INMIGRACIÓN> Los supuestos patrones de cayucos optan por finalizar la huelga de hambre / 23

VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2008 > 1,00 € EDICIÓN S/C DE TENERIFE Este periódico se distribuye conjuntamente con EL MUNDO

El túnel del Guincho Los viticultores de Amparanoia se

ya está listo a falta de Güímar prevén duplicar despide en el Festival
la conexión eléctrica la cosecha de 2007 de Músicas Mestizas y +
La variante entrará en servicio Este fin de semana comienza la vendi- La cantante actúa esta noche jun-
cuando Unelco realice la acometida mia y se espera recolectar por encima to a los canarios Jony’s Moon y
de la línea de media tensión. /pág.14 de los 500.000 kilos de uvas. /pág.16 otras bandas peninsulares. /pág.40

ECONOMÍA

Las empresas instan al Gobierno Soria reclama a

los cabildos el
a “hablar menos y trabajar más” “dinero de más”
La Cámara de Comercio tinerfeña advierte de que en el segundo semestre la crisis que se les ha dado
se dejará sentir más en Canarias que en el resto de España y pide medidas efectivas El vicepresidente del Gobierno se reunió
ayer con representantes de la Federación
Canaria de Islas para exponerles los datos
La presentación ayer del Anuario económico de de recaudación real en junio y justificar su
2007 y de perspectivas de 2008 de la Cámara de petición de devolución de fondos. /pág.3
Comercio de Santa Cruz de Tenerife ha consta-
tado que la economía isleña ha entrado oficial-
mente en crisis en el presente año, después de POLÍTICA
resistir durante el pasado ejercicio gracias al
último coletazo del sector de la construcción.
Así las cosas, el presidente de la Cámara, Ignacio
El PSOE se queda
González, lanzó un mensaje a los agentes socia- solo en la defensa
les, en especial al Gobierno canario: “Ya está bien
de hablar. ¡Hay que ponerse a trabajar!”. La previ- del voto exterior
sión de crecimiento inicial para el año 2008 se ha
reducido de manera unánime y se estima que el
a través de Internet
incremento en el Archipiélago para este año sea
de un 1,6% o incluso menos. /pág.4 CC acoge la medida con frialdad, aunque
cree que si favorece la transparencia del pro-
ceso sería bienvenida. El PP se opone. /pág.6
SOCIEDAD

Los temporeros
rumanos de las Islas
viven en condiciones
infrahumanas
El Sindicato de Trabajadores Independientes de
Canarias denuncia que esta mano de obra per-
cibe un 25% menos por trabajar en las explota-
ciones agrícolas de las Islas. /pág.19

Y ADEMÁS...

La capital tinerfeña
registra un elevado
incremento del paro
y alcanza ya el 17% /pág.12 LA GACETA

El Festival de Ópera El largo sufrimiento de Mamia Salek

se desarrollará en el La Universidad de Verano de La Gomera dio a conocer ayer el desgarrador testimonio de Mamia
Salek, una mujer saharaui que permaneció 16 años en diferentes cárceles de Marruecos, por lo que
Auditorio y en los teatros posteriormente decidió jugarse la vida huyendo en patera y ahora, después de todo este trasiego, tes-
Leal y Guimerá /pág. 39 tificará ante el juez Baltasar Garzón por la querella interpuesta contra altos mandos marroquíes por
prácticas genocidas en los territorios del Sáhara durante los 33 últimos años. /pág.20
2 HOY LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008

L M Mi J V S D PROTAGONISTAS
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

VIERNES 1
DE AGOSTO DE 2008
Santoral:
Alfonso María de Ligorio, Fe,
Esperanza, Caridad, Félix, Nemesio, MILAGROS LUIS BRITO JOSÉ MANUEL SORIA CARLOS RODRÍGUEZ IGNACIO GONZÁLEZ
Justino y Rubén.
Ahora alaba las virtudes del Reclama el dinero de El Hospital Negrín toma La Cámara pide al
Sorteos diálogo y del consenso más a los cabildos parte en un logro médico Ejecutivo que trabaje más
La consejera de Educa- El vicepresidente del El servicio de Inmuno- La presentación este
CUPÓN DE LA ONCE ción, Milagros Luis Gobierno autonó- logía del Hospital Uni- jueves del Anuario
Jueves 31 de julio de 2008 Brito, y los representan- mico, José Manuel versitario de Gran económico de 2007 y
tes del profesorado uni- Soria, se reunió ayer Canaria Doctor de perspectivas de
34.531 versitario firmaron ayer
un acuerdo por el que se prorroga
con representantes de
la Federación Canaria de Islas
Negrín ha participado
una investigación internacional
2008 de la Cámara de
Comercio de Santa Cruz de
Día numero serie
Miércoles 30 68.125 ---
hasta el 31 de diciembre de 2011 (Fecai) para exponerles los últi- en la que se ha identificado una Tenerife ha constatado que la
los actuales complementos retri- mos datos de recaudación real de nueva enfermedad, una inmuno- economía isleña ha entrado ‘ofi-
Martes 29 84.731 ---
butivos para todo el personal la comunidad autónoma. Los deficiencia primaria en la cual el cialmente’ en crisis en el pre-
Lunes 28 50.834 ---
docente e investigador que en la anteriores databan del mes de sistema inmunológico funciona sente año, después de ‘resistir’
Domingo 27 29.713 ---
actualidad esté percibiendo estos mayo, pero según Soria el des- de forma irregular. La investiga- durante el pasado ejercicio gra-
Sábado 26 05.783
complementos, sin necesidad de censo durante junio fue “muy ción, coordinada por el J.L. Casa- cias al último coletazo del sector
Viernes 25 87.689 036 someterse a una nueva evaluación. sustancial”, hasta tal punto que el nova del Hospital Necker de de la construcción. Así las cosas,
Jueves 24 32.057 --- Brito manifestó su satisfacción por Ejecutivo se plantea que parte de París, y en la que ha participado el presidente de la Cámara, Igna-
la buena voluntad demostrada por las cantidades que ha ido entre- el doctor Carlos Rodríguez cio González, lanza un mensaje
BONOLOTO todas las partes en el proceso de gando a los cabildos en base a la Gallego, del hospital grancana- a los agentes sociales, en especial
Martes 29 de julio de 2008 negociación, lo que demuestra, previsión de los presupuestos de rio, ha contado además con la al Gobierno canario: “Ya está
3-8-17-18-20-32 (C-10 R-2) dijo, “que cuando se quiere, se pue- 2008 no va a estar respaldada por participación de otros centros bien de hablar, ¡Hay que ponerse
den alcanzar acuerdos”. ingresos reales. hospitalarios. a trabajar!”.
Aciertos Número Euros
6 BOTE 349.499,21
5+C 1 186.399,58
5 73 1.276,71
El Tiempo
4 4.648 31,75
3 88.497 4,00
Miércoles 30 de julio de 2008
Fuerteventura
1-18-22-28-32-36 (C-8 R-1) Max. Min.
Aciertos Número Euros 30º 22º
6 BOTE 752.844,01
5+C 3 71.705,74
5 64 1.680,60 La Gomera
4 4.674 36,44
3 93.048 4,00 Max. Min.
LA PRIMITIVA 30º 22º
Jueves 31 de julio de 2008

3-4-29-31-34-35 (C-12 R-1)

Aciertos Número Euros
Gran Canaria
6 BOTE 2.907.812,26
Max. Min.
5+C 6 74.559,29
5 171 5.232,23 30º 22º
4 11.773 114,00
3 256.775 8,00
El Hierro
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Domingo 27 de julio de 2008 ÍNDICE Max. Min.
10-13-20-31-51 (R-CLAVE-1) 28º 22º
ESTILO
Canarias 3/7
Aciertos Número Euros
5+1
5+0
BOTE
2
16.553.676,43
149.407,04
Opinión 8/10 & ARTES Lanzarote
4+1 45 1.207,33 Local 11/16
4+0 429 147,75 Max. Min.
Islas 17/18
3+1 2.210 32,78
CULTURA 39/40 30º 22º
Sociedad 19/24
7 39
Jueves 31 de julio de 2008
Deportes 25/31 La Palma
Clasificados 32/36 Max. Min.
5 - 6 - 11 - 12 - 17 - 25 - 35
Reintegro: 9 El Tiempo/Farmacias 37 CINCO DÍAS PARA... 41 28º 22º
EUROMILLÓN Transportes 38
Viernes 25 de julio de 2008
Estilo & Artes 39/44 OXÍGENO 42/43 Tenerife
7 - 11 - 15 - 24 - 29
Estrellas: 2 - 7 Cartelera 45
Max. Min.
La Gaceta no se hace responsable de la
transcripción de los números de estos sorteos. Televisión 46/47
AGENDA 44 28º 22º
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008 3

ECONOMÍA
CANARIAS TENERIFE TENERIFE
El gasto del turista extranjero El Ayuntamiento de La Laguna El túnel de El Guincho está sólo
aumentó un 4,6% hasta julio estará digitalizado en 2010 pendiente de la red eléctrica
El alza del desembolso se sitúa en las Is- Otra prioridad es la implantación de es- El consejero de Obras Públicas visitó el
las por debajo de la media. /pág 5 pacios wifi antes del año 2013. /pág 13 estado actual de las obras. /pág 14

1,6%
El Fondo de Suficiencia
crecerá menos
G En el contexto de bajada de
recaudación por impuestos
que obliga al Gobierno de Ca-
narias a pedir a los cabildos
que devuelvan parte de los
fondos que han recibido, José
Manuel Soria anunció ayer
también que el Ministerio de
Economía ha comunicado una
revisión a la baja de las dota-
ciones del Fondo de Suficien-
cia, que no crecerán el 3,1%
previsto en un principio, sino
un 1,6%.

G Dicho fondo, explicó el vice-

presidente del Ejecutivo,“actúa
como mecanismo de cierre de
todo el sistema de financia-
ción”, y en el caso de Canarias
supone “casi la mitad” del pre-
supuesto autonómico: unos
3.200 millones de euros. Su
Mario Cabrera y Ricardo Melchior escuchan a José Manuel Soria antes de la reunión de la Federación Canaria de Islas con el consejero autonómico de Economía. [ACFI PRESS] evolución es “acorde a la eco-
nomía”, y de ahí el recorte prac-
ticado por el Ministerio. El Fon-

Soria pide a los cabildos que devuelvan do de Suficiencia financia com-

petencias transferidas a la
comunidad autónoma y los ca-
bildos.

