En la práctica de deportes o disciplinas al

mochilas
>MOCHILAS NATWAY ACTION GEAR

aire libre, y sobre todo aquellos de alta

exigencia tales como trekking,
montañismo, escalada o outdoor, el buen
cuidado del equipaje puede hacer la
diferencia entre disfrutar o sobrevivir.

Para ello las mochilas y accesorios

NATWAY® reúnen en su diseño y en su
confección, los requisitos indispensables
de máxima seguridad combinados con el
óptimo rendimiento de los materiales con
que son confeccionados.

Ajustables confortablemente al cuerpo

por su adecuado equilibrio entre peso y
volumen, nuestras mochilas y accesorios
hacen del tiempo libre una aventura para
disfrutar con máxima calidad.

Performance Thermal Designed for an Active LifeStyle.

CÓMO DISTRIBUIR EL PESO DE SU MOCHILA
• Experimente con su mochila según sea su marcha.
• Afloje las correas para su confort, y ajuste las correas para mejor balanceo y grados de control de carga en subidas.
• Si sus hombros están cansados, afloje las correas y los estabilizadores superiores, para poner más peso en sus caderas. Por el
contrario, puede elegir transferir el peso hacia sus hombros aflojando el cinturón y ajustando las correas de los hombros.

Estos pequeños ajustes, harán que su paseo sea confortable.

Preferentemente el peso de su mochila se apoyará más en sus caderas que en sus hombros.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
• El Poliéster 600 D/Nylon 1680D P.V.C. de alta densidad provee soporte adicional del bolso y distribuye mejor el peso.
• Cintas de compresión para ajustar la carga, asegurando el máximo de compactibilidad cuando se llevan carpas, varillas, bolsas de
dormir.
• Bolsillos externos de gran capacidad para indumentaria de lluvia, botellas de agua, etc.
• Cinturón acolchado con formato para darle máximo movimiento y confort permitiendo mejor distribución del peso.
• Arneses diseñados confortablemente para los hombros en formas anatómicas para adaptarse al largo de la espalda de cada individuo
para soportar el peso, sin impedir el movimiento de hombros y brazos.
• Parche lumbar super acolchado para asegurar confort y protección extra en esa área.
• Asimismo, la malla de red reduce el calor y la transpiración en la espalda del usuario.
• Correas de espalda de formas anatómicas fabricadas en malla de red 3D y suave goma espuma para asegurarle que el peso no esté sólo
en sus hombros, sino distribuido en la espalda y caderas. De esa manera su carga parece más liviana y confortable.
• Las tiras del contorno de cadera alrededor de la estructura, le ofrece positivo acarreo de la carga, sin hundirse.

QUE PASOS SEGUIR PARA LA ELECCIÓN DE LA MOCHILA APROPIADA

• Mida el largo de su torso y seleccione la medida apropiada de la mochila.

• Llene su mochila con 20 a 30 % de indumentaria, preferentemente con una bolsa de

dormir en la parte inferior y el peso en la parte superior.

• Ajuste las tiras de compresión de carga para estabilizar la misma.

• Cargue la mochila y ajústese el cinturón

• Eleve su pierna hasta que su muslo esté a 90° de ángulo con su cuerpo.
El borde superior del cinturón debe estar nivelado con la parte superior de su muslo.

• Asegúrese que las correas estabilizadoras de los hombros estén sueltas.

La curva en los arneses del hombro deben estar nivelada con su codo.

• Aliviane la tensión de las tiras de ajuste de los arneses.

• Tensione las tiras estabilizadoras de los hombros hasta que estén firmemente
estiradas. Las tiras estabilizadoras deben subir en ángulo de 10 a 45°. Si el ángulo es
menor a 10°, mueva las tiras estabilizadoras a la hebilla más alta. Si el ángulo es mayor
que 45°, mueva las mismas a la hebilla más baja.

20 N AT WAY ® | MOCHIL A S | Performance Thermal Designed for an Active LifeStyle. High technology for the extreme weather conditions.
 >MOCHILAS NATWAY ACTION GEAR
MOCHILAS DE TREKKING
Diseñadas para mochileros quienes comparten la
pasión de pasar el tiempo en lugares agrestes, estas
mochilas distribuyen la carga desde los hombros
hasta las caderas y son ideales para cargas pesadas o
grandes cantidades de carga.
Ambos sistemas: respaldo ajustable y estabilizador
de carga, le permite el más alto nivel de confort
mientras lleva cargas pesadas en el camino.
Para climas cálidos o durante actividades intensas,
nuestro sistema de respaldo permite el máximo de
circulación de aire, mientras que el sistema de
hidratación permite fácil re-hidratación.

SISTEMA V-1: Sistema punteado ajustable. El punto de contacto de las tiras de los hombros son fácilmente ajustables a cualquier largo de espalda,
con el innovador sistema ajustable punteado.
Posee:
• Tiras estabilizadoras que permiten óptimas posiciones del respaldo.
• Tiras de hombros torneadas con interior de red aireada.
• Almohadillas respirables con goma espuma de perforaciones especiales: con cada movimiento un efecto de fuelle hace que circule el aire a través de las
almohadillas respirables. Los canales de ventilación de aire entre las almohadillas del respaldo son muy efectivos.
• Ajuste de altura del bolsillo superior
• Sistema V-1 para un fácil ajuste a cualquier largo de espalda.
• Varillas de aluminio 6061, con formas ergonómicas para balancear y dirigir la carga al área lumbar.

TAHOE TRIP TRAVEL

DE RE DE RE
MA MA
SPAL O

SPAL O
•SISTE

•SISTE

V-1 V-1
D

EGU EGU
IR R L IR R L
ATIO CO

ATIO CO
STEM •A

STEM •A
N

NFORT SY NFORT SY

AIR REL A AIR REL A

•

•
X CONFO

X CONFO
M

RT SYSTE RT SYSTE

BACK REG BACK REG

YSTE •

YSTE •
U L AR C O

U L AR C O
M

NTROL S NTROL S

RO RO
ELC RE ELC RE
GUL ATIO

GUL ATIO
•V

•V

N SYSTEM N SYSTEM

• Material: Poliéster Ripstop de alta resistencia, con recubrimiento poliuretano Material: Poliéster Ripstop de alta resistencia, con recubrimiento poliuretano
anti rasgaduras. anti rasgaduras.
• Medida: 76 x 36 x 26 cm. •Medida: 64 cm x 34 cm x 22 cm.

