore.
Easy to inspect cataphoresis- Suitable for GN 1/1 and EN 60x40 Accurate control of the core
treated evaporator. trays. temperature.
13 - SAMAREF
Linea Polar
Polar product line
PO 5T PO 8T

20 Kg 28 Kg

14 Kg 22 Kg

1787 W 3120 W

Voltage/Frequency 230V 50Hz Voltage/Frequency 230V 50Hz
R452A R452A

800 x 700 x 850 mm 800 x 825 x 1425 mm

Dati modello PO 5T PL
Model data PO 5T PL
14 - SAMAREF
Tutti i prodotti Polar sono disponibili anche nelle versioni: Condensazione ad acqua Unità remota
All Polar products are also available with: Water condensation R Remote unit
PO 12T PO 16T

42 Kg 65 Kg

35 Kg 55 Kg

6010 W 7660 W

Voltage/Frequency 400V/3/50Hz Voltage/Frequency 400V/3/50Hz
R452A R452A

800 x 825 x 1710 mm 800 x 825 x 1965 mm

Dati modello PO 12T 3N Dati modello PO 16T 3N SH

Model data PO 12T 3N Model data PO 16T 3N SH
15 - SAMAREF
Flexi roll-in
Abbattitori-Surgelatori / Blast chiller and freezer
Abbattitore predisposto per gruppo GRANDI PRODUZIONI

motore remoto. Dotato di evaporatore ad
alta ventilazione per garantire le massime Programmi eseguiti alla perfezione anche
prestazioni e accelerare i cicli di lavoro. a pieno carico.
Blast chiller set up for remote cooling unit.

Equipped with a high ventilation evaporator GREAT PRODUCTIONS
to guarantee maximum performance and
accelerate work cycles. Perfectly executed programs even at full
load.
Compatibilità
Compatibility
Le dimensioni interne sono

compatibili per ospitare carrelli
20 teglie GN 1/1 dei principali
costruttori di forni.
I paracolpi interni ed esterni
evitano danneggiamenti da parte
del carrello.
The internal dimensions are suitable to

carry 20 GN 1/1 trays trolleys of the main
oven manufacturers.
The internal and external bumpers
prevent damage from the trolley.
16 - SAMAREF
Struttura
smontabile
Demountable structure
Solida struttura costruita a pannelli

smontabili in acciaio inox 304 di
spessore isolamento 80 mm.
Solid structure built with removable
AISI304 stainless steel panels with
80 mm insulation thickness.
Non servono
istruzioni
No instructions needed
Pannello comandi touch, semplice ed

intuivo, con allarmi HACCP. Posizionato
ad una comoda altezza per garantire la
migliore visibilità.
Simple and intuitive touch control panel, FL 20T GN
with HACCP alarms. Positioned at a
comfortable height to ensure the best
Resa da +90°C a +3°C
visibility. Performance from +90°C to +3°C
105 Kg
Resa da +90°C a -18°C 70 Kg

Performance from +90°C to -18°C
Potenza frigorifera 15198 W

Refrigeration power
Potenza elettrica 5975 W

Electric power
Facile accesso Tensione/Frequenza

Voltage/Frequency
400V/3/50Hz
Easy access Predisposto per refrigerante

R452A
Set up for refrigerant
Dimensioni LxPxH
La rampa, fornita in dotazione, Dimensions WxDxH
1200 x 1150 x 2230 mm
agevola l’entrata e l’uscita del

Dotazione standard Carrello non incluso
carrello. Standard equipment Trolley not included
Easy access and exit of the trolley
with the supplied ramp.
17 - SAMAREF
17 - SAMAREF
Express
Armadi refrigerati / Refrigerated cabinets
La perfetta conservazione abbinata alla FRESCHEZZA ASSOLUTA

straordinaria flessibilità di utilizzo rendono
Express il top di gamma Samaref. Gestione dell’umidità in tre step
per mantenere inalterato aspetto e
The perfect storage paired with the
extraordinary flexibility of use make Express fragranza di ogni prodotto.
Samaref’s top range.
ABSOLUTE FRESHNESS
Humidity management in three steps to

keep the appearance and fragrance of
each product unaltered.
Igiene perfetta
Perfect hygiene
Fianchi interni stampati in acciaio
inox AISI 304 per una facile pulizia.
Internal sides molded in AISI 304
stainless steel for easy cleaning
Zero costi aggiuntivi