200 millones por el desplome recaudatorio G El Gobierno de Canarias de-

El Gobierno regional teme afrontar “serios problemas de liquidez” G La Fecai comprende
la demanda del Ejecutivo, pero quiere “diferir en el tiempo” el reintegro de los fondos
A.G.
Las Palmas de Gran Canaria
El vicepresidente del Gobierno auto-
nómico, José Manuel Soria, se reunió
ayer con representantes de la Federa-
ción Canaria de Islas (Fecai) para
exponerles los últimos datos de
recaudación real de la comunidad
autónoma. Los anteriores databan
del mes de mayo, pero según Soria el
descenso durante junio fue “muy sus-
tancial”, hasta tal punto que el Ejecu-
tivo se plantea que parte de las canti-
dades que ha ido entregando a los
cabildos en base a la previsión de los
presupuestos de 2008 no va a estar
respaldada por ingresos reales. Al
final, los cabildos “tendrán que devol-
ver” al Gobierno ese dinero, explicó
el también consejero de Economía y
Hacienda.
El constante empeoramiento de la
recaudación, motivado por el des-
censo de la actividad económica,
“supone que ya no va a ser posible que
la recaudación real de enero a junio
El reparto a los cabildos
se hizo en base a
previsiones que la crisis
ha invalidado
“Estamos viendo que
mes a mes baja la
recaudación”, afirma
José Manuel Soria
nos dé una fotograf ía más o menos
exacta de lo que va a ocurrir a lo largo
de todo el año”. Con todo, las cifras
que se barajan apuntan que los cabil-
dos deberán reintegrar “unos 200
millones de euros” entre 2008 y 2009,
108 de ellos sólo el presente año.
“Estamos viendo que mes a mes
disminuye la recaudación”, recalcó
José Manuel Soria. Dicha situación
afecta especialmente a los impuestos
que componen el bloque de financia-
ción de la comunidad autónoma y las
corporaciones locales, como es el
caso del Impuesto General Indirecto
Canario (IGIC) y el Arbitrio a la
Importación y Entrada de Mercan-
cías (AIEM).
El 58% de la recaudación de esos tri-
butos va a parar a cabildos y ayunta-
mientos, y el 42% restante se lo queda
la comunidad autónoma. El
Gobierno de Canarias plantea que
“lógicamente” una reducción en las
cantidades recabadas conlleva recor-
tes en los fondos que perciben todas
las partes.
Soria recordó que el mecanismo de
entrega a los cabildos de la recauda-
ción del IGIC y el AIEM “funciona
por un sistema de entregas a cuenta
de la previsión total que haya para
todo el año”, y que se divide en frac-
ciones mensuales.
El vicepresidente del Ejecutivo
autonómico admitió que el hecho de
que las previsiones no se hayan cum-
plido puede causar un “problema tre-
mendo” a las corporaciones insulares
en caso de que tengan que llevar a
cabo las devoluciones en lo que queda
de 2008, pero al mismo tiempo advir-
tió de que de lo contrario la comuni-
dad autónoma puede tener serias
complicaciones de liquidez.
Cita para septiembre
Durante la reunión de ayer, Gobierno
y Fecai no llegaron “a una solución
convincente para ambas partes”, por
lo que el 4 de septiembre retomarán
las conversaciones. “La voluntad de la
comunidad autónoma es colaborar
con los cabildos para encontrar una
solución”, concluyó Soria: “Haremos
lo imposible, con la única condición
de que no se comprometa la liquidez
de la comunidad”.
El presidente de la Fecai, Mario
Cabrera, afirmó por su parte que “la
situación es preocupante” e instó a
que las devoluciones se “difieran en el
tiempo para poder afrontar estos tres
años”.
bió reducir, a mitad del presen-
te año, sus previsiones presu-
puestarias para 2009 ante la
“profunda desaceleración” de
la economía del Archipiélago,
en palabras del consejero au-
tonómico de Economía y Ha-
cienda. En este contexto, José
Manuel Soria estimó a princi-
pios de año en 400 millones de
euros la pérdida de ingresos de
las arcas autonómicas, aunque
el pronóstico empeoró duran-
te julio al aumentar el recorte
recaudatorio hasta 650 millo-
nes. La cifra representa el 10%
de los ingresos totales de la co-
munidad autónoma.
G La Fecai ha organizado una
mesa de trabajo que se reunirá
por primera vez la próxima se-
mana para concretar las pro-
puestas que plantearán al Go-
bierno de Canarias para solven-
tar el desfase recaudatorio. El
presidente de la Fecai, Mario Ca-
brera, instó a no sólo buscar la
estabilidad presupuestaria de
las instituciones, ya que “hay
que conseguir financiación pa-
ra acometer obras”, y“no se pue-
den recortar gastos sociales”.
4 CANARIAS ECONOMÍA
El crecimiento económico en las Islas
se situará este año por debajo del 1,6%
La Cámara de Comercio tinerfeña afirma que el alza contrasta con la subida del 3,8% del
año pasado y hace un llamamiento al Ejecutivo para “hablar menos y trabajar más”
N.P.
Santa Cruz de Tenerife
Las perspectivas económicas para
este año incluyen un recorte del cre-
cimiento económico de las Islas,
situándolo por debajo del 1,6% plan-
teado a nivel nacional, dato que con-
trasta con la previsión inicial del 2,2%
y del 3,8% que se contabilizó en el
ejercicio pasado, según se puso de
manifiesto ayer en la presentación del
Anuario Económico Canarias 2007,
elaborado por la Cámara de Comer-
cio tinerfeña en colaboración con
CajaCanarias.
Este menor crecimiento, según
recoge el documento, se sustenta en
la presencia de un débil sector prima-
rio, una actividad industrial con más
limitaciones como consecuencia del
alza del petróleo, una caída drástica
de la construcción tras la merma de
la actividad residencial, así como la
preocupación por el incremento del
desempleo y de la inflación y el retro-
ceso del consumo.
El presidente de la entidad cameral
tinerfeña, Ignacio González, afirmó
que la actual “situación de crisis pone
en jaque a todos los sectores y que no
da tregua a empresas y hogares”. Asi-
mismo, puntualizó que “lo peor está
por llegar”, pese a que, admitió, “la cri-
sis se ha instalado de forma virulenta
en la economía canaria”.
En este sentido, insistió en que es
necesario ver su alcance, así como la
huella que deja tanto en las empresas
como en los hogares.
Sin embargo, apostilló que es nece-
sario “crecerse ante la adversidad”, así
como sumar esfuerzos para transfor-
mar la crisis en “una oportunidad
para cambiar hacia un modelo eco-
nómico menos susceptible de vaive-
nes”.
Para ello, precisó, hay que empren-
der acciones. Expresó su preocupa-
ción por que las medidas planteadas
parecen quedar reducidas a prome-
sas, por ello reclamó al Gobierno “que
pase a la acción” y puntualizó que hay
que “hablar menos y trabajar más”.
Afirmó que estas medidas deben
ser activadas por parte de la autorida-
des correspondientes, ayudándose de
los entes económicos y sociales y
expresó el apoyo de la Cámara tiner-
feña para llevar a cabo las acciones
correspondientes.
González confió en que se pro-
duzca “un golpe de timón en la polí-
tica económica para corregir aspec-
tos como el incremento de precios, la
reducción del consumo, así como
propiciar el acceso a créditos en com-
petitividad.
A su vez, denunció que “se ha roto
la capacidad de crear empleo en
Canarias”.
Por ello, insistió en pedir sensatez,
firmeza y rapidez en la toma de deci-
siones con el fin de propiciar un clima
de confianza.
Cambio “brusco”
Por su parte, la directora del Servicio
de Estudios de la Cámara de Comer-
cio tinerfeña, Lola Pérez, confirmó
David Cova e Ignacio González, ayer en la presentación del Anuario Económico Canarias 2007. [SANTI DELGADO]
dos en estos momentos en el 16% de
González reconoce que Desde la institución la población activa, sin que, además,
existan perspectivas de mejora.
este momento debe cameral se pone de Agregó que a esto se suma una pre-
servir para cambiar el manifiesto que “lo peor visión de aumento de la inflación por
encima del 5,4%, un dato que calificó
modelo económico está por llegar” de “preocupante”.
Admitió que el actual ejercicio será
una buena ocasión para valorar la for-
que el anuario evidencia que se ha la incertidumbre creada. taleza de la economía canaria y hacer
entrado en un cambio de escenario No obstante, quiso eliminar conno- frente a problemas estructurales,
de forma “brusca” que se ha hecho taciones alarmistas y recordó que la entre los cuales se refirió a la baja pro-
sentir en el consumo, lo que, puntua- actual desaceleración era previsible. ductividad, la cualificación, la exce-
lizó, ha dado lugar a un “escenario Pérez apuntó que a estos datos se siva dependencia exterior o la poca
complicado”, como consecuencia de suman los altos niveles de paro, situa- diversificación, con el fin de avanzar
hacia un modelo de crecimiento más
armonizado.
Explicó que, aunque se espera una
mejora en 2010, eso dependerá de la
Evolución velocidad de reacción de todos los
agentes a la hora de propiciar una
recuperación.
Balance positivo del año pasado Por su parte, el director general de
CajaCanarias, David Cova, compar-
G Lola Pérez afirmó que el año pasado fue“bueno”y permitió un cre- tió el diagnóstico de previsiones
cimiento importante de la actividad económica hasta el mes de agos- hecho por la Cámara tinerfeña.
to, mientras que en el último cuatrimestre registró una mayor mode- Insistió en que este momento de
ración en la demanda interna como consecuencia de la escalada de cambio de ciclo económico afecta a
los precios, que pasaron de un alza del 2% en septiembre al 4,3% de las principales variables económicas,
finales de año, fruto del encarecimiento de alimentos y carburantes. entre las que se encuentra el empleo,
el consumo, los precios y la confianza
G La demanda interna evidenció el buen comportamiento del año tanto de empresarios como de fami-
pasado, tal y como quedó patente en la reducción de apenas un 0,2% lias.
de las matriculaciones, el alza del 3,2% del comercio al por menor, y el Asimismo, hizo un llamamiento al
incremento del 7,4% de la inversión en bienes de capital. A esto se su- trabajo conjunto para que se atien-
mó un aumento del 214,4% del comercio exterior, dato que estuvo dan con rapidez y urgencia los aspec-
marcado por el importante peso de los carburantes. tos planteados.
Especificó que esta situación afecta
G El empleo, precisó, fue otra de las variables que anotó datos positi- también a las entidades financieras, a
vos, con una tasa de paro del 11% en 2007, ya que, pese a que aumen- las que obliga a buscar nuevas fórmu-
to el número de desempleados en la construcción y los servicios, es- las.
to se compensó por la generación de empleo en dichas áreas. Respecto a la inversión crediticia,
admitió que se ha reducido significa-
G La agricultura experimentó un declive en su actividad, con un des- tivamente y avanzó que este año
censo del 2,9%, mientras que el sector industrial se mantuvo estable, cerrará con incrementos de un solo
con un reducción del 0,3% de la producción. Asimismo, la producción dígito, frente a las subidas de dos dígi-
energética aumento un 5,4%. La construcción también creció, en es- tos de 2005.
te caso un 5,8%, mientas que otro de los sectores claves, el de servi- Agregó que la captación de depósi-
cios, también se movió al alza. tos ha sido otra de las actividades que
se han ralentizado.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
La demanda
eléctrica en el
Archipiélago
aumentó un 3,1%
La Gaceta Santa Cruz de Tenerife
La demanda eléctrica aumentó
en las Islas un 3,1% en el primer
semestre del año, según los datos
facilitados por Unelco Endesa.
Por Islas, El Hierro lideró el cre-
cimiento, con una subida de la
demanda del 8,9%, seguida por La
Gomera, con un 6,1%; Tenerife,
con el 3,6%; La Palma, con el 3,4%;
Fuerteventura, con el 3,1%; Gran
Canaria, con el 2,8%, y Lanzarote,
con el 1,8%.
En el caso de Tenerife, Unelco
Endesa dio cobertura a la
segunda mayor demanda de elec-
tricidad por Islas de Canarias en
estos seis meses, con un total de
1.821.615 megawatios hora.
La producción bruta de las dos
centrales de la Isla ascendió en el
mencionado periodo a 1.745.246
megawatios hora, lo que supone
un incremento del 1,8% respecto
al mismo periodo del año ante-
rior.
Asimismo, a fecha del pasado
30 de junio, las centrales de Tene-
rife sumaban una potencia insta-
lada de 899 megawatios.
Unelco Endesa contaba en esa
fecha con un total de 472.436
clientes en Tenerife, lo que
supone un total de 5.271 contra-
tos más en la Isla durante el pri-
mer semestre del año.
Merino,
satisfecha por el
resultado de la
Ronda de Doha
Efe Santa Cruz de Tenerife
La consejera de Agricultura,
Ganadería, Pesca y Alimenta-
ción, Pilar Merino, expresó ayer
su satisfacción por que el fracaso
de las negociaciones de la Ronda
de Doha haya impedido llegar a
un acuerdo sobre el plátano, aun-
que advirtió que “el tema no está
resuelto”.
Manifestó que para que sea
beneficioso para el sector, cual-
quier acuerdo debe situar el aran-
cel cerca de los actuales 176 euros
por tonelada.
Dijo que durante las negocia-
ciones de la Ronda de Doha, el
Gobierno canario ha estado muy
preocupado porque parecía que
los países latinoamericanos, los
ACP y la Organización Mundial
de Comercio se habían puesto de
acuerdo para reducir el arancel
aplicable a las importaciones de
terceros países que se situaría el
próximo año en 141 euros para el
próximo año.
“El tema no está resuelto y se
han olvidado de los productores
en estas negociaciones”, dijo
Merino , quién advirtió que ahora
se abrirá los paneles presentados
en la OMC por Ecuador y Esta-
dos Unidos y habrá un plazo para
alegaciones hasta el 29 de agosto.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
El gasto de los
turistas extranjeros
aumenta un 4,6%
El alza anual del desembolso se sitúa en
las Islas por debajo del 5% de media
nacional G Cada visitante deja 1.052 euros
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
El gasto realizado por los turistas
extranjeros en Canarias durante el
primer semestre de este año aumentó
un 4,6% hasta cifrarse en 5.549 millo-
nes de euros (una media de 1.052
euros por persona, 100 euros al día).
Según los datos de la Encuesta de
gasto turístico (Egatur) elaborada por
el Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, el incremento isleño se
situó por debajo de la media estatal
del 5%, lo que cifró el desembolso
efectuado en toda España de enero a
junio por los visitantes foráneos en
22.074 millones de euros.
De acuerdo a Egatur, Canarias,
Cataluña, Andalucía y la Comunidad
de Madrid fueron receptoras de la
mayor parte del gasto total de los
turistas extranjeros en los seis prime-
ros meses del año. El mayor incre-
mento se registró en la autonomía
madrileña (14,6%), muy por delante
de la comunidad catalana (5,4%).
El gasto medio durante la estancia
creció el 2,4% y se situó en 849 euros
por turista, mientras que el desem-
bolso medio diario alcanzó los 93
euros, el 0,7% más que durante el
mismo periodo año anterior. A lo largo
del primer semestre de 2008, los turis-
tas permanecieron en España una
media de 9,1 noches, el 1,8% más que
en el mismo periodo del año anterior.
Por otro lado, la mayor parte de los
visitantes extranjeros (67,8%) prefi-
rieron alojarse en hoteles, con un
gasto de 14.974 millones de euros,
sobre otro tipo de establecimientos
turísticos (32,2%), con un desembolso
de 7.100 millones. En este contexto, el
gasto de los turistas alojados en hote-
les en el primer semestre aumentó el
5,1% con una media de 867 euros por
persona (132 al día), mientras que el
desembolso de los que usaron otros
establecimientos subió el 4,8, con una
media de 813 euros (58 al día).
Según el informe ministerial, el
69,8% de los extranjeros que viajaron a
España no contrataron un paquete
turístico y su gasto se incrementó un
9,2% hasta cifrarse en 15.414 millones
de euros. Por el contrario, el desem-
bolso de los viajeros foráneos que con-
trataron un paquete turístico de enero
a junio (30,2% del total) descendió un
3,6% hasta situarse en 6.661 millones.
Descenso alemán
Los principales países emisores de
turistas registraron tasas de variación
El 28,3% de los viajeros
procedentes del Reino
Unido elige como
destino el Archipiélago
Turistas en locales comerciales del sur grancanario. [LA GACETA]
positivas en el primer semestre, úni-
camente disminuyó el gasto realizado
por los viajeros procedentes de Italia
(-3,8%).
Los turistas llegados del Reino
Unido realizaron la mayor parte de
su gasto en Canarias (28,3%), donde
se registró un aumento respecto al
primer semestre de 2007 (1,3%).
También destacó la subida del gasto
de este mercado en la Comunidad
Valenciana (14,2%).
Los turistas alemanes realizaron el
67,1% de su gasto en los archipiélagos
canario y balear, aunque el buen com-
portamiento en las islas mediterrá-
neas (+9,4%) contrastó con el nega-
tivo en las atlánticas (-0,8%). El 39,2%
del gasto efectuado por los turistas
franceses se realizó en Cataluña,
donde se registró un aumento res-
pecto a enero-junio de 2007 del 1,9%.
Baleares arrebata a Canarias
el liderazgo en apartamentos
Las Islas Baleares lideraron el
pasado junio la ocupación en apar-
tamentos y en alojamientos de
turismo rural, con el 58% y más del
56,6%, respectivamente, de sus pla-
zas ocupadas, mientras que La
Riojaregistrólamayortasamásalta
en cámpings, con un 61,54%. No
obstante, los apartamentos de
Canarias, con una ocupación del
38,51%, contabilizaron más per-
noctaciones que los establecimien-
tos baleares: 2.181.054 frente a
1.703.368.
Según la Encuesta de ocupación
en alojamientos turísticos extraho-
ECONOMÍA CANARIAS
teleros, que agrupa apartamentos,
cámpings y establecimientos rura-
les difundida ayer por el Instituto
Nacional de Estadística (INE), las
pernoctaciones en el conjunto de
España descendieron durante el
pasado junio un 3% sobre el mismo
mes del año anterior hasta situarse
en 9,4 millones. La ocupación
media de los apartamentos fue del
39,30%,del15,59%enturismorural
y del 31,87% en cámpings. Cana-
rias registró una ocupación del
14,76% en turismo rural (16.280
pernoctaciones) y del 41,35% en
cámpings (9.818).
5
EN BREVE
Armas baja el flete al
alquiler de vehículos
El presidente de la Comisión de
Transporte Ligero de la Cámara
de Comercio de Las Palmas,
Orlando Peñate, y el director
comercial de Naviera Armas,
Jaime Cabrera, firmaron ayer un
convenio de colaboración con el
objetivo de “abaratar los costes de
las empresas de rent a car”, que en
las temporadas turísticas envían
vehículos de una isla a otra para
cubrir la demanda de estos servi-
cios. Las empresas de alquiler de
vehículos sin conductor obten-
drán un descuento del 10% del
coste de los fletes. [LA GACETA]
Cárnicas y pesqueras
miran a la Zona Franca
Empresas canarias vinculadas al
sector cárnico y al pesquero están
interesadas en implantarse en la
Zona Franca de Gran Canaria,
manifestó ayer el presidente de la
Asociación Industrial de Cana-
rias (Asinca) en Las Palmas,
Pedro Ortega. El presidente del
comité ejecutivo de la Zona
Franca, Antonio Márquez, aña-
dió que existen otras empresas
alimentarias y constructoras
interesadas en implantarse en el
área de fiscalidad reducida, pero
el elevado precio del suelo conti-
núa como principal problema
para su desarrollo. [EFE]
La Laguna estudiará
las reservas marinas
La Universidad de La Laguna
efectuará un seguimiento de la
evolución de las distintas espe-
cies de las reservas marinas de La
Restinga (El Hierro), y del Archi-
piélago Chinijo (Lanzarote) de
acuerdo con el convenio suscrito
ayer entre el centro académico, el
Gobierno de Canarias y la Fun-
dación Empresa Universidad de
La Laguna. El Ejecutivo se com-
promete en virtud del acuerdo,
dotado con 80.000 euros, a facili-
tar el material necesario para la
realización de los estudios. [EFE]
6 CANARIAS POLÍTICA
El PSOE se queda solo en su propuesta
