tmpresa Brasil de Comunengte- EBC [proses ; See Quads eo B30 Tesubsolo | ghee ee ea eae fai SuperCenter = Veranio 2000, | —E2C1S7 de Comunicacao Cais Pos 08840 roine 1K Telefon of 379-5700 CEP. 70333900 a EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015 viz CONTRATO DE PRESTACAO DE SERVICOS Processo n? 1578/2015 CONTRATANTE: EMPRESA BRASIL DE COMUNICACAO S.A. - EBC, Empresa Piblica Federal vinculada 4 Secretaria de Comunicagdo Social da Prosidéncia da Repiiblica, criada pelo Decreto n° 6.246, de 24 de outubro de 2007, com autorizagao de constitui¢ao prevista pela Lei n? 11.652, de 7 de abril de 2008 e com enderego na Rua da Relagao, 18, 11° andar, Rio de Janeiro/RJ, inscrita. no CNPJ/MF sob 0 n° 09.168.704/0002-23. representada neste ato, nos termos do inciso XX do artigo 17 do Estatuto Social da Empresa, aprovado pelo Decreto n° 6.689, de 11/12/2008, combinado com a delegagio de competéncia disposta no Art. 3° da Portaria-Presidente n° 622, com vigéncia a partir de 17/9/2013, por seu Diretor-Geral, AMERICO MARTINS DOS SANTOS, brasileiro. divorciado, jomalista, portador da Carteira de Identidade RG n° [8.817.908- 2 = SSPISP e inscrito no CPF/MF sob n° 126.767.508-01. residente € domiciliado em Sio Paulo/SP, e por sua Diretora de Produgao Artistica, MYRIAM FATIMA PORTO FLAKSMAN. brasileira, casada, Jomalista, portadora da Carteira de Identidade n° 4091.690-0 — Detran-RJ e inserita no CPF/MF sob n° 706.879.437-87, residente e domiciliada na cidade do Rio de Janeiro/RJ, doravante denominada CONTRATANTE, (EBQ). CONTRATADA: MIDIAMENTAL PRODUCOES ARTISTICAS LTDA.. pessoa Juridica de direitoprivado, inserita no CNPJ/MF sob on” 08.262.285/0001-40, com sede na Rua Cajaiba n° 45, Apto. 41, Pompéia, Siio Paulo-SP, CEP: 050025-000, neste ato representada, nos termos do seu Contrato Social, por seu Sdcio-Administrador, LIVIO ROMANO. TRAGTENBERG, brasileiro, solteiro, produtor, portador da Carteira de Identidade RG n° 8.130.850 - SSP/SP e inscrito no CPF/MF sob o n° 011.804.138-06, residente e domiciliado na cidade Sao Paulo’SP, doravante ‘denominada simplesmente CONTRATADA (MIDIAMENTAL). INTERVENIENTE: —LIVIO. ROMANO. TRAGTENBERG, ja qualificado no presente Contrato, doravante denominado simplesmente INTERVENIENTE. Entre as partes acima qualificadas, é eelebrado o presente Contrato de Prestagaio de Servigos, em conformidade com a Lei n° 8.656/93 © 0 Decreto n° 6.505/08. mediante as seguintes cléusuitas e condigoes: CLA RIMEIRA 1.1. Constitui objeto do presente Contrato a prestagio de servigas, pela CONTRATADA (MIDIAMENTAL), de produgao de contetido 10 da série de programas radiofénicos intitulada “SOM DE LETRA, ora denominada SERIE, exclusivamente por meio do profissional LiVIO ROMANO TRAGTENBERG. 1.2. A prestagdo dos servigos objeto do presente Contrato tem como fundamento legal a situagao de inexigibilidade de licitagdo prevista no art. 25, caput, da Lei n° 8.666/93 e no art. 64, inciso 1, do Decreto n° 6,505/08. _ sa ~.ait, Fase Empresa Brasil Scere ao ok ete | ent as de Comunicacao Caiva Postal O8840 Fotha Telefone 61 3799-5700 CEP.: 70333-900. ‘otha: —___ ——_f EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015 2A2 CLAUSULA SEGUNDA —~ DA VINCULACAO. 2.1, Este Contrato esti vineulado ao Processo Administrative n° 1578/2015, ao Ato de Inexigibilidade de Licitagdo, ratificado em 16/07/2015, e a proposta da CONTRATADA (MIDIAMENTAL), datada de 12/05/2015, que o integram como se nele transcritos, informando-o, salvo quando com ele incompativeis. CLAUSULA TERCEIRA ~ DA ESPECIFICACAO DO OBJETO. 3:1. Os servigos a serem prestados pela CONTRATADA (MIDIAMENTAL), durante a vigéneia este Contrato, compreendem, além da apresentago (ancoragem) da SERIE, as atividades de elaboragdo da pauta, produgdo, roteirizacdo e entrevista. BALL. A prestagdo de servigos de produgdo de conteiido © apresentagdo da SERIE. seri realizada exclusivamente pelo INTERVENIENTE, que seguiré roteiro com linguagem Coloquiale dinamica, permeado com entrevista esonorizagdes especificas ao tema em pauta. 3.1.2, © INTERVENIENTE colocari a disposigéo da produgao, para consecugao do objeto deste Contrato, sua rede de contatos e fontes diversificadas na érea artistica, construida 20 longo dos mais de 30 (trinta) anos de vida profissional, 3.1.3. 0 INTERVENIENTE exercerd suas atividades de apresentagdo e coordenagio de produgao durante a semana, produzindo, gravando, editando e fornecendo todas as informagdes para a divulgago dos mesmos no Portal da EBC, para o ECAD. bem como para o arquivamento dos programas no acervo. 