• MOCHILA DE TREKKING. CAPACIDAD 65 LITROS. MOCHILA DE TREKKING. CAPACIDAD 55 + 15 LITROS.

• Compartimiento principal con cierre interno. • Mochila principal con sistema ajustable V1 y varillas de aluminio.
• Sistema ajustable V1. • 1 compartimiento principal con divisiones internas y 1 bolsillo frontal.
• Varillas de aluminio. • Ambas con cierre en la base y bolsillo para acarreo de cosas pequeñas.
• Cierre en la parte inferior para fácil acceso con cierre interno y externo. • Pequeño bolsillo en las tiras de cintura para fácil acceso.
• Bolsillos laterales de mesh. • Mochila frontal desmontable, unida a la principal por medio de cierre y 2 tiras compresoras.
• Tiras compresoras laterales y verticales. • Mochila frontal con sistema acolchado de respaldo y tiras para los hombros.
• Cadena de eslabones porta carga. • Cierres grande para fácil apertura. •Manijas laterales para fácil acarreo.
• Sistema H2O. • Cubre respaldar ajustable con cintas de velcro.
• Cubre mochila impermeable, termosellado y desmontable. • Cubre mochila impermeable, termosellado y desmontable. • Se hace bolso de mano.
• Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades* • Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades*

N AT WAY ® | MOCHIL A S | Performance Thermal Designed for an Active LifeStyle. High technology for the extreme weather conditions. 21
 CEOS
MOCHILAS PARA ESCALAR Y ALPINISMO MA
DE RE
Estas mochilas están diseñadas sin bolsillos laterales salientes que le

SPAL O
•SISTE
V-1

D
aseguran al usuario la libertad de movimientos y seguridad, que
son particularmente importantes para el uso de alpinismo.
EGU
IR R L
Usualmente incluyen tiras de compresión, para estabilizar la carga

ATIO CO
STEM •A

N
cuando la mochila está parcialmente llena. NFORT SY

Existen diseños muy livianos, pero éstos tienden a ser menos

durables que los diseños más tradicionales hechos de telas más AIR REL A

X CONFO
resistentes (pero más pesadas).

M
RT SYSTE
Muchas tienen ranuras para ski, porta palas y hachas para
excursiones. BACK REG

YSTE •

U L AR C O
M
NTROL S

SISTEMA AIR CHANNEL RO

ELC RE

GUL ATIO
•V
Sistema de transporte con circulación de aire para
N SYSTEM

deportes dinámicos.
Dos almohadillas de red aireada de goma permeable, permiten que
la mochila se adapte perfectamente, proveyendo circulación de aire
alrededor de la espalda. El panel de polietileno, con barras de
aluminio ultra livianas y moldeadas, asegura excelente estabilidad y
confort cuando transporta peso. • Material: Poliéster Ripstop de alta resistencia, con recubrimiento poliuretano
anti rasgaduras.
• Medida: 75 cm x 33 cm x 23 cm.
SISTEMA V-3 • MOCHILA DE ESCALAR Y ALPINISMO. CAPACIDAD 70 LITROS.
L a respirabilidad está garantizada por la tela de red, mientras que • Compartimiento principal con acceso superior, lateral e inferior con cierre estanco.
la distribución del peso y estabilidad de transporte están • Varillas de aluminio.
• División interna.
optimizadas por una estructura reforzada de acero. • Sistema ajustable V1.
• 2 bolsillos laterales con cierre estanco.
• Bolsillo frontal de gran capacidad.
• Sistema H2O.
• Cubre mochila impermeable, termosellado y desmontable.
• Cintas porta piquetas.

BOURNE SIRO
IR
MA A C DE RE
MA
HAN

SPAL O
•SISTE

•SISTE

AIR
V-3
NEL

CHANNEL

EGU EGU
IR R L IR R L
ATIO CO

ATIO CO
STEM •A

STEM •A
N

NFORT SY NFORT SY

AIR REL A AIR REL A

•

•
X CONFO

X CONFO
M

RT SYSTE RT SYSTE

BACK REG BACK REG

YSTE •

YSTE •
U L AR C O

U L AR C O
M

NTROL S NTROL S

RO RO
ELC RE ELC RE
GUL ATIO

GUL ATIO
•V

•V

N SYSTEM N SYSTEM

• Material: Poliéster alta resistencia, con recubrimiento poliuretano anti rasgaduras. • Material: Poliéster alta resistencia, con recubrimiento poliuretano anti rasgaduras.
• Medida: 52 cm x 32 cm x 18 cm. • Medida: 67 cm x 30 cm x 19 cm.

• MOCHILA DE ESCALAR Y ALPINISMO. CAPACIDAD 30 LITROS.
• Compartimiento principal con divisiones internas con cierre.
• Acceso superior e inferior.
• 2 bolsillos laterales de mesh.
• Pequeños bolsillos extendibles en la tira de cintura para fácil acceso.
• Porta casco o porta grampones frontal de neoprene.
• Red acolchada respirable en el respaldo y tiras de hombros.
• Cintas compresoras.
• Sistema H2O.
• Cubre mochila impermeable, termosellado y desmontable.
• MOCHILA DE ESCALAR Y ALPINISMO. CAPACIDAD 42 LITROS.
• Compartimiento principal con acceso superior enrollado con tiras compresoras.
• Bolsillo frontal con apertura de cierre estanco y divisiones internas.
• Bolsillo frontal de mesh porta casco con tiras compresoras.
• Apertura trasera vertical con cierre estanco.
• Red acolchada en la espalda con tiras de hombros ajustables.
• 2 bolsillos laterales de mesh.
• Cintura acolchada respirable. • Cintas laterales porta bastones.
• Sistema H2O.
• Cubre mochila impermeable, termosellado y desmontable.