de regular el voto exterior por Internet
El PP se opone y CC, NC y CCN acogen la medida con frialdad G López Aguilar dice que el
sistema se utilizará en países de alta dispersión demográfica como Argentina o Venezuela
J.R.
Redacción Canarias
El PSOE se ha quedado prácticamente
solo en su propuesta para implantar el
voto electrónico en futuros comicios
electorales para regular el sufragio en
el exterior. El anuncio fue realizado el
pasado jueves por la vicepresidenta
del Gobierno central, María Teresa
Fernández de la Vega, en el transcurso
de la comisión constitucional para
abordar posibles reformas de la Ley
Orgánica de Régimen Electoral Gene-
ral (Loreg). De la Vega justificó su pro-
puesta en que las nuevas tecnologías
serán una “buena herramienta de tra-
bajo” ante las dificultades técnicas que
entraña la instalación de urnas en dife-
rentes sedes consulares españolas.
PSOE. El secretario general de los
socialistas canarios, Juan Fernando
López Aguilar, señala que el objetivo
del PSOE es canalizar esta reforma de
la ley electoral a través del Congreso, y
para ello, se ha creado una subcomi-
sión con el fin de contar con el PP en la
reforma. Aguilar asegura que esta
medida “cumple” la agenda del presi-
dente Zapatero, y aclara que el voto
electrónico o por internet está pen-
sado para países de gran dispersión
geográfica como Venezuela o Argen-
tina. El voto presencial se reservaría
para los países con una administración
moderna como Alemania, Suiza, Bél-
gica o Francia. “Queremos poner lími-
tes al margen de fraude electoral que
existe”, señala. La intención del
Gobierno es acelerar la reforma para
que entre en vigor en los comicios
locales de 2011 o los generales de
2012. El otro objetivo de la reforma,
según Aguilar, es crear una circuns-
cripción exterior como ya existe en
Portugal e Italia.
Coalición Canaria. La principal
fuerza nacionalista de las Islas aplaude
la iniciativa si va a garantizar “mayor
transparencia” en el proceso “y más
libertad para los votantes”, pero
recuerda, por boca de Fernando Ríos,
Berriel desvincula la condena por
Tebeto del proyecto de Tindaya
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
El consejero de Medio Ambiente y
Ordenación Territorial del Gobierno
de Canarias, Domingo Berriel, aclara
en un comunicado de prensa que la
sentencia del Tribunal Superior de
Justicia de Canarias (TSJC) que hace
referencia a la explotación minera en
Tebeto (La Oliva) no afecta al desa-
rrollo del proyecto del monumento
de la Montaña de Tindaya en Fuerte-
ventura.
Asimismo, apunta que el fallo
judicial se refiere a la montaña de
Urna con votos en las últimas elecciones generales. [BETTINA BARTZEN]
La futura reforma
electoral prevé incluir
la creación de una
circunscripción exterior
que la conformación de una circuns-
cripción electoral del exterior requiere
una reforma de la Constitución. “En
todo caso, Coalición Canaria, aunque
prosperara esta reforma, es de la opi-
nión de que ese voto exterior debe ir a
la circunscripción de la que es origina-
Tebeto y no a Tindaya, aunque
ambos parajes estén localizados en
el mismo Espacio Natural de la isla
de Fuerteventura.
Recurso
Domingo Berriel anuncia que los
servicios jurídicos del Gobierno de
Canarias recurrirán el fallo de la
Sala de lo Contencioso Administra-
tivo del Tribunal Superior de Justi-
cia de Canarias derivada de la
supuesta responsabilidad patrimo-
nial reclamada por Canteras Cabo
Verde S.A. contra el Gobierno de
Canarias.
Los populares rechazan
“regalos” y reclaman el
desarrollo del Estatuto
de Ciudadanía Española
rio el votante [local, insular, provin-
cial], y nunca a una circunscripción
específica del exterior”, señala. En pare-
cidos términos se expresa el diputado
palmero, José Luis Perestelo, que
recuerda que “ya en la legislatura ante-
rior planteamos que es mejor que se
El titular de Medio Ambiente y
Ordenación Territorial del Ejecutivo
autónomo lamenta la confusión que
a su juicio ha generado el diputado
socialista Domingo Fuentes Curbelo,
al mezclar el caso de la explotación
minera de Tebeto con el proyecto de
Tindaya.
Berriel subraya la diferencia entre
ambas montañas, y señala que la
sentencia del TSJC nada tiene que
ver con el proyecto de Chillida que,
en todo caso, continúa su tramita-
ción tras los varapalos jurídicos que
se han sucedido en los últimos
meses.
vote en urnas, porque entendemos
que se trata de una reivindicación
necesaria”. Así, señala que “desde CC,
vamos a leer la letra pequeña de esta
propuesta del Gobierno, y ver si es más
viable”.
Partido Popular. Los populares
están radicalmente en contra de la
medida. Juan Santana, secretario
general del PP en Venezuela, rechaza
el “regalo” de De la Vega y exige el desa-
rrollo del Estatuto de Ciudadanía
Española, aprobado en diciembre de
2006. El PP reclama el voto en urna
para que los españoles del exterior
“tenga los mismos derechos”, al tiempo
que denuncia que el fraude puede ser
mayor porque el chip del DNI español
puede ser cedido a terceras personas.
“El voto en urna es el más secreto y fia-
ble. Chávez ya lo hace electrónico y es
fraudulento”, apunta. Santana lamenta
el escaso interés que han tenido los
partidos políticos por regular el voto
en el exterior “porque hay un electo-
rado subvencionado que está a dispo-
sición del partido que está gober-
nando”.
Centro Canario. La formación
centrista respalda la idea de establecer
“procedimientos electorales fiables”
ante las “deficiencias” que ofrece el
voto por correo. Su secretario de
Organización, Benito Codina,
advierte de que habrá que modificar la
legislación actual, y aunque ve las ven-
tajas del voto electrónico en su “inme-
diatez”, es partidario de habilitar cole-
gios electorales con representación
oficial para canalizar el voto de los
españoles en el exterior.
Nueva Canarias. Su presidente,
Román Rodríguez, apunta que es
bueno que se busquen alternativas a la
situación actual de “manipulación del
voto”, aunque apuesta por consolidar
el sistema de urnas. Rodríguez
lamenta el escaso interés que han
tenido PSOE y PP por regular una
cuestión que para Canarias “es muy
importante”.
Vista de la montaña de Tindaya, en el municipio majorero de La Oliva. [LA GACETA]
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
CC sospecha
que Ferraz no
apoya la posición
de Julio Cruz
La Gaceta Redacción Canarias
El secretario de Organización de
Coalición Canaria (CC), José
Miguel Barragán, pregunta a su
homólogo del PSC-PSOE, Julio
Cruz, si su “ambigua” posición
sobre el futuro que les aguarda a
los ediles socialistas de Valle
Gran Rey y San Sebastián de La
Gomera cuenta con el respaldo
de la Ejecutiva Federal de los
socialistas. Cruz señaló el jueves
en rueda de prensa que serán los
órganos del partido los que deter-
minen si los concejales socialistas
a los que se les ha abierto expe-
diente integrarán listas electora-
les en el futuro. Además dijo que
descartaba ni dejaba de descartar
que integren listas, al tiempo que
expresó que el PSC actuará con-
forme a sus estatutos y a las nor-
mas vigentes.
Para Barragán, resulta “contra-
dictorio” que mientras Cruz dice
que no puede garantizar que los
ediles expedientados no estén en
listas, “olvidando el acuerdo del
pacto antitransfuguismo que
prohibe este punto”, el PSOE
señale a través de su secretario de
Ciudades y Política Municipal,
Antonio Hernando, como del
grupo socialista en el Ayunta-
miento alicantino de Denia,
insista en que las decisiones
adoptadas por la comisión de
seguimiento del Pacto Antitrans-
fuguismo ni se pueden recurrir ni
se pueden modificar y, al mismo
tiempo, acusa al PP de intentar
quebrantar las decisiones adop-
tadas por la comisión. “El PSC-
PSOE dice que abrirá expedien-
tes a sus concejales, pero no habla
de suspensión de militancia. Sin
embargo, el PSOE de Denia pide
al PP que abra de forma inme-
diata expediente disciplinario a
sus concejales y que se expulse de
militancia a la alcaldesa de Denia”,
apunta.
Barragán destaca, asimismo, la
“tibieza” de las palabras de Cruz y
dice que algunas de las declara-
ciones realizadas ayer por Cruz
“rozan el esperpento”.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
La Fecam aplaza el debate sobre la
coordinación de la policía canaria
La Federación Canaria de Municipios se reunió en Barlovento para abordar, entre otros temas,
el proceso de reforma del Estatuto y la Ley de Medidas Urgentes en materia de ordenación
I. Ovalle
Redacción Canarias
La Federación Canaria de Municipios
(Fecam) aplazó ayer el debate sobre la
creación de una plataforma de gestión
integral de la policía canaria. El comité
ejecutivo de la federación, que preside
el alcalde de Barlovento, Lázaro Brito,
optó por retrasar la toma de decisiones
sobreestapropuestadelEjecutivoautó-
nomo hasta el mes de septiembre.
Los representantes municipales que
integran la Fecam, según informó el
vicepresidente primero de la federa-
ción, el alcalde de Buenavista del Norte,
Aurelio Abreu, no estuvieron de
acuerdo en la conveniencia de consti-
tuir una plataforma para la coordina-
ción entre las policías locales y la cana-
ria, al desconocer los detalles de esta
propuesta del Gobierno regional.
El comité ejecutivo de la Fecam se
reunió en Barlovento para cerrar la
Piden cambios en el
reglamento de la Cámara
para poder intervenir y
recibir más información
temporada abordando varios temas a
propuesta del Gobierno regional como
la reforma del reglamento del Parla-
mento para que los municipios reciban
más información de la Cámara o la
valoración del informe que había sido
redactado ya en la legislatura anterior
ante la entonces inminente reforma del
Estatuto de Autonomía que, antes de
terminar el periodo de sesiones, fue
retirada de las Cortes. El orden del día
del comité incluía además sendas pro-
puestas de colaboración con las aerolí-
neas Islas y Binter y la renovación de los
equipos informáticos de las sedes.
Ordenación del territorio
En la sesión de ayer, el comité ejecutivo
de la Fecam ratificó el informe sobre el
Anteproyecto de Ley de Medidas
POLÍTICA CANARIAS
El comité ejecutivo de la Fecam se reunió ayer en Barlovento, municipio del que es alcalde su presidente, Lázaro Brito. [ACFI PRESS]
Urgentes en materia de ordenación
territorial para la dinamización secto-
Ley de Participación rial y la ordenación del turismo. Los
ayuntamientos, destacó el alcalde de
Ingenio y vicepresidente tercero de la
Martínez-Fresno explicó el proyecto a los ayuntamientos Federación, Juan Díaz, manifestaron su
preocupaciónsobrelatesituraenlaque
G El director general de Participación Ciudadana, Manuel Martínez-Fres- quedarán en esta normativa los asenta-
no, asistió al comité ejecutivo de la Fecam para informar acerca del pro- mientos rurales. En esta línea, la Fecam
yecto de Ley de Participación Ciudadana. Esta normativa tiene por obje- remitirá un documento al Ejecutivo
to la regulación y el fomento de la participación ciudadana, de forma in- que redactarán sendos representantes
dividual y colectiva, en la vida política, económica, cultural y social de la de Gran Canaria y Tenerife.
Comunidad Autónoma de Canarias, de sus cabildos insulares y ayunta- Por otra parte, la Fecam decidió
mientos, así como la promoción de los agentes sociales y del conjunto de ampliar el contrato con Ecoembes
la sociedad civil en los asuntos públicos, haciendo así realidad parte de hasta el 30 de septiembre. Asimismo,
los mandatos estatutarios contemplados en el art. 5.2. del Estatuto. las comisiones sectoriales dieron
cuenta de los acuerdos alcanzados en
G Los alcaldes también disertaron acerca del informe sobre el inicio del las últimas reuniones. También se pro-
proceso de reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias, así como so- pusieron sendos convenios de colabo-
bre la petición del Parlamento para la modificación del reglamento de la ración con Grafcan, para la prestación
Cámara regional. de servicios de información territorial y
con Simpromi.
7
Soria quería otras
candidaturas
para “contrastar
enfoques”
Europa Press Redacción Canarias
El presidente del PP de Canarias,
José Manuel Soria, admitió ayer
que le habría gustado que concu-
rrieran más candidaturas a presidir
el partido en el archipiélago en el
congreso regional que se celebrará
en septiembre, con el fin de “con-
trastar distintos enfoques en base a
losquepoderconducirladirección
del partido en los próximos años”.
Soria, que será el único candi-
dato a presidir el partido en las islas
después de haber presentado este
martes 5.360 apoyos de afiliados
delpartido,aseguró,antesdelareu-
nión del comité ejecutivo insular
del PP de Gran Canaria en la Casa
del Vino de Santa Brígida, que le
habría gustado más candidaturas
“no porque” él “quisiera que gana-
ran otras”, sino para “tener la posibi-
lidad de contrastar distintos enfo-
ques y distintos criterios”.
Entodocaso,mostrósuconven-
cimiento en que “no hay ningún
tipo de diferencia en los principios,
en los valores y en las convicciones
que unen a todos los militantes del
PP”. Sin embargo, “no ha podido
ser” la aparición de candidaturas
alternativas porque, a su juicio, “no
ha habido nadie que tuviese ese
convencimiento para presentar
una candidatura y, por lo tanto, es
una única candidatura la que se
presenta” que es la suya.
Señaló que “queda todavía
mucho tiempo para el congreso y a
lo largo de los próximos días y,
sobre todo, a partir del momento
en que se inicie el período para
poder hacer campaña interna” le
dirá a todas las organizaciones
insulares del partido cuáles son los
objetivos que se marca como can-
didato a la renovación de la presi-
dencia regional del PP”.
Igualmente, el consejero de Eco-
nomía y Hacienda del Gobierno de
Canarias precisará en ese
momento cuáles son las ideas que
maneja para los próximos años, su
idea “respecto a lo que hay que
hacer desde el Gobierno de Cana-
rias y qué es lo que hay que hacer
en todas y cada una de las organi-
zaciones territoriales”.
8 OPINIÓN
DESDE EL
GUINIGUADA
Félix M.
Arencibia
Coltan
L a luz envolvente del verano nos cubre
tanto al que disfruta de las vacaciones,
como al que trabaja esclavizado en una socie-
dad consumista o al que perece bajo las bom-
bas en Irak o de hambre en África. El cálido
verano nos iguala a todos, aunque por
supuesto de muy distinta manera. Doramas
Martín evoca la novela “Tuareg” del escritor
Alberto Vázquez Figueroa. En ella quedó
atrapado por la magia, la intriga personal y
política del protagonista, dominador abso-
luto de un medio tan inhóspito como lo es el
desierto del Sahara. Después de la lectura de
la trilogía “Maradentro” no ha vuelto a leer
otras obras de dicho autor nacido en Cana-
rias.
Estos días, hojeando unos libros en una
librería de Villa Cemento, se encontró con
“Coltan”, le llamó la atención el título y leyó
sus primeras páginas. En ellas exponía cómo
un tal Aarohum al Rashid amenazaba a los
componentes del consejo de administración
de una multinacional. Pretendía asesinarlos
a todos si no invertían parte de sus benefi-
cios ganados en Irak, calculados en torno a
los cien mil millones de dólares, en la recons-
trucción del devastado país. La propuesta
literaria y argumental le pareció interesente
y se dispuso a su lectura. Doramas quiere
compartir la reflexión en un correo sobre
dicha obra y su temática con un amigo escri-
tor. Hola Teo Ramírez:
Doramas quiere compartir la
reflexión en un correo sobre
dicha obra con un escritor
Sé que este verano te ha tocado trabajar,
pero seguro que cogerás las vacaciones en
cuanto puedas. Te quería comentar la novela
“Coltan” de Vázquez Figueroa. En ella se deja
entrever su conciencia solidaria a pesar de
los prototipos de ciertos personajes desalma-
dos. Enmaraña una serie de actores de los
que no se sabe bien qué papel van a jugar en
la trama central del relato. El dibujo descrip-
tivo de las alcantarillas malolientes de los
comportamientos mafiosos, incluidos los
criminales, de los componentes de las multi-
nacionales nos acerca a la fusión entre la
ciencia-ficción y el testimonio documental.
Toda esta temática la teje con maestría a tra-
vés de una intriga que genera imprevisibles
giros argumentales.
Amigo Teo, no es fácil encasillar al men-
cionado autor, sin duda es un escritor de
éxito por la cantidad de libros que ha ven-
dido, pero que se diferencia claramente del
tipo de obra creativa realizada por autores
como García Márquez o Vargas Llosa, aun-
que sean también autores de éxito. Dentro
del denominado best-seller se aglutina
muchas veces una literatura de escasa cali-
dad que no trasciende más allá del simple
entretenimiento. Además, muchas veces va
unida a unas promociones masivas que impi-
den que lleguen al lector otras obras con dife-
rentes planteamientos literarios.
Hasta pronto, Teo, te dejo con estos versos
de jugo de guarapo de nuestro gran poeta
Pedro García Cabrera: “Pero son los robots,
/ los robots sin entrañas, / esos que ya escri-
bieron / en el fondo del corazón y los cami-
nos: / Amar la libertad es peligro de muerte”.
http://doramas1924.blogspot.com
E s claro que la circunstancia geográfica que se
da en este paraje obliga a ser zona de paso
obligado de siempre, como se ha dicho anterior-
mente, para aquellos que se quieran transladar al
Norte de la Isla, desde La Laguna o Santa Cruz, e
incluso desde Candelaria, Arafo o Güimar. Viera
y Clavijo en su obra “Noticias de la Historia
General de las Islas Canarias, menciona a Gua-
masa, lo más seguro por esta zona donde nos
encontramos ahora, para referirse al lugar de
paso para la retirada de Bencomo el rey de
Tahoro, en compañía de Acaymo de Tacoronte,
tras el fuerte descalabro sufrido en la Batalla de
Aguere o de La Laguna, y que alcanzado por el
uno de los vencedores, Guillen Castellano, le fue
mostrada la cabeza de su fiel hermano Tinguaro
muerto en la Montaña de San Roque. Es sabido
que Fernández de Lugo el llamado Adelantado
de Canarias, instaló en diferentes momentos
campamentos de vigilancia, así como por la Ata-
laya o próximo a San Lázaro, vigilando la zona de
paso obligado para los aborígenes así como sus
movimientos antes del ataque a La Orotava y
posterior derrota en Acentejo, aludida, al regreso
del Valle. Por este lugar también pasó Fernández
de Lugo a caballo, poco más de un año antes
(1494) después de ser derrotado y muertos o
heridos numerosos guerreros de sus huestes
(unos mil, se comenta) en Acentejo, donde dicen
que unos guanches, al pasar por esta zona, le
arrojaron tan certera pedrada en la boca y que
como consecuencia parece perdió los dientes,
llegando malparado y de tal guisa al campamento
de Santa Cruz, para unos, Añazo para otros. Pero
también por aquí pasaron los guanches supervi-
vientes tras la derrota de La Laguna en 1495 y
exactamente por aquí cerca, zona Rodeos-Gua-
masa, según se ha podido constatar.
Desde dichos campamentos fortificados de
forma rudimentaria sostuvo el conquistador
encuentros esporádicos con gentes de Tegueste
y Tacoronte, y en algún momento abandonado
por la presión de los guanches que en continuos
ataques le obligaron a trasladarse a su campa-
mento base en Gracia.
Más tarde otras fuentes históricas, hacia el año
1797 un viajero francés André Pierre Ledrú, nos
habla de la fértil llanura existente antes de llegar al
Monte de Agua García, se refería a Los Rodeos,
Cruz Chica, Ortigal, por el camino Real a la Oro-
tava.
Se supone, sin incurrir en error, que los mis-
mos aborígenes lo usaban frecuentemente a pie,
pues no está documentada (por ahora) la pre-
sencia de ningún animal de carga ni siquiera
camellos, tan abundantes en la costa africana
próxima....
