1

ASOCIACION SUIZA PARA LA COOPERACION

INTERNACIONAL HELVETAS PROBOSQUES-GEF
MUNICIPALIDAD DE SIBINAL,
SAN MARCOS, GUATEMALA, C. A.

PLAN MAESTRO 2008 – 2012

AREA PROTEGIDA
PARQUE REGIONAL MUNICIPAL SIBINAL

INGENIERO
JULIO ALBERTO JUAREZ GARCIA
SIBINAL, SAN MARCOS
OCTUBRE DE 2,007
 2

ASOCIACION SUIZA PARA LA COOPERACION

INTERNACIONAL HELVETAS PROBOSQUES-GEF
MUNICIPALIDAD DE SIBINAL,
SAN MARCOS, GUATEMALA, C. A.

PLAN MAESTRO 2,008 – 2,012

AREA PROTEGIDA
PARQUE REGIONAL MUNICIPAL SIBINAL

INGENIERO
JULIO ALBERTO JUAREZ GARCIA
SIBINAL, SAN MARCOS
OCTUBRE DE 2,007
 3

INDICE GENERAL

a) CONTENIDO_____________________________________________PAGIN
A

INTRODUCCION ---------------------------------------------------------------------- 1
I COMPONENTE DESCRIPTIVO --------------------------------------------------- 3
1.1. Ficha Técnica del área protegida ------------------------------------------- 3
1.2. Aspectos biofísicos relevantes ----------------------------------------------- 4
1.2.1. Población ------------------------------------------------------------------- 4
1.2.2. Clima ------------------------------------------------------------------------- 4
1.2.3. Suelos ------------------------------------------------------------------------ 5
1.2.4. Zona de vida ---------------------------------------------------------------- 5
1.2.5. Flora principal del área protegida ------------------------------------- 6
1.2.6. Fauna principal del área protegida ----------------------------------- 8
1.2.7. Cuenca e hidrología ------------------------------------------------------ 8
1.2.8. Geología y geomorfología ---------------------------------------------- 9
1.2.9. Ocurrencia de fenómenos naturales excepcionales ------------ 10
1.2.10. Sitios de especial interés y/o belleza paisajística ----------- 10
1.3. Aspectos socioeconómicos y culturales ------------------------------- 11
1.3.1. Descripción de los aspectos socioeconómicos ----------------- 11
1.3.2. Descripción de aspectos históricos y culturales ----------------- 12
1.3.3. Uso actual de los recursos naturales ------------------------------- 13
1.3.3.1. Suelo --------------------------------------------------------------- 13
1.3.3.2. Actividades pecuarias ------------------------------------------ 14
1.3.3.3. Minerales y Canteras ------------------------------------------- 14
1.3.3.4. Actividades Agrícolas ------------------------------------------ 14
1.4. Aspectos legales e institucionales --------------------------------------- 15
1.4.1. Tenencia de la tierra ---------------------------------------------------- 15
1.4.2. Aspectos institucionales ----------------------------------------------- 15
1.5. Aspectos de manejo del área protegida ------------------------------- 16
1.5.1. Zonas críticas de alto riesgo y amenazas ------------------------- 16
1.5.2. Infraestructura disponible para el manejo y apoyo al área---- 19
1.5.3. Avances y logros obtenidos en el área protegida --------------- 19
1.5.4. Equipo de oficina y de campo para el área protegida ---------- 21
1.6. Diagnóstico de la información disponible del área ------------------ 22
II COMPONENTE DE CONSIDERACIONES DE MANEJO --------------- 24
2.1 Objetivos Primarios del PRMS ------------------------------------------- 24
2.2 Identificación de conflictos y amenazas en el área protegida ---- 24
2.3 Descripción de la zonificación del PRMS ------------------------------ 26
2.3.1 Zona de Conservación ----------------------------------------------- 27
2.3.2 Zona de Protección --------------------------------------------------- 28
2.3.3 Zona de Rehabilitación ---------------------------------------------- 28
2.3.4 Zona de Uso Público ------------------------------------------------- 29
2.3.5 Zona de Influencia --------------------------------------------------- 29
III. COMPONENTE OPERATIVO --------------------------------------------------- 30
3.1 Programa de Administración ---------------------------------------------- 31
3.1.1 Subprograma de Administración ---------------------------------- 31
3.1.2 Subprograma de Recursos Humanos --------------------------- 33
3.1.3 Subprograma de Recaudación Financiera --------------------- 34
3.1.4 Subprograma de Infraestructura, Equipo y Mantenimiento ---------------------------
-------------------------------------------------------- 35
 4

3.2 Programa de Uso Público ------------------------------------------------- 36

3.2.1 Subprograma de Educación Ambiental ------------------------- 36
3.2.2 Subprograma de Divulgación y Relaciones Públicas -------- 37
3.2.3 Subprograma de Seguridad Pública ----------------------------- 38
3.2.4 Subprograma de Recreación y Ecoturismo -------------------- 39
3.3 Programa de Asistencia y Participación Comunitaria -------------- 40
3.3.1 Subprograma de Organización, Capacitación y Autogestión de proyectos
Comunitarios ----------------------------------------- 40
3.3.2 Subprograma de Tierras -------------------------------------------- 41
3.4 Programa de Protección, Control y Manejo de los Recursos Naturales -----------
------------------------------------------------------------ 42
3.4.1 Subprograma de Protección, Control y Manejo de los Recursos Naturales del
Parque ----------------------------------- 42
3.5 Programa de Investigación y Monitoreo ------------------------------- 44
3.5.1 Subprograma de Investigación y Monitoreo -------------------- 44
IV COMPONENTE NORMATIVO -------------------------------------------------- 46
4.1 Fundamento Legal para la creación del área protegida ----------- 46
4.2 Resolución de Aprobación del Plan Maestro ------------------------- 49
4.3 Normas Específicas por zona -------------------------------------------- 49
4.3.1 Zona de Conservación ----------------------------------------------- 49
4.3.2 Zona de Protección --------------------------------------------------- 51
4.3.3 Zona de Rehabilitación ---------------------------------------------- 54
4.3.4 Zona de Uso Público ------------------------------------------------- 55
4.3.5 Zona de Influencia --------------------------------------------------- 57
V DIRECTRICES Y NORMAS LEGALES PARA EL MANEJO Y CONSERVACION DE
LOS RECURSOS NATURALES DEL AREA PROTEGIDA DE SIBINAL -----------------
-------------------------------------- 59
5.1 Directrices de aplicación para el Plan Maestro ---------------------- 59
5.2 Normativas para la Conservación del Recurso Hídrico ------------ 60
5.3 Normativas para el Desarrollo Agropecuario Sostenible ---------- 61
5.4 Normas para el Manejo y Aprovechamiento de Productos Forestales -------------
-------------------------------------------------------- 61
5.5 Normativas para la Extracción de Recursos Naturales No Renovables -----------
--------------------------------------------------------- 62
5.6 Normativas para la Investigación y Monitoreo Científico ---------- 62
5.7 Normativas para el Ecoturismo ------------------------------------------ 63
5.8 Normas para la Infraestructura y Servicios Públicos --------------- 64
5.9 Recursos Financieros para el Funcionamiento del PRMS -------- 64
VI BIBLIOGRAFIA --------------------------------------------------------------------- 66
VII ANEXOS ------------------------------------------------------------------------------------ 67

CUADROS

Cuadro No. Título Página

1. Comunidades que pertenecen al municipio de Sibinal del departamento de San
Marcos, Guatemala --------------------------------------------------------------- 68
2. Comunidades que colindan a los Bosques Municipales del municipio de Sibinal,
San Marcos, Guatemala ---------------------------------------------------- 69
3. Resumen general del Presupuesto de los Programas y Subprogramas del Parque
Regional Municipal de Sibinal, San Marcos, Guatemala ----------- 70
4. Coordenadas UTM de los Polígonos de los bosques municipales a establecer
como Parque Regional Municipal del municipio de Sibinal, San Marcos ---------------
----------------------------------------------------------------------- 71
5. Coordenadas UTM del rodal de pinabete (Abies guatemalensis), en el Bosque
Municipal Faldas del Volcán Tacaná del municipio de Sibinal, San Marcos,
Guatemala --------------------------------------------------------------------- 72
 5

6. Boleta utilizada en el Taller que se realizó con las comunidades vecinas a los
bosques municipales del municipio de Sibinal, San Marcos, Guatemala --------------
---------------------------------------------------------------------------------- 73
7. Boleta de encuesta para Instituciones Públicas y ONG´s con acción en Sibinal,
San Marcos -------------------------------------------------------------------- 74

MAPAS

Mapa No. Título Página

1. Croquis del Bosque Municipal Canjulá del municipio de Sibinal, San Marcos,
Guatemala --------------------------------------------------------------------- 75
2. Croquis del Bosque municipal Faldas del Volcán Tacaná del municipio de Sibinal,
San Marcos, Guatemala ---------------------------------------------------- 76
3. Croquis del Bosque municipal Los Maijones del municipio de Sibinal, San Marcos,
Guatemala --------------------------------------------------------------------- 77
4. Zonificación como área protegida de los bosques municipales del municipio de
Sibinal del departamento de San Marcos, Guatemala --------------------- 78
5. Municipios del departamento de San Marcos, Guatemala ------------------- 79
6. Mapa de Cuencas Hidrográficas para los municipios del departamento de San
Marcos, Guatemala -------------------------------------------------------------- 80
7. Mapa geológico para los municipios del departamento de San Marcos, Guatemala
--------------------------------------------------------------------------------- 81
8. Tipo de Series de Suelos para los municipios del departamento de San Marcos,
Guatemala --------------------------------------------------------------------- 82

FOTOGRAFIAS
Fotografía No. Título Página
1. Panorama del Bosque Municipal Faldas del Volcán Tacaná del municipio de
Sibinal del departamento de San Marcos ------------------------------------- 83
2. Rodal de Pinabete (Abies guatemalensis) en el Bosque Municipal Los Maijones
del municipio de Sibinal del departamento de San Marcos ------ 84
3. Bosque Municipal de Canjulá en el municipio de Sibinal del departamento de San
Marcos --------------------------------------------------------------------------- 85
4. Galera no autorizada en el Bosque Municipal Faldas del Volcán Tacaná municipio
de Sibinal del departamento de San Marcos, Guatemala ------- 86
5. Taller realizado con las comunidades vecinas a los bosques municipales del
municipio de Sibinal, San Marcos, Guatemala ------------------------------ 87

PERSONAL Y ENTIDADES QUE COLABORARON EN EL PLAN MAESTRO

1. Personal Administrativo de Helvetas:

a. Juan José Méndez, coordinador

b. Armín Cardona, asistente
c. Lucy Gómez, secretaria administrativa

2. Personal Técnico y Guardarecursos

a. Keny Palacios, Estudiante del Centro Universitario del Nor Occidente –

CUNOROC-, realizó su Ejercicio Profesional Supervisado –EPS-, de la carrera de
Ingeniería Forestal
b. Vicente Palermo Roblero, encargado del Departamento de Áreas Protegidas y del
Medio Ambiente -DAPMA-
 6

c. Eladio Roblero, viverista municipal

d. Victoriano Velásquez, guardarecursos

3. Instituciones:

a. Asociación Suiza para la Cooperación Internacional Helvetas Guatemala

b. Municipalidad de Sibinal, San Marcos
c. Instituto Nacional de Bosques –INAB-, Región VI, y Sub-Región VI-2
d. Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP-, a través de la Dirección Regional
del Altiplano Occidental

4. Oración:

Especialmente por el compañero Efraín Díaz coordinador de la Oficina Municipal de

Planificación y todos los hermanos de Sibinal y del País que fallecieron durante los
estragos producidos por el Huracán Stan (San Juan 11:25, 26)
 7

INTRODUCCIÓN

El municipio de Sibinal del departamento de San Marcos de la República de

Guatemala está localizado en la Latitud Norte 15º 08’ 56’’ y Longitud Oeste 92º
02' 55"., Con una extensión territorial de 176 km2 está divido territorialmente en
7 aldeas, 16 caseríos, 9 cantones, 22 parajes, 1 barrio, 2 parcelamientos y la
cabecera municipal (ver anexo 1); cuya población total es de 13,268 habitantes; de
los cuáles 6,501 son hombres (49 %) y 6,767 mujeres (51%) (7). Cuenta con los
siguientes promedios anuales de: precipitación de 2,770 mm, con 140 días de
lluvia por año; temperatura de 20.43 ºC, humedad relativa de 85.71%, tres zonas
de vida que son: Bosque Muy Húmedo Montano Subtropical (bmh-MB), Bosque
Muy Húmedo Montano Bajo Subtropical (bmh-M), Bosque Muy Húmedo
Subtropical Cálido (bmh-S(c)), y se encuentra inmerso en dos cuencas que son
río Suchiate y Coatán (6)

Sibinal posee seis bosques municipales, de los cuales el bosque de Canjulá

(128.505 ha), Faldas del Volcán Tacaná (335.419 ha) y Los Maijones (33.827 ha)
serán considerados para el establecimiento del Parque Regional Municipal y que
forman una extensión total de 497.751 hectáreas (7) (ver anexo 6, 7 y 8).

Su composición florística está formada principalmente por especies de pino

colorado (Pinus rudis), pino blanco (Pinus ayacahuite), ciprés común (Cupressus
lusitanica), aliso (Alnus spp), canac (Chiranthodendron pentadactylon), madrón
(Arbustus xalapensis), pinabete (Abies guatemalensis), Huito (Juniperus
standleyii), estas últimas dos están en peligro de extinción, budlea (Budleia
macrophylla), arrayán (Baccharis vaccinioides); herbáceas como frijol de coyote
(Lupinus montanus), papa silvestre (Solanum spp); epífitas y lianas que son
características del área. Entre la fauna podemos citar algunas: ardilla (Sciurus
spp), coyote (Canis latrans), conejo (Sylvilagus spp), canario (Serinus canaria),
paloma (Columbia livis), carpintero (Centurus spp), armados (Tatusia
novencingta) y principalmente en el bosque de Canjulá se tiene el quetzal
(Pharomachrus mocinno) y pavo de cacho (Oreophasis derbianus), que están en
peligro de extinción

La municipalidad de Sibinal con el apoyo económico y logístico de la Asociación

Suiza para la Cooperación Internacional Helvetas Guatemala, gestionó ante el
Consejo Nacional de Áreas Protegidas –CONAP-, la declaración e inscripción de
los tres bosques municipales en el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas –
SIGAP- como Área Protegida en la Categoría IV, considerado como Parque
Regional Municipal; cuyo objetivo es conservar y proteger las zonas de recarga
hídrica, las especies en peligro de extinción, la biodiversidad, sus procesos
ecológicos y principalmente promover el eco turismo y educación ambiental

Las comunidades que se localizan alrededor del bosque municipal de Canjulá

son: Tocapote, Tochactzé, Pie de la Cuesta, Caserío de Canjulá, aldea Chocabj,
Checambá, Toj Pac, Tibancuche y Cabishmay; mientras alrededor del bosque
Faldas del Volcán Tacaná, las comunidades son: Las Pilas, Tochactzé, Nuevas
Maravillas, Toniná y La Vega del Volcán y por último está el bosque Los Maijones
con las comunidades que estan alrededor son: Tochactzé, Tocapote, cabecera
municipal y que de forma directa e indirecta ejercen presión en los recursos
naturales. También se localizan las propiedades privadas y la frontera de la
república de México, específicamente en el segundo bosque (ver anexo 2).
 8

El actual Plan Maestro que ha sido elaborado para el bosque municipal del
municipio de Sibinal (Maijones, Canjula, Faldas del Volcan), contiene una
estructura del componente descriptivo sobre las condiciones edafoclimáticas,
socioculturales, económicas y propiamente aspectos legales del bosque;
además cuenta con un componente de consideraciones de manejo que incluye
los objetivos primarios que se pretenden lograr, identificación de conflictos y
amenazas que reciben los bosques municipales y zonificación establecida para el
Parque Regional Municipal, siendo las siguientes: zona de conservación, zona de
protección, zona de rehabilitación y zona de uso público.

Cuenta con un Componente Operativo, que describe todos los Programas y

Subprogramas, siendo los siguientes: Programa de Administración que incluye a
los subprogramas: Administración, Recursos Humanos, Recaudación Financiera,
Infraestructura, Equipo y Mantenimiento; Programa de Uso Público que incluye los
subprogramas de: Educación Ambiental, Divulgación y Relaciones Públicas,
Seguridad pública, Recreación y eco Turismo; Programa de Asistencia y
Participación Comunitaria, incluye al subprograma de Organización, Capacitación
y Autogestión de proyectos Comunitarios y Tierras; Programa de Protección,
Control y Manejo de los Recursos Naturales, contiene a los subprograma de
Protección, Control y manejo de los recursos naturales del parque y finalmente se
tiene el Programa de Investigación y Monitoreo que tiene un subprograma con el
mismo nombre (ver anexo 3).

El presente documento ha sido elaborado con el propósito de ordenar el uso,

manejo y conservación de los recursos naturales del parque; ya que los bosques
que posee son cabeceras de cuencas y zonas de recargas hídricas que generan
nacimientos de agua que abastecen a poblaciones circunvecinas y además
contienen una diversidad de flora y fauna, entre las que se mencionan algunas en
peligro de extinción. A través del uso racional y sostenible de los recursos
naturales del parque podrá demostrarse a las comunidades vecinas que es
posible puede manejar y aprovechar los recursos naturales sin extinguirlos y
producir daños irreversibles; por tal razón, es necesario implementar y concretizar
las actividades implementadas en el presente Plan Maestro

Cada Programa y Sub-programa cuenta con objetivos, estrategias, metas y un

presupuesto, considerados como una herramienta fundamental para cubrir cada
una de las actividades priorizadas, que deben ejecutarse para lograr el éxito de la
administración y manejo sostenido del área protegida (ver anexo 3). El presupuesto
está desglosado por año y por meta, siendo evidente que la tasa de cambio del
quetzal ante el dólar fluctúa periódicamente; por tal razón, el monto de cada meta
variará a través del tiempo. En cada meta se adicionó un 10% al monto total de
lo presupuestado con el propósito de cubrir en su totalidad las actividades
descritas

Los administradores del parque tendrán que gestionar y solicitar ante instituciones
estatales, internacionales, ONG´s, asociaciones, empresarios y sectores sociales
ayuda técnica, económica y logística para poder cubrir los desembolsos de cada
meta durante los cinco años que durará el plan maestro y con ello garantizar el
cumplimiento de las mismas.
 9

I. COMPONENTE DESCRITIVO
.1 Ficha Técnica del Área Protegida

Fecha de preparación
De la ficha técnica: Septiembre de 2,005

Nombre del área protegida: Parque Regional Municipal

Sibinal, San Marcos

Nombre del administrador: Municipalidad de Sibinal

Sede administrativa: Edificio Municipal de Sibinal, San Marcos.

Teléfono y Fax: (502) 7723-0021 y 7758-7835

Correo electrónico: munisibinal@yahoo.com y hugogmo@yahoo.com

Área total del área

Protegida en Ha: 497.751 hectáreas

Perímetro: 7,872.294 metros lineales

Municipio de Localización: Sibinal, San Marcos

Fecha de creación
y número de decreto: 21-03-2,007; Resolución Número 080/2,007

Número de Personal: 4 guardarecursos fijos, 45

Voluntarios y un técnico Forestal

Infraestructura disponible
Para el público: La oficina del DAPMA que se encuentra en la
Cabecera municipal está formada por tres ambientes
(44 m²); 1 para la oficina (20 m²), otra para recepción y
capacitación de los guardarecursos voluntarios (18 m²)
y una bodega (6 m²). En los bosques municipales no
existe ninguna infraestructura que sirva para cobijar y
resguardar de las condiciones climáticas a los
guardarecursos permanentes y voluntarios (existen
carreteras de terracería la cual se caracteriza, que por
lo general solo ingresan por medio de vehículos de
doble Tracción.

Sitios de Importancia: Una catarata en el caserío de Yulá (vista desde

Tapachula, México), Agua Termales en La aldea San
Antonio Las Barrancas, Volcán Tacaná y varios cerros
de donde se observan la planicie costera de
Malacatán y Tecún Umán, Guatemala y Sur de
Tapachula de México. Existe el pinabete y el huito que
son especies que están en peligro de extinción
 10

.2 Aspectos Biofísicos Relevantes

.2.1 Población:

El municipio de Sibinal del departamento de San Marcos de la República de

Guatemala está localizado en la Latitud Norte 15º 08’ 56’’ y Longitud Oeste 92º
02' 55", con una extensión territorial de 176 km2 y está divido territorialmente en
7 aldeas, 16 caseríos, 9 cantones, 22 parajes, 1 barrio, 2 parcelamientos y la
cabecera municipal; la población total es de 13,268 habitantes; de los cuáles
6,501 son hombres (49 %) y 6,767 mujeres (51%) (7) (ver anexo 1 y 10).

Dista del departamento de San Marcos a 75 Km y a 325 Km de la ciudad capital

de Guatemala (se está asfaltando 10 kilómetros de los 75 kilómetros de San
Marcos). El día de mercado se realiza los días jueves de cada semana, visitado
por comerciantes y vecinos de ejidos de los municipios fronterizos de Unión
Juárez, Cacahuatán, Tuxtlachico y Tapachula de México, quienes compran
verduras, frutas y aves de corral; mientras los nacionales cruzan la frontera para
comprar galletas, dulces, productos envasados (esta transacción se da por los
precios que son económicos respectivamente).

