XJ LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0-1

LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
TABLA DE MATERIAS

página página

INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . 2

INFORMACION GENERAL

INDICE
página página

ESPECIFICACIONES CAPACIDADES DE LIQUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . 1

ACEITE DE MOTOR—MOTORES DIESEL . . . . . . 1

ESPECIFICACIONES SISTEMA DE REFRIGERACION

ACEITE DE MOTOR—MOTORES DIESEL 2.5L Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,0L (2,1 gal.)

Utilice únicamente Aceite de motor diesel que cum-
pla con la norma MIL-2104C o la Clasificación API
SG/CD o CCMC PD2.
GRADO DE VISCOSIDAD SAE
PRECAUCION: Los aceites de baja viscosidad
deben ser de la calidad API apropiada o contar con
la designación CCMC G5.
Para asegurarse de que se utilizan aceites de motor
correctamente formulados, se recomienda la utilización
de aceites SAE Grado 15W-40 que cumplan con la
norma MS-6395 de materiales Chrysler. También son
aceptables los aceites europeos Grado 10W-40.
Cuando las temperaturas mínimas habitualmente
desciendan a menos de -12°C (10°F) son preferibles
los aceites con un número de grado SAE 5W-30 o
10W-30.
CAPACIDADES DE LIQUIDOS
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
Vehículos equipados con motor diesel . . . . 76,4L (20
gal.)
ACEITE DEL MOTOR
Motor diesel 2.5L (incluyendo filtro) . 6,5L (1,7 gal.)
TRANSMISION MANUAL
El lubricante recomendado para las transmisiones
AX15 es Mopart 75W–90, lubricante de engranajes
Grado API GL–3, o equivalente.
El nivel correcto de lubricante es desde el borde
inferior, a no más de 6 mm (1/4 pulg.) por debajo del
borde inferior del orificio del tapón de llenado.
La capacidad aproximada de lubricante de
llenado en seco es:
• 3,10 litros (3,27 cuartos gal.) para las aplicacio-
nes con tracción en las 4 ruedas.
• 3,15 litros (3,32 cuartos gal.) para las aplicacio-
nes con tracción en 2 ruedas.
CAJA DE CAMBIOS
COMMAND-TRAC 231 . . . . . . . . . . 1,3L (0,34 gal.)
EJE DELANTERO
Modelo 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2L (0,32 gal.)
EJE TRASERO
Modelo 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6L (0,42 gal.)*
8-1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3L (0,63 gal.)**
* Cuando está equipado con TRAC-LOK, incluye
120 ml (4 onzas líquidas) de Aditivo modificador de
fricción.
** Cuando está equipado con TRAC-LOK, incluye
150 ml (5 onzas líquidas) de Aditivo modificador de
fricción.
0-2 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
INDICE
página
INFORMACION GENERAL
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO—MOTOR
DIESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INFORMACION GENERAL
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO—MOTOR
DIESEL
A continuación se detallan conceptos de Manteni-
miento relativos al motor que son exclusivos para los
vehículos que tienen instalado motor Diesel. Para
informarse sobre los Programas de mantenimiento
para motor de gasolina o no relacionados con el
motor, consulte el Manual de Servicio del XJ 1997.
Los intervalos de servicio se basan en las lecturas
en kilómetros (millas) que marca el odómetro. Exis-
ten dos programas de mantenimiento que muestran
los intervalos adecuados de servicio. Utilice el pro-
grama más acorde a las condiciones en las que fun-
ciona el vehículo. El PROGRAMA A enumera todo el
mantenimiento programado que debe realizarse bajo
condiciones normales de funcionamiento. El PRO-
GRAMA B se destina a aquellos vehículos que fun-
cionan bajo una o más de las condiciones que se
detallan a continuación:
• Temperaturas diurnas y nocturnas por debajo
del punto de congelación.
• Conducción con paradas y puesta en marcha fre-
cuentes.
• Períodos largos de funcionamiento del motor al
ralentí.
• Conducción en condiciones de polvo.
• Recorridos cortos de menos de 8 kilómetros (5
millas).
• Funcionamiento sostenido a altas velocidades
con clima caluroso, por encima de los 32°C (90°F).
• Servicio de taxi, policía o reparto.
• Arrastre de remolque.
EN CADA PARADA PARA REPOSTAR
COMBUSTIBLE O REALIZAR UN SERVICIO
PROGRAMADO
• Compruebe el nivel de aceite del motor.
• Compruebe el nivel de refrigerante del motor.
• Inspeccione la correa de transmisión.
• Realice una inspección visual del interenfriador
para verificar si tiene obstrucciones. Limpie según
sea necesario.
XJ
página
PROGRAMA—A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PROGRAMA—B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Realice una inspección visual del radiador para
verificar si tiene obstrucciones. Limpie según sea
necesario.
• Inspeccione si existen fugas de combustible,
aceite o refrigerante.
• Inspeccione las conexiones de cables de la bate-
ría y si existe corrosión excesiva.
• Inspeccione la presencia de agua en el filtro de
combustible/separador de agua, drene si es necesario.
PROGRAMA—A
1.000 KM (625 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Compruebe todos los niveles de líquidos.
• Verifique la torsión correcta de las tuercas de
instalación del múltiple de admisión.
• Verifique la torsión correcta de las tuercas de
instalación del múltiple de escape.
• Verifique la torsión correcta de las tuercas de
instalación del turboalimentador.
• Verifique la torsión correcta de los pernos del
colector de agua.