D icen que estamos inmersos en el siglo de la
mujer. Fundamentalmente, el presente
siglo XXI, pero también la pasada centuria, que
fue la que realmente calentó motores y propició el
cambio. Lo que está claro es que hoy el debate de
la mujer está más que nunca en la calle. Se habla
sin parar de su ascenso social, su reconocimiento
laboral, su plus a la vida sentimental. Todas esas
varas de medir que en realidad sí confirman que la
mujer ya no juega en la misma liga que antes. Pero
ante este debate, positivo y enriquecedor para
hombres y mujeres, está el lado oscuro que con-
trarresta el panorama femenino optimista: el mal-
trato físico. No soporto la manida expresión de
‘violencia de género’, que (de acuerdo) lo engloba
todo, pero no transmite nada si nos referimos a la
cruel realidad, la de las palizas y la muerte final.
Pero probemos por un momento a juntar estas
dos escenas paralelas. Por un lado, la mujer que ya
no se conforma con ser secretaria, sino que aspira
a llevar las riendas de la empresa, la que no quiere
ser profesora sino la rectora de la Universidad, la
que puede asumir la dirección de un parque de
bomberos, la que corre detrás del delincuente y
tantos otros ejemplos. Por otro, tenemos a la que
sufre y lucha contra su maltratador, lo denuncia
pero casi siempre sin el ansiado deseo de verlo
entre rejas, y también (¿por qué ocultarlo?), la de la
víctima plañidera que no contenta con las palizas
diarias se queda en casa esperando el ataúd. Parti-
cularmente, creo en la primera escena porque es
lo que he visto y vivido desde pequeña. Sin
PERIODISMO
HISTÓRICO
Miguel
Leal
Cruz
La Laguna-
Guamasa, camino
real (IV)
Los castellanos en plena conquista y coloniza-
ción como queda dicho usaban el caballo, el
burro o el mulo, para trasladarse al Valle de La
Orotava por el camino de la Villa a través de
Agua García, o a Tacoronte y Tegueste por el Por-
tezuelo, salvo que lo hicieran también por Las
Canteras.
Más tarde, a medida que los caminos reales se
ensanchaban y acondicionaban, se usaron las
carretas arrastradas por bueyes, sin dejarse de
usarse el caballo como elemento primordial para
los desplazamientos, sobre todo para gentes aco-
modadas. A veces se le improvisaba una especie
de cobertizo de tela sujeto a la silla para trasladar
mujeres y niños o enfermos graves, evitando así
el fuerte sol o la lluvia en algunas épocas.
Es en 1884, cuando se constata el primer ómni-
bus que operaba con un carruaje de un solo caba-
llo que transportaba cinco personas, primero
entre Santa Cruz y Laguna para extenderse pos-
teriormente a La Orotava al año siguiente atrave-
sando como es natural este pago de La Cruz
Chica. En este año ya existían varias empresas
que llegaron a transportar unas 16 mil personas
por año entre Santa Cruz y La Orotava, que ya
realizaban el recorrido con relativa velocidad. Se
hace constar la importancia que tomaba esta
zona de paso, donde existía una especia de
parada y fonda (precismente en Cruz Chica)
para descanso del personal y abrevar al caballo o
caballos.
En 1898, fecha de la independencia de Cuba, el
gobierno español para evitar descontentos en
estas Isla, ideó varios proyectos de mejoras entre
ellos sustituir este sistema de transporte incó-
modo por el de un tranvía, que llegaría hasta
Icod, según el proyecto inicial.
El viaje inaugura que sólo llegaba hasta La Con-
cepción de La Laguna desde la terminal de Santa
EN PLATA
María
Ameneiros
Ganado
“femenino”
embargo, hay un peligroso agravante a todo este
escenario donde es lícito detenerse y que tumba
cualquier logro de la fémina. Y lo haré rehuyendo
de dosis feministas. Me refiero a las páginas de los
periódicos en los que la mujer ‘vende’ en imáge-
nes su cuerpo como carne de vacuno. Es vergon-
zoso pasar las páginas y ver cómo, paralelamente
al resurgir de la mujer del siglo XXI ­- trabajadora,
empresaria, madre, deportista, amante, amiga,
ama de casa y todo lo que le dé tiempo en 24
horas-, existe el penoso apartado de clasificados
de los diarios en los que la degradación femenina
alcanza hoy máximos. Antes, los interesados
sabían dónde buscar y de ello hacían su uso. Pero
ahí quedaba. Es decir, el resto no tenía por que tra-
garselahumillaciónyelsubmundo alquemuchas
están obligadas. Hoy se cuela por la vista. Los
empresarios no sólo no se han conformado con el
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Cruz, pasando por La Cuesta, tuvo lugar el 7 de
abril de 1901.
En 1904 se acordó continuar el proyecto hasta
Tacoronte, con escala final en el Hotel Camacho,
inaugurándose la línea el 27 de julio de este año
(y usado por el Rey Alfonso XIII en visita real de
1906) manteniéndose este recorrido durante
varios años.
En 1950, la sociedad que explotaba estos tran-
vías eléctricos, contaba con 21 kilómetros de
recorrido, cuyos talleres, cocheras y oficinas cen-
trales se encontraban en La Cuesta a la altura de
Vista Bella.
Las diligencias tiradas por caballos fueron sus-
tituidas por las llamadas “guaguas”, y fue precisa-
mente la empresa del Hotel Camacho de Taco-
ronte, en 1902, quien inauguró una línea de gua-
guas que partía desde La Laguna, para no com-
petir con el tranvía de Santa Cruz, y pasaba por
Tacoronte y llegaba hasta La Orotava, línea
creada en principio con visión turística.
El primer coche turístico de motor de explo-
sión que pasó por La Cruz Chica camino de
Tacoronte y Orotava fue matriculado en 1905, y
en 1906 es posible que el Rey Alfonso XIII, utili-
zara también este transporte, por este lugar, para
visionar el monte Teide desde Tacoronte, y pos-
terior estancia en La Orotava.
Las velocidades de estos vehículos no podían
superar los 12 kilómetros por hora y en 1911
había matriculados en Tenerife 43 turismos,
muchos usados para trasladar a visitantes ilustres
hasta el valle de la Orotava, como turistas.
Hoy sabemos que el servicio se cubre con
TITSA,enenerode1978sobrelaEmpresaTrans-
portes de Tenerife, fundada en 1942, y obvia decir
que Cruz Chica y Guamasa fueron testigos del
paso de todos estos medios de comunicación.
Y hoy, esta vez por el aire, perciben y sufren
además los aviones de todos los tamaños y com-
pañías que surcan el cielo en cualquier hora del
día y de la noche y a cuyo ruido de aterrizaje o
despegue están ya acostumbrados los vecinos.
Y por último, decir algunas palabras sobre el
Aeropuerto prácticamente enclavado, gran parte
de la cabecera norte, en la Cruz Chica.
A la altura de San Lázaro y de este propio lugar,
los terrenos casi en planicie y fáciles de roturar y
explanar dieron lugar a la pista del que más tarde
sería el Aeropuerto de Los Rodeos, de Tenerife o
de La Laguna y en donde hubo escalas relevantes
y de utilidad civil y militar antes y durante algu-
nos momentos de la guerra civil española.
Es en la década de los 40 del pasado siglo
cuando comienza el verdadero auge del aero-
puerto lagunero de Los Rodeos.
http://www.periodismohistorico.net
mensaje directo, en el que por cierto la última
moda elimina el nombre de la chica (el de pila o el
que ellas escogen) por los de “madurita, more-
naza, rubia rellenita…” y mejor no seguir. Las fotos
actuales sin embargo provocan un shock perma-
nente. Las imágenes, retocadas y casi con seguri-
dad sacadas de internet, contribuyen a la misma
causa que es dejar a la figura femenina ­a la altura
de auténtica cabaña ganadera. Por si fuera poco,
todos los periódicos locales contribuyen al efecto
óptico, porque las fotos cada día son más grandes
y explícitas. Unos y otros despliegan más o menos
cantidad, y también varía según el día, pero sin
obviar que todos son parte del circo ganadero, y
que me perdonen los animalitos. Entiendo que los
periódicos tengan ingresos de varios frentes y uno
de ellos sea el de las “mejores ofertas kamasuístri-
cas”. Y termino con varias preguntas: ¿Acaso no se
puede volver a los mensajes escritos para no tener
que indignarte cada vez que pases las páginas de
un periódico? En el caso de los hombres me
reservo de opinar lo que se les pasa por la cabeza;
que lo hagan ellos. Y sigo preguntando, ¿cómo se
protegen tanto las palabras, las escenas y las for-
masenelllamado‘horarioescolarenlaTv’cuando
cualquier un niño o adolescente puede coger un
periódico y comprobar la hipocresía diaria?, por­­
no hablar de internet. Y termino, ¿cómo es posible
que los periódicos se permitan el lujo de postu-
larse con grandes titulares en contra de la violen-
cia de género publicando al mismo tiempo estos
clasificados?
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Una salida de
tono más hacia
los profesores
aulino Rivero ha vuelto a errar. Ha metido la
P pata nuevamente hasta el fondo al dirigirse
a través de una emisora de radio con altivez y
un cierto tono de desprecio hacia un colectivo,
el de los profesores, cuyo único objetivo es que
se cumpla la ley y que, a pesar de todo, está dis-
puesto a ceder para llegar a un acuerdo con el
Gobierno. Rivero ha perdido las formas, por-
que a todo un presidente del Gobierno se le pre-
supone un mayor tacto a la hora de referirse a
un grupo de ciudadanos cuya función resulta
tan importante para la Comunidad autónoma.
En lugar de promover el acercamiento, si se
quiere de explicar diáfanamente, con un talante
abierto y conciliador, los porqués de la negativa
del Ejecutivo a ceder a las pretensiones de los
docentes, el jefe del Ejecutivo ha complicado
aún más la situación, lo que dificulta en mayor
medida si cabe la necesaria salida negociada al
conflicto.
Rivero tiene que asumir que su papel debe ser
siempre el de decir las cosas claras, sin amba-
ges, pero también sin salidas de tono que
emponzoñen la gestión de los asuntos públicos.
Las buenas maneras forman parte esencial del
arte de la política, y una de las reglas básicas es
que no por gritar más ni salirse de tono en
mayor medida se va a lograr convencer a
HUMOR
PERIÓDICOS Y EDICIONES
DE LAS ISLAS CANARIAS, S.L.
Año XX. Número 6.769
CONSEJERA DELEGADA:
Elena Rodríguez Darias
Directora Financiera: Alicia Prieto Barrios
Director Comercial: Miguel Ángel Ronda
Director de Ventas: Santiago Alonso Bello
Jefa de Publicidad: Luis Verge
Administración: Manolo Melián y Cristina Liria
Comercial: Andrea Chazarreta, Marta Quintero, Óscar Melián,
y Mª Ángeles Ramírez.
Nuria Expósito (Coordinación Publicidad) y Lidia Araña (Ventas)
alguien de los que no se ha convencido aún.
Puede, incluso, que el efecto sea totalmente el
contrario, que quienes se encuentran en el lado
opuesto se afiancen aún más en sus plantea-
mientos y descarten la posibilidad de acudir a
posteriores llamadas de reconciliación por
parte del Gobierno.
Es cierto que Rivero está atravesando un mal
momento, que las carencias de su gestión han
quedado en evidencia sobre todo en las últimas
semanas, cuando la opinión pública ha comen-
zado a advertir hasta qué punto ha llegado la
situación de desgobierno del Archipiélago y la
falta de capacidad de reacción del Ejecutivo, a la
que se suma una inquietante desidia, ante la
crisis económica. Pero, con todo, el presidente
de todo los canarios debe serlo incluso en los
momentos malos y tiene la obligación de asu-
mir que siempre habrá ciudadanos cuyas opi-
niones difieran de la suya.
El necesario
cambio en el
voto exterior
l voto exterior ha estado siembre bajo la
E sombra de la sospecha hasta el extremo de
convertirse en el único punto negro dentro del
sistema electoral español, caracterizado desde
la caída de la dictadura por la claridad y la lim-
pieza. En el caso de Canarias, al igual que en el
DIRECTOR REGIONAL:
Joaquín Catalán Ramos
Dirección Provincial:
Santiago Díaz Bravo Joan Tusell Prats
S/C de Tenerife Las Palmas
Director de Arte:
Sergio Fernández-Montañés Madan
Redactor Jefe:
Julio Gutiérrez
Jefes de Área: Carlos Vega (Canarias), Estela Crespo (Sociedad), Luis
Bretón (Deportes) y Erick Canino (Estilo y Artes)
Correos electrónicos
canarias@lagacetadecanarias.com - sociedad@lagacetadecanarias.com
deportes@lagacetadecanarias.com - estilo@lagacetadecanarias.com
de comunidades como la gallega, adquiere un
notable protagonismo debido al enorme peso
de la emigración y ha llegado incluso a modifi-
car la relación de fuerzas en algunas institucio-
nes. Algunos de los países desde los que se emi-
ten los votos no ofrecen las garantías suficientes
como para considerarlos excluidos de toda
posibilidad de fraude, y aunque se trata de un
sospecha dif ícilmente demostrable, no es
menos cierto que en los últimos años se han
producido algunas irregularidades. Por todo
ello resulta necesario que el Gobierno estatal
propicie con la mayor urgencia posible un cam-
bio en el sistema de votación desde el exterior,
en el que bien podrían participar las legaciones
diplomáticas, como hacen otros países, bien
emplearse las modernas tecnologías, caso de
Internet, bien diseñarse un modelo combinado.
Acaso sea ya tarde para que se implante total-
mente en los próximos comicios, pero sí resulta
del todo recomendable que tal modificación se
produzca cuanto antes.
La propia vicepresidenta del Gobierno esta-
tal, María Teresa Fernández de la Vega, ha inci-
dido en estos argumentos y ha reconocido la
falta de garantías de algunos de los estados
desde los que se emiten los sufragios. Se trata
de la primera ocasión en la que un gobierno,
además de convenir en la necesidad de un cam-
bio sustancial en el sistema, aporta una posible
solución, en este caso el empleo de Internet. Es
una salida viable desde el punto de vista téc-
nico, pero que acaso se tope con las reticencias
de parte de los votantes debido a su desconoci-
miento de las nuevas tecnologías. En cualquier
caso, el cambio es necesario y urgente.
Padylla
Jefes de sección: Armando Camino, Esther Chic, Lolo González, Mª José
Hernández, Leticia Martín Llarena, Víctor J. Rosales, Armando Ojeda
y Juan Velarde.
Redactores: Nereida Alonso, Jaime Armario, Alicia Armas, Carlos M.
Ballester, Raquel Arteaga, Dolores Arvelo, Soraya Cano, Vanessa del Cristo,
David Cuesta, Nuria Díaz, Héctor Fajardo, Nacho Feliciano, David
Fuentefría, Ayoze García, Elías Guerra, Álex Herrera, Israel Herrera, Yurena
Luzardo, Laura Montano, Iosune Nieto, Isabel Ovalle, Nieves Puyol,
Mercedes Ramos, Javier Reyes, Ubay Rodríguez, José Luis Román, Txema
Santana, María Elena Suárez, Felo Torres y Eloy Vera
Diseño y Maquetación: Eduardo Barreto, Teresa Hernández, Montse
Melón, Alberto Rodríguez, Laura Rodríguez, Teresa Tamayo y Javier Zuñiga
Fotografía: Santiago Delgado
Documentación: Mª Elena Martín, Nacho Marrero (Archivo)
Producción: Candelaria Lorenzo, Candelaria García
Sistemas: Manuel Delgado
OPINIÓN 9
DESDE OTRO
PLANETA
Carlos
Vega
Agosto, un mes
para la reflexión
s agosto. Ya llegó el mes en que todo se
E ralentiza, incluso la crisis económica. Es
también la fecha elegida por los políticos
para irse de vacaciones; José Luis Rodríguez
Zapatero pasa de Lanzarote una vez más.
Imagino que el presidente del Gobierno ha
optado por un parque nacional como Doña-
na (donde Felipe González plantaba sus
bonsáis) antes que por la isla de los volcanes
para evitar especulaciones sobre la mansión
en la que ha disfrutado de días de mar, sol y
baloncesto. ¿Quizás es que la residencia de
La Mareta incumple la Ley de Costas? No lo
sé, pero da igual. La impresión general es
que la delimitación marítima sólo se aplica a
las viviendas lúgubres a pie de playa y a las
rascadas en el escarpado litoral de las Islas.
Esas hay que tirarlas todas, pues están afec-
tadas por la legislación vigente. Sin embar-
go, las residencias solariegas, en pleno espa-
cio natural y a tiro de piedra del mar, embe-
llecen el paisaje. Da gusto verlas y más gusto
debe dar disfrutarlas.
Es agosto, y todo adopta un cariz estival. La
actividad política se paraliza; la gente se relaja;
en la televisión emiten programas insustan-
ciales, suelen serlos siempre, pero en estos
días se pueden ver más bikinis y chapoteo; la
Hasta los sindicalistas se
despiden para descansar de
tanto cargar con las pancartas
justicia se lentifica, más si es posible, y hasta
los sindicalistas se despiden con amenazas de
movilizaciones para después del verano, que
ahora van a descansar de tanto cargar con las
pancartas.
Es agosto, y eso siempre es un placer. Es el
mes en que dejamos de lado la actividad y nos
dedicamos a lo realmente importante: a noso-
tros mismos. Lo normal para algunos, con
mayor o menor capacidad de reflexión, y para
otros, sin ninguna, es darse de bruces con la
realidad en este período de estío. De ahí que
las separaciones matrimoniales se disparen
tras descubrir lo ingrato de compartir 24
horas de convivencia con la pareja y la prole.
Para los que no son dados a reflexionar, lo
recomendable es irse de crucero, pues ahí
viene todo rodado, o de viaje organizado, pues
no es necesario tomar decisiones sino que te
dicen a dónde ir, cómo ir y hasta te empaque-
tan las compras.
Para los que optan por permanecer en la
ciudad, las alternativas son más escasas y,
aparte de afrontar alguna reforma en el hogar,
lo idóneo es embarcarse en la aventura del
pensamiento. La acción no requiere de mucha
inversión, lo cual es importante en los tiem-
pos que corren, sólo es preciso un lugar
cómodo y tranquilo. La música puede acom-
pañar al discurrir de las ideas y lo mejor es
plantearse la actividad como un juego con
diversos acertijos. Están los clásicos: ¿De
dónde vengo y adónde voy? ¿Soy realmente
feliz? Es importante no precipitarse en la res-
puesta y eso sí dar rienda suelta al optimismo,
pues, al fin y al cabo, es agosto. En mi caso,
por si interesa a alguien, he apostado por dar
otra oportunidad a una vieja relación y por
hacer más felices a los que me rodean. Buenas
noches y buen agosto.
10 OPINIÓN
TRIBUNA POLÍTICA
Juan Manuel
Brito
Arceo (*)
La Gesta, un nuevo
reclamo turístico
H acía años que no veía a tanta gente en las calles de
Santa Cruz un sábado por la tarde-noche. Los que
tuvimos la suerte de presenciar la recreación de la bata-
lla final de ‘La Gesta del 25 de Julio’ guardaremos hasta
el año que viene el recuerdo de los cañonazos y el
espectáculo, pero también el de miles y miles de perso-
nas vibrando con las refriegas ficticias entre españoles
e ingleses.
Es un orgullo para quienes trabajamos cada día por
mejorar este municipio ver el centro histórico repleto
de chicharreros y visitantes, niños, jóvenes, mayores, en
definitiva la familia. Todos disfrutando de una pro-
puesta de ocio como la que tuvimos el pasado fin de
semana en Santa Cruz. No cabe duda que la Sociedad
de Desarrollo de Santa Cruz de Tenerife y la Concejalía
de Fiestas del Ayuntamiento capitalino acertaron. Sé
que me acusarán de subjetivo porque son compañeros
de corporación, pero es justo felicitar a Ángel Llanos y a
Maribel Oñate por sabe despertar a esta Ciudad con
nuestra historia. Ya pasó con el Carnaval de Día y ha
vuelto a ocurrir con la conmemoración de ‘La Gesta
del 25 de Julio’, dos actividades gratuitas y diseñadas
pensando en el disfrute de toda la familia, que tienen,
además, un tremendo potencial turístico e influencia a
favor de nuestra economía.
El indiscutible éxito de esta celebración contribuye,
una vez más, a alejar el viejo dicho de “Santa Cruz es un
muerto” y va, paso a paso, convirtiendo a este munici-
pio en un referente en cuanto al ocio; un ingrediente
más para impulsar el atractivo turístico de esta ciudad.
El turista que viene a una capital no sólo busca servi-
cios administrativos, sino buenas zonas comerciales,
oferta gastronómica, naturaleza (para eso tenemos el
incomparable marco del Parque Rural de Anaga), y
también divertirse.
Llevamos un año trabando estrechamente entre la