El idioma oficial de Sibinal es el español y como segundo existe el Mam, éste

último se está perdiendo a causa de que los jóvenes y adultos viajan a los ejidos
del país de México a trabajar y cuando regresan vienen hablando solo el español
y tienden a abandonar el traje. Por tal razón, en algunas aldeas se puede
observar el traje solo con personas ancianas. Existe dos hospedajes (un
municipal otro en la parroquia que están en condiciones regulares), transporte
colectivo, teléfono comunitario, farmacias, Policía Nacional Civil, lugares
turísticos, entre otros servicios

.2.2 Clima:

El municipio de Sibinal, cuenta con un clima variado debido a su topografía siendo

en un 70% frío, 25% templado y un 5% Semi cálido. “Templado con invierno
benigno húmedo e invierno seco” (B'2 b' B¡), y en otra zona (parte baja) del
municipio posee clima “Semi cálido sin estación fría bien definida y muy húmeda
sin estación bien definida” (B' a' A r) (3)

Según la estación meteorológica de San Marcos, se reporta una precipitación

pluvial mínima de 2,065 mm a un máximo de 3,900 mm, promediando 2,770 mm;
distribuidos en los 12 meses del año, siendo la época lluviosa o invierno a partir
de mayo a octubre y la época seca o verano que inicia de noviembre a abril;
aunque esto ha variado mucho por el fenómeno El Niño, observándose los
mayores niveles de precipitación durante los meses de julio, agosto y septiembre.
La humedad relativa media anual es de 85.71%, temperatura máxima promedio
anual es de 20.43 ºC y la temperatura mínima promedio anual es de 5.86 ºC (3)

Las condiciones climáticas indicadas anteriormente, hacen que en la época seca

prácticamente sea imposible realizar actividades agrícolas por falta de agua, y
además, de diciembre a febrero se presentan heladas y vientos muy fuertes en
las partes más altas, haciendo más difícil dicha actividad (3)
 11

.2.3 Suelo

Según Simmons, los suelos que posee el municipio de Sibinal son los siguientes
(ver anexo 13):

a. Serie de Suelos Totonicapán (Tp):

Posee como material madre ceniza volcánica pomácea o andesita, con drenaje
interno rápido, con relieve fuertemente ondulado a escarpado; el suelo superficial
es de color café muy oscuro a negro, textura franca turbosa, de consistencia
friable, el peligro de erosión es alto (3).

b. Serie de Suelos Camanchá (Cm):

Tiene como material madre cenizas volcánicas de color claro, con drenaje interno
bueno, el relieve es ondulado a fuertemente ondulado; el suelo superficial es de
color café muy oscuro, de textura franca y consistencia friable, el peligro de
erosión regular (3).

c. Serie de Suelos Suchitepéquez (Sx):

Tiene de material madre ceniza volcánica de color claro, el relieve es de

suavemente inclinado a escarpado y pendientes volcánicas, con drenaje interno
bueno; el suelo superficial es de color café muy oscuro, textura franca arcillosa y
de consistencia friable, el peligro de erosión es muy baja (3).

.2.4 Zona de Vida

Según Holdridge el municipio de Sibinal presenta tres zonas de vida; siendo

estas:

a. Bosque Muy Húmedo Montano Bajo Subtropical (bmh-M):

La Zona de Vida Bosque Muy Húmedo Montano Bajo Subtropical, tiene como
vegetación natural predominante e indicadora de la zona de vida el ciprés común
(Cupressus lusitanica), aliso (Alnus spp), encino (Quercus spp), y el sacumís
(Budleia macrophylla). Su uso apropiado es para bosques, ya que están dentro
de las clases agrológicas VII y VIII, y es importante ser manejado
cuidadosamente debido a la densidad de la población que lo tiende a disminuir a
través de su influencia demográfica, dando paso a la erosión en las pendientes
que son muy escarpadas o fuertes (5).

b. Bosque Muy Húmedo Montano Subtropical (bmh-MB):

La zona de Vida Bosque Muy Húmedo Montano Subtropical, generalmente tiene
como vegetación las especies representativas de pinabete (Abies
guatemalensis), pino colorado (Pinus rudis), pino blanco (Pinus ayacahuite),
asociados con encinos (Quercus spp), Boconia volcanica, Budleia spp, Cestrum
spp, Garya spp y Baccharis spp. Son bosques que permiten realizar un
aprovechamiento forestal sostenido de los recursos naturales renovables y a la
vez permiten promover el turismo en la región, que permitiría ingresos
económicos y mejorar el nivel de vida de los comunitarios (5).
 12

c. Bosque Muy Húmedo Subtropical Cálido (bmh-S(c)):

La vegetación característica de esta zona es el cedro (Cedrela odorata), caoba
(Swietenia humilis), conacaste (Enterolobium cyclocarpum), matilisguate
(Tabebuia rosea), balsa (Ochroma lagopus), madre cacao (Gliricidia sepium), y
amate (Ficus costaricana). La biotemperatura media es de 21 a 25 ºC. La
precipitación en el norte está entre 1,600 a 2,000 mm por año; mientras en el sur
las lluvias caen en un promedio de 2,100 a 4,300 mm anuales (5).

.2.5 Flora Principal del Área Protegida

El municipio de Sibinal cuenta con diferentes ecosistemas vegetales: Bosques de

Coníferas, Bosques Latifoliados, Bosques Mixtos, plantaciones, pastizales,
guamiles, cultivos anuales y perennes (7).

a. Bosque Municipal Canjulá:

En el Bosque Municipal Canjulá, existen áreas de coníferas en donde predomina

el ciprés (Cupressus lusitanica), seguidos por pino colorado (Pinus rudis), pino
blanco (Pinus ayacahuite), pino triste (Pinus pseudostrobus) y aliso (Alnus spp), la
que conforma un área reforestada de hace más de 20 años (3).

Al sureste del área, el bosque se convierte en bosque mixto en donde puede

encontrarse especies de aliso (Alnus spp), encino (Quercus spp), madrón
(arbustus xalapensis) y en rara ocasiones se puede observar el Canac
(Chiranthodendron pentadactylon) y especies arbustivas (ver anexo 6 y 16).

b. Bosque Municipal Faldas del Volcán Tacaná:

No toda el área de este bosque es propiedad municipal, ya que existen varios

lotes que pertenecen propietarios privados; siendo un área altamente intervenido
y degradado por no existir un control sobre el uso de los recursos forestales.

En este bosque pueden encontrarse especies de pinabete (Abies guatemalensis),

ciprés enano o huito (Juniperus standleyi), pino blanco (Pinus ayacahuite), y
principalmente pino colorado o también denominado Pino de cumbre (Pinus rudis)
(ver anexo 7 y 14).

El pino de cumbre fue dañado a inicios del año 2,001, siendo en el 2,002 y 2,003
los de mayor ataque por la plaga del gorgojo del pino (Dendroctonus spp) y fue
afectada más de 45 hectáreas; sin embargo, en el mes de agosto del 2,005 se
levantaron seis parcelas de 500 m² (0.05 Ha), con el propósito de determinar la
densidad, volumen por hectárea y total del bosque; siendo distribuidas a lo largo y
ancho del bosque maduro, dando como resultado un Diámetro promedio a la
altura del pecho, que es a 1.3 m (DAP) de 37.71 cm; altura promedio de 14.7 m y
un volumen promedio por árbol de 0.646195 m³.
 13

Se trazó una parcela en la cima del volcán Tacaná donde se encuentra la especie
de huito con una superficie total de 100 m², encontrándose tres huitos con una
altura promedio de 1.10 metros de altura y 2 cm de DAP; en el recorrido que se
dio donde se encuentra esta especie solo se encontró un árbol en la parte norte
del cono de 2.5 de altura y un DAP de 10 cm. Esta especie se localiza a 4,000
msnm por arriba de La Laguna Seca.

La densidad promedio de árboles maduros en el bosque por hectárea es de 140

árboles, esto indica que el volumen es de 90.467 m³/ha y por las 335.419 ha que
tiene el bosque Faldas del Volcán Tacaná, hacen un total de 30,344.44114 m³ y
de acuerdo a los vecinos entrevistados y guardarecursos del lugar, tiene una edad
aproximada de 90 años.

El incremento medio anual de este bosque para la especie de pino colorado es de

0.000398327 m³ por árbol y por hectárea es de 0.05577 m³. Como consecuencia
del ataque del gorgojo de pino en los años indicados, actualmente existe parcelas
de regeneración que tienen un promedio de DAP (medidas que se tomaron a 30,
45 a 75 cm) de 3.62 cm, altura de 1.40 m y una densidad de 4,800 árboles por
hectárea (requiere de carácter urgente un raleo y la especie es pino de la cumbre)
y están ubicadas aproximadamente a los 3,400 msnm

Existe una parcela de 3.0 ha de pinabete (Abies guatemalensis), en el lugar

denominado Los Corrales a 3,300 msnm y que tiene los siguientes promedios:
DAP 49.5625 cm, altura total de 33.313 m, volumen por árbol de 4.54228 m³,
densidad de 320 árboles/ha y un volumen de 1,452.8 m³/ha (ver anexo 5)

Un segundo rodal de pajashaque o pinabete (Abies guatemalensis), ubicado en el

lugar denominado Buena Vista a 3100 msnm y que tiene como promedio los
siguientes valores: DAP de 70.4 cm, altura total de 50 m, 9.177989 m³/árbol,
densidad de 100 árboles/ha, y un volumen de 458.9 m³/ha

Según ancianos de los alrededores, Tacaná proviene del idioma Mam, Ta = En y

Canac = Un tipo de árbol; que significa “donde hay árbol de Canac”
(Chiranthodendron pentadactylon), que es una especie latifoliada de una hermosa
madera clara y oscura. Sus hojas son muy utilizadas para envolver tamales de
masa de maíz. Otra fuente indica que en idioma Mam, Tacaná significa “fuego
dentro de la casa” (del tac = casa, Ac = dentro y Acna = fuego) (Secaira). Otra
definición de Tacaná es “Toj anaq” que significa “dentro del canacal (árbol de
canaque), este nombre fue utilizado para denominar a la comunidad y luego lo
utilizaron para nombrar el volcán1 (ver anexo 4)

c. Bosque Municipal Los Maijones:

El nombre de “Los Maijones” viene de un tipo de piedra que existe en el lugar, y

que es utilizada para afilar herramientas.

1
Fuente Vicente y Sr. Eladio Luciano Roblero, 2005
 14

El Bosque Municipal Los Maijones es un bosque que posee en sus árboles varias
epífitas, helechos y bromelias principalmente los denominados gallitos, pitahaya,
lo que indica la frecuencia de condiciones meteorológicas de elevada humedad en
el área. Este bosque cuenta con aliso (Alnus spp), pino colorado (Pinus rudis),
madrón (Arbustus xalapensis), pinabete (Abies guatemalensis), zapotillos (Cletra
spp), aguacatillo (Licaria spp), canac o canaque (Chiranthodendron
pentadactylon) y carrizo (Phragmites australis) (ver anexo 4)

El área donde se ubica el bosque Los Maijones es susceptible a los vientos

fuertes que se produce en los meses de noviembre a febrero y que afecta a los
árboles grandes, dando lugar a las caídas o arranque de los mismos (ver anexo 8
y 15)

.2.6 Fauna principal del área protegida

Dentro del recorrido de campo que se realizó, se pudo observar diferentes

especies de fauna; tales como: xara (Cyanoccitta spp), gavilán (Accipiter nivus),
Paloma (Columbia livis), carpintero (Centurus spp), guardabarranco (Nyadesdes
obscurus), lagartija (Ameva undulata) y ardilla (Sciurus vulgaris) (9)

De acuerdo a las entrevistas realizadas con vecinos del área y los

guardarecursos, manifestaron que en ocasiones han identificado: coyote (Canis
latrans), comadreja (Mustela frenata), gato de monte (Vulpes virginianus),
armadillo (Dasypus novemcinctus), Tacuazín (Didelphis marsupialis) y en algunas
ocasiones en el bosque de Canjulá han observado el ave nacional El Quetzal
(Pharomachrus mocinno) y pavo de cacho (Oreophasis derbianus)

En marzo de 2,004 de parte de un biólogo de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, se realizó un monitoreo de fauna con el propósito de determinar el
inventario de las especies existentes en los bosques de Canjulá y Los Maijones, y
sobre todo para determinar la existencia del quetzal y pavo de cacho, iniciando la
actividad a las 08.30 hrs para las 12:30 hrs, teniendo como resultado lo siguiente:
golondrinas (Hirundo rustica), codorniz (Coturnix coturnix), cenzontles (Turtus
infuscatus), xaras (Cyanoccitta spp), gavilán (Accipiter nivus), zopilote (Coragyps
atratus) ardillas (Sciurus vulgaris), ratón (Mus musculus), lagartija (Podarcis
spp), mariposas (Attacus spp), e insectos. Los vecinos cazan especies como
armadillos, conejos y ardillas (9)

.2.7 Cuenca e Hidrología

Hablando de la zona de estudio desde el punto de vista hidrológico, se localiza

en la Vertiente del pacífico; por lo tanto, los ríos acarrean grandes volúmenes de
material, especialmente escorias y cenizas volcánicas. Debido a este arrastre de
material los ríos tienen cursos inestables causando en algunos lugares daños e
inundaciones en la planicie costera de nuestro país y de Tapachula, México. La
precipitación en esta vertiente tiene períodos de gran intensidad, típica de las
zonas costeras con una precipitación media anual de 2,200 mm (ver anexo 11)
 15

En el Municipio de Sibinal, tanto en el área urbana como en el área rural existen

un total de 44 ríos, 41 riachuelos entre permanentes y temporales, 25 nacimientos
de agua, de los cuales 5 se ubican en el bosque de Canjulá, 15 en el bosque
Faldas del Volcán Tacaná y 4 en el bosque Los Maijones.

Dentro de los principales ríos se mencionan: El Suchiate, que se forma a través

de los nacimientos de todas las comunidades del municipio de Sibinal y que ya en
el caserío Suchiate se convierte caudaloso y sirve de línea divisoria entre el
municipio de y Tajumulco y Sibinal y a la vez como límite entre Guatemala y
México; Toniná que nace en las Faldas del volcán Tacaná; Copante, Godínez, El
Centro y El jardín nacen en la aldea Checambá; Arenal nace en Tocapote, La Laja
se forma de riachuelos proveniente de Canjulá y Tochactzé; todos estos ríos
desembocan en el la cuenca y río del Suchiate (9)

El municipio de Sibinal se encuentra dentro de dos cuencas importantes siendo

estas las de Coatán que tiene un área de 270 km² y la del Suchiate que tiene un
área de 1054 km², y ambas pertenecen a la Vertiente del Pacífico que
desembocan en la república de México

.2.8 Geología y Geomorfología

El volcán Tacaná tiene una altitud de 4,092 msnm y se ubica en la Latitud Norte
15º 8’ y Longitud Oeste de 92º 7’ y su actividad histórica en cuanto a erupción se
remonta a los años de 1,855, 1,878, 1,900-1,903, 1,949-1,950, 1,986-1,987. Las
erupciones freáticas donde lanzó ceniza y una gran emisión de gases fue en
1900-1,903, 1,949-1,950 y en mayo de 1,986, ésta última dio origen a un pequeño
cráter a 3,600 msnm en el flanco Noroeste del Volcán Tacaná, parte de México

En relación a la geología de los suelos, el material es de origen cuaternario. La

cordillera volcánica de Centro América que se empezó a formar desde el terciario
(hace unos 2.5 o 3 millones de años), con el vulcanismo activo que en la fecha
todavía continúa aportando materiales ígneos en nuestro país, significa que las
rocas antiguas de tipo andesítico, basáltico, riolitas y tobas, han sido originados
por la erosión volcánica (8) (ver anexo 12)

Los bosques municipales poseen rocas ígneas y metamórficas de los períodos

terciario y cuaternario, tipo de geología I, Qp, Tv y Qv.

a. I = Placas plutónicas sin dividir, incluye granitos y dioritas de edad pre-

pérmico, cretáceo y terciario

b. Qp = Rocas ígneas y metamórficas del periodo Cuaternario. Son rellenos y

cubiertas gruesas de cenizas pómez de origen diverso.

c. TV = Rocas volcánicas sin dividir. Predominantemente mio - plioceno. Incluye

tobas, coladas de lava, material lahárico y sedimentos volcánicos.

d. QV = Rocas volcánicas, incluye coladas de lava, material lahárico, tobas y

edificios volcánicos. (8)
 16

El Volcán Tacaná es un foco volcánico cuaternario, el término foco eruptivo se

usa en el sentido de un orificio en la corteza terrestre, a través del cual salieron
materiales magmáticos a la superficie, en forma de lava o de piro clástico. (6)

.2.9 Ocurrencia de Fenómenos Naturales Excepcionales

En cuanto a los fenómenos naturales la Oficina Municipal de Planificación -OMP-

e instituciones presentes en el municipio no tienen monitoreo al respecto; sin
embargo, en el área el INSIVUMEH es quien realiza constantes actividades de
monitoreo del volcán Tacaná y afloramientos volcánicos conjuntamente con
entidades del gobierno mexicano.

.2.10 Sitios de Especial Interés y/o Belleza Paisajística

El municipio de Sibinal cuenta con varios lugares paisajísticos, que son visitados
por turistas locales, nacionales e internacionales e incluye al Volcán Tacaná, la
Sierra Madre, atractivos naturales y un total de 36 cerros, entre los más
importantes están:

a. Existe una caída natural de agua (catarata) en el caserío de Yalú, que es vista
desde algunas partes del municipio de Tapachula, México y en el caserío
Nuevas Maravillas existe un lugar denominado Cuevas del Murciélago donde
vivieron los mayas y se observan rasgos de pintura y escritura de los mismos

b. Cerro Los Picos de Loro, Pelado, Siete Orejas y Cresta de Gallo, localizados
en la aldea Las Cuevas El Platanillo

c. Cerro El Caballito y El canaque que pertenece a Tocapote

d. Cerro Cabishmay, ubicado en el paraje del mismo nombre

e. Cerro El Tizate y llanuras de Canjulá, desde donde se observa el valle de la

costa de Tecún Umán y Malacatán de Guatemala y Tapachula, Unión Juárez
y Cacahuatán de México

f. Río Suchiate que pasa por el Caserío con el mismo nombre

g. Cuevas que tienen sus orígenes en los mayas, ubicado en la aldea Cuevas El
Platanillo (se observan pintura antiguas)

h. Desde el municipio de Sibinal puede apreciarse el volcán Tajumulco y volcán

Tacaná, que tiene una altitud de 4,220 y 4,092msnm respectivamente (8)
 17

1.3. Aspectos Socioeconómicos y Culturales

1.3.1. Descripción de los Aspectos Socioeconómicos

El municipio de Sibinal realiza su día de mercado los días jueves de cada

semana, visitado por comerciantes y vecinos de ejidos de los municipios
fronterizos de Unión Juárez, Cacahuatán, Tuxtlachico y Tapachula de México,
quienes compran verduras, frutas y aves de corral; mientras los nacionales cruzan
la frontera para comprar galletas, dulces, productos envasados (esta transacción
se da por los precios que son económicos respectivamente).

Para poder llegar a cualquiera de los tres bosques municipales es posible tomar
una carretera de terracería que va hacia la frontera de México y otras
comunidades que están al oeste del municipio. También pueden tomarse
diferentes caminos peatonales o veredas. Las distancias desde la cabecera
municipal son: Volcán Tacaná dista de la cabecera municipal de Sibinal a 8 Km
aproximadamente, es necesario quedarse en la comunidad de La Haciendita que
está a 4 Km. Del casco urbano de Sibinal y el resto se camina a pie. El bosque
Municipal Canjulá está a 3 Km y el Bosque Municipal Los Maijones a 5 Km.

Las comunidades localizadas alrededor de los bosques municipales se

encuentran organizadas de la siguiente manera:

a. Alcaldía Auxiliar:

El alcalde auxiliar es la persona encargada de realizar un enlace o contacto entre

la municipalidad y comunidad. Es quien lleva y trae la correspondencia y
cualquier mensaje del señor alcalde o de la corporación municipal y de cualquier
otra entidad pública y no gubernamental con intereses en la misma (1).

b. Consejo Comunitario de Desarrollo -COCODE2-:

Según el Capitulo II y Artículo 52 de la Ley General de Descentralización y su

Reglamento, Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural y su Reglamento;
y que a la vez fue modificado por Acuerdo Gubernativo 229-20033, tiene como
objeto promover y llevar a cabo políticas participativas, para identificar y priorizar
los proyectos, planes y programas que beneficien a sus comunidades (1).

c. Comité Pro-agua:

Su responsabilidad es velar por el mantenimiento de la infraestructura de los

proyectos de agua existentes en la comunidad (1).

2
COCODE, organización legalizada. Sustituye la organización comunitaria llamada: Comité Pro-
mejoramiento a partir del año 2,002
3
Publicado en Diario de Centro América el 10 de abril del 2003
 18

d. Grupo de Mujeres:

Teniendo diferentes objetivos de trabajo, en su mayoría han sido formados para

llevar a cabo proyectos productivos: crianza de aves y de marranos (Sus
scropha). Otros han sido formados para gestionar proyectos de infraestructura,
caminos principalmente. Además hay grupos que se proyectan hacia la
elaboración de artesanías (1)

e. Comité Religioso:

Existen grupos formales de católicos quienes son los encargados de vigilar y

trabajar para la iglesia, organizando actividades teológicas. En todas las
comunidades existen grupos evangélicos

En cuanto a las actividades económicas, las comunidades tienen principalmente

como un medio de subsistencia la agricultura en un 75%, otros trabajos el 25%
(servicios, comercio, manufactura, construcción, etc.)

De acuerdo a personas entrevistadas en las comunidades aledañas a los bosques

municipales en relación a los salarios que obtienen en las diferentes fuentes de
trabajo, manifestaron lo siguiente: El ingreso en la cabecera municipal varía de
Q200.00 (domésticas) a Q1, 200.00 mensuales (oficinistas y técnicos). En las
comunidades más lejanas como Suchiate y Chocabj el ingreso en actividades de
campo oscila de Q300.00 a Q400.00 mensuales, mientras si migran hacia
algunos estados y ejidos de México obtienen un ingreso mensual de Q1,800.00 a
Q2,200.00 por mes; ya que los trabajos son bien remunerados; según la
Asociación de Desarrollo Agroforestal Integral Sostenible de Sibinal –ADAFIS- (1)

1.3.2. Descripción de Aspectos Históricos y Culturales

a. Durante el tiempo de la Revolución Liberal de 1,871, se dio la presencia del

general Justo Rufino Barrios en territorio del municipio de Sibinal,
específicamente pasó por la aldea de Checambá y acampó en el bosque
denominado La Pinabetada de la aldea Vega del Volcán, donde hizo todos los
preparativos y recuperación de energía de sus soldados para preparar el
ataque y apoderarse del municipio de Tacaná, habiendo finalmente fallado

b. En el Volcán Tacaná existen altares mayas que son visitados masivamente el

31 de diciembre y para Semana Santa, específicamente el Viernes Santo y
Sábado de Gloria. Aunque los turistas empiezan a ascenderlo en los últimos
días del mes de noviembre hasta la Primera semana de enero finalizando el 6
del mismo mes, día de los reyes en donde se realiza una misa religiosa
católica

c. En el Lugar denominado Laguna Seca, ubicada a 3,900 msnm, se reúnen

turistas que provienen de Guatemala y México con el propósito de despedir y
de recibir el año muevo (31 de diciembre y 1 de enero). Se realiza un concierto
de marimba, por parte de los guatemaltecos y por los mejicanos se interpretan
rancheras y melodías regionales. A media noche se queman cohetillos y se
lanzan bombas de colores, tanto en la Laguna Seca como en la cima del
volcán que está a 4,092 msnm.
 19

d. En el lugar denominado Plan de las Ardillas, también se puede pernoctar de

parte de los turistas guatemaltecos y mexicanos, ya que es el punto central
donde los caminos que proviene de ambos países se unen y por la condición
plana, es utilizado para la convivencia y juego de algunos deportes. Incluso al
norte de esta llanura existen un altar maya que es visitado y donde se
celebran ceremonias mayas para despedir y recibir el año

e. En el lugar denominado el Tizate del Bosque Canjulá, también existen altares

mayas, que son visitados durante el año y principalmente a finales e inicio de
año. Aquellos turistas que por alguna razón no pueden escalar el volcán
Tacaná, prefieren quedarse en los Llanos de Canjulá con el propósito de
practicar al aire libre algún deporte como fútbol, básquetbol, béisbol, voleibol,
papi fútbol, entre otros. En ocasiones se presentan grupos musicales o
jóvenes que amenizan algún tipo de concierto con música instrumental o
llevan aparatos de sonido formándose gran algarabía (especialmente en
Semana Santa y Navidad).

f. Del 25 al 30 de septiembre de cada año se celebra la feria patronal; siendo el

Patrono San Miguel Arcángel, y entre las costumbre está el celebrar el baile
de la granada; participando personajes como: caporales, pastores, esclavos
negritos y el amo, con el propósito de manifestar lo que era en la antigüedad
una finca de un español.

g. Dentro de la misma fecha (patronal) se prepara un atole, denominado

Pusunque, elaborado de maíz blanco (Zea mays), variedad criolla llamado
Salpor. La preparación consiste en tostar el maíz, luego se muele y se
convierte en Pinol y de inmediato se le agrega el maíz tradicional
requebrantado sobre piedra de moler y se mezcla sin azúcar .

