DESOLATE
Desolate è giocato in turni chiamati "Livelli", che
Dopo un atterraggio disastroso durante una missione
di soccorso fallita, sei intrappolato in una stazione
spaziale su una luna remota. Poco dopo essere
entrato nella stazione, ti sei reso conto che non sei
solo. Riuscirai ad attivare la navetta di fuga prima
che finisca l'ossigeno - o peggio, verrai ucciso da
alieni ostili?
- Obbiettivo -
Sopravvivere abbastanza a lungo per trovare cinque
celle di energia per azionare la navetta di fuga e
vincere!
- Componenti –
 15 Schede Esplorative
 12 Carte Conflitto
 7 Carte Oggetto
 6 Dadi (4 bianchi e 2 neri)
 3 Segnalini Stato (cubetti di plastica)
Rosso Salute, Viola Munizioni,
Blu Ossigeno
 5 Celle di Energia
- Preparazione -
1. Separare e mischiare tutti e tre i mazzi
(Esplorazione, Conflitto e Oggetti) e posizionarli a
faccia in giù. Posiziona il mazzo Esplorazione sul
tavolo più vicino a te, e il mazzo Conflitto sul tavolo
poco più in alto. Lascia dello spazio accanto a ciascun
mazzo per la pila degli scarti.
2. Pesca tre carte Oggetto casuali e prendine due da
tenere. Mettili a faccia in su vicino a te, quindi rimetti
tutte le rimanenti carte Oggetto nella scatola.
3. Metti le due carte stato vicine fra loro (formando
una luna) di fronte a te. Posiziona un cubo di
tracciamento sulla posizione di partenza per ciascuna
delle tre categorie (Salute 14, Munizioni 7 e Ossigeno
4).
4. Metti i dadi e le cinque celle di energia nelle
vicinanze. Ora sei pronto per giocare!
- Il Gioco -
rappresentano le aree della stazione spaziale che stai
esplorando. Ogni Livello è costituito da un numero
variabile di turni. La fine di un Livello viene attivata
quando peschi l'ultima carta dal mazzo Esplorazione.
SEQUENZA DEL TURNO
1) Pesca due carte dal mazzo Esplorazione, tenendo
entrambi a faccia in giù.
2) Mostra una delle due carte Esplorazione. Ora devi
scegliere a) risolvere la carta rivelata e scartare
l'altra carta Esplorazione senza guardarla, oppure
b) scartare la carta rivelata a faccia in giù, quindi
rivelare e risolvere la seconda carta Esplorazione.
RISOLVERE LE CARTE ESPLORAZIONE
Esistono due tipi di carte Esplorazione. Le carte
Conflitto attiveranno un attacco alieno, mentre le carte
Stanza ti daranno la risorsa mostrata accanto
all'illustrazione. Questi sono i tipi di Stanza che
potresti incontrare:
Armeria: Ottieni due Munizioni.
Cryopod - Spendi un Ossigeno per ottenere tre punti Salute.
Ingegneria (Engineering): Ottieni una Cella di Energia.
Laboratorio: Ottieni un Ossigeno.
Infermeria (Sickbay): Ottieni due punti Salute.
Deposito (Storage): Ottieni una Cassa Piccola.
Una volta che hai ricevuto risorse da una Stanza, scarta
la sua carta Esplorazione.
APRIRE LE CASSE
Per aprire una Cassa, pesca la prossima carta dal
mazzo Esplorazione e ruotala di 180 gradi per vedere
la tua ricompensa. Ci saranno due opzioni di risorse
mostrate, una più grande e una più piccola.
Cassa Piccola - Scegli una delle due risorse nella foto.
Le Casse Piccole vengono assegnate trovando Stanze
Deposito o sconfiggendo un alieno che presenta una
Cassa Piccola ("S") accanto alla sua immagine.
Cassa Grande - Ricevi entrambe le risorse mostrate.
Puoi aprire una Cassa Grande solo se sconfiggi un
alieno con un'illustrazione di una Cassa Grande ("L")
accanto alla sua immagine.
Una volta aperta una Cassa e ricevute le risorse, scarta
la sua carta Esplorazione.

- Conflitto! -
Non c'è modo di aggirarlo. Ad un certo punto o in un
altro incontrerai un alieno. Queste creature senz'anima
devono essere gestite con la violenza.
SEQUENZA DEL CONFLITTO
Quando decidi di risolvere una carta Esplorazione con
il titolo "Conflitto!" - o sei obbligato a farlo - rivela la
prima carta Conflitto del mazzo Conflitto.
Ogni carta Conflitto ha due quadrati nell'angolo in alto
a sinistra. Quello superiore avrà un valore di dado.