3.2. A SERIE a ser produzida durante a vigéncia deste Contrato sera exibida pelas emissoras de ridio da CONTRATANTE (EBC), notadamente as Radios MEC FM do Rio de Janeiro, ou outras emissoras do seu sistema de rédio, na integra ou em momentos de rede, no Portal Web © nas cemissoras da Rede Nacional de Radios Paiblicas em todo o territério nacional e internacional, em dias e horérios determinados pela CONTRATANTE (EBC), respeitada a grade de programacdo das emissoras inéditos, de 3.3. A SERIE sera composta por 52 (cinquenta e dois) programas semani aproximadamente 55 (cinquenta e cinco) minutos de durago cada, 3.4. Os programas da SERIE serio gravados em estidio disponi (MIDIAMENTAL). izado pela CONTRATADA A CONTRATADA (MIDIAMENTAL) fica ciente de que a linha editorial da SERIE deverd respeitar os principios norteadores da CONTRATANTE (EBC). 3.6. As partes acordam que a CONTRATADA (MIDIAMENTAL) eniregar 0 material da zgravagito de 4 (quatro) episédios finalizados da SERIE, prontos para exibigdo, no dia 15 (quinze) de eada més, ficando certo que, nos meses que contenham 5 (cinco) semanas serdo entregues 5 (cinco) episédios. 3.7. A CONTRATADA (MIDIAMENTAL) devera entregar 4 CONTRATANTE (EBC), para ‘cada episédio da SERIE, os seguintes itens: 3.741. Ficha de Conclusio de Programa e Planitha Musical preenchidas, por programa, conforme modelo a ser fornecido pela CONTRATANTE (EBC); 3.7.2. Cépias das autorizagies de uso de voz, trecho de obra, performance e/ou imagem de todos os integrantes e convidados que participarem dos episodios da SERIE. % ee.Empresa Brasil de Comunicacio - EBC [— processom i SCS Quadra 08, Bloco B50 I subsolo | Re 1s782015, Empresa Brasil Faificio Super Center ~ Vendneio 2000 |§ ———— roth: LAS de Comunicacao Caixa Pest 08840 EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015, 32 100 CEP. 70333-9000 Teletone 61 3799. 3.8. A CONTRATADA (MIDIAMENTAL), desde jé, se obriga a adquirir, a titulo oneroso ou gratuito, junto aos misicos que participardo ou cujas obras serdo veiculadas nia SERIE, autorizagoes para a CONTRATANTE (EBC) utilizar os scus nomes, dados biogriticos e vozes, imagens ¢ fotografias, com o fito de promogao e divuleagao em programas das emissoras de rdio desta tltimea, sob qualquer modalidade, 3.9. As autorizagdes de uso do nome, imagem, dados biogréficos, vozes € fotografias, citadas no item 3.8, desta Cliusula Terceira, e de quaisquer direitos autorais e conexos, out quaisquer outros, sobre as obras intelectuais, artisticas, musicais ou fonogrificas, e quaisquer outras, utilizadas na producao da série e destinadas as utilizagdes previstas na execugao do objeto deste Contrato, deverdo ser entregues 2 CONTRATANTE (EBC) em data acordada entre as partes, ficando certo que a CONTRATADA (MIDIAMENTAL) se responsabilizara, sempre exclusivamente, por qualquer reclamagao, pleito de indenizacao ou quaisquer outros Gnus decorrentes de referidas autorizagdes, sejam elas musicais, fonogrifieas, ou qualquer outra.. 3.10. A SERIE de programas tr como finalidade: 3.10.1. apresentar misicas de autores que ampliaram a linguagem musical em diferentes estilos € géneros, estabelecendo dilogo entre esses compositores ¢ textos de escritores & poetas, também desbravadores, resultando numa conversa estimulante e original; 3.10.2. ampliar a escuta de poesia, através do quadro “Poetas A Varias Vozes", com leituras gravadas de diferentes autores sobre temas que compdem as demais segdes naquele programa: 3.10.2.1. Os temas gerais s20 0s seguintes, entre outros: a) A cidade ¢ 0 homem, diversidade éinica, social e de costumes, herangas culturais, nnovas narrativas na cidade, incluso humana e social b) A literatura em didlogo com a sociedade, grupos sociais ¢ sua representatividade: ©) Novas literaturas de hoje, blogs, coletivos, saraus; @) A oralidade brasileira e sua diversidade: ©) Novas expressdes da cangiio e suas relagdes com a literatura escrita, 3.10.3. proporeionar aos ouvintes apresentagdes de criagdes textuais em diferentes formatos: composigdes musicais populares, eruclitas, miisica contempordnea, manifestagdes populares, complementando e/ou propondo leituras diferentes para o tema central que o quadro “Poetas A Vitrias Vozes” propa 3.10.4. apresentar a diversidade dos sotaques, através de um quadro onde sero apresentados contetidos curtos com até 4 (quatro) minutos de duragao em forma de leituras, gravagdes de campo e misicas que se referem a grupos sociais e culturais particulares e que dial © tema central proposta para aquele programa: 3.10.5. ser educativo e cultural, quando na sega0 - O Livro do Livio - 0 INTERVENIENTE escolhe e comenta um langamento literério recente, seja um novo titulo ou uma reedigaio de um livro classico: 3.10.6. apresentar narrativas produzidas para 0 veiculo ridio, seja em formatos dramiticos, como a oralizagio de textos