1.3.3. Uso Actual de los Recursos Naturales

1.3.3.1 Suelo (Forestal)

En el Bosque Municipal de Canjulá se encuentra 8 hectáreas reforestadas cuya

edad oscila entre 0 y 5 años de edad., con especies de pino colorado (Pinus
rudis), pino blanco (Pinus ayacahuite), aliso (Alnus spp) y ciprés común
(Cupressus lusitanica). En Canjula existe una plantación de ciprés común
(Cupressus lusitanica), con una edad de 20 años aproximadamente y que de
hecho necesita un fuerte manejo forestal. En el bosque faldas del Volcán Tacaná,
existen rodales de regeneración natural de alta densidad que necesita ser
manejadas técnicamente para su adecuado desarrollo, siendo de la especie de
pino colorado. La presencia de regeneración natural de pinabete (Abies
guatemalensis) y pino blanco es mínima por decir un 2%; sin embargo, a los
4,092 msnm o sea en la cima del Volcán Tacaná se encontró regeneración natural
de la especie de huito (Juniperus standleyii) de forma aislada
 20

1.3.3.2 Actividades Pecuarias:

En los bosques aún con las pendientes pronunciadas que tienen, se puede
encontrar comunitarios (niños y niñas) pastoreando ovejas, esto se pudo observar
en los Bosques Municipales de Canjulá y Los Maijones y áreas aledañas al
Bosque Municipal Faldas del Volcán Tacaná. Sin embargo en este último bosque,
existe un potrero que abarca toda la mitad del volcán Tacaná, donde se pueden
encontrar vacas, caballos, ovejas y cabras sin ningún control de los mismos. En
el lugar denominado “Los Corrales” se observaron 10 ovejas, en el Plan de las
Ardillas tres caballos y cuatro vacas; en el lugar conocido como Laguna Seca a
ocho cabras y en la cima del volcán a 4,092 msnm se encontraron a tres bovinos.
De acuerdo a comentarios de los guardarecursos los dueños los dejan en el
bosque y entre tres meses a un año los buscan e incluso algunos se han
reproducido y para que no se pasen al lado mexicano los precipicios les sirven de
límite

En la parte media del volcán existe un alambrado para que no se pasen los
animales a las comunidades vecinas. En el volcán en la parte de Guatemala se
calcula que existen un total aproximado de 75 a 100 animales domésticos (vacas,
ovejas, cabras y caballos). Su estancia es principalmente en época lluviosa; sin
embargo, en muchos de los casos se quedan hasta para la época de verano, en
donde generalmente las reses mueren por falta de agua, alimento y frío.

1.3.3.3 Minerales y Canteras

En agosto de 2,005, se pasó una boleta a las autoridades municipales (alcalde y

su concejo), con el propósito de determinar si de parte de alguna empresa de
telecomunicaciones, minería, emisoras radiales u otras empresa habían
presentado a la municipalidad alguna solicitud de permiso o convenio; estos
manifestaron que si se había solicitado dicho permiso para instalar antenas de
telecomunicaciones y que de parte de la empresa Montana Exploradora, S. A. se
solicitó permiso para monitorear y evaluar algunas áreas del municipio en busca
de minerales; sin embargo, no se dio mayor información y concluyeron en decir,
que no se dará permiso para realizar actividades de minería; esto para evitar
confrontaciones entre comunidades y autoridades

El único material que se maneja en el municipio es la arena blanca, de río, piedrín

y piedra que lo utilizan para las construcciones

1.3.3.4 Actividades Agrícolas:

En los tres bosques municipales se está padeciendo de pequeñas invasiones;

como por ejemplo en el bosque municipal Los Maijones, un vecino ha tomado
aproximadamente 0.8693 hectáreas para el cultivo de maíz y en el bosque Faldas
del Volcán Tacaná, específicamente en los Parajes de Buena Vista y Chichuj
están utilizando una hectárea para el cultivo de papa y pastoreo de ovejas
 21

1.4. Aspectos Legales e Institucionales

1.4.1. Tenencia de la tierra

La municipalidad de Sibinal cuenta con documentos que la acreditan como

verdadera propietaria de los terrenos municipales; sin embargo, el conflicto de
invasión de límites de parte de los vecinos cuyos terrenos privados colindan con
los tres bosques municipales sigue dándose y constantemente de metro en metro
avanzan sin que exista un interés por las autoridades municipales en poner un
alto o de resolver el problema. En el caso del Bosque Municipal Los Maijones la
comunidad de Tochactzé está solicitando que se les entregue con el propósito de
ampliar su jurisdicción, lo que ha causado conflicto con los vecinos de Tocapote

En el Bosque Municipal Los Maijones existe una familia de apellido Vásquez

formada por ocho miembros que se han apoderado de aproximadamente 20
cuerdas para cultivar maíz (la producción es muy precaria); sin que hasta el
momento la municipalidad haya hecho algo para desalojarlos. En relación a las
propiedades comunales el problema de invasión solo se da en el bosque de
Canjulá, así en Los Maijones y Faldas del Volcán Tacaná. Por parte de la
Municipalidad y Helvetas ProBosques-GEF, se han efectuando mediciones
topográficas con GPS para los tres bosques municipales; sin embargo, falta
sensibilización, rectificación e información a la población y especialmente a los
colindantes quienes serían los de mayor interés

A continuación se presentan datos legales del registro del área a conservar y que
son propiedad de la municipalidad de Sibinal, siendo los siguientes:

a. Finca Rústica: No. 16,773

b. Libro: 109
c. Folio: 234
d. Inscrita: Segundo Registro de la Propiedad, con sede en el
departamento de Quetzaltenango

1.4.2 Aspectos Institucionales

Hasta el momento existen algunas instituciones interesadas en manejar y

conservar los recursos naturales del municipio de Sibinal, siendo estas: Helvetas
ProBosques que ha financiado el Estudio Técnico y el presente Plan Maestro del
Parque Regional Municipal de Sibinal, que incluye los bosques de Canjulá,
Faldas del Volcán Tacaná y Los Maijones.

También está la organización que se denomina Unión Internacional para la

Conservación de la Naturaleza -UICN- quien está promoviendo el manejo de la
cuenca del Río Coatán y Suchiate y que en agosto de 2,005 inició un proyecto
tripartito entre el INAB y la municipalidad para proteger y conservar el pinabete o
Pajashaque (Abies guatemalensis) (3)
 22

A nivel Internacional se da un convenio entre los Gobiernos de Guatemala y

México para el monitoreo, mitigación y prevención de desastres provocados por
sismos, erupciones, deslaves, fumarolas, entre otras que puedan surgir en el
Volcán Tacaná, estas coordinaciones se da con el Instituto Nacional de
Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-, Consejo
Nacional de Areas Protegidas –CONAP-, entre otras

A nivel general existen instituciones públicas, asociaciones4 y Organizaciones no

gubernamentales que se dedican a establecer, promocionar y capacitar en
proyectos de crédito, productivos, ambientales, conservación de suelos,
hidrológicos, entre otros con el propósito de dar solución a las necesidades
comunitarias, dada la vulnerabilidad que manifiesta Guatemala., a fenómenos
naturales.

1.5. Aspectos de Manejo del Área Protegida

1.5.1. Zonas Críticas de Alto Riesgo o Amenazadas:

a. Incendios forestales

En el año de 2,004 se desarrolló un incendio de gran magnitud que abarcó todo el

bosque del Volcán Tacaná incluyendo las partes de Guatemala y México. Para
sofocarlo participaron: Ejército, técnicos municipales y vecinos de las
comunidades aledañas. Este fenómeno tardó un mes hasta que se logró
apagarlo. En la parte de México lo combatieron vía terrestre y aérea, utilizando un
helicóptero para sofocarlo a través de cisternas de agua. Las causa se
desconocen, pero se supone que se debe a las fogatas que no son apagadas
completamente por los turistas y a todo esto se adicionan las condiciones
climáticas del momento que influyeron en la propagación del mismo (5).

Es importante que cada año se realice y actualice un plan de prevención contra

incendios forestales que incluya en la ejecución del programa a las
organizaciones comunitarias, instituciones públicas e internacionales con
presencia en el área

b. Avance frontera agrícola

Las actividades agrícolas también están ejerciendo presión hacia los bosques
municipales de Sibinal. Como se mencionó con anterioridad en el Bosque
Municipal Los Maijones se está utilizando un área para la agricultura. En las otras
áreas, la presión viene de terrenos aledaños a las áreas municipales.

En el Volcán Tacaná existen los Parajes Buena Vista y Chichuj que se destinan
para la agricultura, especialmente lo utilizan para el cultivo de papa y para
corrales de ovejas y cabras (estos animales en ocasiones se pueden observar
dentro de los bosques municipales del volcán). Se debe crear un programa de
capacitación y concienciación en las comunidades aledañas a los bosques
municipales para que conozcan sobre la importancia y beneficio de la creación del

4
ADAFIS: Asociación de Desarrollo Agroforestal Integral Sostenible de Sibinal // ADICS:
Asociación para el Desarrollo Rural Integral Comunitario de Sibinal // ADIS: Asociación para el
Desarrollo Integral de Sibinal.
 23

Parque Regional Municipal. Promover la diversificación de cultivos anuales y

perennes idóneos a los suelos y clima de la región, pero con asesoría técnica y
apoyo logístico de instituciones del Estado e Internacionales.

c. Pastoreo

El pastoreo de pequeños rebaños de ovejas se da en los tres bosques

municipales que son objeto de declarar como áreas protegidas, donde además de
alimentarse de hierbas, también destruye los árboles pequeños, regeneraciones
naturales y plantaciones. Para evitar este problema, en las comunidades se ha
llegado al acuerdo en asamblea general que los forestales es decir que son los
encargados de cuidar el bosque, realicen actividades de fumigación esta actividad
se está dando en el bosque de Canjulá, con el propósito de eliminar el pasto. Esta
actividad desincentiva el pastoreo ya que al hacerlo, los animales pueden morir
por intoxicación. Aunque la medida no ha sido tomada en consenso por toda la
comunidad, sin embargo está dando buenos resultados (8).

Para mitigar esta actividad es importante que se promueva el ganado estabulado

mejorado, parcelas y árboles forrajeros (a través de sistemas agroforestales) con
el propósito de reducir el pastoreo nómada. En el bosque Faldas del Volcán
Tacaná durante el reconocimiento de campo se observaron ovejas, cabras y
bovinos distribuidos por todo el bosque municipal en condiciones físicas muy
degradados, lo cual no garantiza que estos animales al momento de venderlos
proporcionen buenos ingresos a los propietarios, ya que al estar subiendo y
bajando todos los días estas montañas no incrementan el peso.

d. Desastres naturales

En el flanco Oeste y Suroeste del volcán Tacaná (territorio mexicano), se localiza

una zona de fumarolas, con temperaturas variables entre los 82 y 94 °C. Se
reconocen períodos de explosiones freáticas y fumarolas en 1,855, 1,878, 1,903,
1,949/51, y 1,986 (página protección civil). Los gases que salen de las fumarolas
son tóxicos y de alta temperatura por lo que afecta a especies de flora y fauna,
impidiendo su regeneración y reproducción.

Durante el mes de noviembre a febrero existen fuertes vientos en el municipio,

afectando hogares, en ocasiones con la pérdida de láminas y en los bosques los
árboles son arrancados. Este efecto se manifestó en el bosque municipal Los
Maijones donde se puede observar los daños que producen al momento de
arrancarse.

Se debe realizar un Plan de prevención y mitigación de desastres naturales que

incluya a comunidades, personal del parque e instituciones y también incluya un
proceso de evacuación de emergencia, especialmente para las épocas de lluvia y
de mayor visita de turistas nacionales e internacionales.
 24

e. Invasión de terrenos municipales

Los terrenos municipales tienen límites que se han respetado por años, sin
embargo propietarios vecinos a los bosques municipales corren sus mojones.
Además se tienen disputas por bosques específicos: El Bosque Municipal Los
Maijones está siendo motivo de conflicto porque la comunidad de Tochactzé
quiere que se le entregue como parte de su territorio; sin embargo, las
comunidades de: Tocapote, Zona 2 y 3, Toj Pac, y Pie de la Cuesta manifiestan
que debe seguir como propiedad municipal.

En el mismo bosque mencionado anteriormente se tiene la ocupación de 0.2173

hectáreas de terreno por un vecino de la comunidad Tochactzé.

Para el año 2,005 se reportó que recientemente otros comunitarios originarios de

Tocapote están invadiendo el terreno principalmente para actividades agrícolas y
a la vez han construido dos viviendas temporales.

Los límites de los bosques no están bien definidos y reconocidos legalmente. La

concesión dada a los comunitarios en el lugar denominado El Potrero no fue
hecha bajo recomendaciones técnicas para el uso del área y condiciones
apropiadas para el ganado.

La administración del parque deberá dar seguimiento a los asuntos presentados

en las entidades penales y civiles para determinar el caso y que sirva de ejemplo
para los demás vecinos que están pensando invadir los terrenos municipales.

f. Plagas y enfermedades

Las áreas, principalmente del Bosque Municipal Faldas del Volcán Tacaná fueron
afectados por el gorgojo del pino (Dendroctonus spp). Algunas partes no cuentan
con repoblación natural y otras cuentan con un alto exceso las que ameritan un
tratamiento técnico silvícola.

No existen viveros municipales, pero los guardarecursos manifestaron que en sus

comunidades generalmente tenían un vivero comunal cuya producción era poca y
además que era afectada principalmente por enfermedades en las plántulas.

El Bosque Municipal Tocapote y Los Maijones presenta evidencias de presencia

del gorgojo de pino. Por tal razón, es necesario crear un programa de prevención
y control de plagas y enfermedades y ejecutarlo con la ayuda de vecinos y
entidades del ramo con presencia en el municipio.

La asistencia técnica a los encargados de los viveros en tiempo pasado era casi
nula; actualmente existe un técnico del INAB y otro de Helvetas ProBosques
quienes están implementados cursos de capacitación a los encargados de
viveros y guardarecursos sobre el manejo y cuidados culturales de los viveros y
bosques.
 25

1.5.2. Infraestructura Disponible para el Manejo y Apoyo al Área

Protegida

La municipalidad en ocasiones ha ampliado las carreteras que conducen a los

bosques de Canjulá, Faldas del Volcán Tacaná y Los Maijones; sin embargo, en
época del invierno es difícil entrar por el deterioro de la misma, y solo se ingresa
con vehículos de doble tracción. La municipalidad con el apoyo de Helvetas
ProBosques tiene contemplado para el año 2,006 en adelante hacer senderos y
campamentos para cobijar a los turistas que escalen el volcán de Tacaná o
Llanos de Canjulá, con sus respectivas identificaciones e informaciones, con el
propósito de reducir y mitigar el impacto negativo que se produce por el alpinismo
practicado por personas que proceden de Guatemala, México, Centro América y
otros continentes.
Por lo tanto, la municipalidad ha demostrado alto interés en la coordinación con
Helvetas, CONAP, INAB, entre otras para que se ejecute dicho proyecto para
beneficio de toda la población en general y especialmente para las comunidades
vecinas y circunvecinas a los bosques municipales de Sibinal.

1.5.3 Logros Obtenidos y Avances en el Manejo del Área Protegida

a. Logros administrativos:

a.1 El bosque municipal del municipio de Sibinal será la primera área protegida
dentro su jurisdicción, considerada como Parque Regional Municipal,
Categoría IV del CONAP y que será administrada por la propia
municipalidad. Con esto se está contribuyendo a nivel nacional y mundial a
la conservación, protección, uso racional y sostenible de los recursos
naturales renovables y no renovables

a.2 Coordinar con Instituciones Públicas, Asociaciones, Organizaciones no

gubernamentales, Instituciones Internacionales y sobre todo para pertenecer
al Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas -SIGAP-

a.3 La municipalidad a través de sus primeros convenios ha logrado con la

Asociación Suiza para la Cooperación Internacional Helvetas Guatemala a
través de su Programa ProBosques obtener equipo de oficina y de campo
para los guardarecursos y técnico de la oficina del DAPMA5 ; así mismo está
completando el personal que se necesitará para manejar el área protegida
que será el bosque municipal

a.4 Los Guardarecursos municipales han enriquecido sus conocimientos

técnicos y prácticos sobre el manejo y protección de los bosques, gracias a
los cursos de capacitación y talleres recibidos de instituciones que coordinan
con el DAPMA y la municipalidad

5
El salario de todos los trabajadores del DAPMA, los cancela la municipalidad de Sibinal
 26

b. Logros Sociales:

b.1 Alguna comunidades vecinas a los bosques municipales y población en

general del municipio de Sibinal, empiezan a tomar conciencia sobre la
importancia que se tiene al proteger y conservar el ave nacional el quetzal,
pavo de cacho, huito y pinabete; gracias a las charlas de los
guardarecursos, divulgación radial, instituciones y la promoción por declarar
los bosques municipales como área protegida

b.2 El bosque municipal posee una belleza escénica, dado los diferentes
gradientes altitudinales, que la relaciona a los ecosistema de clima frío y
templado con los cálidos (parte baja) y por tal razón la hacen única, siendo
utilizada por escuelas, universidades, asociaciones e instituciones públicas e
internacionales para estudios de investigación, monitoreo, evaluación,
educación y para recreación

b.3 Algunas comunidades como las aldeas de Chocabj, La Haciendita, Buena

Vista empiezan hacer favorecidas económicamente con los turistas que
escalan el Volcán Tacaná y quienes visitan el bosque municipal con el
propósito de hacer alpinismo y de conquistar la cima del mismo

b.4 El contacto directo, la relación armónica, la planificación, ejecución y

coordinación conjunta de actividades en los bosques municipales entre
comunidades vecinas y población en general versus municipalidad e
instituciones Públicas y no gubernamentales favorecerá a la protección y
conservación de la flora y fauna a través de un uso racional y sostenible de
los recursos naturales., esto vendría a beneficiar con la declaratoria del
Parque Regional Municipal de Sibinal.

b.5 En el proceso de la elaboración del Plan Maestro se impartió un taller sobre

beneficios a adquirir al momento de establecer un área protegida. El interés
demostrado por la mayor parte de los participantes fue alto, sin embargo,
líderes de Chocabj y Tocapote se opusieron al establecimiento del PRM;
quedando la municipalidad encargada de dar solución a la oposición a través
de reuniones con los COCODE´s de dichas comunidades

c. Logros de Conservación y Protección del bosque:

c.1 Mediante la conservación y protección de los bosques, de las micro cuencas

y de las zonas de recarga hídrica se mantendrá e incrementará el caudal de
agua que abastece a las comunidades del municipio de Sibinal y municipios
de la parte baja del departamento y México.

c.2 En el bosque municipal Faldas del Volcán Tacaná dadas sus condiciones
altitudinales podemos encontrar especie de flora que está en peligro de
extinción como el pinabete (Abies guatemalensis) y ciprés enano o huito
(Juniperus standleyii)

c.3 Los bosques municipales de Sibinal se convertirán en sitios importantes para

la conservación y protección de fauna y flora que están incluidos en la lista
roja del CONAP; tales como las especies de el quetzal, pavo de cacho, huito
y pinabete; consideradas por CITES, en peligro de extinción.
 27

c.4 Los bosques municipales por su ubicación privilegiada de poseer varios

ecosistemas y ser un corredor biológico importante de especies de fauna y
flora, es utilizado para realizar estudios de investigación y monitoreo de
especies; tanto de instituciones nacionales como extranjeras.

c.5 La existencia de un bosque natural y sotobosque produce aumento en la

infiltración y purificación de las aguas hacia los mantos freáticos y la
alfombra que se forma de bajo del dosel, evita la escorrentías que pueden
producir erosiones laminares y cárcavas que posteriormente producen
deslaves.

1.5.4 Equipo de Campo y Oficina para Apoyo del Área Protegida

Gracias a la coordinación que la municipalidad mantiene con instituciones

nacionales como internacionales se ha logrado obtener para el DAPMA cursos de
capacitación, equipo de oficina y de campo. Entre los insumos adquiridos se
menciona el siguiente que ha sido donado por la Asociación Suiza para la
Cooperación Internacional Helvetas Guatemala, a través de su Programa
ProBosques

a. Dos escritorios para el equipo de cómputo

b. Dos computadoras y sus respectivas impresoras

c. Un vehículo de doble tracción, modelo reciente

d. Un radio comunicador base de banda VHS, que es utilizado para comunicarse

con la oficina de Helvetas ProBosques en San Pedro Sacatepéquez, San
Marcos; técnicos y guardarecursos municipales de San Marcos, San Pedro
Sacatepéquez y compañeros de Sibinal

e. Tres radios portátiles que utilizan cuando salen a inspeccionar los bosques

f. Un teléfono de oficina

g. Un archivo

h. Una librera

i. Seis sillas

j. Equipo para 10 guardarecursos (mochilas, capas, machetes, lima para dar filo
a las herramientas, palas, mascarillas, termos)

k. Herramienta básica para manejar un vivero de 60,000 plántulas (carretas,

zarandas, bolsas e insumos)
 28

Actualmente el Departamento de Áreas Protegidas y Medio Ambiente –DAPMA-

de la municipalidad de Sibinal, cuenta con un personal mínimo que consiste en:

a. Un coordinador forestal encargado del DAPMA

b. Dos guardarecursos fijos y 45 voluntarios que provienen de las aldeas
c. Dos personas permanentes que son los encargados del vivero forestal

Sin embargo para el manejo del área protegida se requerirá de más personal,
principalmente para el control y vigilancia de los bosques y de sus especies en
vías de extinción, así como para actividades de capacitación y extensión.