Sociedad de Desarrollo y la Concejalía de Turismo
para situar a Santa Cruz como un destino turístico con
personalidad propia. Un destino que combina ocio de
primer nivel, la mayor oferta comercial de Canarias y la
naturaleza en todo su esplendor. En cuanto al ocio
como atractivo turístico, el municipio ha avanzado a
pasos agigantados gracias al programa ‘Santa Cruz +
Viva’, que se une a los eventos permanentes que ofrece
la ciudad a lo largo del año como son los Carnavales, las
Fiestas de Mayo y, ahora, como prometió el Partido
Popular en su programa electoral, la conmemoración
de ‘La Gesta del 25 de Julio’. En cuanto a la oferta comer-
cial, a nadie se le escapa que Santa Cruz presenta la
mejor propuesta del Archipiélago, con más de una
decena de zonas comerciales abiertas y totalmente
equipadas. Y esto ocurre en el mismo municipio en el
que podemos disfrutar del Macizo de Anaga, que
reúne magníficas playas de arena negra como son
Benijo o Almáciga y un parque rural ideal para hacer
senderismo y disfrutar de la mayor concentración
vegetal de las Islas. No olvidemos que Anaga es el 80%
del territorio de Santa Cruz.
El año pasado, de los cinco millones de turistas que
vinieron a Tenerife, tres millones no pasaron ni un solo
segundo por Santa Cruz. Esa situación hay que corre-
girla, y así lo estamos haciendo. Lo hacemos con una
política turística propia, potente, firme y coordinada
con otras administraciones. Y lo hacemos también
ofreciéndole al turista lo que está buscando.
Así pues, por fin estamos forjando entre todos un
destino turístico con personalidad propia, con playas,
naturaleza, oferta comercial, cultura, historia y ocio.
Sin duda, estas semillas que estamos plantando ahora
darán riqueza y empleo a nuestra gente durante los
próximos años. Y para ello, hemos comenzado desde
ahora con actividades que aumentan los visitantes, la
gente en la calle y el consumo, como lo ha sido la gran
celebración de ‘La Gesta del 25 de julio de 1797’.
(*) concejal de Turismo y Distrito Centro (PP) del
Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife
En gran medida la historia de Canarias ha
“ciones,
sido una historia oculta, dadas las redac-
interpretaciones, manejo de fuentes,
silencios o encubrimientos por parte de
unos y otros”. Son las palabras de Juan José
Laforet, cronista de Gran Canaria. De estos
aspectos poco conocidos de nuestra histo-
ria nos hemos ocupado en más de una oca-
sión en nuestro espacio. En ocasiones,
hemos hablado de presencia nazi en nues-
tra geografía, en otras, de algunos hallazgos
que podrían remitirnos al territorio legen-
dario de la Atlántida. También han tenido
lugar en esta columna semanal las socieda-
des secretas (y discretas) asentadas en nues-
tras islas, o la existencia de determinadas
sectas destructivas.
Precisamente, el cronista
Laforet ha sido el prolo-
guista de un libro que, de
manera amena y muy infor-
mativa, relata todos estos
episodios. Se trata de “His-
toria Oculta de Canarias” del
periodista Jaime Rubio, obra
imprescindible para todos
aquellos que buscan una
visión menos ortodoxa, y no
por ello menos rigurosa, de
la historia de nuestro archi-
piélago. La obra de Rubio se
ocupa fundamentalmente
de ofrecer claves en aquellos
capítulos históricos más
pantanosos; desde el origen
de los guanches (algo que a
día de hoy sigue generando debate) hasta el
importante, y casi desconocido, papel que
jugó el archipiélago durante la Segunda
Guerra Mundial.
“Historia Oculta de Canarias” se encuen-
tra disponible, en su tercera edición (recien-
temente actualizada con nuevas fotos y
documentos) en el portal web
www.lulu.com. Pero quizás, la novedad más
destacada en cuanto a esta obra es que se ha
traducido al holandés, versión también dis-
ponible en el citado portal de Internet, lo
que denota el interés que sienten hacia
nuestra cultura otras comunidades. Algo
que ya habíamos confirmado con los ale-
manes.
Con tal ocasión, hemos querido entrevis-
tar a su autor sobre algunas de las cuestio-
nes latentes en las páginas de su libro. Para
Jaime Rubio, uno de los mayores enigmas
lo sigue constituyendo la procedencia de los
antiguos pobladores canarios: “La verdad es
Q uerido Andrés: los siquiatras de Esta-
dos Unidos están bajo sospecha,
dicen, de estar confabulados con los labo-
ratorios farmacéuticos, de los que cobran
grandes sumas a cambio de colocar a dies-
tro y siniestro sus productos.
No he oído que los siquiatras españoles
sean sospechosos, pero sí que hay otro
colectivo, que más que sospechoso es cla-
rificante.
Un nutrido grupo de neurólogos, entre
ellos algunos considerados eminentes
pero sin demostrarlo, y de otros profesio-
nales que tratan a niños con parálisis cere-
bral, tienen las manos tan untadas que ya
se les resbalan los euros.
Su sistema es muy fácil, cómodo y
desenfadado. Les dicen a las madres y a
los padres de niños afectados de parálisis
cerebral que su hijo, o hija, no tiene arre-
glo. Que no puede mejorar. Tienen que
resignarse porque no podrá progresar
nunca. Lo cual va en contra de los funda-
mentos de la neurología, en contra del
sentido común y en contra de la eviden-
cia. Pero a favor de sus intereses.
Los padres de los niños con parálisis
cerebral, por lo general, están muy afecta-
dos y dispuestos a desembolsar todo lo
que les pidan para hacerle la vida a su hijo
más cómoda según los profesionales, pero
CRÓNICAS
INSÓLITAS
Héctor
Fajardo/
Alfonso Ferrer
Nueva edición de
“Historia oculta
de Canarias”
que no se sabe con certeza cual fue su ori-
gen. Y además, cada día aparece una nueva
teoría: que si bereberes, que si fenicios, que
si egipcios, que si nórdicos…Ahora la nueva
generación de arqueólogos canarios apunta
hacia una solución al enigma que me parece
interesante: las islas las poblaron los roma-
nos con personal incómodo para ellos,
como los prisioneros germanos que tenían
en el norte de África y bereberes. Lo que es
un disparate es que tengamos origen cari-
beño como apuntó, desde la ignorancia de
nuestra realidad, una investigador gallego
en una revista nacional”.
Precisamente, en torno a la idea de los orí-
genes de los antiguos pobladores de Cana-
rias se encuentra la controvertida piedra
Zanata. Un elemento con el que se preten-
dería, con claro aprovechamiento político,
establecer un vínculo directo de nuestros
antepasados con el pueblo berebere. Para
Rubio se trata de un “fraude mayúsculo”.
CARTAS A
ANDRÉS
María José
Vázquez de
Parga
Psiquiatras
sospechosos
muchísimo más incómoda según el ser
humano.
Los niños con parálisis cerebral, no tie-
nen paralizado el cerebro, como se puede
entender por esa calificación tan poco
agraciada y obsoleta de la lesión cerebral,
sino que tienen parálisis en sus miembros
como un efecto de su lesión cerebral.
Los padres de esos niños están dispues-
tos a darle ni un sólo minuto de su tiempo
a su hijo, de modo que pagando aplacan
su conciencia, y creen con los ojos cerra-
dos y sin pensarlo lo que les dicen esos
profesionales más que sospechosos. Y
compran toda serie de aparatos ortopédi-
cos y sillas estrafalarias para martirizar a
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Los nazis también llegaron a nuestras islas
en busca de las huellas de sus antepasados
tal y como lo atestiguan las pesquisas lleva-
das a cabo por los doctores germanos Fis-
cher y Schwidesky, en el ámbito de la Uni-
versidad de La Laguna . El autor dedica un
suculento apartado a este desconocido epi-
sodio de nuestra historia: “Los científicos
alemanes tenían un gran conocimiento de
la prehistoria canaria y sabían que los rasgos
de los guanches se parecían más a los de los
germanos o nórdicos que a los bereberes y
vinieron a Canarias a comprobarlo. Al final
se convirtieron en los fundadores de la
arqueología canaria.”
No queríamos cerrar la entrevista con
Jaime Rubio sin antes hacer
mención a la visita a nuestro
archipiélago de uno de los
personajes más ilustres de la
literatura del siglo XX.
“Agatha Christie ocupa un
lugar entrañable en mi vida
desde que descubrí, en 1989,
su primera estancia en Tene-
rife y Gran Canaria en 1927.
Su amor por Gran Canaria
quedó reflejado en varias de
sus obras. Siguió viniendo a
esta isla casi todos los invier-
nos, hasta mediados de los
años 70.” nos relata el autor.
Lo sugerente de lo que se
plantea en el libro ha atra-
pado también a buena parte
de los holandeses afincados
en las islas. Como ya apuntamos, el libro se
ha traducido al holandés. El traductor, con
quien también hemos podido conversar en
estos días, es Hans Camps. Camps escribe
habitualmente en la revista Hollandse
Nieuwe (se puede consultar en
www.hollandsenieuwe.com). Se trata de
una publicación digital orientada a la comu-
nidad holandesa en Canarias.
Hans Camps nos confirma el interés que
existe entre los holandeses por el pasado de
Canarias. Un interés que nos remite a una
relación histórica entre los dos pueblos
(canarios y holandeses) que se remonta a
épocas pretéritas, cuando el pirata Van der
Doez arribó a Gran Canaria, en 1599, con el
objeto de saquear la ciudad de Las Palmas.
Para Camps, el objeto de traducir las obras
de Jaime Rubio (ya se halla trabajando en
otra) es el de reforzar el vínculo de unión
entre las dos comunidades. Admirable
labor.
sus hijos, y los someten a operaciones de
sus miembros sanos. El negocio está en
marcha. Con un toque de unas cuantas
sesiones semanales durante toda su vida a
base de removerles las entrañas a las cria-
turas, el tratamiento está completo. Varias
personas están alimentándose opípara-
mente y haciendo cruceros de recreo por
cada niño con parálisis cerebral de esos
que no progresan.
La parálisis cerebral es muy mejorable.
No en manos de los desaforados pesete-
ros internacionales sin conciencia, o de
algún soberbio ignorante, sino en manos,
fundamentalmente, de sus padres, sin
ferrallas ni aparatos hirientes, guiados por
neuropediatras de altura científica y
moral.
Claro que hay sospechosos. Y en
número muy considerable.
No son los siquiatras sino unos primos
hermanos suyos. Y, amparados por ellos,
una serie de profesionales que tienen de
todo menos de profesional.
Andrés, te digo como siempre, hay de
todo en la viña del Señor.
Conozco a muchas personas abnega-
das que dedican su vida a mejorar consi-
derablemente y a hacerles la vida agrada-
ble a esos niños, que son un encanto. Un
beso.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Prácticas ambientales en casa
Hogares Verdes es el proyecto que acompañará a 128 familias de cuatro
municipios de la Isla hacia una gestión de la vivienda más responsable
Leticia Oval
Santa Cruz de Tenerife
Hoy en día es casi impensable poder
ahorrar en aspectos tan importantes
para una familia como el agua, la elec-
tricidad, la cesta de la compra y el
transporte, y que además esta reduc-
ción en las facturas sirva para mante-
ner un medio ambiente limpio para
todos.
A pesar de que estas ideas parecen
sacadas de una utopía 128 familias
tendrán la oportunidad de hacerlas
realidad en sus domicilios. Esta posi-
bilidad que se le ofrece es gracias a
que el Cabildo de Tenerife, a través de
la Unidad de Educación Ambiental
del área de Medio Ambiente y
siguiendo el programa promovido
por el Ministerio de Medio
Ambiente, pone en marcha un nuevo
programa de educación y sensibiliza-
ción ciudadana denominado Hogares
Verdes que se desarrollará, de
momento, en los municipios de La
Orotava, Candelaria, Santa Úrsula y
Adeje.
Se trata de un programa que pre-
tende “fomentar las buenas prácticas
ambientales en el hogar para que los
ciudadanos tomen conciencia de
cómo los actos cotidianos tiene una
repercusión directa en la calidad de
la salud, del bienestar y en el planeta”,
tal y como declara el Cabildo tiner-
feño junto a los organizadores del
programa.
Con esta iniciativa se pretende con-
seguir un autocontrol de las familias
en el consumo de recursos como el
agua y la energía, y que además consi-
gan hacer compras “más éticas y eco-
lógicas”, tal y como afirmó el conse-
jero de Medio Ambiente, Wladimiro
Rodríguez, que también explicó que
“una compra ética y ecológica signi-
fica una compra de, por ejemplo,
papas de aquí y no de fuera las cuales
se han traído con más combustible”.
Los hogares participarán de forma
voluntaria para adquirir hábitos
ambientales responsables adqui-
riendo estrategias y dispositivos para
alcanzar este objetivo. Asimismo se
les entregará un kit de ahorro con los
elementos necesarios para el ahorro
TENERIFE 11
El PSOE considera
“abusivas” las
nuevas tarifas del
transporte público
La Gaceta Santa Cruz de Tenerife.
El secretario general del PSOE de
Santa Cruz de Tenerife, José
Manuel Corrales, calificó ayer
como “abusiva y antisocial” la
nueva subida de la tarifas de gua-
gua y tranvía aprobada reciente-
mente por el Cabildo de Tenerife
y que supondrá, indicó, un incre-
mento mínimo del 4% en el pre-
cio del billete ordinario.
Además, Corrales sostiene en
un comunicado que la tarifa de la
guagua y tranvía en Santa Cruz de
Tenerife es la más cara de España,
“agravándose esta situación con la
anunciada nueva subida apro-
bada por el Cabildo de Tenerife
para el próximo 8 de agosto”.
Recuerda en la nota que el
gobierno del Cabildo de Tenerife
aprobó la “abusiva” subida de las
tarifas de Transportes Interurba-
nos de Tenerife SA (Titsa), “con
un incremento mínimo del 4 por
ciento en el precio del billete ordi-
nario (en los trayectos de más de
12 kilómetros de distancia
aumenta un 6 %), alcanzando un
12% de incremento en cada tra-
yecto realizado con bono en el
El consejero de Medio Ambiente junto a los alcaldes de los municipios elegidos para el proyecto. [SANTI DELGADO] área metropolitana (de 0,85 a 0,95
euros) y un abusivo 15% en el tra-
yecto de Santa Cruz-Playa de Las
El objetivo es combinar bienestar y como una bombilla de bajo consumo,
regleta de enchufe múltiple, disposi-
Américas (de 4,35 a 5 euros)”.
José Manuel Corrales señala
confort con ahorro y sostenibilidad tivo de ahorro de agua en grifo y
ducha, libreta y bolígrafo (o lápiz)
que esta nueva subida se suma al
incremento del precio del bono-
ecológico, bolsa reutilizable, manual bús en Santa Cruz de Tenerife en
L. O. Santa Cruz de Tenerife. clado, explica ampliamente los de buenas prácticas y un imán identi- el 2007 que fue del 11,1 por
objetivos del programa, así como ficador del programa Hogares verdes. ciento, y destaca que en solo dos
El objetivo de este los compromisos que deben aco- Hogares Verdes se desarrollará en años CC-PP han incrementado
proyectó pretende ger las familias 48 casas con asesoramiento directo los precios del bono de guagua “en
que las facturas de que quieran de monitores, que realizarán visitas más de un 23 por ciento, el triple
las familias se inscribirse en periódicas a los domicilios familiares, que la inflación media”.
reduzcan y que, a Hogares Ver- y en otras 80 viviendas con asesora- Así, Corrales demanda al
su vez, contribu- des. Pueden miento telefónico o correo electró- Gobierno de Canarias, al Cabildo
yan a la mejora elegir una de nico. Asimismo, a lo largo del pro- de Tenerife y al Ayuntamiento
del medio las dos modali- grama se realizará con los hogares de capitalino que, como mínimo,
ambiente sin dades que se cada municipio un encuentro inicial, congelen las tarifas en los próxi-
tener que ofrecen: una de cuatro trimestrales y uno final con mos tres años para de esta forma
renunciar al ellas con asesora- carácter festivo. fomentar el transporte colectivo,
bienestar y al miento personali- Este programa educativo comenzó “impulsando tarifas atrayentes,
confort de sus zado con un hace tres años y se trabaja en red a nivel posibilitando que la población en
viviendas. monitor, y otra en nacional ya que lo largo del tiempo se general se incline más por el uso
El folleto, la que se ofrece ase- han ido sumando ayuntamiento y de las guaguas y el tranvía a la
que se pre- soramiento telefó- comunidades autónomas que actual- hora de realizar sus desplaza-
senta en papel reci- nico o virtual. mente movilizan a casi 790 hogares. mientos”.
12 TENERIFE METROPOLITANA
SANTA CRUZ
El CCN acusa a Llanos de falsear la tasa
de paro y eleva el desempleo hasta el 17%
González tacha al edil de Economía de “mentiroso” por utilizar un índice de población activa
que no se corresponde con la realidad G El Istac elaboró el último informe oficial en 2001
David Cuesta
Santa Cruz de Tenerife
Nuevo palo para la gestión del conce-
jal de Economía y Hacienda de Santa
Cruz, Ángel Llanos. Si el miércoles el
PSOE criticaba el “derroche extra” de
seis millones en fiestas; ayer, el edil
del CCN, Ignacio González, acusó al
también primer teniente de alcalde
de falsear el índice de población
activa, así como de ofrecer a la ciuda-
danía una tasa de paro (12%) que no
se corresponde con la realidad, ya que
los cálculos del CCN sitúan el desem-
pleo en el 17%.
El concejal nacionalista basó su ata-
que en los últimos datos oficiales que
existen para el municipio capitalino,
los obtenidos por el Instituto Canario
de Estadística (Istac) en el año 2001.
Según las cifras del Istac, la población
activa de Santa Cruz, hace siete años,
ascendía a 89.980 personas.
Si se tiene en cuenta que Llanos
asegura que la tasa de paro es del 12%
(un porcentaje que se calcula al divi-
dir el número de parados entre la
población activa y multiplicar el
El Ayuntamiento sitúa el
porcentaje de paro en el
12%, muy por debajo del
16% que registra Canarias
El líder centrista exige la
implicación de todas las
administraciones para
frenar la crisis en la capital
resultado por 100), el número de per-
sonas que demandan un puesto de
trabajo en la capital sería de 135.275.
Una cifra que supondría un incre-
mento superior al 50% con respecto a
2001. Un porcentaje desorbitado si se
compara con el crecimiento de la
población total en los últimos siete
años (un 7% aproximadamente).
Aunque los cálculos de Llanos no
cuadran, la fórmula utilizada por el
líder del CCN tampoco se corres-
ponde fielmente con la realidad (un
hecho que Ignacio González sí reco-
noció durante su presentación). El
concejal centrista utilizó el mismo
crecimiento para la tasa de paro que
el registrado oficialmente por la
población total (un 7%), por lo que
rebajó a 96.000 personas el índice de
población activa en Santa Cruz.
Cese del concejal
Una argumentación que llevó a Gon-
zález a solicitar al alcalde capitalino,
Miguel Zerolo, el cese inmediato del
concejal de Economía y Hacienda
por “mentir” a la ciudadanía.
Para el edil del CCN, “el problema
que tiene Llanos, y por eso está inca-
El concejal del CCN, Ignacio González, acusó a Llanos de falsear los datos del paro para rebajar los efectos de la crisis. [SANTI DELGADO]
pacitado para afrontar la situación
actual, es que no es capaz de recono-
cer la situación de crisis que existe”.
En el último pleno ordinario, Zerolo
asumió dirigir una comisión encar-
gada de tomar medidas concretas
contra la crisis económica en Santa
Cruz, en un gesto que González rela-
cionó con la falta de confianza del
alcalde en el concejal. Un hecho que
se plasmó nuevamente en una reu-
nión mantenida por el máximo diri-
El PP dice ahora que el dato es aproximado
D.C. Santa Cruz de Tenerife
Tras las acusaciones realizadas
ayer por el concejal del CCN, Igna-
cio González, fuentes del PP mati-
zaron las afirmaciones del edil de
Economía y Hacienda, Ángel Lla-
nos, y señalaron que la tasa del 12%
de paro es “aproximada”.
Una justificación que se basa en
que no existen datos oficiales de
carácter municipal sobre la pobla-
ción activa (la última cifra la dio el