teatrais, crOnicas ete, seja em forma de dramatizagdes como radio novelas, dos mais diferentes géneros: 3.10.7. desenvolver e promover maior intercémbio ¢ interagdo entre o programa € 0s ouvintes por meio dos novos recursos tecnolégicos € também incorporar ao programa depoimentos & comentarios de personagens andnimos na cidade a respeito do tema central do. programa, através do quadro Cidade de LetraEmpresa Brasil de Comunicagio - EBC [proceso Empresa Brasil SCS Que lee 8D = Pablo | ye SwaDIS vasiy dificio Super Center ~ Venineio 2000 | —-RCASTR2015 de Comunicacao Caixa Postal 08840 Teleone 61 3799-8700 CEP. 70333.900 | Felhs§ | SEReERSEEEEEE EBC/DIPRO/CONTRATO N? 1018/2015 ana 3.10.8, contribuir para a interagdo maior com os ouvintes que poderdo ser convidados incentivados a enviarem leituras e comentirios ¢ estas integradas a SERIE, que poderd se chamar Voz do Ouvinte; 3.10.9 proporcionar audigdo de contetidos musicais que retratam © didlogo em diferentes Epocas, formas, culturas e paises, da relagdo texto e miisica, sons e palavras, que sera viabilizado por meio de gravagdes em diferentes locais na Cidade; 3.10.10 tratar didaticamente os assuntos artisticos para que pessoas de todas as classes soci possam ouvir, interagir e absorver a cultura de forma plena, 3.11. A CONTRATADA (MIDIAMENTAL) fica cientifieada de que, nos termos do art. 11, Vil, da Lei n® 11.652, de 07 de abril de 2008, é expressamente vedada a insergo e veiculagao de qualquer publicidad e/ou publicidade institucional e/ou mercadoligica (merchandising) como parte do contetido dos servigos aqui contratados. 3.12. A CONTRATADA (MIDIAMENTAL) fica obrigada a obedecer, na prestagiio dos servigos, aqui contratada, os prineipios da CONTRATANTE (EBC), estabelecidos na Lei n* 11.652/2008, tem especial os previstos em seu art. 2°. CLAUSULA QUARTA - DA UTILIZACAO DOS SERVICOS E DA _CESSAO DOs DIREITOS 4.1. A CONTRATADA (EBC) ter a titularidade exclusiva dos direitos patrimoniais sobre os servigos objeto deste Contrato, podendo livremente utilizar, fruir, licenciar, ceder e dispor dos programas da SERIE, no Brasil ¢ no mundo, em qualquer segmento de mercado, midia, veiculo © ‘modalidade de exibigao, transmissio e reprodugao, sem limitagao de prazo, niimero de vezes ou de c6pias, notada e expressamente a: 4.1.1. direitos de transmissio, retransmissio, exibigio e reexibigao, no Brasil ¢ no exterior, ot quaisquer terceiros por ela autorizados, a titulo gratuito ou oneroso, em qualquer tipo de suporte atualmente existente, incluindo, mas nio limitadas a todas as formas de reprodugio em rede de radiodifusdo, TV Interativa, televistio por assinatura, telecomunicagaio por qualquer tecnologia, inclusive telefonia fixa, celular, mével, servigos de VHF, UHF, cabo, MMDS, satélite, DTH, Internet, Banda C, pay-per-view, “near video on demand”, "video on demand”, sistemas radioelétricos, eletromagnéticos, eletrOnicos, digitais € dticos, fios telefonicos ou no, sistemas de transmissio wireless (ondas eletromagnéticas) € seus protocolos varidvels, 17 Fi, 17i Max, cabos de qualquer tipo, servigas de tecnologia sem fio, tem cireuitos fechados ou em locais piblicos, com ou sem ingresso page, que envolvam imagens, som ou som acompanhado de imagens, outros dados sensoriais ou outras informagdes ou materiais, inclusive, entre outros ja citados, via preload (arquivo jé anexado no menu do celular), upload, download através de quaisquer processos, streaming, bem como a possibilidade de transferéneia do produto pelo usuario para terceiros, via qualquer processo © possibilidade do usuirio alterar 0 produto conforme desejar, discos de qualquer configuragio ou formato, midia de armazenamento digital de qualquer tipo, cartuchos, ccassetes ¢ fitas de qualquer configuragao ou formato, mini-discos, cassetes de compacto digital, ftas audio digitais, suportes éticos em geral, discos laser, solid state memory devides digital versatile dises (DVD'S, discos compactos capazes de incorporar imagens visuais — inclusive, entre outros, Enhanced CD-Rom ou CD-Rom), HD-DVD (High Definition — Digital Video Disc). Blu-Ray, suportes vendidos por meio dos chamados pontes de venda, suporte de transmissio eleirdnica e quaisquer outras configuragdes, sejam os referidos suportes interativos ou no interativos, fitas cassetes ¢ discos compactos de dudio apenas. vendidos por distribuigdo, transmissiio ou comunicagdo do referido suporte através de um meio de comunicagao (inclusive, entre outros, sistemas com ou sem fio, faixa ampla ou faina estreita de sintonizagao, ou outros, Intemet, satélite, fibra ética, fio, cabo ou outros meios). @ FM0 - EBC 7 siubsolo Empresa Brasil Faiffclo Super Center - Venancio 2000) de Comunicacao Cana 8 