22 N AT WAY ® | MOCHIL A S | Performance Thermal Designed for an Active LifeStyle. High technology for the extreme weather conditions.
 ALLEY
EGU
IR R L
HIKING & TREKKING
ATIO CO
STEM •A

NFORT SY
Para actividades deportivas o viajes de uno o más días con
AIR REL A
menos equipaje.
Estas mochilas vienen con respaldo ventilado que pueden ser
•

X CONFO

ajustados contra la espalda o con almohadillas.

M

RT SYSTE

Son ideales para usos múltiples, lo cual puede ser para la

BACK REG
espalda del ciclista o para el usuario de skate o snowboard.
YSTE •

U L AR C O
M

NTROL S
Las actividades tales como atletismo, ciclismo, carreras de
RO
aventuras tienden a requerir mochilas pequeñas que son más
ELC RE
estables y livianas que un bolso.
GUL ATIO
•V

N SYSTEM

Las mochilas para estas actividades son usualmente de

volumen similar a los bolsos, pero son frecuentemente de
práctico formato y equipadas para que sean más estables para
transportar, aún cuando se hacen actividades que requieren
movimientos rápidos.
Son extremadamente manejables en el rol de bolsos, por su
estabilidad.

• Material: Poliéster Ripstop de alta resistencia, con recubrimiento poliuretano

anti rasgaduras.
• Medida: 51 cm x 30 cm x 22 cm.
MOCHILAS PARA USO DIARIO
• MOCHILA DE ESCALAR Y ALPINISMO. CAPACIDAD 35 LITROS. Pueden ser tanto las clásicas de carga superior o de carga por
• Compartimiento con divisiones internas con cierre.
• Bolsillo frontal con cierre estanco. medio de un cierre.
• 2 bolsillos laterales de Ripstop y mesh. Generalmente, las de carga superior son más populares para
• Respaldar acolchado con mesh respirable pre curvado que permite una mayor ventilación. actividades al aire libre y las de carga por medio de un cierre
• Varilla de aluminio interna. • Cintas compresoras laterales.
• Correas elásticas ajustables en la parte superior. son elegidas usualmente, para usos urbanos/viajes.
• Cadena de eslabones porta carga. • Porta piquetas.
• Cintura acolchada respirable y desmontable ideal para escalada. • Sistema H2O.
• Cubre mochila impermeable, termosellado y desmontable.
• Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades*

GESTIC ANDROS
EGU EGU
IR R L IR R L
ATIO CO

ATIO CO
STEM •A

STEM •A
N

Y N NFORT SY

AIR REL A
•

X CONFO
O
M

RT SYSTE RT SYSTE

BACK REG BACK REG

YSTE •

YSTE •
U L AR C O

U L AR C O
M

NTROL S

RO
ELC RE
GUL ATIO
•V
IO

N SYSTEM N SYSTEM

• Material: Poliéster Ripstop de alta resistencia, con recubrimiento poliuretano • Material: Poliéster Ripstop de alta resistencia, con recubrimiento poliuretano
anti rasgaduras. anti rasgaduras.
• Medida: 45 cm x 24 cm x 14 cm. • Medida: 46 cm x 30 cm x 14 cm.

• MOCHILA DE HIKING Y TREKKING. CAPACIDAD 30 LITROS.
• Compartimiento principal con cierre estanco.
• Dos bolsillos laterales, uno de mesh con cierre y el otro de Ripstop con cierre.
• Bolsillo de mesh frontal con cintas elásticas porta casco.
• Hombreras acolchadas con mesh respirable con cintas de ajuste de regulación de altura.
• Cintas de ajuste laterales.
• Cintura acolchada respirable.
•Compartimiento especial para bolsa + sistema H2O.
• Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades*
• MOCHILA DE HIKING Y TREKKING. CAPACIDAD 30 LITROS.
• Compartimiento principal con acceso superior e inferior con cierre divisor.
• Un bolsillo frontal con organizador interno de mesh + un bolsillo de acceso lateral + un
bolsillo inferior, todos con cierre.
• Dos bolsillos laterales de mesh.
• Cinturón acolchado con ajuste con dos bolsillos con cierre.
• Respaldar con estructura de AVS con panel de malla de ventilación desmontable.
• Tiras compresoras laterales.
• Compartimiento especial para bolsa + sistema H2O.
• Cubre mochila impermeable, termosellado y desmontable.
• Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades*

N AT WAY ® | MOCHIL A S | Performance Thermal Designed for an Active LifeStyle. High technology for the extreme weather conditions. 23
 DELOS KUAR
EGU EGU
IR R L IR R L
ATIO CO

ATIO CO
STEM •A

STEM •A
N

N
NFORT SY NFORT SY

AIR REL A AIR REL A

•

•
X CONFO

X CONFO
M

M
RT SYSTE RT SYSTE

BACK REG BACK REG

YSTE •

YSTE •
U L AR C O

U L AR C O
M

M
NTROL S NTROL S

RO RO
ELC RE ELC RE
GUL ATIO

GUL ATIO
•V

•V
N SYSTEM N SYSTEM

• Material: PVC WATERPROOF de gran resistencia anti rasgaduras. • Material: Poliéster Ripstop 600 D+ Poliéster 600D H/D, de alta densidad.
• Medida: 69 x 42 x 42 cm.

• BOLSO / MOCHILA DE VIAJE. CAPACIDAD 60 LITROS. • MOCHILA URBANA. CAPACIDAD 20 LITROS.

• Gran bolso multifunsión con bolsillo interno de mesh con cierre. • 2 compartimientos de gran capacidad y otro lateral bien amplio, todos con cierre.
• 2 manijas laterales para fácil acarreo. • 2 bolsillos laterales de mesh c/elástico y tanka regulable.
• Hombreras de mochila acolchadas y regulables ocultas en bolsillo. • Sistema de hidratación.
• Correas de compresión laterales.
• Cubremochila incorporado de nylon poliéster, termosellado, desmontable.
• Espalda acolchada recubierta en mesh antisudor con terminaciones en cuerina.
• Portapiquetas.
• Cinta de pecho regulable.
• Cinta portaobjetos.