No extra cost
Evita l’acquisto di guide
gastronorm supplementari.
Avoid buying extra
gastronorm guides.
18 - SAMAREF
Massimo carico
Full load
Infinite possibilità di carico con 24

supporti inox GN 2/1 passo 55 mm.
Si possono inserire fino a 24
bacinelle GN 1/1 di altezza 65 mm.
Endless loading possibilities with 24

stainless steel GN 2/1 with step 55 mm
supports. It is possible to place up to 24
GN 1/1 of 65 mm high bowls.
80MM
GRANDE DISPLAY ISOLAMENTO EFFICIENTE ILLUMINAZIONE LED

Large display Efficient insulation LED lights
Comandi touch e facile 80 millimetri di isolamento per Maggiore visibilità e

lettura della temperatura. alte perfomance. minor consumo.
Easy temperature control with 80 mm of insultation for great Higher visibility and less
soft-touch buttons. performances. energy consumption.
19 - SAMAREF
Be powerful,
think green
Alte prestazioni e bassi

consumi con il gas naturale
R290. Impianto frigorifero
innovativo con ventole
elettroniche, sbrinamento
a gas caldo ed evaporatore
verniciato per una
maggiore resistenza alla
corrosione.
High performances and low
energy consumptions with
R290 natural gas. Innovative
refrigeration system with
electronic fans, hot gas
defrosting and painted
evaporator for a better
resistance to corrosion.
20 - SAMAREF
Gamma Express
Express product line
EX 700 EX 1400
Temperatura di esercizio TN -2 +8 °C Temperatura di esercizio TN -2 +8 °C

Temperature range BT -15 -22 °C Temperature range BT -15 -22 °C
Potenza frigorifera TN 318 W Potenza frigorifera TN 492 W

Refrigeration power BT 568 W Refrigeration power BT 862 W
Potenza elettrica TN 224 W Potenza elettrica TN 368 W

Electric power BT 594 W Electric power BT 1116 W
Voltage/Frequency 230V 50 Hz Voltage/Frequency 230V 50 Hz
Refrigerant R290 Refrigerant R290

700 x 830 x 2090 mm 1435 x 830 x 2090 mm
Dotazione standard 3 griglie plastificate Dotazione standard 6 griglie plastificate

Standard equipment 3 griglie plastificate Standard equipment 6 plasticized grids
(530x650mm) (530x650mm)
21 - SAMAREF
Tutti i prodotti Express sono disponibili nelle versioni: Porta vetro Unità remota Gas R452A
Glass door
R Remote unit R452A Gas
All Express products are available with:
Premium
Armadi frigoriferi dalla qualità superiore CATTURA L’ATTENZIONE

e dal design unico ed elegante. Le più
avanzate funzioni operative per un Linea piacevolmente adatta per
freddo uniforme e costante. le cucine a vista.
Storage cabinets with a superior quality and
with a unique and elegant design. The most
advanced operative functions for a uniform CATCH THE ATTENTION
and regular cold.
Pleasently suitable line
for open kitchens.
La gamma più
ampia
The widest range
Sfrutta al massimo gli spazi con la

capacità da 600lt a 1400lt.
Disponibile con porta vetro o
acciaio, motore installato o remoto,
con temperature differenziate nel 2,
3 e 4 vani separati.
Make the most of the spaces with the
capacity from 600lt to 1400lt. Available
with glass or stainless steel door,
equipped with or without motor unit,
with different temperatures in 2, 3 and 4
indipendent compartments.
22 - SAMAREF
Ripiani stabili
e funzionali
Steady and functional shelves
L’accessorio ripiano forato in acciaio

inox AISI 304 è rinforzato per sostenere
fino a 70 Kg. Adatto allo stoccaggio di
bottiglie, lattine e alimenti che hanno
bisogno di maggiore stabilità.
The stainless steel AISI 304 perforated shelf
accessory is reinforced to carry up to 70 Kg.
Suitable for storing bottles, cans and food
that need higher stability.
GRANDE DISPLAY MANIGLIA ERGONOMICA ILLUMINAZIONE LED