Foina JARS EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015, 5/2 existente no momento, de uma localidade para outra localidade remota que seja suficientemente permanente ou estivel para ser captado, reproduzindo ou, de outra forma, comunicado por um periodo superior a uma duragao transitéria na referida localidade remota, @ sem considerar se a gravagdo de som ou o trabalho audiovisual incorporado no suporte & simultaneamente realizado de forma audivel durante a referida distribuigao, transmiss comunicagiio; 4.1.2. direito de fixagdo, armazenamento ¢ reprodugdo, por quaisquer métodos ¢/ou tecnologia e em qualquer tipo de suporte, impresso, magnético, eletromagnético, ético, eletrinico, digital, multimidia e quaisquer outros existentes, e, também, através da representagio digital de sons e imagens; 4.1.3. direito de edigdo, adaptagdo, sonorizagio, tradugdo ou qualquer outro tipo de ‘ransformagao dos programas e de suas derivagdes: ce 4.1.4, direito de divulgagao, distribuigdo ¢ negociagdo para 0 piblico em geral, direta ou indiretamente, no Brasil ou exterior, de reprodugdes de programas pelos meios de fixago citados, bem como de incluso em banco de dados ou do armazenamento em meméria de computador ou qualquer outra tecnologia, para fins de entrega a terceiros mediante qualquer proceso atvalmente existente, que implique ou nao a transferéncia de propriedade ou posse, por demanda ou nao: 4.1.5. direito de cessdo, licenciamento e comercializagao de direitos a terceiros, no Brasil ou exterior, dos programas ou de seus formatos para utilizagdo e reutilizagao sem, limitagdo de tempo ou de qualquer outro tipo de suporte ou midia, notadamente impresso, magnético, eletromagnético, dtico, eletronico, digital, multimidia e quaisquer outros atwalmente existentes; 4.1.6. direito de utilizagao a qualquer tempo, de trechos dos programas produzidos sob a égide deste Contrato, para insergo em outros programas, promogdo de matéria promocional ou publicitiria da CONTRATANTE (EBC) ou de terceiro por esta autorizado, bem como para insergao, em qualquer tipo de midia, no Brasil ou exterior, e qualquer outro fim que julaue necesséirio para a consecugdo do objeto descrito em suas normas, inclusive informes, press releases, folhetos, teasers, traillers © demais materiais que se produzirem para divulgacdo € ce negociagao da SERIE radiofonica, abservado 0 objeto deste Contrato: 4.1.7. derivagao da série radiofon ca em outros produtos, além de toda € qualquer outra Uutilizagao que Ihe proporcione qualquer outro tipo de vantagem econdmica, seja em cinema, televisdio, por onda hertziana, cabo, satélite, fibra ética, videocassete, videodisco, CD-Rom, inclusio em base de dados, rede wireless, Wi-Fi ¢ Wi Max, rede de armazenamento em computador e qualquer outra modalidade de reprodugao e transmissao audiovisual existent. 42. A CONTRATADA (MIDIAMENTAL) autorizari a CONTRAT. constitua fato gerador de aeréscimo pecuniario ou ofensa i ANTE (EBC), sem que integridade da SERIE, a proceder: 4.2.1. & tradugdo, dublagem, exibigao e adaptagao dos programas para a veiculagao através de qualquer meio de comunicagao ao piblico, no Brasil e exterior; 4.2.2. 0 arquivamento, de qualquer forma, tal como por incluso em base de dados, armazenamento em computador, redes de computadores, por microfilmagem, disquetes. CD- Rom, HD-DVD, Blu-Ray, pelas demais formas de armazenamento do género; 4.2.3. 0 licenciamento, sublicenciamento, cessao, distribuiga0, comercializagao para terceiros, no Brasil e exterior, no todo ou em parte (footage), direta ou indiretamente, para reprodugio ce/ou exibigdo de sons produzidos pelo INTERVENIENTE:Empresa Brasil de Comunieacao - EBC Prosesom ; SCS Quad O8, loco B30 eT subsoln | POE Empresa Brasil Eat Super Center - Vendncio 2000, | EBC 13782015 _ de Comunicacéo Postal OSS alia Telefone 61 3799-5700 CEP.: 703 oe eee EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015, 6/12 4.24. a edigdo em versio reduzida dos programas radiofinicos, bem como seu aproveitamento em quaisquer outras séries radiofnicas ou audiovisual produzidas e/ou de propriedade da CONTRATANTE (EBC), ot terceiros por ela licenciadas, ou para promogao da SERIE e/ou da empresa CONTRATANTE (EBC). CLAUSULA QUINTA = DO PRECO, DA FORMA DE PAGAMENTO E_DOS RECURS (ORCAMENTARIOS 5.1. Pelos servigos a serem prestados pela CONTRATADA (MIDIAMENTAL), a CONTRATANTE (EBC) pagara a importincia total de RS 77.760,00 (setenta e sete mil, setecentos sessenta reais), a ser paga em 12 (doze) parcelas mensais e iguais de RS 6.480,00 (seis mil, quatrocentos ¢ oitenta reais), mediante apresentapdo € aprovacdo de Ficha de Conclusto de Programa, Planilha Musical, autorizagdes dos eonvidados © demais obrigagdes acordadas neste Contrato, até 0 10° (décimo) dia ttil do més subsequente ao da prestagdo dos servigos contra a apresentagdo da Nota Fiscal/Fatura, devidamente atestada por meio de empregado designado para o acompanhamento dos servigos. > 5.2, Em caso de atraso na entrega das Notas Fiscais/Faturas, que, por consequéncia, acarrete o atraso no pagamento das parcelas previstas nesta Cléusula, nenhuma penalidade seré aplicada a CONTRATANTE (EBC). 