PINGO SERAC
EGU EGU
IR R L IR R L
ATIO CO

ATIO CO
STEM •A

STEM •A
N

NFORT SY NFORT SY

AIR REL A AIR REL A

•

•
X CONFO

X CONFO
M

RT SYSTE RT SYSTE

BACK REG BACK REG

YSTE •

YSTE •
U L AR C O

U L AR C O
M

NTROL S NTROL S

RO RO
ELC RE ELC RE
GUL ATIO

GUL ATIO
•V

•V

N SYSTEM N SYSTEM

• Material: Poliéster Ripstop 600 D+ Poliéster 600D H/D, de alta densidad. • Material: Poliéster Ripstop 600 D+ Poliéster 600D H/D, de alta densidad.

• MOCHILA URBANA. CAPACIDAD 45 LITROS. • MOCHILA URBANA. CAPACIDAD 30 LITROS.

• Compartimiento de gran capacidad de acceso superior. • Un compartimiento amplio de acceso superior con cierre.
• 2 bolsillos laterales de mesh con elástico y tanka regulable. • Un bolsillo lateral de mesh y lycra con cordón y tanka.
• Bolsillo frontal. • Otro bolsillo lateral acolchado con porta CD, broche portallaves, portalapicera y portacelular.
• Respaldar con varillas y mesh desmontable, permite la aireación de la espalda. • Carterita frontal con bolsillos internos, porta CD y abertura para pasar cable.
• Sistema de hidratación. • Cinta elástica frontal ajustable con tanka.
• Portapiquetas. • Respaldar acolchado de polietileno recubierto con malla con placa interior P.V.C.
• Cinta de pecho regulable. • Correas de compresión frontal. • Cinta de pecho regulable.
• Tapa con cierre y bolsillo. • Manija superior para traslado.
• Parte inferior reforzada y acolchada.

24 N AT WAY ® | MOCHIL A S | Performance Thermal Designed for an Active LifeStyle. High technology for the extreme weather conditions.
 FAGNANO TOLHUIN TOMBO
EGU EGU
IR R L IR R L
ATIO CO

ATIO CO
STEM •A

STEM •A
N

N
NFORT SY NFORT SY
EGU
IR R L

ATIO CO
STEM •A
AIR REL A AIR REL A

N
•

•
X CONFO

X CONFO
NFORT SY
M

M
RT SYSTE RT SYSTE

AIR REL A

X
RO
ELC RE

GUL ATIO
•V
N SYSTEM

•Material: Poliéster 600 D + Nylon 1680D P.V.C. de alta • Material: Poliéster 600 D + Nylon 1680D P.V.C., de •Material: Poliéster 600 D + Nylon 1680D P.V.C., de alta
densidad. alta densidad. densidad.

• RIÑONERA MULTIBOLSILLOS. • BOLSO MULTI COMPARTIMIENTOS.

• Dispone de un compartimiento central de acceso
superior con 2 cierres y cubrecierres.
• Bolsillo frontal de fuelle con otros 2 compartimientos en
su interior de malla.
• Tapa solapa con bolsillo con cierre y hebilla de apertura
rápida.
• Correa de cintura.
• 13 compartimientos internos, 1 con cierre.
• 2 portalápices.
• Solapa y bolsillo con cierre.
• Hebilla de apertura rápida.
• Pasacintos.
• Cordón para colgar al cuello.
• BOLSO BANDOLERA DE VIAJE.
• Solapa con cierre y velcro.
• Compartimiento grande central con acceso superior.
• Multibolsillos en el frente bajo la tapa.
• Tres porta objetos y un bolsillo con cierre.
• Bolsillo en la parte trasera.

MARTIAL SERÓN PEHUE

EGU EGU EGU
IR R L IR R L IR R L
ATIO CO

ATIO CO

ATIO CO
STEM •A

STEM •A

STEM •A
N

NFORT SY NFORT SY NFORT SY

AIR REL A AIR REL A AIR REL A

•

•
X CON

X CONFO

X CONF
M

RT SYSTE

RO
ELC RE
GUL ATIO
•V

UL ATIO
ATIO

N SYSTEM N SYSTEM N SYSTEM

• Material: Poliéster 600 D + Nylon 1680D P.V.C. de alta • Material: Poliéster 600D H/D, alta densidad. • Material: Poliéster 600 D + Nylon 1680D P.V.C. de alta
densidad. densidad.

• BOLSO CON CORREA DE TRANSPORTE.
• 2 bolsillos amplios + 1 frontal.
• Porta celular y porta anteojos.
• Porta cinturón en la parte trasera.
• RIÑONERA MUY PRÁCTICA CONVERTIBLE EN • BOLSO CON CORREA DE TRANSPORTE.
MOCHILA. • 2 compartimientos con cierres.
• Riñonera: consta de 1 compartimiento con cierre, • Porta documentos.
ajustes laterales y malla con mesh antisudor. • Porta celular.
• Mochila: consta de 2 bolsillos, uno de gran capacidad y • 2 porta lápices.
otro frontal con cierre. • Un bolsillo en el lateral.
• Los tirantes de hombros son acolchados con mesh.

N AT WAY ® | ACCESORIOS DE VIAJE | Performance Thermal Designed for an Active LifeStyle. High technology for the extreme weather conditions. 25
>MOCHILAS WATERDOG OUTDOOR

Funcionalidad. Practicidad.
Estética. Diversidad.

Éstos son algunos de los

resultados que nuestras
mochilas, bolsos y accesorios
WATERDOG® OUTDOOR,
ofrecen a los usuarios.

A partir de premisas
claramente orientadas a la
excelencia de calidad,

mochilas
nuestros diseños satisfacen
las necesidades ergonómicas
que cada uso determina.

SPECIFICALLY DESIGENED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE

CONSEJOS PARA ELEGIR UN BUEN PRODUCTO.
Para elegir una mochila debemos tener en cuenta el modelo que satisfaga nuestras exigencias y la actividad que iremos a
desempeñar: alpinismo, escalada, trekking, excursiones, bicicleta de montaña o turismo urbano.