Large display Ergonomic handle LED lights
Semplice ed intuitivo, Porta reversibile con robusta Massima visibilità

con tecnologia touch. maniglia a tutta altezza. interna.
Simple and intuitive, with Reversible door with sturdy full- High internal
touch technology. height handle. visibility.
23 - SAMAREF
Preserva
la freschezza
Preserve freshness
La giusta umidità per preservare la freschezza attraverso 3 livelli di

impostazione a seconda delle necessità del prodotto conservato.
The right humidity to preserve freshness through 3 settings levels according to
the needs of the stored product.
24 - SAMAREF
Scegliere non è mai stato
così semplice
Choosing is an easy game
Combina le diverse versioni di motori e allestimenti in base alle tue esigenze.

Ogni vano è indipendente, con la propria unità condensante. In caso di blocco
di un compressore gli altri continuano a lavorare scongiurando il deterioramento
dei prodotti. L’allestimento interno può essere realizzato con griglie plastificate
GN 2/1, con guide per teglie EN 60x40 o con vaschette per il pesce.
Combine the different motors and settings according to your needs. Every compartment
is independent, with its own condensing unit. In case of a compressor block, the others
keep working avoiding the deterioration of the products. The internal setting can be built
with GN 2/1 plasticized grids, with EN 60x40 trays guides or with fish drawers.
ESEMPIO DI UNA COMBINAZIONE A 4 VANI

Example of a 4-compartment combination
-2 +8 °C -2 +8 °C
-15 -22 °C
-5 +5 °C
25 - SAMAREF
Gamma Premium
Premium product line
PM 600 PM 700



Refrigerant R452A Refrigerant R452A

700 x 715 x 2060 mm 700 x 810 x 2090 mm

Standard equipment 3 plasticized grids Standard equipment 3 plasticized grids
(530x500mm) (530x650mm)
26 - SAMAREF
Tutti i prodotti Premium sono disponibili anche nelle versioni: Porta vetro Unità remota
All Premium products are also available with: Glass door R Remote unit
PM 1200 PM 1400




1435 x 715 x 2060 mm 1435 x 810 x 2090 mm

(530x500mm) (530x650mm)
27 - SAMAREF
Performance
Semplicità di utilizzo e linee essenziali REQUISITO INDISPENSABILE

caratterizzano questa gamma dalle
prestazioni e standard qualitativi di alto Acciaio inox AISI 304
livello. resistente alla corrosione e
con elevato coefficiente di
Ease of use and essentiality distinguish this
line of great performances and high levels igiene.
qualitative standards.
ESSENTIAL PREREQUISITE
AISI 304 stainless steel resistant to

corrosion and with high hygiene
coefficient.
Versione
monoblocco
Monobloc version
Gruppo refrigerante monoblocco, per

una facile manutenzione. Permette di
sfruttare completamente lo spazio in
cella e aumenta il volume di stoccaggio
del 10%.
Dotato di evaporazione della condensa a
gas caldo e compressore tropicalizzato.
Monobloc refrigerant group for an easy

maintenance. This system allows to take full
advantage of the cell space and increase the
storage volume of 10%.
Equipped with hot gas condensation
evaporation and tropicalized compressor.
28 - SAMAREF
Guide Guide anti-ribaltamento per griglie e teglie
GN con cremagliere facilmente rimovibili
antiribaltamento per una pulizia rapida ed ottimale.

Anti-rollover guides for GN grids and trays with
Anti-rollover guides easy removable racks for an easy and optimal
cleaning.
DISPLAY COMPATTO SERRATURA MANIGLIA INTEGRATA

Compact display Door lock Included handle
Funzionalità e semplicità Massimo controllo delle Porta autochiudente

con tecnologia touch. tue scorte. reversibile con fermo.
Functionality and simplicity Maximum control of your Reversible self-closing door
with touch technology. stock. with door stop.
29 - SAMAREF
Gamma Performance
Performance product line
PF 600 PF 700




700 x 715 x 2060 mm 700 x 810 x 2090 mm

(530x500mm) (530x650mm)
30 - SAMAREF
Tutti i prodotti Performance sono disponibili anche nelle versioni: Unità remota
All Performance products are also available with:
R Remote unit
PF 1200 PF 1400




