Sei sulla pagina 1di 7

Come fare uno scialle ai ferri

Ho creato questo scialle pensando a mia nonna svedese (mormor in svedese


significa nonna materna). Semplice ed elegante, può essere realizzato con filati
estivi oppure con fibre più calde per i primi giorni della primavera. In funzione
del filato scelto e della dimensione dei ferri, si possono ottenere misure diverse ed
effetti sempre nuovi. Se ancora non sei capace, impara a fare la maglia seguendo le
nostre indicazioni e consulta il glossario dei punti per la maglia quando non capisci
le diverse abbreviazioni.
Materiale necessario
 Filato: qualsiasi tipo di filato può essere utilizzato
 Per realizzare uno scialle di dimensioni medie ci vogliono circa 400 metri
 Ferri: in funzione del tipo di filato utilizzato
 Per gli scialli presentati nelle foto ho usato ferri circolari da 4 mm con un filato da
100 grammi per 400 metri
 4 marca punti, ago da lana per nascondere le codine
Abbreviazioni e punti usati
 dir: diritto;
 rov: rovescio;
 gett: gettata;
 2insdir: 2 maglie insieme a diritto;
 ppdir: passa una maglia, passa una seconda maglia, lavorare a diritto queste due
maglie passate (ssk: slip slip knit);
 pm: posizionare marca punto;
 sm: spostare marca punto;

Istruzioni
 Avviare 6 maglie
 Lavorare a diritto i primi due ferri
 Ferro 3: 2 dir, pm, gett, pm, 2dir, pm, gett, pm, 2dir
 Ferro 4: 2dir, sm, 1rov, sm, 2dir, sm, 1rov, sm, 2dir
 Ferro 5: 2dir, sm, gett, 1dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 1dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 6 e tutti ferri pari: 2dir, sm, lavorare a rovescio sino al marca punti, sm, 2dir,
sm, lavorare a rovescio sino al marca punti, sm, 2dir
 Ferro 7: 2dir, sm, gett, lavorare a dritto sino al marca punto, gett, sm, 2dir, sm, gett,
lavorare a dritto sino al marca punto, gett, sm, 2dir
 Ferri 8-26: ferri pari ripetere ferro 6, ferri dispari ripetere ferro 7
 Ferro 27: 2dir, sm, gett, 10dir, ppdir, gett, 11dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 11dir, gett,
2insdir, 10dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 29: ripetere ferro 7
 Ferro 31: 2dir, sm, gett, 12dir, ppdir, gett, 13dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 13dir, gett,
2insdir, 12dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 33: ripetere ferro 7
 Ferro 35: 2dir, sm, gett, 14dir, ppdir, gett, 15dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 15dir, gett,
2insdir, 14dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 37: ripetere ferro 7
 Ferro 39: 2dir, sm, gett, 16dir, ppdir, gett, 17dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 17dir, gett,
2insdir, 16dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 41: ripetere ferro 7
 Ferro 43: 2dir, sm, gett, 18dir, ppdir, gett, 19dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 19dir, gett,
2indir, 18dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 45: ripetere ferro 7
 Ferro 47: 2dir, sm, gett, 9dir, ppdir, gett, 9dir, ppdir, gett, 9dir, ppdir, gett, 10dir,
gett, sm, 2dir, sm, gett, 10dir, gett, 2insdir, 9dir, gett, 2insdir, 9dir, gett, 2insdir,
9dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 49: ripetere ferro 7
 Ferro 51: 2dir, sm, gett, 22dir, ppdir, gett, 23dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 23dir, gett,
2insdir, 22dir, gett, 2dir
 Ferro 53: ripetere ferro 7
 Ferro 55: 2dir, sm, gett, 11dir, ppdir, gett, 11dir, ppdir, gett, 11dir, ppdir, gett, 12dir,
gett, sm, 2dir, sm, gett, 12dir, gett, 2insdir, 11dir, gett, 2insdir, 11dir, gett, 2insdir,
11dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 57: ripetere ferro 7
 Ferro 59: 2dir, sm, gett, 26dir, ppdir, gett, 27dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 27dir, gett,
2insdir, 26dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 61: ripetere ferro 7
 Ferro 63: 2dir, sm, gett, 13dir, ppdir, gett, 13dir, ppdir, gett, 13dir, ppdir, gett,
14dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 14dir, gett, 2insdir, 13dir, gett, 2insdir, 13dir, gett,
2insdir, 13dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 65: ripetere ferro 7
 Ferro 67: 2dir, sm, gett, 30dir, ppdir, gett, 31dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 31dir, gett,
2insdir, 30dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 69: ripetere ferro 7
 Ferro 71: 2dir, sm, gett, 15dir, ppdir, gett, 15dir, ppdir, gett, 15dir, ppdir, gett, 16dir,
gett, sm, 2dir, sm, gett, 16dir, gett, 2insdir, 15dir, gett, 2insdir, 15dir, gett, 2insdir,
15dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 73: ripetere ferro 7
 Ferro 75: 2dir, sm, gett, 34dir, ppdir, gett, 35dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 35dir, gett,
2insdir, 34dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 77: ripetere ferro 7
 Ferro 79: 2dir, sm, gett, 17dir, ppdir, gett, 17dir, ppdir, gett, 17dir, ppdir, gett, 18dir,
gett, sm, 2dir, sm, gett, 18dir, gett, 2insdir, 17dir, gett, 2insdir, 17dir, gett, 2insdir,
17dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 81: ripetere ferro 7
 Ferro 83: 2dir, sm, gett, 38dir, ppdir, gett, 39dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 39dir,
gett, 2insdir, 38dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 85: ripetere ferro 7
 Ferro 87: 2dir, sm, gett, 19dir, ppdir, gett, 19dir, ppdir, gett, 19dir, ppdir, gett,
20dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 20dir, gett, 2insdir, 19dir, gett, 2insdir, 19dir, gett,
2insdir, 19dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 89: ripetere ferro 7
 Ferro 91: 2dir, sm, gett, 42dir, ppdir, gett, 43dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 43dir,
gett, 2insdir, 42dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 93: ripetere ferro 7
 Ferro 95: 2dir, sm, gett, 21dir, ppdir, gett, 21dir, ppdir, gett, 21dir, ppdir, gett,
22dir, gett, sm, 2dir, sm, gett, 22dir, gett, 2insdir, 21dir, gett, 2insdir, 21dir, gett,
2insdir, 21dir, gett, sm, 2dir
 Ferro 97: ripetere ferro 7
 Ferro 99: 2dir, sm, gett, (ppdir, gett) X 47 volte, (1dir, gett) X 4 volte, (ppdir, gett) X
47 volte, sm, 2dir
 Ferro 100: lavorare tutte le maglie a diritto
 Ferro 101: chiudere tutte le maglie in modo morbido
Rosy Glen Shawl - di Lion Brand