Istac en 2001), por lo que la Socie-
dad de Desarrollo calcula el dato
en base a la población potencial-
mente activa (todas las personas
en edad de trabajar, aunque no
demanden un empleo), lo que
rebaja considerablemente el índice
real de paro en la ciudad.
De este modo, el PP reconoce
que el 12% es un dato aproximado,
aunque también advierte de que el
gente del municipio con los principa-
les agentes económicos de la ciudad,
en un acto en el que no estuvo pre-
sente Llanos.
Un plan de 60 millones
Ante la crisis económica internacio-
nal, de la que no se escapa Santa Cruz,
el representante del CCN insistió en
la necesidad de elaborar un plan de
acciones urgente para la capital. La
intención de González es que el
Ángel Llanos. [SANTI DELGADO]
cálculo realizado por González ,
que aplicó el mismo porcentaje de
crecimiento a la población activa
que el sufrido en los últimos siete
años por la población total, no se
ajusta a la realidad.
Gobierno de Canarias, el Cabildo de
Tenerife y el Ayuntamiento aporten
un total de 60 millones de euros
(veinte cada administración) destina-
dos directamente a la puesta en mar-
cha de medidas para frenar el con-
texto económico actual.
González pedirá en el próximo
pleno una encuesta de población
activa municipal para conocer con
datos fehacientes el alcance de la cri-
sis en la sociedad chicharrera.
Ante este hecho, no se podrían
realizar comparaciones con el
resto del territorio nacional o con
el Archipiélago, ya que los datos no
son fiables al 100%.
Sí es posible, y así lo manifesta-
ron fuentes del PP, realizar una
comparativa con la ciudad de Las
Palmas de Gran Canaria, ya que la
capital vecina tampoco cuenta con
datos oficiales de población activa
para el municipio.
Por esta situación, no se puede
afirmar que el desempleo en la
capital se encuentra muy por
debajo de los índices registrados
en el Archipiélago canario y en el
conjunto de la Isla. Una argu-
mentación utilizada por Ángel
Llanos para asegurar que los
efectos de la crisis económica se
notan menos en la capital tiner-
feña que en el resto del ámbito
nacional y regional.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
EN BREVE
OTRAS NOTICIAS
El PSOE exigirá la
congelación de la
tarifa urbana de Titsa
El Grupo Municipal Socialista en
el Ayuntamiento capitalino exi-
gió ayer, a través de un comuni-
cado, la congelación de las tarifas
urbanas de Titsa. Para el concejal
socialista José Ángel Martín, “el
transporte público habla mucho
del nivel de calidad de vida que
cada administración quiere ofre-
cer a sus vecinos. Y también dice
bastante del compromiso que
asumen las autoridades munici-
pales con la mejora de la habita-
bilidad de su ciudad”. [LA GACETA]
Fiestas asegura que
su presupuesto se ha
reducido en 2008
El Consistorio disminuyó en
1.036.370 euros la aportación al
Organismo Autónomo de Fiestas
para 2008, con respecto al año
2007, tal y como consta en los
presupuestos, aprobados por el
Pleno el 27 de diciembre del año
pasado, según informa la Conce-
jalía de Fiestas en una nota. Oñate
respondió así a las declaraciones
efectuadas por la portavoz socia-
lista, que acusó al Grupo de
Gobierno de “incrementar el
gasto en verbenas”. [LA GACETA]
Sanidad alerta de que
el agua de las fuentes
puede ser perjudicial
Ante la confusión existente en la
opinión pública respecto a la
potabilidad del agua que surge de
fuentes no sometidas a control
sanitario existentes en el término
municipal de Santa Cruz, la Con-
cejalía de Sanidad y Calidad
Ambiental puntualizó ayer en un
comunicado que la potabilidad
tradicionalmente reconocida a
determinados cursos de agua
procedentes de fuentes naturales
no garantiza que tales caudales
estén sometidos a un control
sanitario riguroso. [LA GACETA]
El Ayuntamiento
adquiere los derechos
del himno de Ni Pico
El Ayuntamiento de Santa Cruz
de Tenerife adquirió esta semana
en exclusividad los derechos del
tema Chicharrero de Corazón,
popularizado en los últimos años
por la murga Ni Pico Ni Corto. El
acuerdo fue alcanzado por el pri-
mer teniente de alcalde y conce-
jal de Economía y Hacienda,
Ángel Llanos, con los autores de
la canción, que son el presidente
de Ni Pico, Fino Díaz, el DJ Ray
Castellano y el director de MM
Danza, Manuel Rodríguez. El
objetivo es utilizar la popular
canción para promocionar la
capital tinerfeña. [LA GACETA]
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
LA LAGUNA
El Ayuntamiento tendrá que estar antes
del año 2010 totalmente digitalizado
Francisco Gutiérrez asegura que el objetivo es ser una administración “sin papeles” G Otra
prioridad para el Gobierno local será la implantación de espacios ‘wifi’ antes del año 2013
Efe (Susana Pintos)
La Laguna
El concejal de Presidencia y Planifica-
ción del Ayuntamiento de La Laguna,
Francisco Gutiérrez, ha asegurado en
una entrevista concedida a la Agen-
cia Efe, que uno de los objetivos prio-
ritarios de la Corporación lagunera
es que esté digitalizada en 2010, es
decir, que “sea una administración sin
papeles”, dijo.
Francisco Gutiérrez recientemente
ha participado en el III Encuentro
sobre Telecomunicaciones y Gobier-
nos Locales y los accesos de nueva
generación en el marco de la Univer-
sidad Internacional Menéndez
Pelayo celebrado Santander.
En este encuentro donde se profun-
dizó sobre redes inalámbricas o espa-
cios wifi en las ciudades participaron
el ministro de Industria, Miguel
Sebastián, y varios alcaldes entre ellos
los de Madrid, Córdoba, Santander,
Málaga, Sevilla y Barcelona, y la
secretaria europea de la Información,
Vivianne Redding.
El 1 de enero de 2010, el Ayunta-
miento de La Laguna tiene que estar
absolutamente digitalizado, apuntó
Francisco Gutiérrez, o dicho de otra
forma, “permitir el acceso electrónico
digital a todos los servicios de la
administración local y nos queda un
año y medio”.
Así, la relación del ciudadano de
Aguere con la administración muni-
cipal será en soporte digital, lo que
nos convertirá en una administración
sin papeles, motivo de la necesidad
del proyecto telemático general del
Ayuntamiento lagunero.
El concejal de Coalición Canaria
(CC) está muy centrado en la bús-
queda de nuevas estrategias, ya que la
implantación de espacios wifi no es
un problema de ámbito local, incluso
una de las conclusiones era que en
2013 la relación de la colectividad con
Más de 200.000 euros en ayudas a comercios del casco
A. Herrera
La Laguna
El Ayuntamiento de La Laguna anun-
ció ayer que pondrá en marcha la
segunda campaña de subvenciones
para los comercios del casco histórico,
y donde este año se repartirán un total
de 221.886 euros en ayudas.
La concejal nacionalista de Patrimo-
nio Histórico del Consistorio lagunero,
María de la Cruz Díaz, indicó que el
plazo para presentar las solicitudes
para estas subvenciones dará
comienzo en los próximos días y que
sepodránpresentarenelregistrogene-
ral del Consistorio; además de que se
podrá obtener información sobre esta
campaña en la oficina de gestión del
conjunto histórico, ubicada en la plaza
de la Junta Suprema.
Fachada del Ayuntamiento de La Laguna. [BETTINA BARTZEN]
las nuevas tecnologías va a ser total,
ya que la información y gestión de los
gobiernos estatales, europeos, locales
estará en soporte digital.
Además, en el encuentro celebrado
en Santander se analizaron las posibi-
lidades de las instalaciones wifi en
zonas determinadas de los munici-
pios, y en este sentido, Francisco
Gutiérrez señaló que la “Comisión del
Mercado de las Telecomunicaciones
no prohibe a los ayuntamientos ofre-
cer espacios wifi, pero exige a las cor-
poraciones que se den de alta como
operadores, y eso no es fácil porque
debe de mantener un servicio”.
“Las operadoras todas tienen cone-
xión vía wifi, y existe un conflicto legal
con los ayuntamientos a causa del
Esta línea de subvenciones tiene
como objetivo dinamizar y estimular
al sector comercial de la zona comer-
cial abierta que es el centro histórico de
La Laguna, mediante la mejora y
Las subvenciones van
destinadas a mejorar los
rótulos, la accesibilidad o
la decoración
modernización de la imagen interior y
exterior de los comercios, haciéndolos
más atractivos al posible comprador.
Lasreformasobjetodelasubvención
deberán acogerse a la normativa reco-
Únicamente el 12% de
los ciudadanos consulta
las páginas web del
Consistorio lagunero
mantenimiento del servicio, incluso,
las propias universidades tienen pro-
blemas para establecer dentro de los
campus sus propias redes wifi, y eso
provoca problemas serios”, matizó el
edil Gutiérrez.
Desde el punto de vista de la sensa-
tez, añadió, “este Ayuntamiento tiene
otras necesidades más prioritarias que
instalar una red wifi”, sobre todo por-
gida en el Plan Especial de Protección
(PEP), cuya aplicación es otro de los
motivos de esta línea de ayudas.
Entre los requisitos para optar a estas
ayudas, además de estar emplazado
dentro del centro histórico, se esta-
blece no tener subvenciones del Ayun-
tamiento pendientes de justificar,
correspondientes a ejercicios pasados;
o que los comercios estén al corriente
en sus obligaciones con la Agencia Tri-
butaria, la Seguridad Social y la
Hacienda municipal.
Escaparates
El tipo de obras subvencionables son
las modificaciones en escaparates
(incluyendo iluminación, carpintería,
etcétera), sustitución o mejora de rótu-
los, reestructuración de fachadas,
adaptación en materia de accesibili-
METROPOLITANA TENERIFE 13
que tiene un proyecto en marcha más
ambicioso que es el de acercar la admi-
nistración al ciudadano desde el punto
de vista organizativo y de información,
contando con que el 60 por ciento de
la población tiene conexión a Internet.
Además, añadió, “sólo un 12% de
ciudadanos consulta páginas del
Ayuntamiento”, y de hecho hemos
presentado un proyecto al Plan
Avanza que va en esta línea.
Ahora mismo, “lo que están inten-
tando los ayuntamientos es constituir
sociedades para poder ofrecer este ser-
vicio, pero hay que cobrar, no se puede
dar un servicio gratuito, y estamos
igual que la operadora, por estar some-
tidos al régimen de la competencia”,
explicó el concejal de Planificación.
dad, adquisición de mobiliario o ele-
mentos de decoración que impliquen
mejoras estéticas y mejoras en la ilumi-
nación interior del local.
Las subvenciones no superarán en
ningún caso el 50% del presupuesto,
siempre en una cantidad limitada a
ocho mil euros. Respecto a las ayudas
para mejoras en los rótulos, la cuantía
no podrá superar los 2.000 euros.
La campaña que ahora comienza es
la segunda que pone en marcha el
Consistorio. En la primera se benefi-
ciaron un total de 30 comercios de la
zona, con un importe total de 78.133
euros. El total de ayudas para rótulos
fue de 17, con una cuantía total de
15.228 euros, mientras que fueron 18
los comercios que han recibido ayudas
para otras reformas, con un importe
de 62.905 euros.
TEGUESTE
Cartel de la Librea 2008. [LA GACETA]
Más de 400
personas
participarán en
La Librea 2008
La Gaceta Tegueste
El Ayuntamiento de Tegueste
presentó ayer las Fiestas en
Honor de Nuestra Señora de Los
Remedios, que se celebrarán el
próximo mes de septiembre. Este
año además se representará la
Librea, otra de las importantes
muestras de tradición que for-
man la identidad del municipio y
que dan luz y color a la plaza de
San Marcos cada tres años. La
Librea de Tegueste, recuperada en
1997, está declarada Bien de Inte-
rés Cultural, y tendrá lugar el 5 de
septiembreenlaplazadeSanMar-
cos a partir de las 21.30 horas.
Los preparativos para esa gran
noche se están llevando a cabo
desde hace meses, comenzando
con las primeras reuniones entre
los distintos colectivos que partici-
parán en la Librea y el Consistorio.
El director de la Librea 2008 será
Miguel Ángel Hernández, que fue
quien recuperó este acto en 1997.
En este espectáculo participa-
rán más de 400 personas, la mayo-
ría de ellos vecinos de Tegueste,
de las distintas asociaciones y enti-
dades culturales. La novedad este
año es que se ajustará la represen-
tación lo máximo posible a las
referencias históricas que existen.
Además se recupera la procesión
como uno de los elementos más
importantes de la representación.
El cartel anunciador de La
Librea de Tegueste 2008 ha sido
diseñado por el joven teguestero
Jorge González Santana, que
resultó ganador del concurso con-
vocado por el Ayuntamiento para
promocionar el acto.
Unas de las manifestaciones
populares que caracterizaron al
municipio de Tegueste durante
siglos fueron las representacio-
nes los Barcos, la Danza de Las
Flores y la Librea, ésta última
recuperada recientemente.
Desde el Consistorio teguestero
se quiso rescatar del pasado todas
las señas de identidad que nos
identifican como pueblo y trans-
mitir a futuras generaciones la
herencia cultural de nuestros
antepasados. Con iniciativas cul-
turales de este tipo se quiere con-
servar una tradición, que hasta
bien entrado este siglo se había
mantenido a través de los años en
el acervo cultural de la villa.
14 TENERIFE NORTE
LOS REALEJOS
Amaro tilda de “demagogia”
las acusaciones del PP sobre
el gasto del Gobierno local
La Gaceta de Canarias
Los Realejos
El alcalde de Los Realejos, Owaldo
Amaro, calificó las declaraciones efec-
tuadas el pasado miércoles por el líder y
concejal del Partido Popular en el
municipio, Manuel Domínguez, de
“demagogia”.
Para el mandatario, el jefe de la oposi-
ción “confunde gasto con inversión. El
campeonato internacional de fútbol y
Flypa, entre otras iniciativas, han
supuesto un verdadero revulsivo para
la economía del municipio y gracias a
ellas no sólo hemos contribuido a que
se conociera internacionalmente Los
Realejos en el mundo del deporte, sino
que el efecto ha sido tan inmediato
como que nos consta que la localidad
ha recaudado más de lo que invertimos
en ambos programas”, informa el Con-
sistorio realejero en un comunicado.
El alcalde se refirió a las afirmaciones
del jefe de la oposición en el Consisto-
rio quien acusaba al equipo de
gobierno, compuesto por el pacto entre
CC y PSOE, de “derrochar dinero del
remanente de tesorería”.
Amaro rechazó que se esté despilfa-
rrando el dinero del remanente de teso-
rería “esa cantidad se genera para afron-
targastosoinversionesquesurjanyque
sean necesarias para mejorar la calidad
de vida del municipio” y aclaró que “en
época de crisis la forma de salir de ella
no sólo es distribuyendo ayudas, sino
incentivando la economía con inver-
sión, que es la obligación de cualquier
administración pública y es lo que esta-
mos haciendo”. Insistió así en que “no
se trata de gasto, sino de inversión
necesaria cuyos resultados positivos los
hemos visto este mismo año”.
ICOD DE LOS VINOS/GARACHICO
El alcalde de Garachico, Ramón Miranda, y el consejero de Obras Públicas, Juan Ramón Hernández, ayer ( [LA GACETA]
El túnel de El Guincho, a la
espera del enlace eléctrico
La nueva variante entrará en servicio una vez que Unelco realice la
acometida de la línea de media tensión G Las obras están acabadas
La Gaceta de Canarias
Icod de los Vinos
El consejero de Obras Públicas y
Transportes, Juan Ramón Hernández,
realizó ayer una visita técnica al túnel
de El Guincho para comprobar “in situ”
el estado de las obras.
La puesta en servicio del túnel de El
Guincho se efectuará una vez realizada
la acometida a la línea de media ten-
sión existente en las proximidades de
la boca Este. En estos momentos, una
vez concedida la autorización de la
explotación por parte de la Consejería
de Empleo, Industria y Comercio el
pasado mes de junio de 2008, se está a
laesperadequelaempresaUnelcorea-
PUERTO DE LA CRUZ
El PSOE portuense acusa al Cabildo de
“menospreciar” a la Ciudad Turística
La Gaceta de Canarias
Puerto de la Cruz
Los socialistas de Puerto de la Cruz cri-
tican con dureza “el abandono, la deja-
dez, la desidia y el menosprecio” que
tienen los gobernantes del Cabildo de
Tenerife, especialmente por parte de su
presidente, Ricardo Melchior (CC), y el
vicepresidente y consejero de Turismo
en esta institución, José Manuel Ber-
múdez(CC),hacialalocalidadnorteña.
La dirección socialista portuense cri-
tica, en un comunicado, que “parece
ser que para el Cabildo de Tenerife, la
primera ciudad turística de Canarias ha
quedado en un tercer plano y se han
olvidado de que, para continuar con la
reactivación de esta localidad, es nece-
sario apoyar con hechos, entre todas las
lice el enganche a dicha red para con-
seguir el suministro eléctrico necesa-
rio, explica la Consejería en un comu-
nicado.
La nueva variante de El Guincho,
que incluye el túnel del mismo nom-
bre, es uno de los tramos de las obras
de acondicionamiento de la carretera
de Icod de los Vinos a Buenavista del
Norte y evitará que el tráfico de paso
atraviese ese barrio, mejorando tanto
la seguridad vial como la calidad de
vida de los habitantes de El Guincho.
Este tramo, está siendo ejecutado
por la empresa constructora
SACYR,S.A., por un presupuesto de
27,4 millones de euros de los 40,4 que
supone el total de la obra y en la actua-
instituciones, y no actuar con cierto
sectarismo”.
En materia turística, los socialistas
portuenses denuncian la promoción
de un anuncio publicitario de Turismo
de Tenerife, bajo el lema Tenerife, dis-
fruta de todo, que fue presentado en
FITUR y promocionado en diferentes
televisiones regionales y estatales,
donde en cuatro minutos sólo aparece
una breve secuencia, en un tiempo
“récord” de dos segundos, del túnel de
tiburones de Loro Parque y ni una sola
imagen de la ciudad. Además de la edi-
ción del último folleto turístico de
Turismo de Tenerife, Tenerife en coche,
dondeenuntotalde32páginasnoapa-
rece ni una foto de Puerto de la Cruz,
“que ponen de relieve la nefasta política
turística que lleva a cabo el Cabildo con
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
lidad, se encuentra prácticamente ter-
minada en lo que se refiere a su perfo-
ración, sostenimiento, impermeabili-
zación, pavimentación, drenaje, ace-
rado y todos aquellos elementos que
garantizan su circulación con seguri-
dad.
La longitud final del túnel es de 720
metros de los que 120 corresponden a
la ampliación de los túneles artificiales
de ambas bocas. Las instalaciones que
el túnel tenía inicialmente proyecta-
das, fueron ampliadas mediante un
proyecto complementario de “Mejora
de seguridad en el túnel de El Guincho,
integración urbana, reordenación de
accesos y otras actuaciones de adecua-
ción estética, ecológica y paisajística”.
esta localidad”. – afirman desde el PSC.
Los socialistas portuenses denuncian
que “numerosos hoteleros y empresa-
riosdePuertodelaCruznoshanexpre-
sado su preocupación por este aban-
dono en materia turística del Cabildo
hacia la ciudad, lo que hace cada vez
más patente que este municipio tenga
que hacer prácticamente en solitario su
promoción, con el apoyo y patrocinio
de diferentes entidades”.
El secretario de organización del
PSOE portuense, Jonay Rodríguez, cri-
tica además que el Cabildo “se desen-
tienda del edificio del Taoro y la posibi-
lidad de reconvertirlo en hotel de lujo y
sin embargo realiza una inversión mul-
timillonaria en el Hotel Mencey, que
viene a constatar su política de doble
rasero hacia Puerto de la Cruz”.
 ACUERDO DE ASPROCAN
La Asociación de Organizaciones de Productores de Plátanos de Canarias (ASPROCAN) reunida en el día de hoy, 31 de julio de 2008, con el fin de tratar la situación en que
actualmente se encuentra el sector platanero ante los últimos acontecimientos relacionados tanto con los resultados de las negociaciones en la Ronda de Doha como con
la liberalización total de las exportaciones de bananas ACP a la UE, hace público los siguientes acuerdos.