1435 x 715 x 2060 mm 1435 x 810 x 2090 mm

(530x500mm) (530x650mm)
31 - SAMAREF
Fish
Armadi specifici per la ACCIAIO RESISTENTE

conservazione del pesce,
indispensabili nelle pescherie o nei Tutta la struttura sia interna che esterna
ristoranti di mare. è in acciaio inox AISI 304 resistente
all’umidità e alla salsedine.
Specific cabinets for fish storage.
Essential in fishmongers or seafood
reastaurants.
STURDY STEEL
All the external and internal structure is

made of stainless steel AISI 304 resistant
to humidity and saltiness.
Conservazione
ottimale
Best storage
L’impianto frigorifero
tropicalizzato garantisce una
temperatura uniforme e assicura
il recupero della temperatura
anche dopo continue aperture
porta.
The tropicalized refrigeration
system guarantees a uniform
temperature and ensures the
temperature recovery even after
continuous door openings.
32 - SAMAREF
Vaschette
con fondo inox
Fish drawers with stainless
bottom
Allestimento Euronorm con

vaschette in plastica 60x40
e falsi fondi forati in acciaio
inox AISI 304.
Euronorm setting with 60x40
plastic drawers and stainless
steel AISI 304 perforated false
bottom.
GRANDE DISPLAY SERRATURA ILLUMINAZIONE A LED

Large display Door lock LED Lights
Comandi touch e facile Controlla i tuoi Massima visibilità

lettura della temperatura. prodotti ittici. interna.
Easy temperature control with Control of your fishery High internal visibility.
soft-touch button. products.
33 - SAMAREF
Mai più sprechi
No more waste
La corretta temperatura di
conservazione rallenta la
proliferazione batterica, mentre
la ventilazione soft e non diretta,
evita la disidratazione.
L’armadio Fish preserva le
proprietà organolettiche e
prolunga la vita del pesce fresco.
The proper storing temperature slows
the bacterial growth, while the soft
and non direct ventilation avoids
dehydration.
The fish cabinet preserves the
organoleptic properties of fresh
fish and ensures a longer product
durability.
Igiene garantita
Ensured hygiene
La piletta di scarico consente

un lavaggio rapido ed efficace
del vano frigorifero. Massima
comodità con la vaschetta
raccogli acqua esterna.
The drain valve allows a fast and
efficient wash of the refrigerator
compartment. Maximum comfort
with the external water collector
tray.
34 - SAMAREF
Gamma Fish
Fish product line
FS 700 FS 1000
Temperatura di esercizio Temperatura di esercizio

-5 +5 °C -5 +5 °C
Temperature range Temperature range

422 W 645 W
Potenza elettrica Potenza elettrica

439 W 664 W
Tensione/Frequenza 230V 50Hz Tensione/Frequenza 230V 50Hz

Voltage/Frequency Voltage/Frequency
Refrigerante R452A Refrigerante R452A

Dimensioni LxPxH 700 x 810 x 2085 mm Dimensioni LxPxH 810 x 1060 x 2120 mm
Dotazione standard 3 cassette e 3 falsifondi Dotazione standard 8 cassette e 8 falsifondi

Standard equipment 3 drawers and 3 false bottoms Standard equipment 8 drawers and 8 false bottoms
35 - SAMAREF
Tutti i prodotti Fish sono disponibili anche nella versione: Unità remota
R Remote unit
All Fish products are also available with:
Exclusive
Tavoli refrigerati / Refrigerated counters
Tavoli ad alta efficienza, affidabili e DOPPIO VANTAGGIO

robusti per soddisfare ogni esigenza
di utilizzo nelle cucine professionali. Lavori in comodità e
conservi con efficacia.
High efficiency counters, trustworthy and
sturdy to meet every need of using in the
professional kitchens.
DOUBLE BENEFIT
Comfortlably working and

efficiently storing.
SISTEMA DI TEMPERATURA FINO A MICROCLIMA IDEALE

CIRCOLAZIONE -2 °C CON RECUPERO CON CONTROLLO
DELL’ARIA ANCHE A UMIDITÀ
ISTANTANEO
PIENO CARICO
Temperature up to -2°C Ideal microclimate with
Air circulation system with instant recovery humidity control
even at full load
36 - SAMAREF
Motore R290
R290 cooling unit
Massime prestazioni e bassi consumi

con il gas R290. Gruppo refrigerante
monoblocco con ventole elettroniche e
sbrinamento a gas caldo.
Best performances and energy saving
with R290 gas. Monoblock refrigeration
motor unit with electronic fans and hot gas
defrosting.
GRANDE DISPLAY MANIGLIA ERGONOMICA GUIDE E GRIGLIE GN 1/1