1.6 Diagnóstico de la Información Disponible del Área

De acuerdo a la información obtenida en la corporación municipal, exponen que

en años anteriores se habían realizado estudios por parte de organizaciones
públicas, privadas e internacionales; sin embargo, no se cuenta con dicha
información técnica en la Oficina Municipal de Planificación –OMP- y en el caso
de haberse dejado algún tipo de documento por no existir una oficina específica
que sea la responsable de administrar los recursos naturales y bienes municipales
estos han sido extraviados, generalmente cuando se da el cambio de las
corporaciones municipales.

Pero a partir del 2,003 cuando se obtiene el apoyo de Helvetas ProBosques se

forma la oficina de recursos naturales y a partir de aquí existen estudios en la
OMP, entre los que podemos citar los siguientes:

a. En el año de 2,003 se elaboró el Estudio Técnico del Bosque Municipal de

Sibinal6 que sirve de base para la declaración como Parque Regional
Municipal y para la elaboración del Plan Maestro

b. En el año de 2,004 se realizó un estudio denominado Plan de Protección y

Enriquecimiento del Pinabete (Abies guatemalensis) en los bosques
municipales de Sibinal

c. En el año de 2,004 se realizó un estudio técnico denominado Evaluación del

Plan de Protección del Pinabete en el municipio de Sibinal7

d. En septiembre de 2,005 se reformulo con el apoyo económico de la Asociación

Suiza para la Cooperación Internacional Helvetas ProBosques el Estudio
Técnico de los astilleros municipales de Sibinal, que servirá de requisito ante
el Consejo Nacional de Áreas Protegidas –CONAP- para ser declarado como
un área protegida

e. Actualmente la municipalidad, INAB y la Unión Internacional para la

Conservación de la Naturaleza –UICN- están implementando un estudio de
identificación y protección del pinabete (Abies guatemalensis), iniciándose la
primera fase en agosto a noviembre de 2,005 y la segunda fase iniciará en
diciembre de 2,005 a noviembre de 2,010. La municipalidad aportará oficinas,

6
Ing. María Victoria García Quiex , elaboró el inciso d y e, financiado por Helvetas Guatemala
7
Perito forestal Martha Julia Tax, financiado por Helvetas Guatemala
 29

técnicos y bosques municipales; el INAB aportará la cantidad de Q183, 800.00

y la UICN Q101, 065.00 (5)

Es necesario e indispensable que se promueva el intercambio de los estudios de

investigación y monitoreo entre instituciones locales, regionales, nacionales e
internacionales que tienen un enfoque de protección, conservación y uso racional
y sostenible de los recursos naturales renovables y no renovables para que la
población en general esté enterada de la importancia y riquezas naturales con
que se cuenta en los bosques municipales, privados y comunales del municipio de
Sibinal

Lo que urge actualmente es realizar algún tipo de caracterización, monitoreo,

evaluación y manejo forestal sobre lo que son las zonas de recarga hídrica,
calidad de agua (químico, físico y biológico) y caudal producido en los
nacimientos existentes, zonas de alto riesgo, composición florística, estructura y
funcionamiento de los ecosistemas existentes y principalmente donde habitan
ciertas especies de fauna y flora que están en peligro de extinción, sobre todo del
pavo de cacho, el quetzal, pinabete y el huito existentes en estos bosques y que
son recursos naturales que producen atracción a los turistas nacionales y
extranjeros y entidades que se dedican al la investigación científica y técnica

También es necesario que se hagan estudios antropológicos de las comunidades

vecinas y circunvecinas, especialmente sobre el impacto que producen a los
bosques municipales. Deben determinarse la cantidad de población total de las
mismas y el porcentaje que se beneficia con la extracción de productos primarios
y secundarios de los bosques; lo más recomendable y sano es que la
municipalidad en forma inmediata y amigablemente resuelven los conflictos de
límites y mojones que existen con los bosques privados y comunales

II. COMPONENTE DE CONSIDERACIONES DE MANEJO

2.1 Objetivos Primarios del Parque Regional Municipal de Sibinal –PRMS-

a. Conservar los procesos ecológicos, la biodiversidad y especialmente las

especies en peligro de extinción como el pinabete (Abies guatemalensis), huito
(Juniperus standleyii), quetzal (Pharomachrus mocinno) y pavo de cacho
(Oreophasis derbianus) localizados dentro de los bosques municipales de
Sibinal

b. Conservar y proteger las zonas de recarga hídrica y nacimientos de agua con

el propósito de asegurar la cantidad y calidad del vital líquido para uso
domiciliar y regadíos en el municipio de Sibinal y comunidades beneficiadas a
la rivera de los ríos de Guatemala y de México

c. Promover la recreación, eco turismo y educación ambiental en los bosques

municipales del municipio de Sibinal, manteniendo en equilibrio y
sosteniblemente los recursos naturales del área protegida
 30

d. Promover la rehabilitación y recuperación de las áreas que fueron objeto de

los deslaves provocados por el huracán Stan a través de plantaciones
forestales y conservación de suelos

e. Promover la investigación científica y monitoreo técnico de los ecosistemas y

su entorno, para su conocimiento, aplicación en beneficio de la región y
específicamente de los bosques municipales de Sibinal

2.2 Identificación de conflictos y amenazas en el área protegida

a. Social:

a.1 Falta de capacitación y concienciación en las comunidades, sobre la

importancia de proteger, conservar y hacer un uso racional y sostenible de
los recursos naturales de los bosques municipales

a.2 El acceso restringido a los bienes y servicios de los ecosistemas naturales

de los bosques municipales, puede aumentar la extracción ilícita de los
recursos naturales

a.3 El aumento de la presión social sobre los recursos naturales puede

producir una fragmentación y degradación de la biodiversidad del Parque
Regional Municipal

a.4 Extracción ilegal de ramillas y regeneración natural del pinabete,

contribuyen a la extinción de la especie, lo cual afecta la formación de
conos para la producción de semilla.

a.5 En determinado momento puede existir avance de la frontera agrícola por

aumento de la presion demográfica

a.6 Caza ilegal de especies que están en peligro de extinción como el pavo de
cacho y el quetzal, los que a su vez disminuyen conforme se reduce sus
ecosistemas

a.7 Aumento del sobre pastoreo, si no se buscan estrategias para minimizarlas

a.8 No existe respeto por los límites y mojones de parte de propietarios con
terrenos aledaños a los bosques municipales

a.9 La falta de consenso y voluntad por arreglar los límites y mojones entre
comunidades, entidades públicas y municipales puede producir
restricciones de peaje en las comunidades de La Haciendita y Bella Vista,
donde existen establecidas las veredas que conduce hacia el bosque
municipal Faldas del Volcán Tacaná

a.10 La falta de consenso entre la municipalidad y comunitarios aledaños al

bosque municipal Los Maijones puede acelerar invasiones y destrucción de
los recursos naturales
 31

b. Administrativos:

b.1 Deficiencias en el actual sistema normativo relacionado a restricciones y

penalización sobre las faltas y delitos cometidos en los bosques
municipales

b.2 El poco interés y voluntad en el ordenamiento territorial e incertidumbre en

la tenencia de la tierra, puede producir conflictos e invasiones en los
bosques municipales

b.3 Se requiere de programas de capacitación anual para los guardarecursos,

con el fin de hacer más eficientes sus respectivas funciones dentro del
área protegida

b.4 El técnico del DAPMA será el responsable de cumplir con las funciones que
se le designarán en el plan maestro para lograr cumplir con los objetivos
primarios del PRMS; pero es necesario que coordine con entidades
públicas y ONG´s. Para lo cual:

b.5 No se cuenta con una oficina bien establecida e identificada en el municipio

de Sibinal, que sea la responsable de difundir e informar a la población en
general sobre la existencia del parque y de los objetivos que se pretenden
alcanzar y que también sirva para recibir cualquier comentario o sugerencia
para mejorar el mismo

c. Forestal:

c.1 No se cuenta con un plan de manejo forestal que ubicado en un contexto

de identificación de prioridades y amenazas.

c.2 Las probabilidades de incendios forestales son latentes y estos pueden

degradar nuevamente la estructura y composición florística de los
ecosistemas del parque

c.3 Deforestación por el consumo de leña y madera de forma ilegal en los tres
bosques municipales

c.4 Debilitación de los ecosistemas por la extracción ilegal de productos

secundarios (broza, carnes, semillas, especies medicinales y
ornamentales, forraje a través de los despuntes de especies, entre otros)

c.5 Plagas y enfermedades, que pueden aumentar y producir un nuevo brote

de la plaga denominada Gorgojo de Pino (Dendroctonus spp) en cualquier
momento por desequilibrios de los ecosistemas

c.6 Durante los fenómenos de tormentas tropicales y huracanes que afectaron

nuestro país, se dieron varios deslaves que ha sido de fuerte impacto al
bosque al eliminar recursos naturales que proveen de alimento y
cobijamiento a la fauna en general
 32

c.7 Contaminación por basureros clandestinos, principalmente en las veredas

que conducen a las comunidades aledañas a los bosques municipales,
especialmente a los Llanos de Canjulá y Volcán de Tacaná

c.8 Por carecer de cubierta forestal, algunas áreas como las zonas de recarga
hídrica, parte aguas, cerros y laderas pueden en la época de invierno
producir nuevos derrumbes que afecten a los nacimientos de agua como a
los ecosistemas

2.3 Descripción de la zonificación del Parque Regional Municipal del

municipio de Sibinal, San Marcos

La superficie de los tres bosques municipales de Sibinal, hacen un total de

497.747 hectáreas (2); siendo distribuido de la siguiente manera: el bosque
municipal de Canjulá posee una superficie de 128.505 hectáreas; Los Maijones
tiene un área de 33.827 ha, Faldas del Volcán Tacaná cuenta con una superficie
de 335.419 hectáreas y entre los tres forman un perímetro de 7,872.294 metros
lineales (ver anexo 6, 7 y 8)

De a cuerdo a la composición florística, ecosistemas, grado de pendiente,

características topográficas, ubicación, presión demográfica y especialmente por
las especies que está en peligro de extinción; como el pinabete (Abies
guatemalensis), huito (Juniperus standleyi), quetzal (Pharomachrus mocinno),
pavo de cacho (Oreophasis derbianus) y por los factores antropológicos, se
plantea la siguiente zonificación de acuerdo a los objetivos primarios del Parque
Regional Municipal de Sibinal –PRMS-

2.3.1 Zona de Conservación:

De acuerdo a los objetivos y composición de los ecosistemas se encuentran dos

zonas de Conservación, que incluyen los siguientes ecosistemas (ver anexo 9):

a. Zona de Conservación para la Fauna:

Tiene como función primordial conservar e identificar las áreas donde se

encuentran las aves que están en peligro de extinción, siendo estas: Quetzal
(Pharomachrus mocinno) y pavo de cacho (Oreophasis derbianus) y las especies
de flora que les brindan su alimentación. El ecosistema se ubica en la parte
Oeste del bosque municipal de Canjulá y tiene una extensión aproximada de
30.00 ha que representa el 6.03% del total del bosque

Uno de los problemas que actualmente existe es la disputa de los Llanos o

planicies que se ubican dentro de estos bosques, y se da entre los comunitarios
de Chocabj y gremio magisterial de Sibinal, ya que estos últimos anhelan
establecer en dicho lugar campos de fútbol, debido a que en la cabecera
municipal no existen terrenos para practicar dicho deporte
 33

En este bosque, existen especies forestales, tales como el ciprés común

(Cupressus lusitanica), pino colorado (Pinus rudis), pino blanco (Pinus
ayacahuite), y aliso (Alnus spp). Al sureste del área, el bosque se convierte en
bosque mixto predominando las especies latifoliadas en donde puede encontrarse
especies de aliso (Alnus spp), encino (Quercus spp), madrón (Arbustus
xalapensis), aguacatillo (Cletra spp) y en rara ocasiones se puede observar el
Canac (Chiranthodendron pentadactylon) y especies arbustivas

b. Zona de Conservación para la Flora:

Tiene como objetivo primario conservar e identificar los árboles semilleros,

regeneración natural del pinabete (Abies guatemalensis) y huito (Juniperus
standleyii), consideradas como especies en peligro de extinción, según el
Apéndice I del Convenio Internacional para el Comercio de las Especies de Fauna
y Flora Silvestre Amenazadas de Extinción -CITES- y Lista de Flora Amenazada
del CONAP

Existen dos subzonas que se ubican en: la primera se encuentra en la parte

Noroeste y Este del bosque municipal Faldas del Volcán Tacaná con una
extensión de 92.14 ha que representa el 18.51% del total de la superficie del
bosque municipal. Está asociada con las especies de ciprés común (Cupressus
lusitánica), encino (Quercus sp), alisos (Alnus sp) y pino colorado (Pinus rudis),
pino triste (Pinus ayacahuite) y la segunda subzona se encuentra en Los Maijones
con una extensión de 10.00 ha que representa el 2.01% del total de los bosques
municipales (ver anexo 2 y 5)

2.3.2 Zona de Protección

El objetivo principal de esta zona es proteger y mantener el caudal de los

nacimientos de agua para que sigan abasteciendo del vital líquido a las
comunidades beneficiadas del municipio de Sibinal del departamento de San
Marcos; debido a que la topografía es muy escarpada requiere de cuidados
especiales, como implementar reforestaciones en la zona con especies indicadas,
conservar los árboles y sotobosque para dar firmeza a los suelos a través del
enraizado de la flora, ya que durante las tormentas tropicales del huracán Stan se
dieron varios deslaves y árboles que fueron arrancados por los fuertes vientos
que se presentaron en nuestro país en el año 2,005

Esta zona tiene dos subzonas que son las siguientes: la primera se ubica al Este
del bosque Faldas del Volcán Tacaná con una superficie de 12 hectáreas, que
equivale a 2.41% del total del bosque y la segunda se encuentra al Norte de
Canjulá y tiene una superficie de 15 ha que equivale al 3.01%, entre estos existen
otros que son efímeros principalmente se presentan en la época de invierno y que
todos estos alimentan al río Suchiate. Las especies que podemos encontrar en
esta zona es pino blanco (Pinus ayacahuite), ciprés común (Cupressus lusitanica),
pino colorado (Pinus rudis), cerecillo (Prunus capuli), aliso (Alnus spp), canac
(Chiranthodendron pentadactylon) y sotobosque en algunas partes densa y en
otras existe muy poca (ver anexo 9)

Todos aquellos ríos, riachuelos perennes y temporales que nacen y que alimenta
al río Suchiate deben de tener un radio o faja de protección de 20 metros durante
todo el recorrido que se da dentro del bosque municipal. Se pueden realizar
 34

actividades de reforestación con especies nativas y extracción de árboles como

de arbustos con el propósito de asegurar y mejorar las condiciones de los
recursos naturales de la zona de protección

2.3.3 Zona de Rehabilitación

Tiene como objetivo recuperar y rehabilitar los recursos naturales del parque que
han sido degradados. Son áreas deforestadas, dañadas por el gorgojo y
afectadas principalmente por las tormentas tropicales y huracanes que afectaron
en el presente año a nuestro país; por tal razón, necesitamos que se establezcan
plantaciones forestales con especies nativas y que se proteja contra las erosiones
hídricas a través de conservación de suelos y sobre explotación de las
comunidades y del turismo.

Las especies que se encuentran aquí son: ciprés común (Cupressus lusitanica),
pino colorado (Pinus rudis), aliso (Alnus spp), aguacatillos (Nectandra spp,
Phoebe spp y Ocotea spp), encinos (Quercus spp), madrón (Arbustus xalapensis),
entre otras

Esta zona tiene tres subzonas: la primera se encuentra en el Noroeste del bosque
Faldas del Volcán Tacaná con una extensión de 45.0 hectáreas y representa el
9.04% de la superficie total de bosque: la segunda se ubica al Norte de Canjulá
con una extensión de 5.00 ha y representa el 1.01% del bosque total y la tercera
se localiza al Oeste de Los Maijones con una extensión de 1.5 ha y tiene un 0.3%
(son deslaves) del total de los bosque municipales de Sibinal. Estas zonas y
subzonas en determinado momento pueden cambiar de zonificación y está en
función a la recuperación de las mismas. Para la recuperación de esta zona se
recomienda establecer reforestaciones con especies nativas, conservación de
suelos y recuperación y rehabilitación de cárcavas (ver anexo 9)

2.3.4 Zona de Uso Público

Tiene como objetivo manejar y promover los recursos naturales a través de

actividades que permitan el turismo controlado, sin afectar la dinámica y evolución
de la naturaleza. Esta zona considera todas aquellas partes donde se pueden
extraer recursos naturales como leña, madera, postes y productos secundarios
con el permiso y licencia de parte de la administración del área protegida, pero
debe justificarse a través de un plan de manejo forestal y normativas para las
diferentes actividades a realizarse dentro del bosque y que sean monitoreadas y
evaluadas constantemente por técnicos especialistas en el ramo como de los
guardarecursos

Las especies que se encuentran aquí son: ciprés común (Cupressus lusitanica),
aliso (Alnus spp), pino colorado (Pinus rudis), pino blanco (Pinus ayacahuite),
pequeñas áreas de reforestación de las especies indicadas, arbustos, helechos,
bromelias y epífitas. En esta zona se pueden establecer los campamentos de
pernoctación y sitios de descanso o de abastecimiento para los turistas que
visitan los bosques municipales. Se pueden extraer recursos naturales como leña,
madera, postes y productos secundarios con el permiso y licencia de parte de la
oficina del DAPMA. Todos los deslaves que se han producido por las fuertes
lluvias que se dan en esta región deben ser rehabilitadas con la reforestación a
través de especies forestales nativas.
 35

La zona de Uso Público la podemos ubicar distribuida totalmente en los tres

bosques municipales y sus respectiva superficies son las siguientes: la subzona
que se encuentra en el bosque Faldas del Volcán Tacaná tiene una extensión de
186.28 ha y equivale al 37.42%; la segunda se encuentra en Canjulá con una
superficie de 78.50 ha y representa al 15.77% y la tercera se localiza en Los
Maijones con un área de 22.327 ha que representa al 4.49% (ver anexo 9)

2.3.5 Zona de Influencia

La zona de influencia incluye todas las áreas vecinas y circunvecinas al bosque;

es decir las áreas que están en la parte externa del polígono del Parque Regional
Municipal de Sibinal como lo son terrenos privados, comunales y el asentamiento
poblacional de las comunidades. Es decir, que todas estas actividades se darán
en propiedades comunales, privadas, y que en ésta zona se permite la
infraestructura, cualquier clase de eventos socioculturales sin planificación
ambiental, aprovechamiento racional de los recursos naturales, sobre pastoreo,
talas de árboles en bloques, avance de la agricultura migratoria. Sin embargo, es
necesario, que las entidades encargadas de vigilar los recursos naturales se
interesen por controlar y normar la corta y aprovechamiento ilegal e irracional de
los recursos naturales en esta zona, creando antecedentes penales contra las
personas que lo realicen

La administración del área protegida y la corporación municipal a largo plazo

deberán promover en alianzas con instituciones del estado, internacionales,
sector privado, empresarial y asociaciones para la mitigación de los efectos
negativos que resulten de las actividades tradicionales que sean implementadas
en las comunidades vecinas y que éstas en un futuro afectarán en cantidad y
calidad la existencia de los recursos naturales del parque

Todo es posible si la estrategia de control y monitoreo de lo indicado logra

impactar en los vecinos para que se haga conciencia sobre la importancia y
necesidad que existe de conservar y proteger los recursos naturales de la región;
porque de lo contrario, depende de la magnitud de las actividades y efectos
negativos que se implementan en la zona para demostrar los efectos perjudiciales
hacia los intereses y objetivos primarios del Parque Regional Municipal del
municipio de Sibinal del departamento de San Marcos

III. COMPONENTE OPERATIVO

El presente Plan Maestro tiene como objetivo primario promover y asegurar la

conservación, protección, uso racional y sostenible de los recursos naturales
renovables y no renovables existentes en los bosques municipales del municipio
de Sibinal del departamento de San Marcos, Guatemala y a la vez mantener el
corredor biológico que permite asegurar la conexión entre los bosques de
coníferas, latifoliados y mixtos del Parque Regional municipal. También se
pretende que a través del tiempo los objetivos de conservación, uso racional y
sostenible puedan traspasar las fronteras municipales e impactar en los bosques
privados, comunales y zona fronteriza del hermano país de México
 36

Este documento directriz propone a la municipalidad de Sibinal como

coadministrador del Parque Regional Municipal, cuyos bosques fueron
considerados como Área Protegida en la Categoría Tipo IV del CONAP, para que
pueda desarrollar una estrategia de participación voluntaria del sector público,
ONG´s, comunidades y asociaciones que están orientadas a mitigar los impactos
negativos sobre el área protegida. Las acciones de investigación, monitoreo,
extensión y gestión que se proponen en el componente operativo, pueden jugar
un papel importante en la articulación de los actores, en el manejo de los
ecosistemas del área a proteger, pero también es necesario fortalecer los
conocimientos sobre este componente a los miembros del DAPMA, Consejo
Comunitario de Desarrollo –COCODE´s y a los miembros del concejo municipal

El bosque municipal se ha caracterizado por contar con ecosistemas variables y

ricos en cuanto a la existencia de especies de flora y fauna y algunas de éstas en
peligro extinción, tal es el caso del quetzal (Pharomachrus mocinno), pavo de
cacho (Oreophasis derbianus), huito (Juniperus standleyii) y el pinabete (Abies
guatemalensis), quienes están siendo amenazadas por la casería furtiva, tala
ilegal, destrucción de los ecosistemas y alteración de sus hábitat

La situación del ordenamiento territorial y tenencia de la tierra no es diferente a la

de la mayoría de los municipios y departamentos del territorio nacional; ya que no
ha existido diálogo consensual ni mucho menos interés por parte de los afectados
e involucrados en delimitar y señalizar claramente los límites y mojones de sus
respectivas propiedades; pues en ambas partes existen dudas sobre la condición
legal del área, debido a los cambios arbitrarios en los linderos o mojones
originales que han sido removidos por los propietarios y comunidades que
colindan a los bosques municipales