Consejo para la compra:

• Probar la mochila antes de la compra y es mejor que sea con carga.
• Para la elección del volumen deberá tener en cuenta las necesidades reales del uso y tiempo de viaje.
• Por último analice muy bien los detalles y los accesorios, verificando que correspondan a sus necesidades específicas.

RECOMENDACIONES PARA CARGAR LA MOCHILA

• Poner el bulto más pesado contra la espalda
• Poner los bultos más livianos en el fondo (bolsa de dormir/ropa,etc.)
• Estabilizar el peso en los bolsillos laterales.
• Poner los materiales que más se usan en los bolsillos del capuchón y/o en los bolsillos.

La mochila, aun cargada al máximo, tiene que ejercer la menor presión posible, sobre la
columna vertebral.
Por ende la importancia de una correcta distribución de peso.
Además, una mochila bien equilibrada facilita cualquier tipo de movimientos laterales.

RECOMENDACIONES PARA UN BUEN USO

• Cargue su mochila evitando esfuerzos peligrosos.

• Acomode la carga en función de su peso, quedando el centro de gravedad lo más bajo
posible y pegado a su espalda.
• Recuerde regular la altura del respaldo adaptándola a su talla convenientemente.
• Una vez llena, ajuste los tirantes necesarios para adaptar la capacidad de la mochila al
peso del contenido.
• Antes de guardarla debe asegurarse que esté completamente seca.
• Aunque sus costuras sean de una calidad superior, se sugiere la utilización de bolsas
internas o el empleo de una funda exterior impermeable (cubremochilas) para
garantizar y mantener su contenido seco.
• Las varillas metálicas extraíbles que tienen en sus espaldas algunos modelos, pueden
ser utilizadas para una emergencia, como tablillas inmovilizadoras.
• Distribuir el material en bolsas de plástico de distintos colores, mejora la disposición
en el interior de la mochila y facilita una rápida localización.
• Para alargar la vida de la mochila es recomendable cepillarla adecuadamente después
de su uso.
• Para obtener una conservación más duradera, es imprescindible guardarla en una
funda impermeable protectora y así evitar la penetración de la humedad.

26 WAT E R D O G O U T D O O R | MOCHIL A S | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE

 >MOCHILAS WATERDOG OUTDOOR
MOCHILAS SUPER MOUNTAIN
• Una nueva forma de hacer montaña.
SM •Confort y resistencia de rango superior. Libertad de
movimientos.
•Construcción técnica de alta performance.
Uso: Carga extrema y diferenciada / Expedición, Travesía y
Montañismo.

D
MOCHILAS DISCOVERY
• Modelos ligeros de capacidad ideal para cortas travesías.
• Fortaleza y diseño ergonómico regulable que se adapta
mejor al cuerpo.
• Gama intermedia de altas prestaciones.
Uso: Carga extrema y diferenciada / Trekking, Travesía y
Senderismo.

BOLSOS DE VIAJE
•Línea exclusiva de bolsos para viajes cortos o escapadas
de fin de semana.

U MOCHILAS URBANAS
• El complemento perfecto para cortos trayectos.
• Rango de interacción de múltiples usos.
• Diseño compacto y de gran durabilidad.
Uso: Trekking liviano. Ligera como mochila
complementaria. Ideal para uso cotidiano.

A MOCHILAS ACCESORIOS
• El complemento perfecto para el viajero o acampante.
• Diseño compacto, versátil y de gran durabilidad.
• Rango de interacción de múltiples usos.
Uso: Urbano, Turismo, Trekking. Ligera como bolso
complementario. Ideal para uso Cotidiano.

E MOCHILAS EXCLUSIVE
• Línea exclusiva de neveras térmicas para camping,
excursionismo, picnic, prolongando por más tiempo las
temperaturas.

MOCHILAS LUXE FISHING

DL • El complemento perfecto para los días de pesca.

• Rango de interacción de múltiples usos.
• Diseño compacto, elegante y de gran durabilidad.
Uso: Pesca y Fotografía.

Cada modelo de mochilas ha sido diseñado y pensado de acuerdo al uso específico al que será destinado

AIR SYSTEM TECHNOLOGY®: Es un innovador
sistema de confort desarrollado en forma exclusiva por
WATERDOG® OUTDOOR para espalda y cintura,
AIR SYSTEM TECHNOLOGY resultante de la combinación de materiales hidrófugos,
tejidoreticular y estructura del respaldo; permiteuna
eficiente ventilación y evita roces molestos favoreciendo la
marcha.
TEX -FORCE Ripstop®: Tejido ripstop
(antidesgarre) a base de Nylon Poliéster 600D de alta
densidad reforzado con una cubierta protectora de BACK REGULAR CONTROL
TEX-FORCE RIPSTOP poliuretano microporoso. Fortaleza y durabilidad en un
tejido de alto rendimiento resistente al agua.
TEX -FORCE OXFORD®: Tejido tramado
AJUSTES REGULABLES
antidesgarre a base de Nylon Poliéster 600D de alta
densidad reforzado con una cubierta protectora de
TEX-FORCE OXFORD poliuretano microporoso.
®
CORDURA PLUS : Superior ®
al Cordura® tradicional,
este tejido técnico de Dupont de triple resinado y máxima
resistencia al desgarro, es reconocido mundialmente por sus
CORDURA PLUS altas prestaciones.
BACK REGULAR CONTROL
Sistema de carga regulable anatómico que se adapta en
forma personalizada estabilizando la mochila y
transfiriendo el peso de forma uniforme a las zonas de
mayor resistencia, diseñado confortablemente sin
restricciones de movimientos para los hombros o brazos.
SISTEMA REGULABLE DE AJUSTE:
Ajuste lateral y lumbar rápido, ligero y adaptable según
contextura corporal, asegurando confort y protección extra.
HEBILLAS ROCK LOBSTER:
Con trabas de gran fortaleza y durabilidad.