· RONDA DE DOHA
Esta Asociación, ante la ruptura en las negociaciones que se han estado celebrando en el seno de la Ronda de Doha, valora positivamente que no se llevase a término
el acuerdo sobre la bajada de aranceles que se pensaba implantar, ya que era absolutamente negativo para las producciones canarias. Una descenso del arancel como se
pretendía, de los 176 euros tonelada actuales a los 148 euros en enero de 2009, continuando con sucesivos recortes hasta dejarlo en 114 euros en el año 2016, iba a oca-
sionar daños irreparables en nuestro sector, poniendo en peligro las 9.500 hectáreas de cultivo de plátanos en Canarias, los 10.200 productores así como las rentas de los
mismos. Es importante recordar que los países latinoamericanos han aumentado sus exportaciones a la Unión Europea en un 20% y actualmente acaparan el 73% del mer-
cado europeo y los productores comunitarios sólo el 11% del mercado (¿qué más quieren?).

Ante esta situación, proponemos:

a)Dirigirnos al Gobierno español para que éste a su vez exija a la UE que ejercite el mandato de la Comisión de apelación de los páneles de Ecuador y Estados
Unidos antes de la fecha de vencimiento del plazo, el próximo 29 de agosto.

b)Que se evite todo tipo de acuerdo entre la UE y los países latinoamericanos que deje la defensa del sector productor de plátano comunitario fuera de un amparo jurídico.
Hay que recordar que cuando la UE negoció con estos países la desaparición del sistema de contingentes para pasar a un sistema exclusivamente arancela-
rio que entró en vigor el año 2006, por parte de la UE se creyó en la buena fe de la otra parte y no se concretó un arancel (que en principio, según los estudios
de la UE, debería haber sido de 230 euros/ton.). También se habló de que a partir de esas fechas se concluirían los litigios del plátano. El tiempo ha demostra-
do que esos pactos no se cumplieron.

· LIBERALIZACION DE LAS IMPORTACIONES DE LOS PAÍSES ACP

Después de un amplio análisis del comportamiento del mercado del plátano desde enero de 2008, fecha en que entró en vigor la liberalización de las importaciones ACP en
el mercado comunitario, hemos podido comprobar que, a partir del mes de mayo y mitad del mes de junio (momento en que confluyen en el mercado francés las bananas ACP
con las de Martinica y Guadalupe, apartadas del mercado casi un año por motivo de un huracán), se produce un sobreabastecimiento en el mercado francés que provocó efec-
tos inmediatos negativos en el mercado tradicional del plátano de Canarias (Península y Baleares), de tal forma que nos hemos visto obligados a retirar del mercado 8 millones
de kilos de fruta durante este tiempo, causándonos graves perjuicios económicos. Estamos convencidos de que el próximo año este problema va a ser bastante más acuciante.

Ante esta situación, ASPROCAN acuerda reiterar al Gobierno español las siguientes peticiones:

1)solicitar la subvención al transporte de los plátanos de Canarias a la Península en un 50% de su importe, tal y como lo acordó el Parlamento de Canarias por
unanimidad el 30 de enero de 2008, y que esta medida se aplique a partir del 1 de enero de 2009.
(El sector platanero canario solamente solicitaría la ayuda del 100% del transporte si se produce una bajada del actual arancel de 176 euros/ton. ó por com-
portamientos del mercado no deseados motivados por las importaciones de los ACP)

2)Ayudas anuales a las actuales campañas publicitarias del plátano de Canarias que permitan triplicar el actual presupuesto. Estas campañas van a jugar un papel
fundamental para continuar con la fidelización de los consumidores a nuestra fruta.

· OTROS ACUERDOS IMPORTANTES

1)ASPROCAN solicita de la Administración central (Ministerios de Medio Ambiente, Comercio y Asuntos Exteriores) continuar manteniendo reuniones interminis-
teriales periódicas con el sector productor, al objeto de seguir analizando el comportamiento del mercado (entrada de bananas en nuestro mercado tradicio-
nal, precios al productor) de tal forma que se puedan adoptar las medidas complementarias a las ya propuestas que fuesen necesarias en caso de graves dis-
torsiones del mismo.

2)ASPROCAN solicita del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino que intervenga ante las grandes superficies, cadenas de supermercados y pun-
tos de venta en general para que éstos identifiquen con una nomenclatura clara y diferenciada la procedencia de la banana y del plátano, así como que en los
puntos de venta estén perfectamente separados los plátanos canarios de las bananas de otras procedencias, pues cada vez con más frecuencia detectamos que
se intenta crear un confusionismo entre los consumidores. También instamos al Ministerio para que, en cumplimiento de esta normativa, se propicien las ins-
pecciones que sean necesarias.

Finalmente, Asprocan procederá a convocar reuniones informativas con todo el sector platanero de Canarias, Organizaciones de Productores, Organizaciones Agrarias,
Cooperativas y, todas aquellas empresas relacionadas con el sector, para informales durante el mes de septiembre de la situación en la que nos encontramos y las medi-
das a tomar en caso de que nuestras peticiones no tengan respuesta.

Santa Cruz de Tenerife a, 31 de julio de 2008

16 TENERIFE SUR LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008

GÜÍMAR GRANADILLA DE ABONA

Rechazadas las
Los viticultores del Valle prevén alegaciones a la
modificación del
duplicar la cosecha registrada en 2007 presupuesto
Este fin de semana comienza la vendimia con la llegada de las primeras uvas a la S.C. Granadilla de Abona

bodega comarcal G El año pasado la producción alcanzó la cifra de 260.000 kilos El grupo de Gobierno (CC, PP y
Sí se Puede) en el Ayuntamiento
de Granadilla de Abona decidió
Soraya Cano ayer, con el voto en contra del
Güímar PSOE, desestimar las reclama-
ciones presentadas a la aproba-
La cosecha de vino para este vendi- ción inicial del expediente de
mia en el Valle de Güímar se pre- modificación presupuestaria
senta con muy buenas perspectivas por parte de dos particulares y
si el tiempo no cambia y mantiene de una empresa que realizó
la tónica de las últimas semanas. Así obras durante los años 2005 al
lo manifestó el presidente de la 2007 por importe total de
bodega comarcal de esta zona, 920.917 euros.
Javier Gómez, que aseguró que las El rechazo a la reclamación se
previsiones contemplan alcanzar el basa en que se tenía previsto
doble de lo producido en 2007, admitirles a los demandantes el
cuando se llegó a la cifra de 260.000 expediente de reconocimiento
kilos de uvas. extrajudicial de créditos, que fue
Gómez señaló que el único aprobado en el anterior pleno de
momento crítico fue a principios de 19 de junio, en torno a los
julio, “cuando hubo viento de 420.000 euros. Pero según el
levante y se perdió un 10% de la informe técnico, “al tenerse en
cosecha en las zonas de La Pelada y conocimiento de que los seño-
La Dehesa, así que si no hay un res y la mercantil habían optado
golpe de calor las perspectivas son por acudir a vía judicial se espe-
muy buenas”. rará a al decisión del juez”.
El presidente de la bodega comar- Para esta decisión se basaron
cal del Valle de Güímar recordó en que la reclamación contra los
que, en estos momentos, “cuenta presupuestos no se ajustaba a su
con un total de 160 socios, que ya elaboración y aprobación a los
este fin de semana comenzará la trámites establecidos; por omi-
vendimia y también la entrada de tir el crédito necesario para el
uva en las instalaciones comarca- cumplimiento de obligaciones
les”. exigibles a la entidad local, en
Con respecto a las ventas de los virtud de precepto legal o de
caldos, Gómez indicó que “han cualquier título legítimo; y por
bajado y no se debe a que gusten los ser de manifiesta insuficiencia
vinos, sino a todos los inconvenien- los ingresos con relación a los
tes existentes para colocarlos en la gastos presupuestados.
restauración”. Agregó que en los Viñedos de las zonas de medianías del Valle de Güímar. [LA GACETA]
últimos dieciocho meses el des- Renuncia socialista
censo ha alcanzado el 30%. no es rentable para nadie”. A estos La sesión ordinaria de ayer tuvo
La venta de los caldos inconvenientes, el presidente de la El sector vitivinícola la “sorpresa” de la renuncia al
Abandono bodega suma que muchos de los acta de concejal de dos repre-
El presidente explicó también que de la comarca ha socios son ya personas mayores que anuncia movilizaciones sentantes socialistas. En con-
las administraciones públicas descendido un 30% en no pueden continuar con esta labor en septiembre si no se creto, los protagonistas fueron
implicadas en el sector primario que precisa mucho tiempo y “la gran María Inmaculada Sacramento
deben aportar soluciones para que los últimos 18 meses mayoría de los jóvenes no quiere pagan las ayudas Lorenzo y José Juan Cano Del-
el cultivo de la vid no se abandone, saber nada de la agricultura”. gado, que justificaron su deci-
“ante este panorama nada hala- sión “por motivos laborales y
güeño, ya que su pérdida supone un sobre las 800 no lo están. Movilizaciones que queremos el mismo trato que profesionales.
paso más a la desertización de las Gómez comentó su preocupación Ante las expectativas de no cobrar reciben Azores y Madeira”. También Por turno de lista, la nueva
zonas alta y de medianías con por el sector y aseguró que “no está las ayudas comunitarias para las indicó que en las manifestaciones concejal del PSOE será María
superficies cultivadas”. Agregó que, boyante, porque el vino en Canarias regiones ultraperiféricas, Gómez participarán todos los viticultores del Carmen Morales, que suma
en la comarca de Güímar , sólo es caro y, además, el Gobierno no anunció posibles movilizaciones de Canarias y destacó la situación a las labores de oposición del
están inscritas unas 400 hectáreas y está dando las ayudas y así la viña antes de finales de septiembre, “ya crítica vive Lanzarote. resto de sus compañeros.