Cada Programa y Sub-programa cuenta con objetivos, estrategias, metas y un

presupuesto, considerados como una herramienta fundamental para cubrir cada
una de las actividades priorizadas, que deben ejecutarse para lograr el éxito de la
administración y manejo sostenido del área protegida (ver anexo 3). El presupuesto
está desglosado por año y por meta, siendo evidente que la tasa de cambio del
quetzal ante el dólar fluctúa periódicamente; por tal razón, el monto de cada meta
variará a través del tiempo. En cada meta se adicionó un 10% al monto total de
lo presupuestado con el propósito de cubrir en su totalidad las actividades
descritas

Los administradores del parque tendrán que gestionar y solicitar ante instituciones
estatales, internacionales, ONG´s, asociaciones, empresarios y sectores sociales
ayuda técnica, económica y logística para poder cubrir los desembolsos de cada
meta durante los cinco años que durará el plan maestro y con ello garantizar el
cumplimiento de las mismas.
 37

3.1 PROGRAMA DE ADMINISTRACION:

3.1.1 Subprograma: Administración

a. Objetivos

Garantizar el funcionamiento y mantenimiento de la infraestructura, equipo, atención y servicios públicos a través de la

creación de un manual de organización y funciones específicas para el Parque Regional Municipal de Sibinal, San Marcos

Apoyar el control de los ingresos y egresos de los fondos del Parque Regional Municipal en cualquiera de sus programas
de funcionamiento e inversión para que se obtenga credibilidad y mayores beneficios en favor de su desarrollo
administrativo económico, social e institucional

b. Estrategia

Se crearán reglamentos y normas para el uso correcto de la infraestructura básica, equipo y funciones específicas; además
se llevará el control de ingresos y egresos a utilizar en los diferentes programas y subprogramas del parque
c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Metas Actividades Generales Año Costo Q

- Solicitar un 10% del presupuesto general de la municipalidad para
cubrir los programas del parque
- Crear caja chica para gastos de emergencia del parque
Se coordinará con el
- Presentar informes técnicos y administrativos de ejecución
departamento de
trimestralmente del parque
tesorería municipal el Cada
- Presentar y aprobar un plan de gastos a utilizar mensualmente en el
manejo de los recursos año
parque 6,000.00
económicos, logísticos
- Tener los libros de ingresos y egresos al día
y administrativos del
- Agilizar la compra de los insumos y equipo a utilizar en el parque
parque
- Asignar a un miembro del Concejo municipal para que sea el
encargado de gestionar y solicitar los recursos económicos y materiales
a utilizar en el parque de forma ágil
- Realizar auditoría al parque cada vez que la municipalidad o entidades
Auditoría interna sobre
de cooperación lo requieran
el manejo y
-Entregar una copia de la auditoría realizada a cada institución que
administración de los Cada
aporta recursos 10,000.00
fondos del parque año
- Hacer un balance y revisión de los gastos efectuados en el parque
regional municipal de
cada fin de año
Sibinal
- Inventariar los bienes materiales del parque
- Elaborar, aprobar y evaluar el reglamento cada fin de año por el
Honorable Concejo Municipal y CMC (Comités Municipales de
Un reglamento sobre el Coadministracion)
uso y mantenimiento de - Coordinar con instituciones públicas y organizaciones no
la infraestructura, gubernamentales capacitaciones relacionadas con aspectos
2007 1,000.00
equipo técnico y de administrativos y de oficina
campo del Parque - Asignar responsabilidades específicas en cada uno de los
Regional Municipal guardarecursos y técnicos sobre los bienes y materiales existentes en el
parque
- Informar al personal del parque sobre el reglamento
- Elaborar y aprobar el reglamento de trabajo para el personal del
parque
Elaboración de un
- Considerar los beneficios laborales de los trabajadores, según
manual de funciones y
convenios internacionales
atribuciones para el 2007 1,000.00
- Informar y proporcionar un manual a cada uno de los trabajadores del
personal del área
parque
protegida
- Aplicar el reglamento interno del parque, mediante conocimientos y
sanciones al trabajador que incumpla con sus labores cotidianas
- Elaborar y promover un plan operativo anual para solicitar donaciones
Un plan anual para y financiamiento económicos y logísticos
recaudar fondos - Informar al pueblo e instituciones de lo recaudado y su distribución en Cada
3,000.00
económicos a través de los diferentes programas del parque año
donantes - Involucrar a instituciones, empresarios, escuelas y sociedad civil en
dicha actividad
- Crear formatos para presentar los informes mensuales
- Evaluar trimestralmente las actividades de cada uno de los empleados
Solicitar informes
del parque Cada
mensuales al personal 3,000.00
- Evaluar trimestralmente el avance de ejecución del POA año
del parque
- Realizar mensualmente reuniones de planificación y evaluación con
los empleados
Total 24,000.00
 38

3.1.2 Subprograma: Recursos Humanos

a. Objetivo

Manejo y selección del personal que laborará en el área protegida, para que desarrolle con
capacidad, responsabilidad y eficiencia el cumplimiento de sus funciones dentro del Parque
Regional Municipal de Sibinal, San Marcos –PRMS-

b. Estrategia

Se capacitará a todas las personas que laborarán en el parque, con el propósito de hacer eficiente
las responsabilidades y funciones de cada uno, según sean las actividades que implementarán en
los programas a encomendárseles en el área protegida

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Metas Actividades Generales Año Costo Q

- Elaborar un plan de capacitación y entrenamiento
- Solicitar apoyo a instituciones públicas, privadas y
empresarios para capacitar al personal de campo y
Un plan de capacitación
administrativo del parque
sobre relaciones públicas
- Contar con la autorización y apoyo del HCM Cada año 4,000.00
para el personal del
(Honorable Concejo Municipal) para los cursos de
parque de Sibinal
capacitación
- Evaluar e incentivar el cumplimiento de sus
funciones, cada trimestre.
- Fortalecer los conocimientos ambientales de los
Un taller sobre educación guardarecursos y líderes comunitarios
ambiental para los - Replicar la capacitación de parte de los líderes
guardarecursos y líderes comunitarios a vecinos de sus comunidades Cada año 10,000.00
comunitarios - Buscar financiamiento para los talleres a realizar
- Estimular la participación de los asistentes con
diplomas, material didáctico, rifas, etc.
- Coordinar con el INTECAP u otra entidad para
Un centro de recepción capacitar al personal del parque en actividades de
para los visitantes y/o reparación y remodelación de la infraestructura,
capacitación para el servicio y mantenimiento del equipo 2008 100,000.00
personal del parque e - Un reglamento de higiene, uso y manejo de
instituciones basura dentro del área protegida
- Evitar basureros clandestinos
- Seleccionar al personal por capacidad y eficiencia
Seis personas más se
en sus funciones específicas
contratarán para las
- Equidad de género para las plazas y prioridad a 2,008 324,000.00
actividades forestales del
las personas de comunidades vecinas
parque
- Capacitación constante en sus funciones
- Buscar financiamiento con instituciones y
empresarios para uniformar al personal
Se uniformarán los
- Hacer un uniforme de campo y otro de gala
trabajadores de campo,
- Responsabilizar a cada persona en el cuidado y 2008 3,000.00
técnicos y administrativos
mantenimiento de sus uniformes
del PRMS
- Crear un logotipo para el parque y estamparlo en
el uniforme y documentos propios
- Preparar un plan y/o propuesta de trabajo para
presentarlo al Honorable Concejo Municipal
El personal del parque sea
- Evitar cambios de personal en cada período
contratado en el renglón 2008 90,000.00
electoral
011
- Evaluar los planes operativos y rectificar cualquier
deficiencia
Total 531,000.00
 39

3.1.3 Subprograma: Recaudación Financiera

a. Objetivo

Promover actividades sociales y buscar donaciones económicas de instituciones

nacionales e internacionales, permitan asegurar a largo plazo el flujo financiero del
Parque Regional Municipal y así cumplir con las actividades administrativas, de campo y
metas especificadas en los diferentes programas del presente Plan Maestro, asi como de
los aportes que la Municipalidad de Sibinal pueda aportar.

b. Estrategia

A través de actividades sociales se involucrarán a instituciones, empresarios y sectores

de la sociedad civil con el propósito de recaudar fondos económicos para garantizar el
funcionamiento del área protegida

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Metas Actividades Generales Año Costo Q

- Buscar apoyo económico y logístico para realizar el POA
- Elaborar una estrategia de recaudación financiera o incorporación de
Incorporar una nueva una nueva institución patrocinadora
institución donante con - Dar a conocer los ingresos y egresos utilizados en el área protegida
recursos económicos, - Indicar los objetivos, metas y logros alcanzados Cada año 5,000.00
logísticos y técnicos - Mencionar las actividades que no fueron posible ejecutarlas y sus
posibles razones
- Presentar el plan operativo anual a instituciones, empresarios y
población en general
Reglamento de Cobros - Cobrar a los adultos Q5.00 y niños Q1.00
al turista que ingrese al - Sistematizar los ingresos por las visitas al parque
2008 2,000.00
Parque Regional - Las escuelas entran gratis
Municipal - Contabilizar los fines de semanas los ticket
- Realizar rifas, kermés, tours al bosque y cualquier otro evento social
Una actividad social que genere ingresos
debe realizar el DAPMA - Coordinar la actividad con la municipalidad, instituciones,
y CMC para recaudar empresarios y población Cada año 5,000.00
fondos económicos - Planificar la actividad con todos los involucrados en el evento
- Solicitar ayuda a empresas y comerciantes viajeros que promueven
sus productos en la cabecera municipal
- Un plan de manejo forestal
- Vender leña y madera
Ejecutar un plan de
- Incluir un plan de salvamento para la especie de ciprés común u otra
manejo forestal (así
que sea afectada por fenómenos naturales o ecológicas en las zonas
como venta de 2008 25,000.00
permisibles, previa autorización del CONAP
productos y sub.
- Un Plan de manejo forestal del pinabete debe ejecutarse para fin de
productos forestales)
año y vender el producto en la época de Navidad, previa autorización
del CONAP
- Lograr un paquete turístico en conjunto con las áreas protegidas de
Todas las áreas Quetzaltenango y San Marcos
protegidas vecinas y - Involucrar en los paquetes turísticos al INGUAT, oficinas de turismo y
circunvecinas empresarios 2009 5,000.00
buscarán en conjunto - Promover el parque regional por Internet
un paquete turístico - Crear un plan de recorrido turístico con los parques regionales
vecinos
- Solicitar fondos para la compra de playeras
A través de la venta de
- Vender playeras con motivos ecológicos en el área protegida y la
200 playeras con
municipalidad
motivos naturales, se
- Coordinar con instituciones, escuelas y empresarios la venta Cada año 4,000.00
recaudarán recursos
- Intercambiar playeras con otras áreas protegidas
económicos para el
- Colocar a las playeras leyendas de conservación y protección hacia
área protegida
los recursos naturales
Total 46,000.00
 40

3.1.4 Subprograma: Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento

a. Objetivo

Diseñar un sistema íntegro de infraestructura básica, equipo y mantenimiento del

Parque Regional Municipal para que cumpla con las necesidades administrativas,
guarda recursos y público en general, acorde a los objetivos de conservación y
protección de los recursos naturales

b. Estrategia

La infraestructura básica a establecer en el parque debe obedecer los

lineamientos presentados en el Plan Maestro y las personas que la utilicen
respetarán el reglamento interno del parque

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Metas Actividades Generales Año Costo Q

- Identificar y señalizar bien los senderos
ecológicos, infraestructura básica, miradores
naturales u otro elemento natural a
Los senderos e promocionar
infraestructura - Coordinar con instituciones públicas e
básica a internacionales el recurso humano, financiero o
establecer en el logístico a utilizar en el parque
2008 50,000.00
parque debe - Colocar la rotulación en español, inglés y
contar con su mam
identificación y - Pintar con cal los senderos y la base de la
eco descripción infraestructura básica (por la espesa neblina)
- Colocar rotulaciones a orilla del sendero con
el nombre común y técnico de especies de
flora y fauna existentes en el parque
Construir dos
refugios
- Crear un plan de desarrollo arquitectónico
techados para
que integre la infraestructura básica con los
turistas y dos
recursos naturales del área protegida
para los
- Crear un reglamento para el uso y
guardarecursos
mantenimientos de la infraestructura básica,
con sus
aparatos y equipo del parque municipal
respectivos 2008 30,000.00
- Fijar horarios de movilidad dentro del parque
servicios
- Evitar colocar infraestructura cerca de
públicos (uno en
barrancos y de las zonas de nacimiento de
el bosque
agua
Canjulá y otro
- Proporcionar cuidados necesarios a la
Faldas del
infraestructura a establecer en el parque
volcán Tacaná)

Total 80,000.00
 41

3.2 PROGRAMA DE USO PUBLICO

3.2.1 Subprograma: Educación Ambiental

a. Objetivo

Coordinar actividades de capacitación sobre concienciación, educación ambiental

y uso racional de los recursos naturales con la población, entidades públicas,
internacionales y escuelas de comunidades vecinas al Parque Regional Municipal
de Sibinal, San Marcos

b. Estrategia

A través de capacitaciones a estudiantes y población en general se logrará crear

sensibilización y educación ambiental con el apoyo técnico, económico y logístico
de instituciones públicas, asociaciones, empresarios e internacionales

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Costo para
Metas Actividades Generales Año
5 años Q
- Incorporar el CTA (Coordinador Tecnico Administrativo) del
MINEDUC a la elaboración del POA
- Planificar y calendarizar anualmente fechas de futuras
capacitaciones y talleres
- Formar comisiones ambientales con los profesores y
educandos de los grados superiores
Un taller para el
- Involucrar a los COCODE´s de las comunidades que se
gremio magisterial
ubican en las zonas de influencia
que se ubica en la
- Presentar proyectos ambientales ante el CODEDE y ONG´s
zona de influencia del 42,000.00
- Coordinar actividades de limpieza con escuelas,
parque, para elaborar Cada año
municipalidad e instituciones
el POA de aplicación
- Promover y visitar el parque en el día del árbol, agua,
de la currícula de
ambiental y días de celebraciones ambientales
educación ambiental
- Promover el día de creación y aniversario del parque y
promover visitas al mismo
- Monitorear la aceptación del parque y sus actividades
realizadas cada fin de año

- Crear concursos de pintura, canto, poesía y murales

ecológicos, cuyos premios deben estimular a la población
Como mínimo cuatro estudiantil y profesores
escuelas visitarán el - Crear material didáctico del área protegida acorde a la
Parque para edad de los educandos
desarrollar - Crear personajes de fauna existentes en el parque para Cada año 10,000.00
actividades motivar a los niños/as
educativas y - Realizar presentaciones con los personajes de animales del
ambientales parque en la cabecera municipal y escuelas circunvecinas
- Planificar las visitas de las escuelas en épocas y horarios
idóneos
Total 52,000.00
 42

3.2.2 Subprograma: Divulgación y Relaciones Públicas

a. Objetivo

Mantener informado a la población, instituciones públicas, asociaciones y

Organizaciones No Gubernamentales sobre el desarrollo y avance de las
actividades realizadas, con el propósito de incrementar a futuro la participación
social mediante la coadministración del área protegida

b. Estrategia

A través de medios escritos, radiales, murales ecológicos y exposiciones

audiovisuales se mantendrá informado a la sociedad civil e instituciones públicas
y privadas sobre la conservación y protección de los recursos naturales del área
protegida

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Costo por
Metas Actividades Generales Año los 5 años
Q
- Un Plan anual de divulgación de las actividades
Una reunión ordinaria realizada en el parque
con las instituciones - Invitar periodistas para dar a conocer las actividades
coadministrativas del a ejecutar en la conservación y protección de los
Cada
parque para elaborar recursos naturales 5,000.00
año
el Plan Operativo - Divulgar conclusiones y recomendaciones de los
Anual –POA- de trabajos implementados en el parque
divulgación - Crear un directorio de las instituciones y a la vez
programar futuras reuniones
Una biblioteca con - Establecer una biblioteca con información del área
información de los protegida y literatura complementaria
recursos naturales del - Hacer convenios con escuelas y universidades para
2009 5,000.00
área protegida e promover la biblioteca
información - Promover horas de lecturas, juegos infantiles y
complementaria ecológicos (cuentos, dibujos, cantos, etc.)
- Dar a conocer los recursos naturales renovables y no
renovables existentes en el parque
500 almanaques con
- Tomar fotografías de los recursos, sin alterar los
el propósito de Cada 3,000.00
hábitats y ecosistemas del parque
divulgar los recursos año
- Coordinar la distribución de los almanaques con los
naturales del parque
empresarios, municipalidad e instituciones
- Buscar financiamiento para los almanaques
A través de cuñas - Invitar a directores y propietarios de emisoras radiales
radiales, TV local y y TV local como nacional (Programa Así Es Mi Tierra
5,000 volantes de ¼ de NOTI 7) para que se de a conocer el área protegida Cada
9,000.00
promocionar el - Coordinar la distribución de volantes con ayuda del año
Parque magisterio, empresarios e instituciones
- Solicitar ayuda económica para los volantes
Colocación de una - Permitir publicidad del patrocinador en la pancarta
pancarta a la entrada publicitaria con el logo de tamaño pequeño
del municipio de - Colocar un croquis que incluya la zonificación y datos
3,000.00
Sibinal, para su generales del parque 2008
respectiva - Dar mantenimiento a cada dos años a la pancarta de
identificación y promoción del parque
promoción - No saturar de información a la pancarta publicitaria
Total 25,000.00
 43

3.2.3 Subprograma: Seguridad Pública

a. Objetivo

Elaborar y desarrollar un plan en caso de emergencias y primeros auxilios de las

actividades a desarrollarse, y que aseguren la prevención, mitigación, protección,
atención de emergencias y evacuación de desastres naturales dentro del área
protegida

b. Estrategia

Debe existir identificación de las zonas de alto riesgo e información de los lugares
donde no se puede transitar en determinadas horas. Contar con un botiquín de
primeros auxilios, un plan de evacuación y atención de emergencias dentro del
parque

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Costo para
Metas Actividades Generales Año los 5 años
Q
- Elaborar y aprobar un plan de contingencia,
emergencia y evacuación de desastres naturales ante
amenazas para el parque
Un plan de atención y - Informar y promover el plan de emergencia y
evacuación de evacuación de desastres naturales en las comunidades
emergencias ante aledañas 2008
2,000.00
amenazas de - Formar brigadas de apoyo para prevención y atención
desastres naturales de emergencia en el bosque y lugares aledaños
para el parque - Formar comisiones para atención y evacuación de
desastres naturales en el parque
- Involucrar a comunidades, instituciones públicas y no
gubernamentales en las diferentes comisiones
- Coordinar con la facultad de medicina de la USAC,
Un curso de primeros instituciones públicas y ONG´s cursos de primeros
auxilios para los auxilios A cada 2
3,000.00
guardarecursos y - Proporcionar diploma y literatura a los participantes años
líderes comunitarios - Promover el curso con las féminas
- Involucrar a instituciones relacionadas en el ramo
- Formar un botiquín para el parque
- Solicitar patrocinio a empresarios e instituciones de la
Un botiquín de 2008
cabecera municipal 5,000.00
primeros auxilios
- Estar pendiente con las fecha de vencimiento de los
medicamentos
- Identificar las áreas potenciales de peligrosidad
Se identificarán y
dentro de las diferentes zonas del parque
rotularán los lugares
- Delimitar, señalizar y rotular con letras grandes los 2008
de alto riesgo social y 4,000.00
puntos de alto riesgo (evitar el ingreso de personas)
natural dentro del
- Evitar establecer infraestructura básica pegado a los
parque
puntos de alto riesgo social
En el parque debe - Colocar información básica de primeros auxilios en
existir información lugares visibles del parque
escrita y a la vista - Colocar un croquis indicando los puntos de alto riesgo 2009
3,000.00
sobre primeros auxilios social y natural dentro del parque
y datos generales de - Rotular con información en español, inglés y mam
la zona - Evitar saturar con información los rótulos
Total 17,000.00
 44

3.2.4 Subprograma: Recreación y Eco Turismo

a. Objetivo

Desarrollar actividades ecoturísticas de carácter participativo que involucre a la sociedad civil,

instituciones y a la municipalidad, con la finalidad de que se generen beneficios económicos y
financieros a la población en general del municipio de Sibinal, San Marcos

b. Estrategia

Se deben utilizar los sitios definidos en la zonificación del Parque, según el Plan Maestro para el
desarrollo de las actividades de recreación de turistas y público en general, con el fin de asegurar
la salud de las personas y la conservación de los recursos naturales

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Costo para 5
Metas Actividades Generales Año
años Q
- Un reglamento interno sobre movilidad y estadía del turista
en el Parque, basados en los lineamientos de gestión
Un Comité Municipal de ecoturística del SIGAP 2008
3,000.00
Turismo -CMT- - Promoverlo nacional e internacionalmente
- Participar en la evaluación anual sobre el impacto de turistas
y público en general al parque
- Elaborar un plan comunal de participación en ecoturismo
Un taller de capacitación - Capacitar a cuatro personas para formar los guías de
para promotores turismo, con equidad de género 2008
5,000.00
comunitarios de turismo y - Implementar un plan de capacitación de atención a turistas
guardarecursos - Proporcionar identificación o gafetes a los guías y personal
del parque
- Implementar un control de asistencia diaria de los turistas y
Un sistema de registro
personas que visiten el parque
unificado de visitantes 2007 2,000.00
- Identificar la época de mayor afluencia
del Parque
- Colocar un libro de sugerencia para el visitante
- Coordinar tours con la municipalidad, iniciativa privada,
Un paquete turístico entidades nacionales e internacionales
2010
nacional e internacional - Registrarse en el banco de información del INGUAT y 6,000.00
para el Parque agencias de tour para que sea un destino turístico
- Promover el paquete turístico por Internet y tours locales
- Coordinar con la PNC, Policía municipal, de turismo y
gobiernos locales para brindar seguridad a los turistas que
Los paquetes turísticos visiten el parque
gozarán de seguridad - Planificar y entregar un plan mensual de visitantes al parque Cada año 5,000.00
ciudadana a las autoridades de seguridad ciudadana
- Promocionar los centros de alojamiento, restaurantes,
transporte y área protegida en conjunto
- Elaborar el patrón para la elaboración de los estudios de
Un estudio de capacidad
capacidad de carga
de carga turística para el 2008 5,000.00
- Solicitar ayuda técnica y económica a universidades e
Parque
instituciones para el estudio
- Solicitar a la USAC un estudiante de turismo y que sea quien
elabore una evaluación del potencial turístico
Se fortalecerá la - Capacitar a los sectores que desarrollan turismo en
organización y temáticas de planificación, organización y recaudación de
2008
administración de las financiamiento 24,000.00
actividades ecoturísticas - Coordinar con el INGUAT e instituciones actividades de
del Parque organización administrativa y ecoturística.
- Coordinar la asistencia de voluntariado de Cuerpo de Paz en
apoya de actividades de Ecoturismo.
- Elaboración de un manual de procedimientos para el
La Coadministración del monitoreo y evaluación de las actividades a implementar
parque y sociedad civil dentro del área protegida
dan seguimiento a las - Elaborar un informe sobre los resultados de la evaluación de Cada año 5,000.00
actividades ecoturísticas las actividades eco turísticas
- Buscar estrategias para dar solución a las limitantes y
problemas encontrados
Total 55,000.00
 45

3.3 PROGRAMA DE ASISTENCIA Y PARTICIPACION COMUNITARIA

3.3.1 Subprograma: Organización, Capacitación y Autogestión de Proyectos
Comunitarios

a. Objetivo

Fortalecer la estructura organizacional de los COCODE´s que se ubican en las zonas de influencia
y capacitarlos en la elaboración de perfiles para que se involucren en la autogestión y
coadministración de actividades y proyectos productivos que sean compatibles con la
conservación, protección, uso racional y sostenible de los recursos naturales del parque

b. Estrategia

Se implementarán programas de capacitación y buscarán mecanismos para fortalecer la

estructura de organización de los COCODE´s y del CMC para identificar bienes y servicios entre
las comunidades ubicadas en las zonas de influencia y el parque para mejorar y armonizar las
actividades programadas con el Plan Maestro Vigente.