TEX -FORCE JACQUARD® 840/420D:

JACQUARD Tejido tramado antidesgarre a base de Nylon Poliéster 600D
840/420D
TEX-FORCE JACQUARD de alta densidad y de alto rendimiento resistente al agua.
WAT E R D O G O U T D O O R | MOCHIL A S | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE 27
 CASPE 50
REGLAS PARA UN
TRANSPORTE CONFORTABLE.

• Una vez llena, ajustar los tirantes de compresión laterales para

adaptar la capacidad de la mochila al efectivo contenido.
• Regular el respaldo (la distancia variable entre las hombreras y el
D
cinturón).
• Aflojar las otras regulaciones de la mochila y cargar la mochila.
• Ajustar el cinturón verificando que esté ubicado a la altura de la
cintura (en el hombre) o a la altura de la cadera (mujer).
TEX-FORCE RIPSTOP
• Regular los tirantes utilizando la cinta superior y distribuyendo el
peso entre la espalda y los muslos (los tirantes tienen que adherir
alrededor de todo el giro de la espalda). BACK REGULAR CONTROL
• Tensar la regulación inferior de los tirantes llevando la mochila hacia
• Volumen: 50 litros.
la espalda a fin de aumentar la estabilidad. • Peso aproximado: 1,50 kg.
• Poner la cinta pectoral a 2-4cm. de la clavícula y tensarla para • Material: Ripstop 420D 2mm Cheeked / Ulelene.
AJUSTES REGULABLES

mantener la posición de los tirantes. • 2 bolsillos en la tapa.

• 2 bolsillos laterales portabotellas.
• Doble bolsillo delantero.
• Gancho mosquetón portallaves.
• Espaldar regulable con velcro de fácil ajuste.
• Varillas internas de aluminio.
• Amplio acolchado lumbar.
• Tensor de pecho regulable.
• Cintas compresoras laterales.

• Caja por 10 unidades

unidades./ • Caja por 10 unidades*

FITZ ROY

SM
• Volumen: 50 litros.
• Peso aproximado: 1,780 kg.

• Volumen: 60 litros.
• Peso aproximado: 1,850 kg.

• Volumen: 70 litros*.
• Peso aproximado: 1,980 kg.

• Volumen: 90 litros*.
• Peso aproximado: 2,110 kg.

• Material: Oxford / PVC.

• Mochila ideal para la práctica de escalada,
trekking y alta montaña.
• 1 compartimiento con acceso frontal superior e
inferior.
• Cierre interno en ambos extremos con cordón y
tanka.
• Doble fondo.
• 2 bolsillos laterales con cierre de fácil acceso.
• Portapiquetas.
• Espaldar regulable con velcro de fácil ajuste.
• Varillas internas de aluminio.
• Amplio acolchado lumbar.
• Tensor de pecho regulable.
• Cintas compresoras laterales.
• Cintas portaobjetos en la base.
• Incluye cubremochilas.
50 LITROS 60 LITROS 70 LITROS 90 LITROS

TEX-FORCE OXFORD BACK REGULAR CONTROL AJUSTES REGULABLES

• Caja por 10 unidades / • Caja por 5 unidades*

28 WAT E R D O G O U T D O O R | MOCHIL A S DISCOVERY & SUPER MOUNTAIN | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE
 GIRONA 50 KIRKE

D D

TEX-FORCE RIPSTOP TEX-FORCE OXFORD

BACK REGULAR CONTROL BACK REGULAR CONTROL

• Volumen: 50 litros. • Volumen: 45 litros.

• Peso aproximado: 1,250 kg. • Peso aproximado: 1,250 kg.
AJUSTES REGULABLES AJUSTES REGULABLES
• Material: Ripstop 420D 2mm Cheeked / Ulelene. • Material: Oxford PVC 600D.
• 2 bolsillos frontales. • Mochila ideal para la práctica de escalada, trekking.
• 2 bolsillos laterales de fácil acceso, todos con • Compartimiento central amplio con acceso superior e
cierre. inferior y divisiones internas.
• 1 bolsillo en la tapa. • Bolsillos laterales de mesh con cinta compresora.
• Espaldar regulable con velcro de fácil ajuste. • Respaldar desmontable con varilla y red de aluminio
• Varillas internas de aluminio. que permite el traspaso del sudor.
• Amplio acolchado lumbar. • Hombreras y cintura acolchadas con mesh respirable.
• Tensor de pecho regulable. • Correas elásticas con tanka.
• Cintas compresoras laterales.

• Caja por 10 unidades

unidades./ • Caja por 10 unidades* • Caja por 10 unidades
unidades./ • Caja por 10 unidades*

MAQUEDA

SM
• Volumen: 50 litros.
• Peso aproximado: 1,750 kg.

• Volumen: 60 litros.
• Peso aproximado: 1,850 kg.

• Volumen: 75 litros (*).

• Peso aproximado: 2,00 kg.

• Material: Ripstop 420D 2mm Cheeked / Ulelene.

• Doble compartimiento con acceso superior e
inferior.
• 2 bolsillos en la tapa.
• 1 bolsillo frontal.
• 2 bolsillos laterales.
• 2 bolsillos con mesh.
• Espaldar regulable, antisudor.
• Cubremochilas.
• Varillas internas de aluminio.
• Tensor de pecho regulable.
• Amplio acolchado lumbar.

50 LITROS 60 LITROS 75 LITROS

TEX-FORCE RIPSTOP BACK REGULAR CONTROL AJUSTES REGULABLES

• Caja por 10 unidades / • Caja por 5 unidades*

WAT E R D O G O U T D O O R | MOCHIL A S DISCOVERY & SUPER MOUNTAIN | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE 29
 OSUNA

SM
• Volumen: 50 litros.
• Peso aproximado: 1,800 kg.
• Material: Ripstop 420D 2mm Cheeked / Ulelene.

• Volumen: 60 litros.
• Peso aproximado: 1,900 kg.

• Volumen: 70 litros*.
• Peso aproximado: 2,00 kg.

• Volumen: 90 litros*.
• Peso aproximado: 2,100 kg.

• Material: Oxford PVC 600D.

