4 ee oe + TESCAR SRL Tel. 0039.071.72.31 883 Via Flaminia ll, 18 0039.071.71.43.72 60027 Osimo (ANCONA) ITALY Fax. = 0039.071.71.44.16 C.F. /PIVA/ Cod. Ident. CEE/C.CLAA AN E-mail info@tescar.com 170211666 042 0 web-site: www tescar com DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE Declaration of CE conformity Costruttore / Vanujacturer TES CAR s.r Indirizz0 / suddress Via Flaminia II. 18 - 60027 Osimo (Ancona) Italy Con la presente si dichiara che ta macehina/Phis is «0 eclure shar the machine Tipo macchina / Ape ofr Perforatrice idraulica cingolata, tipo TES CAR / Hydraulic driling rig on vravler, Tes Car ype Tipo modello / Type of model: CF3 Numero di serie / Serial nunber: 03166 Potenza netta / Not power 41 Kw Allestito su eseavatore / Nowned on Hitachi Telaio/Chassis: HCM BEAOOHO0082810 Zaxis "OLC-3 Series excavator Anno di costruzione / Year vy mimuyjucure: 2013 Norme armonizzate applicabili / 4pplicable UNI EN 79] ‘harmonized regulations éconforme alle seguenti direttive / isin conjormaity with the fallowing directives “Direttiva macchine 2006/42/CE DLGS 81/08" / Machines directive. 2006/42CE DLC sas “Direttiva 2000/14/CE™ / Directive 2000144 wer level mesured [98.50 Lwa wwe level guaranteed 401 allegata alla Direttiva 2000/14/CE & conservata presso il fascicolo tecnico del costruttore / she jechnic: od 10 the Directive 2000/14/CE is kept by the technical file of © alla seguente legistazion mma / und 10 the following: uation law “D.Egs 27/01/2010 n. 17" si dichiara / Inolire, ai sensi degli Allegati IH? ¢ V° della Direttiva Macchine 2006/42/C Furthermore, in accordance with the énclosed I? and V° of machines directive 2006 42 CE. 1s de TES CAR s.r.1. Ma Flamin 860027 OSNOAMMMalyCE & apposta sulla macchina./CE mark is Jocred on th Tet 00880071. 7251883 Fx 0030078 714818, disposi ionic presso la sede del costruttore./Technical CF. BAMAR GODUDENT. CEE able atthe maf ve C.CLAA.) IT 02116660420 Firma / Sigmarure’ FALE COUA” yaa’ pe: 15/05/2013 Nome: Franca Tonti Posizione / Poston: Amm, Delewato/ Managing DirectorDati tecnici Technical data Base om Tipo Type Hitachi Motore Diesel Diese! engine Isuzu AU-ALE2X Potenza 2100 rpm Rated power 2100 rpm 394 kW 528) HP Capacita serbatolo carburante Fuel tank capacity i350 | 357 gal Capacita serbatoio oli Hydraulic oil tank capacity 60,0 | 15,9 gal Senn rear Larghezza cingoli Width with retracted tracks 2320 mm oe Lunghezza cingoli Tracks length 2920. mm 96 ft Larghezza patti Shoes width 450 mm = 17,7 in Velocita di trasiazione max. Max. Travelling speed 5 Km/n 31 mifh Velocita di rotazione torretian ‘Swing speed 3,3. rpm 33° pm PENCE CIEE Vlvola load sensing Load sensing valve Pompa principale Main pump 2x63 |/min 2x16,6 gal/min Pompa secondaria Auxiliary pump 52,5 \/min 13,9 gal/min Massima pressione di lavoro Max working pressure 26 MPa 3771,0 psi Capacita Serbatoio aio Capacity oll tank 6 | 158 gal ‘Argano principale Main winch 4780 aN 10, 7s ‘Argano di servizio ‘Service winch ‘900 daN 20 ibs RENE TTT Coppia. Torque +3500 daNm 25,8 Ibs ft Velocita di perforazione Drilling speed 7-15 rpm 7-15 ‘pm Veiocita di Scarico ‘Spin-of speed 80 rpm 80,0 rpm Corsa Stroke 1500 mm 59,1. in {iro massimo pull-down Pulldown max. extraction force 8000 daN «18,0 Ibs. Spinta massima pull-down Pulldown max. crowd 13000 aN 29,2 ibs Diametro massimo ‘Max. diameter 1000 mm——394 in Diemetro minimo * Min. diameter * 400 mm = 157 in Profondita massima ** Max. Depth ** 24m 77 ot Altezza Height 3100 mm 10,2 Lunghezza Lenght 7960 mm 26,1. Larghezza Width 2320. mm 7,6 ft Peso (con asta da 22 m) Weight (with 22 m kelly bar) 11000 kg 24,3 Ibs Sistemi di sicurezza Sa Cicaline con macchina in movimento Buzzer (when machines moves) Estintore Fire estinguisher Livella sulla torre Spirit evel on the mast Livella in cabina Spirit level into the cab Arresto fine corsa End-stroke stop system Livella in cadina Spirit level into the cab Arresto ine corsa End-stroke stop system [Arresto motore esterno cabina End-engine out cab +0300 mm baccando 1 tubo esteo + 0300 mm backing the 1s outer bar -Sptonat 28m e Sptona 31.9% ESTARGFZ Sac onlin sss 7% tubo Lunghezza (A) Profondit Elements @, 1st tube Lenght (A) Depth Height (H) f (mm) (ft) (mm) (ft) (m) (ft). (mm) (RR) 6 323 1,06 5420 17,8 28 91,9 2961 9,9 aH 6 323 1,06 4965 16,3 25 82 3154 10,3 6 323 1,06 4770 15,6 24 78,7 3154 10,3 6 323 1,06 4661 15,3 23 75,5 3154 10,3 6 323 1,06 4368 14/321 «68,9 3154 10,3 6 323 1,06 4004 13,1 19 62,3 3154 103 6 323 1,06 3475 11,4 16 52,5 3154 103 6 323 1,06 3295 10,8 +15 49,2 3154 103 8510/9352