Metti un dado nero in quel punto con il valore mostrato
rivolto verso l'alto. Ora guarda la carta aliena che hai
pescato dal mazzo Esplorazione. Nell'angolo in alto a
sinistra c'è anche lì l'icona di un dado. Metti un altro
dado nero sulla carta Conflitto nel quadrato vuoto con
il valore uguale al valore mostrato sulla carta
Esplorazione. La somma di questi due dadi equivale
alla salute totale dell'alieno che stai ingaggiando. Più
alto è il valore, più pericoloso è il nemico.
1) Ora sei pronto a combattere. Per prima cosa devi
subire danni, dato che gli alieni attaccano sempre per
primi. Sotto i due dadi neri vedrai un valore seguito
dalla frase "Danno!". Devi aggiustare il tuo segnalino
salute di questo importo. Se perdi tutta la tua salute, sei
morto e il gioco è finito.
2) Ora devi decidere quante Munizioni vuoi usare per
il tuo contrattacco. Per ogni Munizione che usi
(aggiustando le Munizioni sulle tue carte stato di
conseguenza) puoi tirare un dado bianco. Quindi
spendere tre Munizioni ti permetterà di tirare tre dadi
bianchi.
3) Confronta la somma totale dei tuoi dadi con la
salute dell'alieno che stai affrontando. Se il tuo
risultato è uguale o superiore a quello del tuo nemico,
lo hai sconfitto! Scarta la carta Conflitto e la carta
Esplorazione e apri la Cassa che ha lasciato (Nota la
"S" o "L" accanto all'immagine aliena per determinare
quale tipo di cassa ottieni).
4) Se la somma dei tuoi dadi è inferiore a quella dello
stato di salute dell'alieno, devi prima aggiustare la
salute dell’alieno in base alla quantità di danno che hai
fatto (ruotare il dado nero per mostrare il nuovo totale
di salute) e quindi tu devi subire danno. Per
determinare la quantità di danni che subisci, pesca la
Traduzione amatoriale di Willys683. Tutti i diritti sono del legittimo proprietario.
prossima carta Conflitto e ruotala di 180 gradi. Il
valore visualizzato è il danno da subire (questo va da
0-5).
5) Ora devi contrattaccare usando Munizioni e ripetere
di nuovo il processo. Determinare quante Munizioni
usare e quando è cruciale per la sopravvivenza.
NOTA: puoi sempre scegliere di dare all'alieno un
pugno a mani nude con un valore di 1 che non usa
alcuna Munizione. Questo a volte può tornare utile se
un alieno ha una sola vita rimanente e vuoi conservare
le Munizioni.
- Fine di un Livello –
Durante un Livello, quando peschi l'ultima carta dal
mazzo Esplorazione, devi mescolare immediatamente
la pila degli scarti per formare un nuovo mazzo. A
questo punto devi anche abbassare il livello di
Ossigeno di due. Se in qualsiasi momento hai zero
Ossigeno, muori e perdi la partita.
ULTIMO RESPIRO!
Se c'è una singola carta Esplorazione nel mazzo
all'inizio del tuo turno, mischia gli scarti per creare un
nuovo mazzo, termina quel turno, quindi termina il
round abbassando l'Ossigeno di due.
- Fine del Gioco –
Non appena acquisisci la quinta cella di energia,
accendi la navetta di fuga e vinci la partita. Puoi tenere
traccia di quanto hai fatto sommando Salute,
Munizioni e Ossigeno rimanenti per un punteggio.
- Oggetti –
Camaleonte - evita qualsiasi conflitto, perdendo la
cassa. Un uso per partita.
Clip Estesa (Extended Clip) - inizia il gioco con tre
Munizioni extra. Aumenta anche la tua capacità
massima di Munizioni.
Grandi Serbatoi (Large Tanks) - Inizia il gioco con
due Ossigeno extra. Aumenta anche la tua capacità
massima di Ossigeno.
Mina al Plasma (Plasma Mine) - infligge un grave
danno! Tira fino a quattro dadi in combattimento senza
usare alcuna Munizione. Si perde una Salute per ogni
dado. La somma è il danno inflitto e tu apri la cassa.
Un uso per partita.
Ottica per Fucile (Rifle Scope) - Quando tiri i dadi
durante il combattimento, aggiungi due al risultato
totale.
Armatura Spaziale - inizia il gioco con quattro punti
extra di Salute. Aumenta anche la tua capacità
massima di Salute.
Elmo della Visione (Vision Helm) - Una volta per
Livello, puoi rivelare entrambe le carte Esplorazione
durante un turno e sceglierne una da risolvere.