5.3. As Notas Fiscais/Faturas com irregularidades quanto aos requisitos formais ou inconsisténcias quanto aos. servigos prestados/cobrados, que impegam o pagamento, serio devolvidas & CONTRATADA (MIDIAMENTAL) para os acertos necessirios, € terdo seus vencimentos prorrogados automaticamente para o 5° (quinto) dia til subsequente Aquele em que forem reapresentadas, no acarretando quaisquer acréscimos ou encargos, inclusive a titulo de atualizagio monetéria. 5.3.1. A devolugao da Nota Fiscal/Fatura prevista neste item, em hipdtese alguma autorizaré a CONTRATADA (MIDIAMENTAL) a suspender a execugto dos servigos. 5.4. O pagamento de que trata o item 5.1. desta Cliusula estaré condicionado & comprovagao, por parte da CONTRATADA (MIDIAMENTAL), da regularidade de suas certiddes, junto aos érgdos competentes, ou seu cadastro atualizado no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores ~ SICAF. > 5.5. O simples decurso do prazo para pagamento nao gera o dircito da CONTRATADA (MIDIAMENTAL) 20 recebimento de valores, ficando a CONTRATANTE (EBC) obrigada a arcar com a contraprestag2o pecunidria somente apés a aprovagao da sua rea gestora na propria Nota Fiscal/Fatura, atestando o regular cumprimento do objeto contratual. 5.6. O pagamento sera ereditado em nome da CONTRATADA (MIDIAMENTAL), mediante ‘ordem bancéria em conta corrente de sua titularidade ¢ por ela indicada, no Banco Brasil, Agéi 1? 6986-8, Conta Corrente n° 0996-0, uma vez satisfeitas as condigdes previstas nesta Cléusula. 5.7. No valor dos servigos, estdo incluidos todos os 6nus tributaios, fi e sociais, decorrentes da execugao dos servigos objeto deste Contrato, ais, parafiscais, trabalhistas 5.8, E vedada a emissio e/ou circulagiio de efeitos de eréditos para representagdo do prego mensal, bem assim a cessZo otal ou parcial dos direitos creditorios dele decorrentes. 5.9. As despesas decorrentes da execugdo deste Instrumento no corrente exercicio, correrdo a conta de recursos alocados no Orgamento Geral da Unido para o exercicio de 2015, & Unidade (Orgamentiria 20415— EBC, assim especificados: (#wresa Brasil de Comunieagae - EBC [—piggexsom : ‘herd Bc 30 Cbs i Empresa Brasil TMinge'SoperCencr- nino stm | —28C 13782018 de Comunicacao Chia Pesal 08810 Fotha: FASE Telefome 61 3799-3700 CEP.; 7033-900) EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015, m2 Programa de Trabalho: 24.722.2025.20850001 - (Fortalecimento do Sistema Piblico de Radiodifusio e Comunicagio) Elemento de Despesa: 339039 (Outros Servigos de Terceiros ~ Pessoa Jui 201SNE002796 10/07/2015 RS 45.360,00 (quarenta e cinco mil, trezentos e sessenta reais) CLAUSULA SEXTA — DAS OBRIGACOES DA CONTRATADA (MIDIAMENTAL) 6.1, Além de outras obrigagdes previstas esse Instrumento, a CONTRATADA (MIDIAMENTAL), compromete-se a: 6.1.1, ancorar a SERIE de programas gravados; 6.1.2, sugerir pautas e preparar 0s roteiros para a produgdo da SERIE; 6.1.3. responsabilizar-se pelo cumprimento da agenda gravada do INTERVENIENTE nas emissoras CONTRATANTE (EBC): 6.1.4, assegurar a nao interrupgao da prestagao dos servigos contratados durante © prazo especificado para a vigéncia do Contrato: 6.1.5. emitir Nota Fiscal/Fatura dos servigos realizados nos termos contratados: 6.1.6, autorizar e obter, junto ao INTERVENIENTE, autorizagdo para a CONTRATANTE (EBC) utilizar seu nome, dados biogrificos, voz, imagem e fotogratias, para promogiio € divulgagao da SERIE e/ou da CONTRATANTE (EBC), em qualquer veiculo e sob qualquer modalidade: 6.1.7. pagar todos 0s tributos federais, estaduais e municipais, para o que se fizer necessirio para a prestagio dos servigos ora contratados, sendo certo que a CONTRATANTE (EBC) nada deverd quando a estes tributos que incidam diretamente sobre os servigos objeto do Contrato, uma vez que ja estarao incluidos como custo no prego total; 6.1.8. responsabilizar-se por todos os custos © formatidades de natureza trabalhista, previdenciria, fiscal e qualquer outra relativas aos servigos objeto deste Contrato, garantindo que 0s servigos prestados pelo INTERVENIENTE no gerardo vinculo de qualquer natureza com a CONTRATANTE (EBC); 6.1.9. conhecer, cumpri e exigir que seus funcionarios cumpram todas as normas internas da CONTRATANTE (EBC). no que se