Large display Ergonomic handle Guides and GN 1/1 grids
Controllo inclinato per una Porta autochiudente Supporti e guide smontabili

facile accessibilità. reversibile con fermo. per una veloce pulizia.
Sloping control for an easy Reversible self-closing door Supports and demountable
access. with door stop. guides for an easy cleaning.
37 - SAMAREF
Gamma Exclusive
Exclusive product line
TE2 TE3



Refrigerant R290 Refrigerant R290

1370 x 700 x 850 mm 1825 x 700 x 850 mm

(530x325mm) (530x325mm)
Dati modello TE2 P PL Dati modello TE3 P PL

Model data TE2 P PL Model data TE3 P PL
38 - SAMAREF
Tutti i prodotti Exclusive sono disponibili nelle versioni: Porta vetro Cassetti
All Exclusive products are available with: Glass door Drawers
Maggiore capacità
di stoccaggio
Greater storage capacity
TE4
Temperatura di esercizio TN -2 +8 °C
Varie opzioni di cassettiere refrigerate,
Temperature range BT -15 -22 °C anche nei tavoli alle basse temperature:
Potenza frigorifera TN 309 W Different refrigerated drawers solutions, to
Refrigeration power BT 568 W be installed also in negative temperature
counters:
Potenza elettrica TN 218 W
Electric power BT 603 W
· n. 2 cassetti 1/2 - 1/2
Tensione/Frequenza
230V 50 Hz
n. 2 drawers 1/2 - 1/2
Voltage/Frequency
· n. 3 cassetti 1/3 - 1/3 - 1/3
Refrigerante n. 2 drawers 1/3 - 1/3 - 1/3
Refrigerant R290
· n. 2 cassetti 1/3 - 2/3
Dimensioni LxPxH n. 2 drawers 1/3 - 2/3
2280 x 700 x 850 mm
Dimensions WxDxH
I cassetti possono essere installati anche

4 griglie plastificate
Dotazione standard
4 plasticized grids
dall’utente. Nel vano vicino al motore non
Standard equipment
(530x325mm) è possibile inserire la cassettiera.
The drawers can also be installed by the
Dati modello TE4 P PL user. It is not possible to install a drawer unit
Model data TE4 P PL
directly next to the monobloc.
39 - SAMAREF
Gastronorm
Basi refrigerate che ottimizzano gli CONSERVAZIONE MODULARE

spazi di lavoro in cucina e offrono la
massima conservazione degli alimenti. Disponibili con profondità 600 e
700mm, nei modelli 2, 3 o 4 porte,
Refrigerated bases that optimize the
working kitchen spaces and offer the con o senza vano tecnico.
maximum storage of food.
MODULAR STORAGE
Available with 600mm and 700mm

depth, in 2, 3 or 4 doors models, with
or without motor unit.
La ripresa è frontale mentre l’uscita Ottimale sistema di ventilazione che

dell’aria calda può essere posteriore, evita di investire l’operatore mentre
laterale o in presenza di spazi ridotti lavora sul piano.
rivolta verso il basso. Optimal ventilation system that prevents
Air is drawn from the front while hot air can air to flow toward the operator while he’s
come out from the back, from the side or working on the worktop.
even from below in case of small space.
40 - SAMAREF
Tante possibili
combinazioni
So many solutions
Grazie al design ergonomico i

tavoli possono essere posizionati
sia integrati sia free-standing,
con diversi tipi di top, con e
senza alzatina.
Thanks to the ergonomic design, the
tables can be positioned integrated
or free-standing, with or without
backsplash.
DISPLAY COMPATTO MANIGLIA ERGONOMICA GUIDE E GRIGLIE GN 1/1