10.000 KM (6.250 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
20.000 KM (12.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Vuelva a apretar los pernos de la culata de
cilindros.*
* Los motores equipados con junta de culata de
acero no necesitan que se realice este procedimiento
de servicio. Para informarse sobre la identificación de
la junta de culata, consulte el Grupo 9, Motores.
XJ
INFORMACION GENERAL (Continuación)
30.000 KM (18.750 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
40.000 KM (25.000 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmisión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Reemplace el elemento del filtro de combustible/
separador de agua.**
50.000 KM (31.250 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
60.000 KM (37.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Reemplace la correa de transmisión.
• Compruebe el humo del motor.
• Reemplace el refrigerante del motor.
70.000 KM (43.750 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
80.000 KM (50.000 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmisión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Reemplace el elemento del filtro de combustible/
separador de agua.**
90.000 KM (56.250 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
100.000 KM (62.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmisión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0-3
CADA 40.000 KM (25.000 MILLAS) DESPUES DE
80.000 KM (50.000 MILLAS)
• Reemplace el elemento del filtro de combustible/
separador de agua.**
**El elemento del filtro de combustible/separador
de agua debe reemplazarse una vez al año si el vehí-
culo realiza un kilometraje inferior a 40.000 km
(25.000 millas) cada año o si se detecta una pérdida
de potencia por falta de combustible.
CADA 10.000 KM (6.250 MILLAS) DESPUES DE
100.000 KM (62.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
CADA 20.000 KM (12.500 MILLAS) DESPUES DE
100.000 KM (62.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmisión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
PROGRAMA—B
500 KM (312 MILLAS)
• Verifique la torsión correcta de las tuercas de
instalación del múltiple de admisión.
• Verifique la torsión correcta de las tuercas de
instalación del múltiple de escape.
• Verifique la torsión correcta de las tuercas de
instalación del turboalimentador.
• Verifique la torsión correcta de los pernos del
colector de agua.
1.000 KM (625 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Compruebe todos los niveles de líquidos.
5.000 KM (3.125 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
10.000 KM (6.250 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmisión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
15.000 KM (9.375 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
0-4 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
INFORMACION GENERAL (Continuación)
20.000 KM (12.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Vuelva a apretar los pernos de la culata de
cilindros.*
* Los motores equipados con junta de culata de
acero no necesitan que se realice este procedimiento
de servicio. Para informarse sobre la identificación de
la junta de culata, consulte el Grupo 9, Motores.
25.000 KM (15.625 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
30.000 KM (18.750 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Reemplace la correa de transmisión.
• Compruebe el humo del motor.
• Reemplace el refrigerante del motor.
35.000 KM (21.875 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
40.000 KM (25.000 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Reemplace el elemento del filtro de combustible/
separador de agua.
45.000 KM (28.125 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
50.000 KM (31.250 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
XJ
55.000 KM (34.375 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
60.000 KM
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Reemplace el elemento del filtro de combustible/
separador de agua.
65.000 KM (40.625 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
70.000 KM (43.750 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
75.000 KM (46.875 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
80.000 KM (50.000 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Reemplace la correa de transmisión.
• Compruebe el humo del motor.
• Reemplace el refrigerante del motor.
85.000 KM (53.125 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
90.000 KM (56.250 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
XJ
INFORMACION GENERAL (Continuación)
95.000 KM (59.375 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
100.000 KM (62.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
• Reemplace el elemento del filtro de combustible/
separador de agua.
CADA 5.000 KM (3.125 MILLAS) DESPUES DE
100.000 KM (62.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0-5
CADA 10.000 KM (6.250 MILLAS) DESPUES DE
100.000 KM (62.500 MILLAS)
• Cambie el aceite del motor.
• Cambie el filtro de aceite del motor.
• Reemplace el elemento del filtro de aire.
• Compruebe la tensión de la correa de transmi-
sión.
• Compruebe el funcionamiento de las bujías
incandescentes.
CADA 20.000 KM (12.500 MILLAS) DESPUES DE
100.000 KM (62.500 MILLAS)
• Reemplace el elemento del filtro de combustible/
separador de agua.