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Costo para 5
Metas Actividades Generales Año
años Q
- Integrar el CMC al COMUDE y comisión de ambiente de la
municipalidad
- Informarse anualmente sobre el POA del parque
- Rendir un informe trimestral sobre los logros, metas
Formar el Comité
alcanzadas, deficiencias y limitaciones existentes
Municipal de
- Realizar reuniones entre el CMC, DAPMA, comités
Coadministración –CMC-
ambientales y de agua con sede en el municipio
para cumplir con sus 2008 4,000.00
- Velar por la buena administración de los recursos del parque
funciones dentro del
municipal
PRMS
- Informar al COMUDE sobre los proyectos a realizar y a
requerir en las comunidades vecinas y compatibles al parque
- Priorizar los proyectos y capacitaciones solicitados por parte
de las mujeres
Un curso sobre - Proporcionar cursos sobre diseño y preparación de
elaboración y gestión de proyectos comunitarios eco productivos
proyectos para líderes - Presentar proyectos productivos ambientales a instituciones
A cada 2
comunitarios de las privadas y públicas
años 7,000.00
Zonas de Influencia -ZIN- - Involucrar en las capacitaciones a instituciones,
y guardarecursos del asociaciones, empresarios y municipalidad
parque - Actualizar los diagnósticos de las comunidades de la ZIN
para determinar avances, logros y problemas existentes
- Incluir en el presupuesto general de sus gastos el
financiamiento de un proyecto productivo, con beneficios
Un proyecto ambiental comunes
agropecuario de parte de - Elaborar proyectos productivos y presentarlo ante el
la municipalidad para las CODEDE, con el apoyo de la municipalidad Cada año 100,000.00
comunidades ubicadas - Solicitar financiamiento a instituciones nacionales e
en las zonas de influencia internacionales para crear proyectos como: estufas
ahorradoras de leña, parcelas y árboles forrajeros, etc.
- Establecer sistemas agroforestales
- Coordinar con las universidades para que un estudiante de
trabajo social realice su EPS en comunidades aledañas, con
Se debe fortalecer la el fin de fortalecer las bases de organización y estructura de
2008
organización comunitaria los COCODE´s 24,000.00
aledañas al Parque - Un programa integral para fortalecer el liderazgo local
- Capacitar a cada uno de los integrantes del COCODE en
sus funciones específicas
Total 135,000.00
 46

3.3.2 Subprograma: Tierras

a. Objetivo

Desarrollar una estrategia para implementar un estudio catastral que permita

delimitar y tomar acciones a futuro sobre un ordenamiento territorial y legalización
de tierras, que facilite realizar una gestión de manejo y conservación de los
recursos naturales del Parque Regional Municipal de Sibinal, San Marcos

b. Estrategia

Se debe buscar mecanismos y estrategias pacíficas para dar solución a los

conflictos de amenazas de límites y mojones con los terrenos privados y
comunales que colindan al Parque

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

.
Costo
Metas Actividades Generales Año para 5
años Q
- Elaborar y aprobar conjuntamente con los
líderes comunitarios y propietarios de
Un estudio terrenos privados un plan de las actividades
catastral que a realizar en el ordenamiento y posesión de
permita delimitar y tierras
formar las - Realizar un levantamiento topográfico a
acciones través del GPS de los tres bosque 30,000.00
posteriores para municipales
2008
gestionar el - Delimitar legal y físicamente los mojones
ordenamiento del Parque
territorial del - Monitorear trimestralmente los mojones
Parque - Buscar estrategias de consenso mutuo en
aquellos puntos donde no existes acuerdos
sobre los límites y mojones de propiedad
- Apoyarse y verificar mediante el uso de
Mapeo de uso
fotografías aéreas y mapas cartográficos
potencial y actual 2008
para elaborar el mapeo de uso potencial y 15,000.00
de la tierra dentro
actual de los tres bosques municipales
del PRMS
- Actualizar la información a cada dos años
Total 45,000.00
 47

3.4 PROGRAMA DE PROTECCION, CONTROL Y MANEJO DE LOS RECURSOS

NATURALES

3.4.1 Subprograma: Protección, Control y Manejo de los Recursos Naturales del Parque

a. Objetivo

Manejar y proteger sosteniblemente los recursos naturales y sus ecosistemas que permitan
mantener los nacimientos de agua, la biodiversidad y funciones ecosistemicas del parque de
Sibinal, San Marcos

b. Estrategia

A través del manejo racional y sostenible de los recursos naturales se logrará controlar contra
acciones ilícitas y amenazas sociales la integridad de los recursos naturales renovables y no
renovables del Parque Regional Municipal

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

.Metas
Un plan de protección y
vigilancia forestal para el
Parque y zonas aledañas
Ocho patrullajes se
realizarán en el área
protegida e incluye a los dos
bosques municipales
Un reglamento para el uso y
manejo de los nacimientos
de agua
Elaborar un plan de manejo
forestal, conservación de
flora y fauna para los tres
bosques municipales
Un plan de protección y
limpieza para los deslaves y
basureros existentes en los
tres bosques municipales
Costo para
Actividades Generales Año
5 años Q
- Elaborar un plan de prevención y combate de incendios
forestales
- Elaborar un plan de monitoreo y control de plagas y 8,000.00
Cada año
enfermedades
- Un curso sobre aspectos legales y procedimientos técnicos
ante acciones ilícitas para las comunidades vecinas al parque
- Realizar una carta de entendimiento y un plan de patrullaje
con presencia de DIPRONA, líderes comunitarios y
guardarecursos
- Buscar financiamiento para la compra del equipo de
10,000.00
protección del personal que patrullará el parque municipal Cada año
- Recoger el equipo después de cada patrullaje
- Buscar apoyo económico para las refacciones
- Realizar patrullajes en días festivos, feriados oficiales y
patronales
- Elaborar un reglamento para los nacimientos de agua con el
visto bueno del Concejo municipal y comunidades
beneficiadas
- Implementar reforestaciones con aliso (Alnus spp), sauce
(Salix chilensis) y sacumís (Budleia spp) en los nacimientos
2008 10,000.00
(no introducir árboles de sistema radicular profundos, como el
pino, encino, etc.)
- No excavar los nacimientos para incrementar el caudal
- Dejar nacimientos y fugas de agua en los tanques de
captación para la fauna silvestre
- Solicitar apoyo a instituciones nacionales e internacionales
para su elaboración y ejecución
- Dejar árboles secos para anidamiento de la fauna y nichos
ecológicos
- Un diagnóstico para determinar las especie de flora y fauna
existentes en el parque e indicadoras de la zona de vida
- Coordinar con el CONAP para que ayuden a identificar las
2008 100,000.00
especies que se encuentran en el Apéndice I o Categoría 1
(en peligro de extinción) y Apéndice II
- Incluir la elaboración de un plan de manejo forestal para la
especie de pinabete, previa autorización del CONAP
- Establecer un vivero forestal, reforestaciones y protección
contra las heladas en los primeros cinco años
- Establecer rodales semilleros
- Evitar y limpiar basureros clandestinos dentro del parque
- Recuperar a través de reforestaciones y conservación de
suelos las zonas de derrumbes
- Colocar rótulos indicando multas por tirar basura
2007 7,000.00
- Monitorear los lugares propensos a votar basura y procesar
a los culpables.
- Limpiar los cauce de los riachuelos para evitar formar diques
naturales que puedan producir daños mayores
Total 135,000.00
 48

3.5 PROGRAMA DE INVESTIGACION Y MONITOREO PARA EL PARQUE

REGIONAL MUNICIPAL SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, SAN MARCOS –
PRMSPSSM-

3.5.1 Subprograma: Investigación y Monitoreo

a. Objetivo

Generar información científica y técnica de los ecosistemas y que a la vez permita dar
solución a los problemas relacionados a la conservación, protección, uso racional y
sostenible de los recursos naturales del área protegida

b. Estrategia

A través de alianzas estratégicas con entidades públicas, asociaciones e internacionales

se obtendrá financiamiento para realizar estudios de investigación, monitoreo y su
respectiva divulgación de los resultados a obtener

c. Metas, Actividades y Presupuesto Programado

Costo para
Metas Actividades Generales Año
5 años Q
- Crear un reglamento que regirá los estudios
Un reglamento para científicos a realizar dentro del Parque
los proyectos de - Los investigadores estarán acompañados por
investigación y guardarecursos al momento de los estudios
2007 2,000.00
monitoreos hídricos y - Normar las horas de investigación y monitoreo
biológicos - Crear e impulsar un programa de monitoreo
voluntario de la flora y fauna en la zona de
influencia
- Desarrollar actividades de investigación que
coadyuven a solucionar necesidades y problemas
del área protegida
Implementar estudios
- Identificar y priorizar líneas de investigación
de investigación y
- Buscar financiamiento para los estudios Cada
monitoreo sobre el 60,000.00
- Cada estudio deberá ser autofinanciada por la año
estado de los recursos
persona o entidad interesada en implementarlos
naturales del Parque
- Monitorear la existencia de la fauna y flora, en
especial la que está en peligro de extinción
- Monitorear el estado fitosanitario de los bosques
- Coordinar con programas radiales y televisivos
Un plan de divulgación
par dar a conocer los resultados
sobre la información
- Dejar cinco ejemplares de los informes finales
obtenida de 2007 3,000.00
- Divulgar las conclusiones y recomendaciones a
investigaciones y
través de presentaciones audiovisuales y
monitoreos
trifoliares
- Un documental de la fauna silvestre
Hacer documentales
- Un documental de los nacimientos de agua
de los recursos
- Un documental del pinabete
naturales existente en
- Un documental de los tres bosques municipales 2008 8,000.00
el área protegida con
y sus beneficios a la población
énfasis en actividades
- Promover los documentales en las escuelas,
de Investigacion
comunidades, instituciones y población
Total 73,000.00
 49

La municipalidad de Sibinal como administradora del Parque Regional Municipal

que ahora en adelante se le denominará a los tres bosques municipales., esto
quiere decir que ahora los tres bosques municipales formaran el Parque Regional
Municipal de Sibinal y que fue en función a la categoría que el presente Plan
Maestro le proporciona, debe en todo lo posible coordinar actividades con todas
aquellas instituciones del estado e internacionales, privadas, asociaciones,
empresarios, personas particulares, entre otros; con el propósito de amortiguar a
lo máximo los gastos y desembolsos a realizar en todas aquellas actividades que
servirán para cumplir con todos los objetivos y metas establecidas en el presente
documento

Cualquier curso de capacitación o resultados de trabajo de investigación y

monitoreo que se vaya a presentar a empleados públicos, empresarios, líderes
comunitarios, coordinadores de proyectos, técnicos y guardarecursos y que estén
asociados con el Parque Regional Municipal, deben en lo posible realizarse en el
centro de capacitación a implementarse en el área protegida; con el fin de
concientizar y sensibilizar sobre la importancia que se tienen en proteger y
conservar los recursos naturales renovables y no renovables.

Para obtener un aproximado del presupuesto que se utilizarán en las metas

establecidas en cada uno de los programas y subprogramas de este documento,
se consideró como un promedio de 20 personas que estarán participando en cada
uno de los cursos, a impartirse durante los cinco años que perdurará el Plan
Maestro.
 50

IV. COMPONENTE NORMATIVO

4.1 Fundamento legal para la creación del Área Protegida

La Constitución Política de la República de Guatemala y Leyes de Desarrollo
Social en el TITULO II, Derechos Humanos, CAPITULO II, Derechos Sociales,
SECCION SEGUNDA, Cultura y SECCION SEPTIMA, Salud Seguridad y
asistencia Social, manifiesta lo siguiente:

Artículo 64. Patrimonio natural. Se declara de interés nacional la conservación,

protección y mejoramiento del patrimonio natural de la Nación. El Estado
fomentará la creación de parques nacionales, reservas y refugios naturales, los
cuales son inalienables. Una ley garantizará su protección y la de la fauna y la
flora que en ellos exista

Artículo 97. Medio ambiente y equilibrio ecológico. El Estado, las

municipalidades y los habitantes del territorio nacional están obligados a propiciar
el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación del
ambiente y mantenga el equilibrio ecológico. Se dictarán todas las normas
necesarias para garantizar que la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de
la flora, de la tierra y del agua, se realicen racionalmente, evitando su depredación

El Decreto 4-89 de la Ley de Areas Protegidas del Congreso de la República de

Guatemala, manifiesta lo siguiente:

ARTICULO 7. AREAS PROTEGIDAS. Son áreas protegidas, incluidas sus

respectivas zonas de Influencia, las que tienen por objeto la conservación, el
manejo racional y la restauración de la flora y fauna silvestre, recursos conexos y
sus interacciones naturales y culturales, que tengan alta significación por su
función o sus valores genéticos, históricos, escénicos, recreativos, arqueológicos
y protectores, de tal manera de preservar el estado natural de las comunidades
bióticas de los fenómenos geomorfológicos únicos, de las fuentes y suministros
de agua, de las cuencas críticas de los ríos de las zonas protectoras de los suelos
agrícolas, de tal modo de mantener opciones de desarrollo sostenible (2)

ARTICULO 11.- Requisitos del Estudio Técnico para la Declaratoria Legal. La

propuesta de declaratoria legal de un área protegida, se fundamentará en el
estudio técnico al que se refiere el artículo 12 de la Ley. La Secretaría Ejecutiva
del CONAP, elaborará una guía específica para la elaboración de estos estudios,
(cuyos requisitos mínimos pueden verse en la ley) (2)

ARTICULO 12. (Reformado por el Artículo 7 Decreto 110-96 del Congreso de la

República). PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA DECLARATORIA. En base
a las propuestas que se reciban en el Consejo Nacional de Areas Protegidas que
crea esta misma ley, o en la que surjan de su propia iniciativa, el Consejo
dispondrá de la realización del estudio señalado en el artículo anterior, en base a
una evaluación preliminar sobre la justificación de la propuesta de mérito. Si las
conclusiones del estudio técnico hacen recomendable la creación legal del área
protegida se propondrá la iniciativa de ley al Organismo Legislativo para su
creación y legislación correspondiente. Una vez emitido el Decreto respectivo, la
Secretaría Ejecutiva del CONAP dispondrá lo conveniente para su aplicación
inmediata y su adecuada programación, administración, financiamiento y control
(2)
 51

ARTICULO 16. Zonas de influencia. Se establece zona de influencia alrededor

de todas las áreas protegidas existentes o de las que se creen en el futuro,
consistente en la superficie territorial que proteja el funcionamiento adecuado del
área protegida (2)

ARTICULO 47.- Caza, Captura, Corte y Recolecta. La caza, la captura, el corte

y la recolecta de especímenes partes y derivados de flora y fauna silvestre,
quedan sujetos a la obtención de licencia expedida por la Secretaría Ejecutiva del
CONAP. Cuando alguna de estas actividades se pretenda realizar en un área
protegida, deberá contar con la anuencia de la entidad que administra la misma y
haber sido aprobada en forma expresa en los planes maestros y operativos
correspondientes (2)

Según el Acuerdo Gubernativo 759-90 de la Ley de Áreas Protegidas se

presentan algunos reglamentos que justifican y fundamentan la creación del
Parque Regional Municipal del municipio de Sibinal del departamento de San
Marcos

ARTÍCULO 8.- Categorías de Manejo. Conforme al reglamento de la ley de

áreas protegidas y según el acuerdo gubernativo 759-90, las categorías de
manejo son cinco; de las cuales se menciona la siguiente a la cual se considera el
presente documento:

Categoría Tipo IV AREA RECREATIVA NATURAL

PARQUE REGIONAL MUNICIPAL8
RUTAS Y VIAS ESCENICAS

a. Definición de Parque Regional Municipal:

Son áreas donde es necesario adoptar medidas de protección para conservar los
rasgos naturales, sean comunidades bióticas y/o especies silvestres, pero con
énfasis en su uso para fines educativos y recreativos. Generalmente poseen
cualidades escénicas y cuentan con grandes atractivos para la recreación pública
al aire libre, pudiendo ajustarse a un uso intensivo. En la mayoría de los casos,
las áreas por lo general son poco vulnerables y fácilmente accesibles por los
medios de transporte público.

La alteración y modificación del paisaje son permisibles, buscando siempre

conservar un paisaje lo más natural posible, tratando de minimizar el impacto en
los recursos y el ambiente. Pueden ser de propiedad públicas o privadas. En el
caso de los parques regionales usualmente serán de propiedad municipal,
pudiendo incluir terrenos bajo degradación de propiedad.

b. Objetivos de manejo:

Los objetivos generales de manejo son la recreación al aire libre y educación,

mantenimiento de una porción o de la totalidad del camino, sendero, canal o río y
de su panorama en un estado natural o semi natural, calidad del paisaje y
prevención de la degradación de los recursos naturales.

8
Categoría Tipo IV, pertenece a la clasificación que se le ha otorgado al bosque municipal de Sibinal
 52

c. Criterios de selección y manejo:

Se fomentarán los programas de información, interpretación y educación

ambiental. Los aspectos de más interés serán la información acerca de las
condiciones de recreo propias del área y los programas educativos sobre
actividades que se practican en ella. Es deseable el mantenimiento de las
asociaciones bióticas existentes y de la diversidad ecológica del área. Debe
intentarse utilizar factores naturales autorreguladores cuando estos no
perjudiquen las especies o comunidades que se quiere proteger y no entren en
conflicto con los objetivos del área. En cuanto a las rutas y vías escénicas, el
criterio de selección y manejo es bastante amplio, debido a la gran variedad de
paisajes semi naturales y culturales. Para ello se ha dividido en dos tipos de
espacios: Aquellos cuyos paisajes tienen calidades estéticas especiales, resultado
de la interacción entre el hombre y la naturaleza, y aquellos que son
fundamentalmente zonas naturales aprovechadas de manera intensiva por el
hombre para fines turísticos y de esparcimiento (2)

ARTÍCULO 15.- Establecimiento Parques Regionales. Para establecer

Parques Regionales que estén ubicados en terrenos municipales, únicamente se
requerirá de la resolución del Concejo Municipal correspondiente así como la
identificación exacta del terreno, a fin de inscribirlos en los registros del CONAP.
Para lograr la declaratoria legal de este Parque por parte del Congreso de la
República, se deberá seguir el procedimiento y cumplir los requisitos que se
establecen en la Ley y el presente Reglamento (2)

ARTÍCULO 22.- Plan Maestro. Cada ente ejecutor o administrador de un área

protegida ya declarada deberá elaborar o mandar a elaborar y presentar al
CONAP su respectivo Plan Maestro, en un término no mayor de 12 meses
después de haber tomado la responsabilidad del manejo del área. El Plan
Maestro deberá ser actualizado y aprobado por el CONAP cada cinco años. Los
lineamientos para la elaboración del Plan Maestro estarán dados por el instructivo
elaborado para el efecto por el CONAP (2)

ARTÍCULO 23.- Planes Operativos. El primer plan operativo anual para el año
calendario vigente deberá ser presentado por el ente ejecutor o administrador, 30
días hábiles después de haber tomado la responsabilidad del manejo del área.
Los posteriores planes operativos deberán presentarse al CONAP para su
aprobación al menos sesenta días antes del vencimiento del plan que estuviera
vigente (2)

ARTÍCULO 26.- Investigación. Para autorizar un proyecto de investigación de

recursos naturales en áreas protegidas legalmente declaradas del país. Las
personas o entidades nacionales y extranjeras que deseen realizar dichas
investigaciones, deberán cumplir con una guía específica que proporcionará la
Secretaria Ejecutiva del CONAP (cuyos datos y requisitos mínimos se observan
en la ley) (2)
 53

4.2 Resolución de Aprobación del Plan Maestro

Resolución número 453/2008 emitida por la Secretaría Ejecutiva del CONAP, con
fecha 25 de noviembre de 2008.