http://www.lionbrand.com/patterns/L0368.html?service=3528&letterId=55796
Occorrente:
100 gr di filato AmazingTM Yarn di Lion Brand (filato tipo aran o worsted)
(135m x 50 gr)
ferri circolari del 5mm con cavo di 70-80 cm
uncinetto del 5 mm
2 marcatori

Taglia: unica
Misure: 45,5 cm (nel punto più ampio cioè dalla punta alla nuca) 119,5 cm di lunghezza
nel lato più lungo dopo averlo bloccato

Punti e abbreviazioni:
M = marcatore ad anella da inserire sul ferro
pass M = passare marcatore
per aiutare la lettura, le righe sul diritto del lavoro sono evidenziate in grassetto
Campione : 14 m in 10 cm
in questo progetto non è essenziale la misura esatta del campione, tenerne conto per
stabilire la quantità di filato necessario per la sua esecuzione.

NOTE:
1. Il marcatore è necessario per evidenziare la maglia centrale in modo da non
confondersi.
2. lo scialle inizia dal centro collo dietro e si costruisce aumentando le maglie ogni
ferro tramite dei gettati che poi formeranno dei trafori che formeranno il disegno (vedi
foto)
4. Le 2 m all'inizio e alla fine di ogni riga si lavorano sempre a diritto
5. Aumenti: si aumentano 2 amglie ogni ferro sul rovescio del lavoro e 4 maglie ogni
ferro sul diritto del lavoro
6. Nella riga 9 una serie di (2ins, gett) creano una riga di foretti
7. Il ferro circolare è utilizzato per ospitare il gran numero di maglie. Lavorare avanti e
indietro sul ferro circolare, come se lavoraste sui ferri diritti.
8. f1 e f2 sono i due ferri di impostazione
SHAWL
Montare 5 maglie
f1 (dir del lav) = 2 dir, gett, 1 dir, gett, 2 dir (7m)
f2 (rov del lav) = 2 dir, gett, 3 dir, gett, 2 dir (9m)
f3 (dir del lav) = 2 dir, gett, 2 dir, gett, ins M, 1 dir, ins M, gett, 2 dir, gett, 2 dir (13m)
f4 (rov del lav) = 2 dir, gett, rov fino al M, pass M, 1 rov, pass M, rov fino alle ultime 2 m, 2 dir
(15m)
f5 = 2 dir, gett, dir fino al M, gett, pass M,1 dir, pass M, gett, dir fino alle ultime 2 m, 2
dir (19m)
f6 = ripetere f4 (21m)
f7 e f8 = ripetere f5 e f4 (27m alla fine di questi ferri)
f9 = 2 dir, *gett, 2 ins* rip da *a* fino a 1 maglia dal M, gett, 1 dir, gett, pass M, 1 dir,
pass M,gett, 1 dir, *gett, 2 ins*, rip da *a* fino alle ultime 2 m, gett, 2 dir (31m)
f10 = 2 dir, gett, ov fino al M, pass M, 1 rov, pass M, rov fino alle ultime 2 m, gett, 2 dir (33m)
f11 = ripetere f5 (37m)
f12 rov del lav = lavorando a diritto:
2 dir, gett, dir fino al M, pass M, 1 dir, pass M, dir fino alle ultie 2 m, gett, 2 dir (39m)
Ripetere da f5 a f12 ancora 7 volte, fino ad avere 207 maglie sul ferro.
Non chiudere le maglie.
FINITURA A UNCINETTO
lasciando le maglie sul ferro: *passare con l'uncinetto attraverso le prime 3 maglie, agganciare il
filo ed estrarre una maglia, di seguito lavorare 5 catenelle* ripetere da *a* per tutto il borod di
finitura.
Lavare lo scialle e tamponarlo in una panno di spugna, quindi faro asciugare bloccandolo in
misura.
Il formato pdf lo trovate nella pagina delle traduzioni.
Questi scialli sono entrambi realizzati con la stessa lavorazione, ossia un
semplice punto traforato composto da un gettato e da due maglie
insieme.Sullo scialle grigio invece la parte dx dello scialle ha le maglie 2
insieme, mentre la parte sx presenta un gettato ed un accavallato, in modo
che gli incroci delle maglie seguano il verso dello scialle.
Si inizia con 3 maglie, si lavorano a dritto, (ricordarsi, la prima maglia si
passa, l'ultima si fa a dritto.)
Al secondo giro :1 maglia dritto, un aumento, 1maglia dritto, un aumento, un
dritto.
Terzo giro1 diritto, 1 aumento, 3dritti,1 aumento, 1 dritto, Totale 7 maglie.
Le 7 maglie vanno così lavorate:
le prime 3 maglie a dritto sempre(, saranno a legaccio per tutta la
lavorazione, ) quindi un gettato, un dritto, un gettatao e le ultime 3 a dritto.
Quarto giro :Il rovescio si lavora a rovescio escluso le prime e le ultime 3
maglie.
Quinto giro:3 dritti, un gettato, 1 dritto, un gettato, un dritto, un gettato, un
dritto, un gettato 3 dritti.
Sesto giro: 3 dritti, tutti a rovescio, ultime tre a dritto.
settimo giro ed i successivi:
Le prime 3 maglie sempre a dritto, poi un gettato, poi le maglie restanti sino
alla costola centrale a dritto, quindi un gettato, la maglia centrale a dritto, ed
un gettato, quindi tutto a dritto sino alle tre maglie finali che verranno
sempre precedute da un gettato.
Questa è la struttura dello scialle, andando così avanti si realizza uno scialle a
maglia rasata.
Per la parte traforata basta sostituire la parte della maglia rasata con il
motivo a trafori, lasciando sempre costante le tre maglie ed il gettato, la
parte centrale (gettato dritto gettato), ed il gettato e le 3 maglie finali.
Per realizzarlo esattamente come ho fatto io il giro a traforo deve essere
preceduto da tre giri a dritto, quindi si fa il traforato, poi di nuovo tre giri a
dritto .Questo produce un piccolo bordo con il legacio che mette in rilievo il
lavoro"bucato".Poi si prosegue a maglia rasata.
I bordi traforati possono essere 2, 3, o anche di più, consiglio di terminare con
il bordo traforato, così lo scialle rimarrà stesso senza arricciolare ,proprio
perchè gli ultimi 3 giri sono tutti a dritto.
Spero di essere stata sufficentemente chiara, credo che sia molto facile a
realizzare, ma la mia spiegazione forse non brilla in chiarezza.
magari una volta rientrata a casa inserisco uno schema.
Dimenticavo, per informazione, lo scialle si lavora facendolo al contrario,
ossia iniziamo dalla parte del collo.
P.s.Grazie a Sara che mi ha fatto notare che il pattern non era completo e
chiaro.
Adesso spero lo sia, altrimenti fatemi sapere.