• Doble compartimiento con acceso superior e
inferior.
• 2 bolsillos en la tapa.
• 2 bolsillos laterales portabotellas.
• Canguro portaobjetos.
• Espaldar regulable con velcro de fácil ajuste.
• Varillas internas de aluminio.
• Amplio acolchado lumbar.
• Tensor de pecho regulable.
• Cintas de ajuste.
• Cintas compresoras laterales.
• Incluye cubremochilas.

50 LITROS 60 LITROS 70 LITROS 90 LITROS

TEX-FORCE RIPSTOP TEX-FORCE OXFORD BACK REGULAR CONTROL AJUSTES REGULABLES

• Caja por 10 unidades / • Caja por 5 unidades*

PIRINEOS

SM

• Volumen: 50 litros.
• Peso aproximado: 1,600 kg.

• Volumen: 60 Litros.
• Peso aproximado: 1,950 kg.
• Cubremochila.

• Volumen: 70 litros (*).

• Peso aproximado: 2,040 kg.
• Cubremochila.

• Material: Ripstop 420D 2mm Cheeked / Ulelene.

• Doble compartimiento con acceso superior e
inferior.
• 2 bolsillos en la tapa interno y externo.
• 2 bolsillos laterales de fácil acceso.
• 2 bolsillos portabotellas.
• Cordón elástico de ajuste multidireccional.
• Espaldar regulable con velcro de fácil ajuste.
• Varillas internas de aluminio.
• Amplio acolchado lumbar.
• Tensor de pecho regulable.
• Cintas de ajuste.
• Cintas compresoras laterales.

50 LITROS 60 LITROS 70 LITROS

TEX-FORCE RIPSTOP BACK REGULAR CONTROL AJUSTES REGULABLES

• Caja por 10 unidades / • Caja por 5 unidades*

30 WAT E R D O G O U T D O O R | MOCHIL A S SUPER MOUNTAIN | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE

 PUCON

SM
• Volumen: 50 litros.
• Peso aproximado: 1,780 kg.

• Volumen: 60 litros.
• Peso aproximado: 1,850 kg.

• Volumen: 70 litros (*).

• Peso aproximado: 1,980 kg.

• Volumen: 90 litros (*).

• Peso aproximado: 2,110 kg.

• Material: Oxford PVC 600D + Ripstop 420D 2mm

Cheeked / Ulelene + Neoprene.
• Mochila ideal para la práctica de escalada,
trekking y alta montaña.
• 1 compartimiento con acceso frontal superior e
inferior.
• Cierre interno en ambos extremos con cordón y
tanka.
• Doble fondo.
• 2 bolsillos laterales con cierre de fácil acceso.
• Portapiquetas.
• Espaldar regulable con velcro de fácil ajuste.
• Varillas internas de aluminio.
• Amplio acolchado lumbar.
• Tensor de pecho regulable.
• Cintas compresoras laterales.
• Cintas portaobjetos en la base. 50 LITROS 60 LITROS 70 LITROS 90 LITROS
• Incluye cubremochilas.

TEX-FORCE RIPSTOP TEX-FORCE OXFORD BACK REGULAR CONTROL AJUSTES REGULABLES

• Caja por 10 unidades / • Caja por 5 unidades*

SEGOVIA

SM
• Volumen: 60 litros.
• Peso aproximado: 1,800 kg.

• Volumen: 75 litros*.
• Peso aproximado: 2,00 kg.

• Material: Oxford PVC 600D.

• Doble compartimiento con acceso superior e
inferior.
• 2 bolsillos en la tapa, interno y externo.
• 2 bolsillos laterales de fácil acceso.
• 2 bolsillos portabotellas.
• 1 bolsillo central con 3 divisiones con cierres.
• Espaldar regulable con velcro de fácil ajuste.
• Varillas internas de aluminio.
• Amplio acolchado lumbar.
• Tensor de pecho regulable.
• Cintas de ajuste.
• Cintas compresoras laterales.
• Incluye cubremochila.

60 LITROS 70 LITROS

TEX-FORCE OXFORD BACK REGULAR CONTROL AJUSTES REGULABLES

• Caja por 10 unidades / • Caja por 5 unidades*

WAT E R D O G O U T D O O R | MOCHIL A S SUPER MOUNTAIN | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE 31

 TRONADOR

SM
• Volumen: 60 litros.
• Peso aproximado: 1,850 kg.

• Volumen: 70 litros.
• Peso aproximado: 1,980 kg.

• Volumen: 90 litros*.
• Peso aproximado: 2,110 kg.

• Material: OXFORD PVC 600D.

• 1 compartimiento con acceso superior e inferior.
• Cierre interno en ambos extremos con cordón y
tanka.
• Bolsillo inferior con cierre.
• Incluye cubremochila.
• 2 bolsillos en la tapa uno interno de mesh y otro
externo.
• 2 bolsillos laterales con cierre de fácil acceso.
• 2 portabotellas laterales con cordón y tanka.
• 1 bolsillo frontal.
• Portapiquetas.
• Espaldar regulable con velcro de fácil ajuste.
• Varillas internas de aluminio.
• Amplio acolchado lumbar.
• Tensor de pecho regulable.
• Cintas compresoras laterales.
• Cintas portaobjetos en la base.

60 LITROS 70 LITROS 90 LITROS

TEX-FORCE OXFORD BACK REGULAR CONTROL AJUSTES REGULABLES

• Caja por 10 unidades / • Caja por 5 unidades*

FUNDAS PARA MOCHILAS

COVER S
• Para mochilas de 20 litros a 50 litros.
• Peso 0,070 kg

COVER L
• Para mochilas de 50 litros a 90 litros.
• Peso 0,090 kg

• Material: Nylon poliéster 75D / 185T resinado.

• Funda fluorescente que permite la visibilidad a
cierta distancia.

• Caja por 10
100unidades
unidades./ • Caja por 10 unidades*

32 WAT E R D O G O U T D O O R | MOCHIL A S SUPER MOUNTAIN & FUNDA S | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE
>BOLSOS DE VIAJE WATERDOG OUTDOOR

BOLSOS
DE VIAJE
La fabricación y el cuidado de cada
detalle nos permiten lograr
resultados alineados con los
estándares cualitativos más altos.