refere a seguranga, acesso as dependéncias de trabalho. transito de veiculos e trinsito interna de pessoal: 6.1.10. responsabilizarse, com exclusividade, pelo pagamento de despesas porventura oriundas de decisao judicial, eximindo a CONTRATANTE (EBC) de qualquer relagdo empregaticia com os envolvidos na prestagio dos servigos objeto deste Contra: 6.1.11, autorizar a CONTRATANTE, (EBC) a executar livremente a montagem dos programas, podendo efetuar cortes, invers6es, ou quaisquer outras alteragdes que julgar convenientes, que Ihe aprouver, diminuir ou aumentar o nimero de participantes dos programas da SERIE: 6.1.12. manter, durante a vigéneia do Contrato, a regularidade de suas certiddes junto aos a Srgdos competentes ou o seu cadastro atualizado no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores ~ SICA:Empresa Brasil Sonal ish Tose | eat de Comunicacao Caixa Post 810 rales Telefone 61 3799-5700 CEP.: 7033-900 — a | EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015 8/2 6.1.13. realizar 08 servigos objeto deste Contrato com rigorosa observaneia das normas legais téenicas pertinentes & matéria; 6.1.14, manter, por si, empregados, sécios e prepostos, irrestrto e total sigilo sobre quaisquer informagdes, dacs ou documentos que venha a ter acesso ou conhecimento em decorréneia dos servigos prestados a CONTRATANTE (EBC), obrigando-se a nao divulgé-los a qualquer tempo, verbalmente ou por escrito, sem © consentimento prévio e expresso da CONTRATANTE (EBC) 6.1.15. arcar com os pagamentos dos profissionais disponibilizados para prestagdo dos servigos objeto deste Contrato, bem como pelo cumprimento de todas as obrigagdes legais, paralegais © de qualquer natureza, notadamente as referentes a0 cumprimento das. leis trabalhistas, previdencidrias, securitérias e tributirias, eximindo a CONTRATANTE (EBC) de qualquer responsabilidade sobre as mencionadas materias, seja durante ou apés a vigéneia do Contrato; 6.1.16. arcar, integralmente, com qualquer indenizagdio ou reparagdo de danos causados diretamente 2 CONTRATANTE (EBC) e/ou a terceiros, decorrentes dos servigos objeto deste Contato: 6.1.17, atender ou dirimir quaisquer solicitagdes ou dividas da CONTRATANTE (EBC) em relagdo aos servigos prestados; 6.1.18, manter sob sua exclusiva responsabilidade toda a supervisto, diregao © recursos humanos para execucdo completa e eficiente dos servigos objeto deste Contrato, obrigando-se a envidar todos os esforgos para cumprir fielmente as obrigagdes assumidas; 6.1.19. responder diretamente pela execugdo dos servigos ora contratados, submetendo eventual subcontratagdo, cessio ou transferéncia, total ou parcial, & aprovacao prévia expressa da CONTRATANTE (EBC); 6.1.20, comunicar, de imediato, & CONTRATANTE (EBC) qualquer alteragao realizada em seu contrato social, que importe em modificagdo de geréncia, denominacao social, enderego. liquidagdo, eneerramento ou transformagao de suas atividades, enquanto vigente o Contato; 6.1.21. comprovar o recolhimento de todos os encargos sociais, previdencirios, tributirios e a regularidade da situagao de prestador de servigos, mediante a apresentagao da document legalmente exigivel ou de quaisquer outros documentos que, a seu critério, a CONTRATANTE (EBC) venha a solicitar; 6.1.22. responder civil e penalmente pelos dnus resultantes de quaisquer processos/demandas, custas e despesas decorrentes de ages judiciais movidas por terceiros, no que se refere a execugao do objeto deste Contrato; 6.1.23. zelar pela boa e completa execugo dos servigos objeto deste Contato, facilitando por todos os meios ao seu aleance a ampla ag2o fiscalizadora dos prepostos designados pela CONTRATANTE (EBC), atendendo prontamente as observagdes © exigéneias que The forem solicitadas: 6.1.24, observar e respeitar as legislagées federal, estadual e municipal, relativa & prestagdlo de servigos objeto deste Contrato; 6.1.28. responsabilizar-se em preencher corretamente ¢ entregar as Fichas de Conelusio de Programa ¢ Planilhas Musicais e entregar Cépias das autorizagGes de uso de voz, trecho de pes,Empresa Brasil de Comunieag20- EBC | Prggeyso ne Empresa Brasil SCS Quadn 08. Bloca B50 - T° subsolo |} eRe 15782015, a Fae Super Comer = Venn 2000 de Comunicacéo Css Pontos von LSB Teletime 61 3799-S700 CEP.: 7 EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015 on obra, performance e/ou imagem obtidas de todos os integrantes e convidados de cada programa, conforme modelo fornecido pela CONTRATANTE (EBC). OBRIGACOES DA CONTRATANTE (EB 7.1. Constituem obrigagdes da CONTRATANTE (EBC), dentre outras previstas neste Contrato: 7.1.1. fornecer dados, equipamentos, informagdes e suporte técnica, sempre que estes forem necessiios a