Compact display Ergonomic handle Guides and GN 1/1 grids
Funzionalità e semplicità Porta autochiudente Supporti e guide smontabili

con tecnologia touch. reversibile con fermo. per una veloce pulizia.
User friendly control with Reversible self-closing door Demountable racks and
soft-touch button. with door stop. guides for an easy cleaning.
41 - SAMAREF
Gamma Gastronorm
Gastronorm product line
TG2 TG3
Temperatura di esercizio TN 0 +8 °C Temperatura di esercizio TN 0 +8 °C




1370 x 700 x 850 mm 1825 x 700 x 850 mm

(530x325mm) (530x325mm)
Dati modello TG2 M PL TN - TG2 PL BT Dati modello TG3 M PL TN - TG3 PL BT

Model data TG2 M PL TN - TG2 PL BT Model data TG3 M PL TN - TG3 PL BT
42 - SAMAREF
Tutti i prodotti Gastronorm sono disponibili nelle versioni: Porta vetro Cassetti Unità remota
Glass door Drawers R Remote unit
All Gastronorm products are available with:
Infinite
personalizzazioni
Endless customizations
· Reversibilità
Vano tecnico a destra o sinistra
· Versioni di motori
Tradizionale con l’evaporatore
in cella, monoblocco o remoto
· Allestimenti
Cassetti
Porte vetro
Top con lavello
TG4
· Reversibility
Temperatura di esercizio TN 0 +8 °C Motor unit on the left or on the
Temperature range BT -15 -22 °C
right side
·
Potenza frigorifera TN 328 W
Refrigeration power BT 792 W
Motor type
Potenza elettrica TN 282 W Traditional with evaporator unit
Electric power BT 829 W
inside the table, monoblock or
Tensione/Frequenza
Voltage/Frequency 230V 50 Hz remote.
Refrigerante
R452A
· Productions
Refrigerant
With drawers
Dimensioni LxPxH
2280 x 700 x 850 mm With glass doors
Dimensions WxDxH
With top with sink
Dotazione standard 4 griglie plastificate
Standard equipment 4 plasticized grids
(530x325mm)
Dati modello TG4 M PL TN - TG4 PL BT

Model data TG4 M PL TN - TG4 PL BT
43 - SAMAREF
Pizza
Tavoli progettati per integrare VETRINA REFRIGERATA

una conservazione eccellente e
un’organizzazione ottimale del lavoro del Ideale per la conservazione degli
pizzaiolo. Possibilità di affiancare al vano ingredienti, può essere combinata con
refrigerato una cassettiera neutra per la il tavolo o installata separatamente.
lievitazione degli impasti pizza.
REFRIGERATED SHOWCASE
Tables designed to integrate an excellent
storage with an optimal work organization of Ideal for the ingredients storage, it can
the pizza chef. It is possible to place a neutral be combined with the table or installed
drawer for the pizza leavening beside the separately.
refrigerated compartment.
44 - SAMAREF
Granito Rosa Beta
Rosa Beta marble top
Piano in granito Rosa Beta

con spessore 3 cm. Molto
resistente, durevole e con basso
assorbimento di liquidi. ll migliore
materiale per una stesura perfetta
e uniforme della pizza.
Rosa Beta granite working top with
3cm thickness. Very resistant, durable
and with low absorption rate. The best
material for an optimal and uniform
preparation of pizza.
DISPLAY COMPATTO MANIGLIA ERGONOMICA GUIDE E GRIGLIE EN 60X40

Compact display Ergonomic handle Guides and EN 60X40 grids
Funzionalità e semplicità Porta autochiudente Supporti e guide smontabili

con tecnologia touch. reversibile con fermo. per una veloce pulizia.
Easy temperature control Reversible self-closing door Supports and demountable
with soft-touch. with door stop. guides for an easy cleaning.
45 - SAMAREF
Gamma Pizza
Pizza product line
TP2 TP2 C

0 +8 °C 0 +8 °C

545 W 545 W

451 W 451 W


2 griglie plastificate 2 griglie plastificate

2 plasticized grids 2 plasticized grids
(600x400mm) (600x400mm)
Dati modello TP2 VR TN Dati modello TP2 C VR TN