4.3 Normas específicas por zona

4.3.1 Zona de Conservación:

a. Objetivo:

Garantizar la conservación de los ecosistemas naturales, sitios paisajísticos,

preservación del ambiente, su dinámica natural y procesos evolutivos de las
especies presentes y de las que están en peligro de extinción.

b. Descripción de los límites de la zona:

Dentro de los tres bosques municipales del municipio de Sibinal se definieron

cuatro zonas de Conservación y la primera de estas se ubica en la parte Oeste
del bosque municipal de Canjulá, que tiene como objetivo la protección de la
fauna en peligro de extinción (el quetzal y pavo de cacho) y cuenta con una
extensión total de 30 hectáreas, teniendo como colindancia los siguientes puntos
internos (ver anexo 9):

• Norte: colinda con el bosque municipal Los Maijones

• Sur: colinda con terrenos privados
• Este: colinda con la zona de uso público y de protección
• Oeste: colinda con terrenos privados

La segunda zona de Conservación se encuentra en el bosque Los Maijones en la

parte Oeste del bosque municipal, con una extensión total de 10 hectáreas y sus
límites son los siguientes (ver anexo 9):

• Norte: limita con terrenos privados

• Sur: limita con el río La Laja y zona de uso público
• Este: limita con las zonas de uso público y de rehabilitación
• Oeste: limita con terrenos privados

La tercera y cuarta zona de Conservación se encuentra en el bosque Faldas del

Volcán Tacaná en la parte Norte y Este, con una extensión total de 92.14
hectáreas y sus límites son los siguientes (ver anexo 9):

• Norte: limitan con terrenos privados y de uso público

• Sur: limitan con terrenos privados y zona de uso público
• Este: limitan con terrenos privados, zonas de uso público y de
rehabilitación
• Oeste: limitan con la zona de uso público y frontera con México
 54

c. Reglamentación para la Zona de Conservación:

c.1 Actividades Permitidas:

c.1.1 La extracción de fauna y flora solo debe realizarse para estudios

científicos y debe estar autorizado por el CONAP y la administración
del parque

c.1.2 Se permitirá la construcción de refugios rústicos para investigadores y

monitoreos que realicen los guardarecursos y otros entes interesados
(como encubridores, disfraces, pequeñas cabañas), con el propósito de
no ahuyentar a las aves en peligro de extinción

c.1.3 Dentro de esta zona se permiten las veredas vecinales, pero se debe
hacer conciencia y sensibilizar a los comunitarios para evitar hacer
ruidos fuertes al momento de pasar por esta zona

c.1.4 Se puede enriquecer la zona con árboles nativos y de preferencia que

sean los que sirven para alimento y refugio de la fauna silvestre en
peligro de extinción

c.1.5 Se pueden hacer monitoreos sobre presencia de plagas y

enfermedades a cada seis meses o según circunstancias del caso, pero
produciendo el menor impacto negativo en la zona

c.1.6 Se pueden realizar monitoreos sobre la cantidad de fauna en peligro de

extinción, obedeciendo las normas del plan normativo para estas zonas

c.2 Actividades Prohibidas:

c.2.1 Se prohíbe totalmente los asentamientos humanos dentro de la zona

c.2.2 Tampoco se permitirá el cambio de uso de suelo

c.2.3 Evitar la introducción de especies exóticas a estos ecosistemas

(ejemplo eucalipto, casuarina, araucaria, entre otras)

c.2.4 No se permite colocar trampas, ni practicar la cacería

c.2.5 Se restringe la extracción de productos forestales primarios y

secundarios naturales renovables y no renovables de esta zona

c.2.6 Se prohíben eventos socioculturales, religiosos, deportivos y cualquier

otra actividad que altere esta zona

c.2.7 No se permite la construcción de carreteras, garitas, torres de vigilancia

e instalación de infraestructura para operaciones industriales o
comerciales, asi como antenas de Telecomunicación.

c.2.8 Está prohibido producir ruidos fuertes en el área (ejemplo silbidos,

gorgoritos, música, percusión de instrumentos musicales, etc.)
 55

c.2.9 No se permite la aplicación de plaguicidas

c.2.10 No se permite establecer proyectos de explotación minera

4.3.2 Zona de Protección Hidrica

a. Objetivo

Proteger la integridad y dinámica de los ecosistemas del parque, y caudales de

los nacimientos de agua que abastecen a las comunidades y cabecera municipal
de Sibinal, San Marcos

b. Descripción de los límites de la zona

Se localiza dentro de las zonas de Uso Público y de Rehabilitación y se le ha

caracterizado por que aquí es donde se ubican los nacimientos de agua y además
por que es un área muy escarpada. También fue afectada por grandes
derrumbes que se dieron en la actual temporada de huracanes y tormentas
tropicales que afectaron a nuestro país; sin embargo, debe recalcarse que el
quetzal y pavo de cacho se movilizan en estas áreas para buscar sus alimentos,
por tal situación, es necesario crear medidas de mitigación al momento de su
rehabilitación y recuperación de los recursos naturales (ver anexo 9)

Existen dos zonas: la primera se ubica en el bosque de Canjulá y tiene una

extensión de 15 hectáreas y sus colindancias son las siguientes:

• Norte: colinda con terrenos privados

• Sur: colinda con la zona de conservación
• Este: colinda con la zona de uso público
• Oeste: colinda con la zona de conservación

La segunda se encuentra en el bosque Faldas del Volcán Tacaná y tiene una

superficie de 12 hectáreas, siendo sus límites los siguientes:

• Norte: colinda con terrenos privados

• Sur: colinda con la zona de conservación
• Este: colinda con terrenos privados
• Oeste: colinda con la zona público
 56

c. Reglamentación para la Zona de Protección del PRMS

c.1 Actividades Permitidas:

c.1.1 Se permite mantener veredas exclusivamente para los guardarecursos

y comités que darán mantenimiento a los tanques de captación

c.1.2 Está permitido que los comités comunales realicen en los nacimientos
actividades de mantenimiento y mejoramiento de tanques de captación
y tubería de distribución que pasan por los terrenos municipales, con la
supervisión de los guardarecursos

c.1.3 Está permitido realizar prácticas culturales de conservación de suelos,

en lugares donde se han producido deslaves y derrumbes

c.1.4 Se permite que los guardarecursos retiren árboles u otro material que
haya sido arrancado por vientos y que estén obstaculizando el cauce
de los riachuelos; ya que en determinado momento puedan producir
diques naturales y causar un deslave con consecuencias graves en las
comunidades que se ubican en la parta baja de la microcuenca

c.1.5 Está permitido realizar análisis físicos, químicos y biológicos del agua
con el propósito de conocer la calidad, cantidad y garantizar su
consumo

c.1.6 Se pueden establecer plantaciones con especies nativas.

c.1.7 Está permitido realizar cualquier actividad forestal con fines científicos,
que aseguren mejorar las condiciones de los recursos naturales de la
zona

c.1.8 Se permite extraer árboles que estén afectados por plagas, enfermos y
para estudios científicos, bajo circunstancias técnicamente justificadas y
en donde las pendientes sean menores al 40%

c.2 Actividades Prohibidas:

c.2.1 Prohibido establecer letrinas cerca y dentro de la zona de protección

hidrica, ya que pueden producir contaminación a los nacimientos o
mantos freáticos que las alimentan

c.2.2 No se permite la introducción de especies de fauna y flora exóticas

c.2.3 Prohibido hacer fogatas para calentar alimentos u otro servicio por parte
de los guardarecursos y comunitarios que visitarán los tanques de
captación y tuberías de distribución del agua, excepto justificación
comprobada y aprobada por parte de la coadministración del parque y
del CONAP
 57

c.2.4 Evitar senderos turísticos y veredas vecinales en la zona, ya que

pueden producir daños, contaminación ecológica y visual (basureros) y
principalmente por el alto riesgo que existe por contar terrenos
escarpados

c.2.5 No debe realizarse ningún tipo de infraestructura pública (solo tanques

de captación de agua), asi como la remoción y extracción de los
recursos naturales en los terrenos escarpados; ya que pueden favorecer
a los derrumbes y caída de árboles

c.2.6 Prohibido establecer basureros legales y clandestinos; para este último

debe crearse una estrategia de vigilancia y control con sus respectivas
sanciones civiles y económicas para los autores de estas actividades
ilícitas

c.2.7 No se permitirá el cambio de uso de suelo

c.2.8 No se permite la cacería de fauna silvestre

c.2.9 Está restringida la extracción de productos primarios y secundarios del

bosque y no renovables de esta zona con fines comerciales y de
consumo familiar (excepto el agua y los árboles afectados)

c.2.10 Se prohíbe en su totalidad realizar eventos socioculturales, religiosos

deportivos y cualquier otra actividad que altere esta zona

c.2.11 No se permiten excavaciones con el propósito de encontrar nuevos

nacimientos de agua ni mucho menos eliminar el bosque y sotobosque
para ampliar tanques de captación o establecer bodegas para que
guarden utensilios de labranza

c.2.12 Está totalmente prohibido realizar cualquier actividad humana que de

forma directa pueda afectar el ecosistema de la zona protegida.

4.3.3 Zona de Rehabilitación

a. Objetivo:

Recuperar aquellas áreas degradadas, susceptibles a la intervención humana y

que la naturaleza no ha sido capaz de rehabilitar en los bosques municipales de
Sibinal, San Marcos

b. Descripción de los límites de la zona de Rehabilitación

Fueron definidas dos subzonas, siendo la primera en la parte Norte del bosque
municipal Canjulá, con una extensión de 45.0 hectáreas, sus límites son
(ver anexo 9):
 58

• Norte: colinda con la zona de uso público y terrenos privados

• Sur: colinda con la zona de uso público
• Este: colinda con la zona de uso público
• Oeste: colinda con la zona de uso público

La segunda subzona de Rehabilitación se definió en el bosque Los Maijones con

una extensión de 1.5 hectáreas y sus colindancias son las siguientes:

• Norte: limita con la zona de uso público

• Sur: limita con la zona de uso público
• Este: limita con la zona de uso público
• Oeste: limita con la zona de conservación

c. Reglamentación para la zona de Rehabilitación:

c.1 Actividades Permitidas:

c.1.1 Está permitido establecer plantaciones forestales con especies nativas.

La administración del parque puede gestionar la admisión de esta
reforestación al Programa de Incentivos Forestales del INAB, previa
coordinación con el CONAP

c.1.2 Actividades de conservación de suelos en áreas que merecen un alto

porcentaje de atención y recuperación, en ellas deben establecerse
trabajos especiales para cárcavas o parcelas de exclusión9 para su
recuperación natural o inducida.

c.1.3 Está permitido realizar conservación de suelos, protección de

microcuencas y zonas de recarga hídrica, mejoramiento de paisajes
naturales y recreativos pero con recursos naturales del área, sin alterar
el desarrollo de los ecosistemas

c.1.4 De parte de las universidades e instituciones podrán establecer parcelas

permanentes forestales para conocer el incremento anual de las
especies a establecer e esta zona (DAP, altura, volumen)

c.1.5 Los estudios de investigación y monitoreo para determinar las causas y

efectos de los problemas que se dan en esta zona y sus posibles
soluciones (áreas deforestadas, suelos degradados)

c.2 Actividades Prohibidas:

c.2.1 Se prohíben actividades sociales, deportivas u otra que altere

negativamente el ecosistema de esta subzona

c.2.2 No se permite extraer ninguna clase de material como arena, piedra, en

cantidades grandes con fines comerciales, lucrativos, excepto prioridad
justificada
9
Consisten en circularlas en su totalidad, dejando entre cada hilo de alambre 15 cm por una
altura de 1.50 m y no se permite la intervención humana ni de animales domésticos hasta su
recuperación total
 59

c.2.3 No se permite depositar basura, ripio ni cualquier desecho industrial o

comercial

c.2.4 No se permiten actividades agropecuarias, excepto lo forestal y

conservación de suelos

c.2.5 Se debe evitar construir obras que puedan producir impactos ecológicos
ambientales y visuales a la población circunvecina al parque

c.2.6 No introducir especies exóticas de flora y fauna

c.2.7 No permitir licencias para la búsqueda y explotación de minerales

(minas)

4.3.4 Zona de Uso Público:

a. Objetivo
Desarrollar actividades humanas con énfasis en el uso racional sostenible de los
recursos naturales, ecoturismo, educación ambiental y comercio en menor escala
con el fin de beneficiar la población del municipio de Sibinal, San Marcos

b. Descripción de los límites de la zona

Se definieron tres subzonas de Uso Público, siendo las siguientes (ver anexo 9):

La primera se ubica en el bosque municipal Faldas del Volcán Tacaná con una
extensión de 186.28 hectáreas, siendo sus límites los siguientes:

• Norte: colinda con las zonas de conservación y terrenos privados

• Sur: colinda con terrenos privados
• Este: colinda con terrenos privados y zona de conservación
• Oeste: colinda con la República de México

La segunda se ubica en el bosque municipal de Canjulá, con una extensión de

178.50 hectáreas, siendo sus límites los siguientes (ver anexo 9):

• Norte: colinda con terrenos privados

• Sur: colinda con terrenos privados
• Este: colinda con terrenos privados
• Oeste: colinda con la zona de conservación y de protección

La tercera se ubica en el bosque municipal Los Maijones, con una extensión de

22.327 hectáreas, siendo sus límites los siguientes:

• Norte: colinda con terrenos privados

• Sur: colinda con terrenos privados y comunidad de Canjulá
• Este: colinda con terrenos privados
• Oeste: colinda con la zona de conservación
 60

c. Reglamentación permitidas y prohibidas para la zona de Uso Público:

c.1 Actividades Permitidas:

c.1.1 Se permite la extracción de recursos forestales que estén sustentados a

través de un plan de manejo forestal debidamente aprobado por el
CONAP y previo permiso de la coadministración del parque

c.1.2 Se pueden enriquecer y establecer parcelas de reforestación para que

en el futuro se aplique un manejo silvícola y uso racional de las mismas

c.1.3 Se permiten actividades de turismo, pero cumpliendo con las normas

especificadas en cada uno de los programas del plan maestro y del
SIGAP

c.1.4 Se permiten actividades recreativas en las áreas delimitadas e

indicadas por parte del coadministrador del parque

c.1.5 Pueden establecerse cabañas para pernoctación, senderos ecológicos,

bodegas, parqueo de vehículos, parcelas permanentes de investigación
y monitoreo, entre otras obras, pero reduciendo el impacto negativo en
las zonas aledañas establecidas y con base a un EIA

c.1.6 Se pueden circular o delimitar pequeñas áreas para realizar actividades

deportivas, convivios sociales, fogatas y churrasqueras; pero
estrictamente deben ubicarse en áreas donde no produzcan
contaminación y problemas ambientales al turismo y principalmente a
los recursos naturales

c.2 Actividades Prohibidas:

c.2.1 No permitir que las personas retiren el producto forestal directamente de

las zonas de aprovechamiento

c.2.2 No se permite la construcción de viviendas para los guardarecursos y

sus familias y mucho menos asentamientos humanos dentro de la zona

c.2.3 En lo posible debe restringir el pastoreo de ganado, caballar, cabras y

ovejas en los bosques municipales

c.2.4 No se permite la introducción de especies exóticas de flora y fauna

c.2.5 No autorizar la caza de fauna silvestre dentro del parque

c.2.6 Se deben prohibir el establecimiento de los basureros, extracción de

minería y remoción del suelo en grandes cantidades para fines
comerciales u otro servicio, excepto justificación validada por la
administración del parque

c.2.7 Debe regularse los ruidos fuertes, percusión de instrumentos

musicales, visitas y carga turística
 61

4.3.5 Zona de Influencia

a. Objetivo
Desarrollar actividades de urbanización, agropecuarias, socioculturales,
explotación racional e implementación de programas de capacitación y charlas
sobre el uso racional y sostenible de los recursos naturales en la zona de
influencia, esto mediante el apoyo de otras instituciones con el Ministerio de
Ambiente y Recursos Naturales y el Instituto Nacional de Bosques.

b. Descripción de los límites de cada zona

En esta zona se ubican comunidades que pertenecen a los municipios de Sibinal,

Tacaná, propiedades privadas y comunales de Guatemala; un área protegida y
ejidos de México

c. Reglamentación para la Zona de Influencia:

c.1 Actividades Permitidas:

c.1.1 Toda obra que se construya por parte de los fondos sociales,
municipalidad, entidades públicas y privadas; debe contar con un
Estudio de Impacto Ambiental aprobado por el MARN

c.1.2 En esta zona se permiten eventos socioeconómicos, educativos,

culturales, deportivos, políticos; pero se debe contar con asesoría
técnica y estudios de impacto ambiental

c.1.3 Se permite la siembra y plantaciones exóticas, pero por parte del

técnico del parque debe existir monitoreo constante para verificar que
no perjudique directa o indirectamente a los recursos naturales del
parque

c.1.4 Se permite establecer plantaciones de pinabete con fines comerciales

c.1.5 Se permite gestionar el reciclaje de basura, desechos sólidos y la

participación ciudadana en la toma de decisiones

c.1.6 Está permitido promover con asesoría técnica las quemas prescritas en
pastizales, desechos de cultivos agrícolas y bosques secundarios

c.1.7 Está permitido realizar análisis físicos, químicos y biológicos del agua a
ingerir en las viviendas y depósitos naturales para mini riegos u otro
uso
c.2 Actividades Prohibidas:
c.2.1 Se prohíbe crear basureros clandestinos y depósito de cualquier
desecho de materiales de construcción y radioactivo

c.2.2 No se permiten realizar las quemas prescritas.

c.2.3 No se permite la contaminación de aguas superficiales con plaguicidas

u otro material tóxico
 62

V. DIRECTRICES Y NORMAS LEGALES PARA EL MANEJO Y

CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES DEL ÁREA
PROTEGIDA DE SIBINAL

5.1 Directrices de Aplicación para el Plan Maestro

Para cumplimiento del presente Plan Maestro, se entiende por “Coadministrador

del Área”, a la municipalidad del municipio de Sibinal del departamento de San
Marcos y del CONAP. Sin embargo, para dar legalidad y credibilidad a las
actividades que se planificarán y ejecutarán, es necesario y urgente fortalecer el
DAPMA y formar un Comité Municipal de Coadministración –CMC- que se
integrará en el seno del COMUDE y fortalecerlo con la participación de líderes
comunitarios, instituciones públicas, internacionales, asociaciones y empresarios

A continuación se mencionan algunas directrices importantes que deben

cumplirse en la ejecución del Plan Maestro:

a. La parte normativa del presente Plan Maestro solo podrá ser modificada, con
el aval del Coadministrador del parque y del CONAP

b. El cumplimiento de los objetivos y metas programadas en el Plan Maestro,

deberán ser evaluadas en el tercer año (2,009) por el CMC, DAPMA y con
apoyo técnico del sector público, privadas y empresarios para que sean
reajustadas a las situaciones reales ecológicas, económicas y sociales del
PRMS y zona de influencia, previo aval del Coadministrador del Área

c. Para cumplir con los objetivos de la zonificación del parque, se debe crear por
parte del CMC y DAPMA estrategias de ejecución para las actividades
programadas a través del Plan Operativo Anual; el cual se basará en las
características ecológicas y sobre la capacidad de carga de la tierra para los
usos propuestos en el presente estudio

d. La zonificación propuesta en el presente Plan Maestro, está basado en las

condiciones actuales de los ecosistemas, especies de flora y fauna existente
en los bosques municipales

e. Para todas aquellas actividades pequeñas y medianas que no se mencionan

en el presente plan maestro, es necesario presentar por escrito un informe de
las actividades a realizar y debe contar con la anuencia de la municipalidad y
del CONAP para su ejecución

f. Para las actividades grandes que no se mencionan en el presente Plan

Maestro, es necesario presentar un estudio de impacto ambiental, el cual será
evaluado por el CONAP, MARN y el DAPMA, quienes dictaminarán favorable
o negativamente la implementación de la actividad solicitada., esto de acuerdo
a la normativa vigente.
 63

5.2 Normativas para la Conservación del Recurso Hídrico

a. Los nacimientos de agua y lugares donde pasan los ríos, riachuelos perennes
o temporales se protegerán con un radio de 20 metros, empleando árboles
forestales y sotobosque de especies nativas

b. En las zonas de protección se permitirá infraestructuras pequeñas para la

captación y conducción de agua para uso doméstico, agrícola e industrial,
previo permiso del CONAP y de la municipalidad., así como la implementación
y su respectiva aprobación del estudio de Impacto Ambiental.

c. La coadministración del Parque estudiará, propondrá e implementará

conjuntamente con las instituciones gubernamentales del ramo, los habitantes
y beneficiarios del agua, un mecanismo de uso y regulación del agua, de
acuerdo a la legislación vigente del país.

d. La protección y recuperación de cabeceras de microcuencas, zonas de

recarga hídrica, márgenes de ríos y riachuelos son responsabilidad de los
usuarios del recurso hídrico y de la municipalidad deberá implementarse un
programa de reforestación con especies nativas como el aliso (Alnus spp),
sauce (Salix Chilensis) y que en el futuro sea sometido a proyectos
ecológicos o de servicios ambientales para recuperar los gastos producidos
en su establecimiento.

e. No deben hacerse letrinas, a menos de 100 metros de donde se ubican los

tanques de captación y nacimientos de agua, para evitar contaminación de
fuentes y mantos freáticos.

f. A cada año se recomienda que de parte de la municipalidad, con ayuda de

instituciones públicas o internacionales se haga un análisis químico, físico y
biológico de la calidad del agua que se está consumiendo anualmente por
parte de las comunidades beneficiadas con dicho recurso.

g. Es necesaria la protección de bebederos que existan de forma natural o que

se construyan bebederos para la fauna del área protegida.

h. La municipalidad debe crear un normativo sobre el ingreso a la zona de

proteccion de turistas y personas de comités y fontaneros que entren a la zona
de protección a revisar y arreglar las tuberías de conducción y tanques de
captación.
 64

5.3 Normativas para el Desarrollo Agropecuario Sostenible

a. No se debe permitir establecer cultivos de hortalizas, huertos frutícolas y

actividades pecuarias dentro del área protegida., a menos que se encuentre
en la zona de influencia.

b. Las veredas establecidas para el paso de los semovientes deben ser solo para
trasladarlos de las comunidades hacia los terrenos privados y comunales que
colindan a los bosque municipales (circular paralelamente estas veredas)

c. Se debe regular el pastoreo nómada, extracción de forraje, broza o cualquier

otro producto primario o secundario directamente de los bosques municipales
por parte de los comunitarios.

d. No establecer plantaciones forestales con especies exóticas, a menos que se

encuentre en la zona de influencia.

e. No se debe hacer uso de químicos para fertilizar los cultivos forestales, ni

controlar las plagas y enfermedades con los mismos

f. Se deben establecer mecanismos para incentivar y promover las prácticas de

agricultura sostenible, ganado estabulado, parcelas forrajeras, conservación y
recuperación de suelos, agroforestería, agricultura permanente, producción
orgánica y manejo integrado de plagas y enfermedades en la zona de
influencia

g. A través de capacitaciones y sensibilización debe evitarse quemar la basura,

pastizales, rozas y cualquier otra costumbre que pueda producir daños al
ambiente e incendios forestales que dañe al área protegida

h. Las personas que sean responsables e identificadas de provocar incendios

forestales dentro o fuera del PRMS, se denunciarán ante el Ministerio Público
para que sean sancionados de acuerdo a lo establecido en la ley forestal,
según Título IX, Capítulo I y Artículo 89 y 93

5.4 Normas para el Manejo y aprovechamiento de Productos Forestales

a. Pueden autorizarse permisos de consumo familiar, Plan de Manejo Forestal,

licencias de saneamiento y salvamento; previa autorización de la
municipalidad y del CONAP en el caso de las zonas de influencia será el
Instituto Nacional de Bosques.