correta realizado dos servigos; 7.1.2. comunicar a CONTRATADA (MIDIAMENTAL), de_ imediato, quaisquer iregularidades constatadas na execugdo dos servigos objeto deste Contrato para que seja sanado o problema; 7.1.3. emitir 0 atesto da Nota Fiscal/Fatura, efetuado pelo empregado designado, que ficari a responsdvel pelo acompanhamento, fiscalizagdio e cumprimento de todas as obrigagdes assumidas pela CONTRATADA (MIDIAMENTAL) durante a execuga0 do Contrato: 7.1.4. acompanhar ¢ fiscalizar a execugaio dos servigos objeto deste Contrato; 7.1.5. fazer constar nos eréditos de apresentagdo do programa 0 nome do INTERVENIENTE: 7.1.6. autorizar 0 INTERVENIENTE, apés prévio e expresso ajuste com a CONTRATADA (MIDIAMENTAL), a participar de programas ou séries em en transmissoras ou repetidoras; 7.1.7. deliberar sobre os casos omissos e no previstos neste Contrato. CLAUSULA OFTAVA 8.1. O prazo de vigéncia do presente Contrato & de 12 (doze) meses, com termo inicia assinatura, prorrogavel sucessivamente até 0 limite estabelecido no inciso I do art. 57 da Lei n 8666/93, mediante a celebragio de termos aditivos. data de sua 8.2. O presente Instrumento poder ser reseindido: 8.2.1. por ato unilateral ¢ escrito da CONTRATANTE (EBC), pelos motivos enumerados no art. 79, ine, 1, da Lei n, 8.66/93: 8.2.2. nas situagdes previstas no art. 78, ines. XIII a XVI, da Lei de Licitagdes. as disposigdes do art. 79, do mesmo diploma legal; iplicando-se elmente, por acordo entre os contratantes, mediante comunicagao por escrito, edéncia minima de 30 (irinta), e desde que haja conveniéncia da Administraga0 Piblica; 8.2.4, judicialmente, nos termos da lei CLAUSULA NONA — DA REPACTUACAO 9.1. Desde que a pedido da CONTRATADA (MIDIAMENTAL), 0 presente Contrato poder ser repactuado, com periodicidade anual, a contar da data da carta proposta, tomando-se por base a variagdo do indice de Pregos ao Consumnidor Amplo — IPCA. divulgado pelo Instituto de Geogratia e Estatistica ~ IBGE, ou de outro indicador que venha a substitui-lo, na forma prevista no Deereto n° aEmpresa Brasil de Comunicagio - EBC SCS Quadra 08, loco B50 =? subsolo Fdifielo Super Center ~ Vendncio 2000 Processo n° EBC 1378/2015 Empresa Brasil de Comunicacao Caixa Pont 880 or Teleione 61 3799-5700 CFP: 70333-900 Danneel EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015 10/12 1,054/94, aplicado no que couber, vedada a indexagdo, nos termos do Decreto n° 2.271/1997 e da Resolugio n° 10/1996 do Conselho de Coordenagao e Controle das Empresas Estatais ~ CCE, que foi sucedido pelo Departamento de Coordenagato e Controle das Empresas Estatais ~ DEST. 9.11. Fica desde ji estabelecido que, para andlise do pedido de repactuagdo, a CONTRATATANTE (EBC) realizaré avaliagdo quanto aos valores eventualmente pleiteados, pela CONTRATADA (MIDIAMENTAL), podendo 0 Contrato ter ou no 0 seu prego repactuado em decorréncia da justificativa apresentada e dos elementos que a sustentem. 9.1.2. A repactuagdo de que trata esta Cléusula, devera ser pleiteada até a data da eventual prorrogacao do Contrato, sob pena de preclusao. (CLAUSULA DECIMA - DAS ALIDAD 10.1. A CONTRATADA (MIDIAMENTAL) fica Fiscal/Fatura, no easo de deseumprimento do subitem 6. a pendéneia. sujeita a suspensio do pagamento da Nota . da Cléusula Sexta, até que seja sanada_ 10.1.1. No caso do item anterior, a CONTRATADA (MIDIAMENTAL) tera 0 prazo de trinta dias, contados de sua notificagdo, para regularizar sua situagio cadastral ou apresentar justificativa, a ser avaliada pela CONTRATANTE (EBC), sob pena de aplicagdo das sangdes previstas nos itens 10.2. ¢ 10.3., respeitado o item 10.7. desta Cléustla. 10.2. As penalidades a serem previstas no contrato so aquelas dos artigos 86 © 87, da Lei n° 8666/93, podendo ser aplicadas em caso de qualquer descumprimento ou cumprimento irregular do contrato, a critério da CONTRATANTE (EBC). 10.3. Sem prejuizo das penalidades previstas nos incisos IIl ¢ IV do artigo 87 da Lei 8.666193, a CONTRATADA (MIDIAMENTAL) sujeitar-se-4 as seguintes sangOes, cumulativas ou nao, pela execugdo total ou parcial de qualquer cléusula contratual: 10.3.1. adverténcia por escrito: 10.3.2. multa de 5% (cinco por cento) sobre o valor total do contrat: > 10.3.3. multa de 10% (dez por cento) sobre o valor total do contrato; 10.3.4, multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor total do contrato; 10.3.5. rescisdo contratual; 10.3.6. suspensdo temporaria de participagdio em licitagdes e impedimentos de contratar com a Administrago, por prazo nao superior a 2 (dois) anos: 10.3.7. Declaragdo de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administragio Pablica enquanto perdurarem os motivos determinantes da punigao ou até que