Model data TP2 VR TN Model data TP2 C VR TN
46 - SAMAREF
TP3 TP3 C

0 +8 °C 0 +8 °C

545 W 545 W

451 W 451 W


3 griglie plastificate 3 griglie plastificate

3 plasticized grids 3 plasticized grids
(600x400mm) (600x400mm)
Dati modello TP3 VR TN Dati modello TP3 C VR TN

Model data TP3 VR TN Model data TP3 C VR TN
47 - SAMAREF
Samaref s.r.l. Viale A. Merloni 79, 60044 Fabriano (AN), Italy
info@samaref.it — Phone +39 0732 5452 — www.samaref.it

Lingua

Samaref - Catálogo Restauración y Catering - Calemi

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Samaref - Catálogo Restauración y Catering - Calemi

Titolo originale:

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Ristorazione

La passione, la ricerca, l’esperienza nella

Samaref innova ed offre soluzioni

Samaref innovates and offers cutting

ISPIRA LA TUA CREATIVITÀ

La creatività nella ristorazione gioca un ruolo

INSPIRE YOUR CREATIVITY

Creativity in the catering field is crucial: it

Disponibile nelle linee Express,

Gestire un ristorante è un’attività complessa che richiede non solo passione,

Ampia gamma di soluzioni professionali SURGELAZIONE

Armadi refrigerati Tavoli refrigerati

Realizzati per abbassare la temperatura ECCELLENTE RAPIDITA’

Conceived to reduce the core temperature

Modello Capacità max

· 99 programmi · Cicli hard e soft · Lista preferiti · Allarmi HACCP

FACILE PULIZIA MANIGLIA A DOPPIA PRESA SONDA A 3 PUNTI

Evaporatore ispezionabile Design Samaref per la Temperatura perfetta e facile

PIANIFICA IL LAVORO TEMPI DI PRODUZIONE MENO SPRECHI

Organizza il carico di Raffredda e surgela Prepara in grande quantità

Sempre un passo avanti

Proponi un maggior numero di piatti a menù e riduci il tempo di attesa

L’abbattitore Ergon permette di abbassare RIDUZIONE DELLA CARICA BATTERICA

Ergon blast chiller allows to quickly lower

Resa da +90°C a +3°C Resa da +90°C a +3°C

Resa da +90°C a -18°C Resa da +90°C a -18°C

Potenza frigorifera Potenza frigorifera

Potenza elettrica 1038 W Potenza elettrica 1754 W

Dimensioni LxPxH Dimensioni LxPxH

5 coppie di guide 8 coppie di guide

Resa da +90°C a +3°C Resa da +90°C a +3°C

Resa da +90°C a -18°C Resa da +90°C a -18°C

Potenza frigorifera Potenza frigorifera

Potenza elettrica 3345 W Potenza elettrica 3756 W

Dimensioni LxPxH Dimensioni LxPxH

12 coppie di guide 16 coppie di guide

Dati modello ER 12T 3N Dati modello ER 16T 3N SH

Attrezzature professionali studiate e QUALITA’ VISIBILE

Professional equipment for high

Modello Capacità max

Piano con alzatina – Pratica alzatina

Piano – Piano di lavoro robusto e

Senza Piano – per essere incassato e

FACILE PULIZIA GUIDE ACCIAIO INOX SONDA SPILLONE

Resa da +90°C a +3°C Resa da +90°C a +3°C

Resa da +90°C a -18°C Resa da +90°C a -18°C

Potenza frigorifera Potenza frigorifera

Potenza elettrica 1038 W Potenza elettrica 1754 W

Dimensioni LxPxH Dimensioni LxPxH

5 coppie di guide 8 coppie di guide

Resa da +90°C a +3°C Resa da +90°C a +3°C

Resa da +90°C a -18°C Resa da +90°C a -18°C

Potenza frigorifera Potenza frigorifera

Potenza elettrica 3345 W Potenza elettrica 3756 W

Dimensioni LxPxH Dimensioni LxPxH

12 coppie di guide 16 coppie di guide

Dati modello PO 12T 3N Dati modello PO 16T 3N SH

Abbattitore predisposto per gruppo GRANDI PRODUZIONI