Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
69 Task 2
Band 7/7.5
อาจารย์คะหนูมีคำาถามมารบกวนอาจารย์อีกแล้วคะ ถ้าอาจารย์ว่าง
เมือ
่ ไหร่ค่อยตอบก็ได้นะคะ ขอบคุณมากๆๆๆ ^_^
1. นอกจาก pleasant/good environment ใช้คำาไหนได้บ้างคะ อาจจะ
ใช้ quiet/serene/tranquil/peaceful
แล้วสินค้าทีเ่ ป็ นมิตรกับสิง่ แวดล้อม = environmentally friendly
products ใช่มัย
้ คะ ถูกแล้วครับ
2. ใช้ว่า journey to work ได้มัย
้ คะ แล้ว journey (n) ใช้กับการไปทำา
งานได้มัย
้ คะ ได้ครับ
3. มีคำาไหนใช้แทนคำาว่า encourage กับ persuade คะ อาจใช้คำาว่า
tempt/convince มีความหมายใกล้เคียง
แล้ว induce ใช้แทน encourage กับ persuade ได้ทุกกรณีมัย
้ คะ
ก็ไม่เสมอนะ induce ความหมายเหมือนกับมีของมาล่อ แต่
persuade = เกลีย
้ กล่อมให้คล้อยตาม ส่วน encourage = ส่งเสริม
4. เก็บภาษีเพิม
่ ขึน
้ /ลดลง สองเท่า ในภาษาอังกฤษใช้ว่า …. Double
the tax rate
เก็บภาษีใช้ว่า charge tax ได้มัย
้ คะ ก็ได้นะ แต่ใช้ว่า collect tax ดี
กว่า
5. การเขียนขึน
้ ต้นทีด
่ ี ควรใช้คำาทีไ่ ฮไลท์ เหมือนกัน หรือ ต่างกัน
เพือ
่ ความหลากหลายคะ ได้ทัง้ สองแบบนะ
The first measure, … The first measure, …
The second method, … The second measure, …
The last solution, … The last measure, …
6. as a whole = ทัง้ หมด ? แปลว่า โดยรวม
7. whether young people nowadays are being considerably more
aware of … (การบ้านครัง้ ทีแ
่ ล้ว)
คือถ้าใช้ nowadays, in the present ในประโยค จำาเป็ นต้อง ใช้
present con รึเปล่าคะ หรือ present sim ก็ได้ ได้ทงั ้ present con
และ present simple
8. may even commit suicide / may commit suicide ความ
หมายต่างกันยังงัยคะ อาจจะถึงกับฆ่าตัวตาย กับ อาจฆ่าตัวตาย