seja promovida a reabilitagao perante a propria autoridade que aplicou a penalidade que serd concedida sempre que a CONTRATADA (MIDIAMENTAL) tessarcir a Administrago Pablica pelos prejuizos resultantes, nos termos do art. 87, inciso IV, da Lei 8.66/93, 10.4. A infragao das Clausulas deste Contrato por qualquer das partes poder acarretar na obrigaga0, da parte infratora em promover o ressarcimento da outra por eventuais perdas € danos, materiais ¢ SH wr ‘ ve e pn & a SE rcroie % Empresa Brasil de Comunteagdo- EBC ; SCS CuaataO8. ogo 80 = subolo Empresa Brasil Pail Super Comer - Vendio 2000 de Comunicacao Cas Pont 08 Telefone 61 99-5700 CEP.: 70833-900 Faths: YAO EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015 112 10.5. No caso de descumprimento de qualquer das con e/ou dolo exclusivos da CONTRATADA (MIDIAMENTAL), além das penalidades previstas nesta Cléusula, fica ela obrigada a devolver 4 CONTRATANTE (EBC) 05 valores jd recebidos, na forma da Clausula Quinta, atualizados monetariamente com base na variagao do IGP-M, ou, em sua falta outro indice que venha a substtui-to \es assumidas neste Instrumento, por culpa 10.6. As penalidades descritas nos itens 10.2, e 10.3. desta Cléusula podem ser aplicadas isoladas ou cumulativamente, a critério da CONTRATANTE (EBC), apés analise das circunstancias que censejarem sua aplicagdo e serio, obrigatoriamente, registradas no Sistema de Cadastramento Unificado de Fomecedores ~ SICAF. 10.7. Nenhuma penalidade sera aplicada sem 0 devido processo administrativo, sendo facultada a apresentagao de defesa prévia pela CONTRATADA (MIDIAMENTAL). no prazo de 05 (cinco) dias, a contar da data em que for comunicada pela CONTRATANTE (EBC), nos termos da Lei n® 8.666193 CLAUSULA DECIMA-PRIMEIRA — DA PUBLICACAO 11.1. A CONTRATANTE (EBC) providenciard a publicagao do extrato resumido do. presente contrato no Diario Oficial da Unido - D.O.U, conforme estabelecido no pardgrafo tinico do art. 61, da Lei n° 8.666193, salvo 05 casos excepeionados por lei CLAUSULA DECIMA-SEGUNDA ~ DAS DI 12.1. Os servigos objeto deste Contrato dio estabelecem entre a CONTRATADA (MIDIAMENTAL) ¢ a CONTRATANTE (EBC) qualquer tipo de sociedade, associagao, agéncia, ‘consércio, mandato de representagao ou responsabilidade solidara, 12.2. Eventuais custos adicionais nao previstos no presente instrumento e que se classifiquem como efetivamente essenciais ao pleno cumprimento do objeto deste Contrato, deverdo ser tratados em instrumento proprio, cabendo exclusivamente 4 CONTRATANTE (EBC) aprovar previamente qualquer orgamento apresentado pela CONTRATADA (MIDIAMENTAL). 12.3. O nao-exercicio por qualquer das partes, ou 0 atraso no exercicio, de qualquer direito que Ihe seja assegurado por este Contrato ou por lei, nao constituird novagio ou rentincia a tal direito, nem prejudicard seu exercicio 12.4. A rentincia, por qualquer das partes, de qualquer direito, somente sera valida se formalizada por escrito, 12.5. A nulidade ou invalidade de qualquer das eldusulas deste Contrato nit prejudicard a validade ¢ eficdcia das demais, 12.6, Nao poderdo ser transferidos a tereeiros, no todo ou em parte, os direitos ¢ as obrigagdes estipuladas neste Contrato, sem a prévia e expressa anuéncia da outra part. 12.8, Caberé exclusivamente a CONTRATANTE (EBC) a captagio das cotas de patrocinio, sendo ‘que os valores porventura obtidos serio integralmente de propriedade desta, 12.7, A CONTRATADA (MIDIAMENTAL) DECLARA, para todos 0s fins de diteito e sob sua inieira responsabilidade, que no prego cobrado na Cliusula Quinta deste Contrato no hi o repasse. a CONTRATANTE (EBC), de quaisquer tributos personalissimos, tais como CSLL ot 0 IRPI. SS +~ EBC [processo a? de Comunicacgao Caiva Postal O8840, "99-571M) CEP: 70333-9000 Poth Teletone 61 EBC/DIPRO/CONTRATO N° 1018/2015 12/12 CLAUSULA IMA-TERCI ‘A — DO FORO 13.1. As partes elegem 0 Foro da Justiga Federal ~ Seeao Judicidria de Brasilia - DF para dirimir questées decorrentes deste Contrato, renunciando a qualquer outro, por mais privilegiado que seja. E assim, por estarem justas e contratadas sobre as cliusulas e condigdes aqui pactuadas, firmam o presente em 02 (duas) vias de igual teor e forma, na presenga de 02 (duas) testemunhas, para que produza seus efeitos legais ¢ juridicos. le__@gerto _ de 2015. Brasilia - DF, 22 EMPRESA BRASIL DE COMUNICAGAO SIA — EBC Contratante he * DOS SANTOS MYRIAM FATIMA PORTO FLAKSMAN eral Diretora de Produgao A: (Delegacao d¢Competéncia Portaria-Presjdente n° 434/2013) auiuemas ssl Shee MIDIAMENTAL PRODUGOES ARTISTICAS LTDA. Contraada eS ee ~aeyorouiacateren AMERICO MARTI sirador e Interveniente Testemunhas: ‘ dss Libros Nome: fies ), _ - cer: 644, 4G4. HO1- 06 Eee