b. Las zonas de Rehabilitación y Uso Público, podrán ser objeto de manejo

silvícola (podas y raleos), siempre y cuando estén sustentados por el plan de
manejo forestal y que cuenten con la anuencia de los coadministradores del
parque y del CONAP

c. La práctica de tala rasa no se permitirá en ninguna de las zonas propuestas

(excepto si es de saneamiento o de salvamento, así como su justificación.)
 65

d. El producto forestal que sea retirado de los lugares donde se realiza el

aprovechamiento debe ser monitoreado por los guardarecursos y colocado en
lugares diseñados para que las personas que lleguen a comprarlo no
produzcan daños directos a los recursos naturales

e. Debe existir un monitoreo constantes sobre el brote y aumento de plagas o

enfermedades dentro del PRM y en caso de existir debe diseñarse un plan de
salvamento o saneamiento para su respectivo control, previa autorización del
CONAP y DAPMA , así permitir tomar medidas de contingencia.

f. Todos aquellos árboles derribados por el viento y que hallan caído por razones
naturales, en cualquiera de las zonas establecidas pueden ser extraídos
técnicamente por los guardarecursos

g. Esta permitido establecer rodales semilleros en la zona de conservación y uso

público para obtención de semillas forestales que serán utilizadas en los
viveros municipales y comunales para fortalecer las masas boscosas

h. Cualquier actividad de manejo, uso y extracción de recursos forestales no

indicados en el presente plan maestro podrán ser ejecutados en el parque
siempre y cuando cuenten con la anuencia de los coadministradores del
parque y del CONAP

i. No permitir el ingreso y movilidad de maquinaria y equipo de gran envergadura

para las operaciones forestales u otra actividad dentro del parque

j. Al momento de realizar actividades forestales de corta y manipuleo de

productos, deben utilizarse medidas de mitigación en la extracción de los
mismos y así evitar mayores impactos negativos en los recursos naturales del
parque

5.5 Normativas para la Extracción de Recursos Naturales No Renovables

a. En ninguna de las zonas establecidas dentro del parque se permitirá realizar

actividades de extracción Minera, asi como de suelos, piedrín, arena, piedra o
cualquier otro recurso (excepto el agua)

b. El agua de los nacimientos, si es permisible extraerlo para las comunidades

que lo requieran, pero se debe regular normas para la construcción de los
tanques de captación, tubería, movimiento del personal en el bosque y
cualquier otro material a utilizar en su encauzamiento hacia el destino final.

c. Los trabajos que se realicen en la captación, distribución y entubamiento del

agua potable debe en lo posible devolver el suelo y subsuelo en donde se
removió a través de técnicas de rehabilitación y asegurarlo para evitar
deslizamientos, obedeciendo y estar sujeto al EIA

d. Se prohíbe dejar basura por cualquier lugar; ya sean estos: veredas, senderos
ecológicos, ríos, riachuelos y principalmente formar basureros clandestinos
dentro del PRMS
 66

e. No se permite establecer pozos mecánicos en el área protegida

5.6 Normas para la Investigación y Monitoreo Científico

a. La coadministración del PRMS velará por que se cumplan todas las normas
establecidas para los estudios de investigación y monitoreo científico

b. La oficina del DAPMA debe crear su página World Wide Web y/o e-mail para
promocionar el área protegida y dar información que se obtenga en el
transcurso de las investigaciones, monitoreos, datos y registros recopilados de
los bosque municipales

c. Todas las actividades de investigación y monitoreo científicos que desean

realizarse en el PRMS, deben contar previamente con la autorización de la
Coadministración del parque y del CONAP., asi como la entrega de
documentos a entes encargados de velar por el manejo del PRMS.

d. Los resultados, conclusiones y recomendaciones de los trabajos de

investigación y monitoreo deben ser expuestos de forma oral por parte del
investigador al Comité Municipal Coadministrativo, DAPMA, CONAP,
corporación municipal, invitados y a la opinión pública a través de una o varias
presentaciones audiovisuales y a la vez proporcionar las conclusiones y
acciones de seguimiento.

e. El DAPMA debe contar con una base de datos priorizados sobre los temas
mas importantes y necesarios a investigar y monitorear en los bosques
municipales relacionados a los recursos naturales

5.7 Normas para el Ecoturismo

a. Un reglamento de uso público normará las actividades del turista y público en

general que visitarán el parque; siempre apegados a los lineamientos del
SIGAP

b. En el centro de atención y recepción al público, se estara utilizando el Registro

Unificado de Visitantes con el apoyo de la coadministración del PRMS; con el
propósito de determinar la época de mayor afluencia y desarrollar un estudio
sobre capacidad de carga turística para el área protegida

c. Las actividades de ecoturismo y de recreación serán orientadas de acuerdo a

los criterios de capacidad de carga, capacidad de manejo del PRMS, y con
atención a la zonificación establecida y al Plan normativo de uso público

d. Con el propósito de promover y formar paquetes de turismo se realizará un

plan de desarrollo eco turístico, conjuntamente con las áreas protegidas de
San Marcos y Quetzaltenango, siempre que se ajusten a los instrumentos de
Gestion Ecoturistica del SIGAP.
 67

5.8 Normas para la Infraestructura y Servicios al Público

a. Para ejecutar cualquier actividad de infraestructura grande que pudiese

alterar el ecosistema del área, debe contarse con un Estudio de Impacto
Ambiental aprobado por el MARN, previo al dictamen favorable de la
Coadministración del parque y del CONAP

b. En cada actividad social que participen los guardarecursos y personal

administrativo del PRMS deben usar el uniforme de gala que los identificará
como personal del área protegida

c. La administración del PRMS debe gestionar ante instituciones Públicas,

internacionales y sector empresarial el apoyo de recursos financieros,
humanos y físicos para construir la infraestructura a implementar en el área
protegida

d. La concesión de terrenos para la construcción de infraestructura para prestar

servicios al turismo (tiendas de recuerdos, golosinas y bebidas gaseosas),
debe ser consistente y obediente con las directrices del Plan Maestro,
regulaciones y leyes vigentes del PRMS y a los lineamientos de gestión
ecoturística del SIGAP

e. Las letrinas y todas las aguas servidas deben drenar a lugares donde no
contaminen a los mantos freáticos que alimenten a los nacimientos de agua,
utilizados por las comunidades. Debe de manejarse los desechos y aguas
servidas con su respectivo tratamiento

f. Toda obra a construirse debe implementar recomendaciones para el público

en general, sobre medidas de prevención, mitigación y evacuación de
desastres naturales

g. La ubicación, diseño y materiales para construcción, deben responder a los

objetivos de conservación y condiciones naturales del parque

h. Cualquier actividad no considerada en este reglamento debe ser consultado a

los coadministradores del parque y del CONAP, previo a su ejecución

5.9 Recursos Financieros para el PRMS

a. La coadministración del PRMS, conjuntamente con el Comité Municipal de

Coadministración y el técnico del DAPMA serán quienes busquen las
estrategias para obtener los recursos financieros que servirán para garantizar
la operación del área protegida a corto, mediano y largo plazo. Estos
mecanismos incluirán solicitar aportes y donaciones de instituciones públicas
e internacionales, asociaciones, ONG, tarifas por visitación al parque y ayuda
de empresarios de Sibinal, San Marcos
 68

b. La municipalidad será quien gestione y pague el salario del personal

administrativo, técnico y guardarecursos que son indispensables para la
protección y operación del parque; mientras se obtiene apoyo y donación
económica para otros rubros

c. El presupuesto por manejo de tesorería del Comité Municipal de

Coadministración y todos aquellos gastos a incurrir deben ser considerado
dentro del presupuesto anual de la municipalidad
 69

VI. BIBLIOGRAFÍAS

1. BERMEJO BARBIER, I. 2002. Diagnóstico Ambiental del municipio

de San Marcos. Cooperación Española. Municipalidad de San
Marcos. Guatemala. 80 páginas

2. CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS. 1992 Ley de

Áreas Protegidas Decreto 4-89 y Reglamento 759-90. Segunda
Edición. Guatemala. 68 páginas

3. GARCIA QUIEX, M. V. 2003. Estudio Técnico de los Bosques

Municipales del Municipio de Sibinal, departamento de San Marcos.
Helvetas Probosques. Guatemala. 78 páginas

4. GODOY, J. 1999. Los Volcanes de Guatemala: Identificación y

priorización para su manejo dentro de la estrategia de desarrollo del
Sistema Nacional de Áreas Protegidas. CONAP. Guatemala

5. INSTITUTO NACIONAL DE BOSQUES. 2002. Ecosistemas

Vegetales de Guatemala, versión en disco compacto. Guatemala.

6. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA DE GUATEMALA. 2003.

XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación 2002, versión en
disco compacto. Guatemala. 120 páginas

7. OFICINA DE PLANIFICACION MUNICIPAL. 2002. Diagnóstico

Municipal y Comunitario del Municipio de Sibinal. Agencia de
Cooperación Internacional AECI. Municipalidad de Sibinal.
Guatemala. 29 páginas

8. RABANALES, E. 2003. Mapa de Actores Sociales del Municipio de

San Marcos. Helvetas. Guatemala.

9. UNION MUNDIAL PARA LA NATURALEZA. 2003. Manejo Integrado

de las Cuencas Asociadas al Volcán Tacaná, borrador final. Oficina
Regional para Mesoamérica. Guatemala. 34 páginas
 70

VII. ANEXOS
 71

Anexo 1:

Cuadro 1:
Comunidades que pertenecen al municipio de Sibinal del departamento de San
Marcos, Guatemala
Distancia a la Distancia al casco
Categoría Comunidad cabecera municipal de la aldea
Km Km
Casco urbano Sibinal -- --
Cantón Toj-Pac 1 --
Cantón Tohamán 1.5 --
Cantón Tocapote 1 --
Cantón Checambá 1.5 --
Zona 1,2 y 3 -- --
Aldea Vega del volcán -- 12
Caserío Las Pilas Frontera 3 15
Paraje Canisvén 4 16
Paraje La Haciendita 3 9
Paraje Tocanaque 1 11
Paraje Tochamén 3 10
Paraje San Carlos 1.5 13.5
Paraje La Laguna 6 18
Paraje Chichuj 2 11
Paraje Las Tablas 2 14
Paraje Las Puertas 2 14
Paraje San José 0.5 13
Paraje Tuimamj 2 13
Aldea San Antonio Las Barrancas -- 5
Caserío Miramar 6 11
Caserío Barrancas 4 9
Caserío Vista Hermosa 3 8
Caserío Santa María 1.5 4
Caserío Agua Tibia 1.5 4
Caserío Unión Reforma 4 9
Barrio Los Olivos 2 7
Aldea San Andrés Cheoj -- 5
Caserío Malacate 4 7
Caserío Suchiate 7 12
Cantón Cheoj 1 5
Cantón Hoja blanca 3 8
Paraje Tierra colorada 2 7
Paraje Cinco de mayo 1 6
Paraje San Pedrito 1 6
Aldea Chocaba -- 11
Caserío El Progreso Tibancuche 4 7
Caserío Yalú 3 14
Caserío Cabishmay 4 7
Caserío Nuevas Maravillas 3 10
Paraje Canjulá 6 5
Parcelamiento Santa María Las Nubes 7 13
Cantón Toniná 3 13
Paraje San Miguel 0.5 11.5
Caserío Tochactzé 4 13
Aldea María Cecilia -- 20
Caserío Veinte de noviembre. 2 23
Caserío San José Santa Rita 6 20
Parcelamiento Santa María Las Nubes 4 17
Aldea Checambá -- 2.5
Paraje Jardín Minerva 1 2
Paraje Los Bartolones 1 2
Aldea Las Cuevas El Platanillo -- 15
Cantón Cuevas 0.5 15
Paraje Siete Orejas 2 17
Paraje Pico Loro 1 16
Cantón Nuevo Milenio 2.5 17.5
Paraje El Desengaño 0.5 16
Paraje Tuixmil 2 14
Fuente: Oficina Municipal de Planificación Municipal, OMP, Sibinal, San Marcos, 2005
 72

Anexo 2:

Cuadro 2:
Comunidades que colindan a los Bosques Municipales del municipio de Sibinal,
San Marcos, Guatemala
No. Comunidad Hombres Mujeres

1 Pueblo Sibinal 628 608

2 Caserío Cabishmay 68 67

3 Aldea Checambá 692 681

4 Caserío Tocapote 281 280

5 Caserío Las Pilas 48 50

6 Caserío Tibancuche 88 91

7 Caserío Toniná 86 76

8 Aldea Vega del Volcán 289 308

9 Caserío Toj pac 351 371

10 Caserío Canjulá 7 12

11 Caserío Nuevas Maravillas 141 139

12 Cantón Pie de la Cuesta 120 180

13 Cantón Tochactzé 54 43

14 Aldea San Andrés Cheoj 375 338

15 Caserío La haciendita * 50 50

16 Aldea Chocabj 145 155

17 Aldea El Malacate 131 150

Total 3554 3599

Fuente: Oficina de Planificación Municipal -OMP-, Sibinal, 2,005
Nota: * = Viven de dos a tres meses al año y luego regresan a la comunidad, después
de levantar cosechas
 73

Anexo 3:

Cuadro 3:

Resumen general del Presupuesto de los Programas y Subprogramas del Parque

Regional Municipal de Sibinal, San Marcos, Guatemala

Costo para 5 años

PROGRAMA SUBPROGRAMA
Q
1. Administración 24,000.00
2. Recursos Humanos 531,000.00
Administración 3. Recaudación Financiera 46,000.00
4. Infraestructura, Equipo y
80,000.00
Mantenimiento
1. Educación Ambiental 52,000.00
2. Divulgación y Relaciones
25,000.00
Públicas
Uso Público
3. Seguridad Pública 17,000.00
4. Recreación y Eco
55,000.00
Turismo
1. Organización,
Asistencia y capacitación y autogestión 135,000.00
Participación de proyectos comunitarios
Comunitaria
2. Tierra 45,000.00
Protección, Control y 1. Protección, Control y
Manejo de los Manejo de los Recursos 135,000.00
Recursos Naturales Naturales del Parque
Investigación y 1. Investigación y
73,000.00
Monitoreo Monitoreo
Total Q 1,218,000.00

Nota: Son cálculos aproximados para cada actividad a realizar en los Programas y
Subprogramas del Parque Regional Municipal de Sibinal del departamento de San
Marcos; siendo variables en cualquier momento
 74

Anexo 4:

Cuadro 4
Coordenadas UTM de los Polígonos de los bosques municipales a
establecer como Parque Regional Municipal del municipio
de Sibinal, San Marcos

BOSQUE MUNICIPAL DE CANJULA, SIBINAL, SAN MARCOS

X Y X Y X Y
601623 1673235 600124 1672496 600319 1673297
601644 1672920 600130 1672577 600375 1673319
601557 1672648 600133 1672687 600444 1673308
601409 1672500 600146 1672802 600558 1673302
601145 1672496 600132 1672901 600600 1673312
600856 1672536 600049 1672986 600688 1673290
600476 1672405 599986 1673009 600851 1673308
600068 1672359 600024 1673164 601344 1673411
600097 1672428 600157 1673318 601449 1673301
BOSQUE MUNICIPAL FALDAS DEL VOLCAN TACANA, SIBINAL, SAN
MARCOS
X Y X Y X Y
594894 1674142 597245 1673443 596269 1672384
595148 1674405 597320 1673144 596207 1672466
595540 1674488 597501 1673010 596080 1672631
596053 1674442 597583 1672846 595988 1672748
596526 1674283 597351 1672652 595706 1673112
596651 1673923 597408 1672451 595550 1673309
596930 1673970 597223 1672358 595412 1673484
596944 1673955 597105 1672438 595324 1673599
597072 1674022 596884 1672391 595215 1673733
597193 1673783 596461 1672377 595093 1673893
BOSQUE MUNICIPAL LOS MAIJONES, SIBINAL, SAN MARCOS
X Y X Y X Y
600127 1673660 600166 1673313 599814 1673105
600514 1673964 600112 1673283 599794 1673182
600587 1673930 600072 1673241 599757 1673286
600416 1673680 600028 1673166 599749 1673378
600290 1673434 599986 1673059 599734 1673471
600320 1673265 599911 1673001 599734 1673599
600229 1673329 599863 1673044 599707 1673696
Fuente: Helvetas Guatemala, 2,005
 75

Anexo 5:

Cuadro 5:
Coordenadas UTM rodal de pinabete (Abies guatemalensis), en el Bosque
Municipal Faldas del Volcán Tacaná del municipio de Sibinal, San Marcos,
Guatemala
PUNTO X Y
1 596215 1674219
2 596218 1674124
3 596100 1674066
4 596029 1674138
5 595873 1674260
6 595818 1674420
7 595759 1674390
8 595783 1674198
9 595573 1674059
10 595269 1673810
11 595128 1673835
12 594808 1674269
13 594979 1674291
14 595270 1674384
15 595509 1674476
16 595887 1674561
17 596213 1674613
18 596227 1674426
Fuente: Helvetas Guatemala, 2,005
 76

Anexo 6:
Boleta 1:
Boleta utilizada en el Taller que se realizó con las comunidades vecinas a los
bosques municipales del municipio de Sibinal, San Marcos, Guatemala

Bosque municipal de: ________________________Fecha:________________

1. Qué actividades haría usted para mejorar los bosques de su

comunidad:___________________________________________________
______________________________________________________________Qué
actividades no le gustaría que se practicaran en los bosques
municipales:_____________________________________________________
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________
2. Le gustaría que se terminaran los bosques de su comunidad:
No___Sí___Porqué_____________________________________________
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________
3. Mencione cinco productos que obtiene de los bosques municipales o
comunales:___________________________________________________
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________
4. Que proyectos le gustaría que se realizaran por parte de la municipalidad o de
alguna institución para beneficio colectivo en Bosques municipales: ___
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________
5. Mencione cinco temas que le gustaría conocer y que se le capacitara en su
comunidad:_____________________________________________________
_________________________________________________________________
___________________________________________________________
6. Cómo cree usted que podemos evitar que se destruyan los bosques:______
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________
7. Le gustaría que vinieran los turistas a conocer los bosques y el volcán de
Tacaná: Sí___No___Porqué________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
8. Mencione cinco actividades que atraerían más a los turistas a conocer los
bosques Municipales y el volcán Tacaná: ___________________________
_________________________________________________________________
_____________________________________________________________
9. Qué comités existen en su Comunidad______________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
__________Y otros a formar: _________________________________
 77

Anexo 7:
Boleta 2:

Boleta de encuesta para Instituciones Públicas y ONG´s con acción en

Sibinal, San Marcos

1. Cuáles son las actividades que ejecuta su institución en Sibinal? ___________

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2. Menciones las actividades que su institución coordina con la municipalidad de
Sibinal u otra entidad? ____________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3. Participa su organización en la protección, conservación y manejo de los
bosques municipales de Sibinal? ___________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
4. Mencione cinco limitaciones que usted considera que el municipio de Sibinal
tiene actualmente y que afecta en gran parte a la población de Sibinal?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5. Mencione 5 logros importantes que el municipio de Sibinal halla alcanzado en
los últimos 2 años? _______________________________________________
_______________________________________________________________
6. Cómo promovería el turismo en Sibinal y cuales serian lo puntos atractivos que
utilizaría en la promoción? ______________________________________
_______________________________________________________________
7. Qué haría usted para resolver las invasiones de terrenos y conflictos por
límites de tierra?
_______________________________________________________
_______________________________________________________________
8. Cómo protegería usted el patrimonio natural y cultural de Sibinal y a la vez
mencione cinco? _________________________________________________
_______________________________________________________________
9. Que piensa acerca de los bosques municipales de Sibinal a promover ante
CONAP como parque regional municipal? _____________________________
_______________________________________________________________
10. Qué es para usted un bosque de protección? __________________________
_______________________________________________________________
 78

Anexo 8:

Mapa 1:

Croquis del Bosque Municipal Canjulá del municipio de Sibinal, San

Marcos, Guatemala

Fuente: Helvetas Guatemala, 2,005

 79

Anexo 9:

Mapa 2:

Croquis del Bosque municipal Faldas del Volcán Tacaná del municipio
de Sibinal, San Marcos, Guatemala

Fuente: Helvetas, Guatemala, 2,005

 80

Anexo 10:

Mapa 3:

Croquis del Bosque municipal Los Maijones del municipio de Sibinal,

San Marcos, Guatemala

Fuente: Helvetas Guatemala, 2,005

 81

Anexo 11:

Mapa 4:
Zonificación como área protegida de los bosques municipales del municipio de
Sibinal del departamento de San Marcos, Guatemala

O E

ZONA DE REHABILITACIÓN
Zona de proteccion.shp
Area de rehabilitación.shp
Zna rehabilit maijo.shp
AREA DE PROTECCION
AREA DE PROTECCIONQUETZAL YPAVO DE CACHO
Maijones grad.shp
Polig en grados.shp
Polig grad bq fronterizo.shp
Polig grad los corrales.shp
Tacana grad.shp

Fuente: Helvetas Guatemala, 2,005

La zona de Influencia serán las áreas que rodean a los polígonos del Parque
Regional Municipal de Sibinal., que de alguna u otra manera ejercen presión
sobre los recursos naturales del área en estudio.
 82

Anexo 12:

Mapa 5:
Municipios del departamento de San Marcos, Guatemala

Fuente: MAGA, 2,003

Escala: 1:500,000
 83

Anexo 13:

Mapa 6:
Mapa de Cuencas Hidrográficas para los municipios del departamento de San
Marcos, Guatemala

Fuente: MAGA, 2,003

Escala: 1:500,000
 84

Anexo 14:

Mapa 7:
Mapa geológico para los municipios del departamento de San Marcos,
Guatemala

Fuente: MAGA, 2,003

Escala: 1:500,000
 85

Anexo 15:

Mapa 8:

Tipo de Series de Suelos para los municipios del departamento de San

Marcos, Guatemala

Fuente: MAGA, 2,003

Escala: 1:500,000
 86

Anexo 16:

Fotografía 1:
Panorama del Bosque Municipal Faldas del Volcán Tacaná del municipio de
Sibinal del departamento de San Marcos

Fuente: Julio Juárez, 2,005

 87

Anexo 17:

Fotografía 2:

Rodal de Pinabete (Abies guatemalensis) en el Bosque Municipal Los Maijones

del municipio de Sibinal del departamento de San Marcos

Fuente: Helvetas Guatemala, 2,005

 88

Anexo 18:

Fotografía 3:

Bosque Municipal de Canjulá en el municipio de Sibinal del departamento de San

Marcos

Fuente: Helvetas Guatemala, 2,005

 89

Anexo 19:

Fotografía 4:

Galera no autorizada en el Bosque Municipal Faldas del Volcán Tacaná, municipio

de Sibinal del departamento de San Marcos, Guatemala

Fuente: Julio Juárez, 2,005

 90

Anexo 20:
Fotografía 5:

Taller de concienciación sobre Parque Regional Municipal a comunidades

vecinas a los Bosques Municipales del municipio de Sibinal, San Marcos,
Guatemala

Fuente: Julio Juárez, 2,005