TRAVEL

TEX-FORCE OXFORD

• Dimensiones: 77 x 34 x 35 cm.
• Tela: Poliéster 600 D, impermeable con
recubrimiento (PU) poliuretano.
AJUSTES REGULABLES
• Bolso portaequipaje de viaje con carry bag.
• Amplio compartimiento principal con divisiones en
mesh con doble cierre.
• 1 bolsillo frontal con cierre.
• 2 bolsillos laterales.
• Cintas de compresión.
• Flejes de apoyo rígidos.
• Cintas acolchadas y manijas de transporte.
CARRY BAG

• Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades*

1 unidad.

WAT E R D O G O U T D O O R | BOLSOS DE VIAJE | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE 33

 WB 60025 WB 60026

TEX-FORCE OXFORD TEX-FORCE OXFORD

AJUSTES REGULABLES BACK REGULAR CONTROL

• Dimensiones: 84 x 38,5 x 38 cm. •Dimensiones: 77 x 34 x 35 cm.

• Tela: Poliéster 600 D, impermeable con
recubrimiento (PU) poliuretano.
• Bolso portaequipaje de viaje con carry bag.
• Peso: 3,50 kg.
• Doble gran compartimiento reforzado en la base con
múltiples divisiones internas y externas.
5 bolsillos internos.
• Todos con doble cierre. El principal de seguridad apto
para candado.
• Cintas de ajuste interiores.
• Triple acceso al interior, con tapa cierre.
• 2 bolsillos externos. • Cintas de compresión.
•Flejes de apoyo rígidos.
•Cintas acolchadas y manijas de transporte.
• Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades*
2 unidades.
•Tela: Poliéster 600 D, impermeable con
recubrimiento (PU) poliuretano.
AJUSTES REGULABLES
• Bolso portaequipaje de viaje con carry bag.
• Peso: 2,50 kg.
• Amplio compartimiento principal reforzado en la base
CARRY BAG
con bolsillos laterales, los tres con doble cierre.
• 2 bolsillos laterales, uno de mesh ambos con cierre.
• 2 bolsillos frontales.
• Flejes de apoyo rígido.
• Cintas y manija de transporte.
• Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades*
4 unidades.

CHOSUN CUMBE

TEX-FORCE RIPSTOP

• Dimensiones: 65 x 24 x 27,5 cm. TEX-FORCE OXFORD

• Material: Oxford -PVC.
• Material: Oxford / PVC - Ripstop 420D 2mm,
Cheeked / Ulelene.
• Bolso multifunción de viaje. TEX-FORCE OXFORD
• Bolso portaequipaje de viaje con carry bag. AJUSTES REGULABLES
• 1 compartimiento de gran capacidad.
• 1 gran compartimiento de acceso superior con
• 2 bolsillos laterales.
doble cierre.
• 2 bolsillos laterales + 1 frontal con doble cierre. • 2 bolsillitos en la parte delantera.
• Manijas cortas y correa larga con apoya-hombro • 1 portabotellas. AJUSTES REGULABLES
para traslado. • Patitas de apoyo en la base.
• Herrajes metálicos. • Manija acolchada para colgar.
•Manija extensible en PVC de traslado con ruedas. • Dos manijas de agarre.
CARRY BAG

• Caja por 10 unidades / • Caja por 10 unidades*

5 unidades. • Caja por 10 unidades
unidades./ • Caja por 10 unidades*

34 WAT E R D O G O U T D O O R | BOLSOS DE VIAJE | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE

 HORIZON TEMUCO

JACQUARD
840D
TEX-FORCE JACQUARD
• Material: Oxford -PVC. • Dimensiones: 75 x 33 x 34 cm.
• Dimensiones: 66,5 x 29,5 x 31,5 cm. • Material: 840D Jacquard + 420D Jacquard. JACQUARD
420D
• Bolso multifunción de viaje. • Bolsos porta equipaje de viaje.
TEX-FORCE OXFORD TEX-FORCE JACQUARD
• 1 gran compartimiento de acceso superior con •1 gran compartimiento de acceso superior con
doble cierre. doble cierre.
• 1 bolsillo superior con doble cierre, 4 laterales y 1 • 2 bolsillos laterales, 1 gran bolsillo frontal y otro
frontal con cierre. pequeño, todos con cierre.
• Manijas cortas y correa larga con apoya hombro AJUSTES REGULABLES •Tacos de apoyo en la base y refuerzo interno. AJUSTES REGULABLES
para traslado. • Manijas y cinta de transporte con hombrera.

• Caja por 10 unidades

unidades./ • Caja por 10 unidades* • Caja por 10
20 unidades
unidades./ • Caja por 10 unidades*

CURICO VIKEEN

JACQUARD
840D
TEX-FORCE JACQUARD
• Dimensiones: 61 x 30,5 x 29 cm. •Material: Oxford -PVC.
• Material: 840D Jacquard + 420D Jacquard. JACQUARD
420D
• Bolsos porta equipaje de viaje. • Bolso multifunción.
TEX-FORCE JACQUARD TEX-FORCE OXFORD
• 1 gran compartimiento de acceso superior con •1 compartimiento de gran capacidad.
doble cierre. • Bolsillo en la tapa.
• 2 bolsillos laterales, 1 gran bolsillo frontal • 4 bolsillos laterales.
y otro pequeño, todos con cierre. •1 bolsillo frontal.
• Tacos de apoyo en la base y refuerzo interno. AJUSTES REGULABLES • Patitas de apoyo en la base. AJUSTES REGULABLES
• Manijas y cinta de transporte con hombrera. • Manija acolchada para colgar.
• 2 manijas de agarre.

• Caja por 10
20 unidades
unidades./ • Caja por 10 unidades* • Caja por 10 unidades
unidades./ • Caja por 10 unidades*

WAT E R D O G O U T D O O R | BOLSOS DE VIAJE | SPECIFICALLY DESIGNED FOR AN ACTIVE LIFESTYLE 35