ARONA
ILTRE. AYUNTAMIENTO
DE GUIA DE ISORA
SECRETARÍA GENERAL
El Consistorio aprueba otro crédito
ANUNCIO
El Alcalde, del Ayuntamiento de Guía de Isora,
HACE SABER: Se pone en conocimiento que por el
extraordinario superior a dos millones
AYUNTAMIENTO DE GUÍA DE ISORA, se ha solicitado
Licencia de Instalación de Establecimiento destinado a
APARCAMIENTOS en Calle Mondiola esquina a Calle La
Ermita s/n en Alcalá- Guía de Isora. La Gaceta de Canarias hacienda pública municipal, iniciada tinará una partida de 200.000 euros al
Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artícu- Arona por este grupo de gobierno a princi- Patronato de Servicios Sociales, con el
lo 16 a) de la ley 1/98 de 8 de enero de Régimen Jurídico pios de mandato, que permitirá impul- objetivo de “cubrir las nuevas necesi-
de los Espectáculos Públicos y Actividades Clasificadas, se El pleno del Ayuntamiento de Arona, sar importantes iniciativas en diferen- dades derivadas de la situación de cri-
hace público para que quienes pudieran resultar afectados
presidido por el alcalde, José Alberto tes ámbitos”. sis económica que atravesamos”.
de algún modo por la mencionada actividad que se pre-
tende instalar, puedan formular por escrito que presenta- González Reverón, aprobó ayer suple- La edil destacó que “entre los suple- Candelaria Padrón recordó que “el
rán en la Secretaría del Ayuntamiento (a través del mentos y créditos extraordinarios por mentos de crédito aprobados se suplemento económico permitirá
Registro General de Entrada), las observaciones pertinen- un valor superior a los dos millones de encuentran los destinados a actuacio- poner en marcha medidas que palien
tes en el plazo de VEINTE DIAS, a contar de la inserción del euros, según explicó la concejal res- nes tan importantes para el municipio, las consecuencias de la mencionada
presente Anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia.
ponsable del área de Hacienda , Can- como el trazado de la carretera Guaza- crisis, en sintonía con el compromiso
Guía de Isora 23 de julio de 2008.
delaria Padrón, que indicó que se trata Chafiras, que verá ampliado su presu- adquirido por el alcalde del municipio”
El Alcalde,
Fdo: Pedro M. Martín Domínguez.
de “una medida que se incluye en el puesto en 106.620 euros”. respecto a las necesidades sociales de
proceso de normalización de la Asimismo, el grupo de gobierno des- la población. José Alberto González Reverón. [L. G.]
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
LA GOMERA
El Ayuntamiento
designa seis nuevas
áreas de gestión
Ángel Luis Castilla destaca que las
retribuciones del equipo de Gobierno
se congelarán para lo que queda de año
La Gaceta de Canarias
San Sebastián de La Gomera
El Ayuntamiento de San Sebastián de
La Gomera acordó ayer en un pleno
extraordinario y urgente, la asignación
de concejalías y áreas de gestión, ade-
más del establecimiento de las tenen-
cias de Alcaldía.
La distribución de las correspon-
dientes áreas de gestión quedan de la
siguiente manera: Obras, Servicios y
Barrios a cargo de Pedro Padrón; Edu-
cación, Cultura, Deportes y Juventud
será responsabilidad de Santiago
Arzola; Carmen Darias se hará cargo
de la Concejalía de Hacienda, Desarro-
llo Económico y Vivienda; Sebastián
Sánchez Siverio afrontará la gestión de
Recursos Humanos, Agenda 21, Poli-
cía y Comarca de Tecina-Playa de San-
tiago; Bienestar Social, Mujer, Con-
sumo y Comercio correrá a cargo de
Teresa Gutiérrez mientras que Fran-
cisco Darias se responsabilizará del
Área de Turismo.
Por lo que respecta a las tenencias de
Alcaldía de la Junta de Gobierno Local
quedan distribuidas de la siguiente
forma: primer teniente de alcalde,
Pedro Padrón; segundo teniente de
alcalde, Santiago Arzola; tercera
Teniente de Alcalde, Carmen Darias y
cuarto teniente de alcalde, Sebastián
Sánchez Siverio. Igualmente se ha pro-
cedido al nombramiento de los repre-
sentantes del Ayuntamiento de San
Sebastián de La Gomera en los órga-
nos colegiados de instituciones públi-
cas y privadas.
Ángel Luis Castilla, alcalde de San
Sebastián, destacó que “además de las
designaciones establecidas hemos
acordado el régimen de retribuciones
de los concejales con dedicación exclu-
siva, al tiempo que hemos dado cuenta
El alcalde de San Sebastián de La Gomera, Ángel Luis Castilla. [LA GACETA]
al Pleno de la Corporación de la conge-
La partida económica lación de las retribuciones de los miem-
bros de este equipo de Gobierno en lo
de los concejales con que queda de año y destinar el rema-
nente de la partida económica corres-
dedicación exclusiva irá pondiente a la financiación de progra-
a proyectos sociales mas sociales”. No descartó mantener la
situación el próximo año.
ISLAS 17
LA PALMA
Instalan mallas
metálicas en la
capital para evitar
desprendimientos
Europa Press Santa Cruz de La Palma
El Cabildo de La Palma habilitará
los aparcamientos de la calle José
Pérez Vidal, en la Urbanización
Benahoare de la capital palmera,
colocando unos dispositivos metá-
licos que impedirán que los des-
prendimientos de la vía alcancen la
calzada, según informó ayer en un
comunicado.
El consejero de Infraestructuras
insular, Gerardo Hernández,
señaló que esta actuación se suma
a las ya realizadas por la Institución
insular en los distintos puntos de la
geografía insular “para evitar que
desprendimientos dañen los vehí-
culos que por ella circulan e inte-
rrumpan el tráfico”.
El consejero añadió que ha sido
en este caso el propio alcalde de
Santa Cruz de La Palma, Juan
Ramón Felipe (CC), el que ha
expresado la necesidad de acome-
ter esta actuación, que va a permi-
tir el disponer definitivamente de
un importante número de aparca-
mientos. Los trabajos van a con-
sistir en la colocación de unas
mallas metálicas que evitarán el
que cualquier nuevo desprendi-
miento en la zona pueda alcanzar a
los vehículos allí estacionados.
18 ISLAS
LANZAROTE
A la reunión acudieron los alcaldes de Yaiza y Teguise y miembros de la patronal turística de la isla. [ACFI PRESS]
Gobierno y ayuntamientos cierran
filas para salvar los hoteles “ilegales”
Agosto se dedicará a estudiar detenidamente las posibles soluciones para dejar dentro
de la ley el mayor número posible de instalaciones afectadas por la sentencia del TSJC
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
Una línea común de actuación es el
logro alcanzado ayer tras la reunión
celebrada por el consejero de Medio
Ambiente y Ordenación Territorial
del Gobierno de Canarias, Domingo
Berriel, con los alcaldes de Yaiza y
Teguise y otros agentes afectados por
la sentencia que considera ilegales
más de una veintena de instalaciones
hotelera de Lanzarote.
El Gobierno canario
calcula que el cierre
afectaría directamente a
cerca de 4.000 empleados
Esa línea común se basa en el estu-
dio caso por caso de cada hotel para
intentar legalizar el máximo número
de expedientes. La herramienta
básica para lograrlo será la Ley de
Medidas Urgentes en Materia de
Ordenación Territorial para la Dina-
mización Sectorial y la Ordenación
del Turismo, ahora mismo en fase de
anteproyecto.
En la cita estuvieron presentes los
referidos primeros ediles de Yaiza y
Teguise, Gladys Acuña y José Dimas,
respectivamente; el presidente de la
Asociación Insular de Empresarios de
Hoteles y Apartamentos de Lanzarote
(Asolan), Francisco Armas; el conse-
jero de Empleo, Industria y Comercio
del Ejecutivo autónomo, Jorge Rodrí-
guez; la viceconsejera de Turismo,
María del Carmen Hernández Bento;
ladirectorageneraldePromociónEco-
nómica, Jimena Delgado-Taramona, y
la directora general de Ordenación del
Territorio, Sulbey González.
La participación del consejero de
Empleo regional vino dada porque
4.000 trabajadores pueden verse afec-
tados de forma directa en caso de que
se ordene el cese de la actividad en
todos esos hoteles. De manera indi-
recta, el número de empleados afec-
tados llega a los 6.000.
Berriel destacó “la aportación de
La presidenta del Cabildo y los sindicatos no acudieron
G Manuela Armas, la
presidenta del Cabil-
do de Lanzarote,
cumplió su palabra y,
como anunció ya el
miércoles por la tarde,
no acudió a la reu-
nión. “Antes de nada
se tienen que reunir
los técnicos y los ser-
vicios jurídicos del
Gobierno canario con
los del Cabildo”, indicó la presi-
denta para explicar su ausencia
en la reunión celebrada ayer en
Las Palmas de Gran Canaria.
G El secretario de CCOO en Lan-
zarotea, Ramón Farray, aseguró
que el sindicato seguirá “defen-
diendo los derechos de los traba-
jadores pero no así”. La queja
principal del representante sindi-
cal es que la convocatoria se rea-
lizó “fuera de contexto y de ma-
sugerencias”. El mes de agosto se dedi-
cará a saber cuál es el encaje jurídico
que tienen las posibles soluciones,
pero sólo de las infraestructuras que
se ajustan “a la legalidad urbanística”,
destacó el consejero.
El responsable autonómico indicó
que la reunión se enmarca en el inte-
rés del Gobierno de Canarias por “no
permanecer impasible” ante un pro-
blema de estas características y por
poner “su grano de arena” en la bús-
queda de una solución, tal y como se
nera descoordinada”.
Farray lamentó que
“desde Canarias los
políticos estén crean-
do polémica en lugar
de dar soluciones” y
sostuvo que “ya está
bien”de que los votos
“sean sólo un cheque
en blanco para que
hagan lo que quieran”.
G El alcalde de Teguise, José Di-
mas Martín (PIL), calificó de“irres-
ponsabilidad total”las ausencias,
porque en esta situación, a la que
se une la crisis económica, “hay
que hacer piña, fundamental-
mente los sindicatos y la presi-
denta del Cabildo, porque si es
una invitación oficial del Gobier-
no de Canarias, por muchas dife-
rencias políticas o personales, por
educación y responsabilidad, hay
que acudir”al encuentro.
le ha solicitado por el sector y los
ayuntamientos afectados.
El alcalde de Teguise, José Dimas
Martín, destacó el carácter positivo
de la reunión y dijo confiar en la mate-
rialización de los aspectos abordados
ayer para la consecución de una solu-
ción al problema. Esa opinión la com-
partió la alcaldesa de Yaiza, Gladys
Acuña, quien destacó el ambiente de
colaboración que reinó en el encuen-
tro, así como por el presidente de Aso-
lan, Francisco Armas.
Los alcaldes de Yaiza
y Teguise critican
la ausencia de la
presidenta del Cabildo
Respecto a la ausencia de la presi-
denta del Cabildo de Lanzarote,
Manuela Armas, también convo-
cada, Berriel destacó que “el
Gobierno cita estas reuniones en las
sedes del Gobierno”, porque además
“estamos en esta época terminando
demasiadas cosas antes de que
empiece el periodo de vacaciones, y
sería imposible ir a Lanzarote”, según
recogió Acn Press.
Los alcaldes de los municipios afec-
tados valoraron también negativa-
mente la no asistencia de la presi-
denta, ya que “es un problema insular
no individual de los ayuntamientos
afectados”, destacó la alcaldesa de
Yaiza. “Afecta, no sólo a los propieta-
rios de los hoteles, sino a ciudadanos
que trabajan en los hoteles”, apostilló
el alcalde de Teguise.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
FUERTEVENTURA
Cabrera niega ser
responsable de la
marcha de una
línea de Ryanair
Acn Press Puerto del Rosario
Tras el comunicado de prensa
emitido el miércoles por la
Cámara de Comercio anun-
ciando la suspensión de la línea
aérea de Ryanair en su conexión
con Gerona, y responsabilizando
al Cabildo insular de ello, contestó
ayer el presidente del Cabildo de
Fuerteventura, Mario Cabrera,
desmintió la información dada
por el presidente de la Cámara de
Comercio, Gregorio Pérez.
El presidente recordó que fue el
propio Cabildo quien mantuvo
los primeros contactos con la
Diputación de Gerona para con-
tactar con Ryanair, firmando un
convenio con la intención de que
la compañía aérea operase en
Fuerteventura.
Cabrera añadió que “no se
pierde una línea, en el caso de que
se suprimiera la de Girona, sino
que aumentan cinco con Rya-
nair”, y aportó datos. “Las cifras
del año 2007 en vuelos es de 392,
y al mes de mayo de 2008 ya está-
bamos hablando de 325 vuelos, y
respecto al número de pasajeros,
en el 2007 fue de 120.680 turistas,
y en el 2008 ya vamos por 101.260
turistas hasta el mes de mayo”,
matizó el presidente.
FUERTEVENTURA
La cadena Oasis
se hace con dos
hoteles en la zona
de Corralejo
Europa Press Puerto del Rosario
La cadena hotelera Oasis Hotels
& Resorts, del grupo Globalia,
gestionará dos nuevos complejos
hoteleros en la isla a partir del 1
de septiembre, lo que servirá para
reforzar su presencia en Canarias
e incrementar de “forma sustan-
cial” su oferta hotelera en Fuerte-
ventura, donde ya gestiona el
Oasis Jandia Golf.
El acuerdo, según informó
Oasis Hotels en un comunicado,
ha contado con el asesoramiento
de Horwath HTL, la consultoría
líder en el sector turístico, hote-
lero y de ocio. En concreto, los
establecimientos adquiridos son
el Oasis Atlantis Fuerteventura y
el Oasis Atlantis Dunapark.
El Oasis Atlantis Fuerteventura
consta de 382 habitaciones en
50.000 metros cuadrados de
superficie, mientras que el Atlan-
tis Dunapark dispone de 79 habi-
taciones. Ambos se encuentran
en uno de los parajes “más privi-
legiados” de Fuerteventura, en la
zona de Corralejo, junto el Par-
que Natural de Las Dunas.
De esta forma, Oasis cuenta
con 42 hoteles, sumando así un
total de 14.668 habitaciones, y
antes de fin del año tendrá 20
establecimientos más.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008 19

MENORES INMIGRANTES
SOCIEDAD EDUCACIÓN SUCESOS
Otros siete chicos salen de Acuerdo retributivo con los Encuentran 50 kilos de hachís
Canarias hacia Alicante profesores no universitarios en una operación en Arona
Serán acogidos por la misma ONG que Luis Brito dice que“cuando se quiere”es El único detenido se encargaba de su
recibió a otros siete el martes. /pág 20 posible cerrar negociaciones. /pág 21 distribución en el sur de Tenerife. /pág 24

Unos 3.500 temporeros rumanos viven en

condiciones infrahumanas en fincas canarias
Los trabajadores son obligados a convivir en contenedores de obras en las explotaciones
agrícolas G Cobran un 25% menos que los canarios y trabajan una media de 55 horas semanales
N. Alonso
Las Palmas de Gran Canaria
Contenedores de obras hacen las
veces de hogar de los 3.500 tempo-
reros rumanos que se ven obliga-
dos a convivir hacinados dentro de
las instalaciones de las fincas a las
que llegan a trabajar en Canarias.
“Vienen engañados”, afirmó Anto-
nio Rodríguez, portavoz del Sindi-
cato de Trabajadores Independien-
tes de Canarias (Sitca). “Al contra-
tarlos en origen tienen derecho a
una residencia pero al llegar aquí se
encuentran con que tienen que
compartir un espacio bastante
reducido”, afirmó el sindicalista.
Además, Rodríguez especificó que
este tipo de contratación no cumple
los requisitos legales establecidos.
“Para ir al mercado exterior el
empresario debe hacer una oferta
pública a través de la Delegación del
Gobierno. Esto no se está cum-
pliendo”, criticó.
Esta mano de obra, de origen
rumano principalmente, cobra un
25% menos por trabajar en explota-
ciones agrícolas de las Islas. “Supo-
cias de esta gente para explotarla y
ofrecerle peores condiciones ya
que se ven obligados a trabajar,
como mínimo, una media de 55
horas semanales”, detalló el porta-
voz, al tiempo que anunció “que la
Fiscalía ya tiene conocimiento de
131 casos, 93 de ellos en Gran
Canaria y el resto en Tenerife”,
agregó.
Zonas agrícolas
Municipios dedicados tradicional-
mente a la agricultura, como La
Aldea de San Nicolás o Gáldar, en
Gran Canaria, y San Isidro o San-
tiago del Teide, en Tenerife, con-
centran a la mayor parte del entra-
mado empresarial que contrata
mano de obra rumana. “La mayo-
ría de los contratados proceden de
Rumanía, aunque también hay
alguno de origen polaco”, especi-
ficó el sindicalista, que mostró su
descontento ante un posible incre-
mento de trabajadores de cara a la
zafra de 2009.
“Sabemos que muchos empresa-
rios van a aumentar el número de
Explotación de invernaderos en el municipio de Santa Lucía, en Gran Canaria. [LA GACETA] temporeros rumanos”, detalló, “en

193 empresas agrícolas
incumplen el convenio
que se debe aplicar
a los temporeros
nen menos gastos para los empre-
sarios canarios que están viendo
un negocio rentable en su contra-
tación”, afirmó Rodríguez.
En total, 193 empresas dedicadas
al sector agrícola en Gran Canaria
y otras 42 en Tenerife no aplican el
convenio que afectan a los trabaja-
dores del sector primario.
Según denuncian, pagan a cada
trabajador unos 550 euros, frente a
los 850 euros que se deberían abo-
nar según el documento. Situación
que, según Rodríguez, está provo-
cando “enfrentamientos” entre los
temporeros canarios y los ruma-
nos. “Los empresarios se están
aprovechando de las circunstan-
Más vigilancia por parte del Gobierno
Una mayor vigilancia por parte
del Ejecutivo autonómico de
cara a la contratación de “mano
de obra barata”, fue una de las
exigencias planteadas por el
portavoz de Sitca, Antonio
Rodríguez.
Según el sindicalista, “muchas
de las empresas denunciadas”
han recibido, alguna vez, sub-
venciones del Gobierno. “Lo que
no se puede permitir”, afirmó el
portavoz sindicalista, “es que el
presidente de Canarias haya visi-
tado muchas de estas explota-
ciones”, agregó. Al tiempo que
adelantó una solicitud de reu-
nión con Paulino Rivero “para
trasladarle el problema que
afrontan el sector agrario en
estos momentos”.
En esta línea, el sindicalista
denunció, además, “la dejadez”
de los agentes sociales implica-
dos o relacionados con la agri-
cultura canaria. “Lo que no se
puede permitir es que muchos
empresarios salgan en los
medios diciendo que en países
como Marruecos no se cumplen
los convenios, cuando saben
perfectamente que aquí tam-
bién se está llevando a cabo esta
práctica”, criticó Rodríguez.
Según manifestó el portavoz
del Sindicato Independiente de
Trabajadores de Canarias, el
incumplimiento miento del con-
venio agrícola se está realizando,
principalmente, por parte de
pequeñas empresas. “Las gran-
des empresas no están incum-
pliendo lo pactado con el traba-
jador. Hasta ahora se han man-
tenido al margen en este tipo de
prácticas ilegales”, especificó.
La incorporación, desde 2007,
de Rumania a la Unión Europea
ha sido uno de los motivos prin-
cipales que ha generado el
aumento de mano de obra
rumana. A pesar, tal y como
reconocía Rodríguez, de la polí-
tica iniciada por el Gobierno de
Rumania, de cara a favorecer la
vuelta de sus trabajadores ante
la escasez de personal suscepti-
ble de ser contratado.
“Sí que es cierto que el número
de rumanos es menor desde el
inicio de esta iniciativa política,
pero seguimos viendo como las
condiciones que ofrecen a los
que deciden venir no son las
adecuadas”, señaló el sindica-
lista, que recordó que “deben
recibir el mismo trato que los
trabajadores españoles”, con-
cluyó.
El Sitca tiene previsto la
organización de
movilizaciones del
sector en octubre
La Aldea de San Nicolás, en Gran
Canaria, cuentan con 300 trabaja-
dores fijos discontinuos, sin
embargo, ya han pedido unos 800
trabajadores rumanos”, añadió.
En el año 2007 dos empresarios fue-
ron condenados por incumplimiento
del convenio en Gran Canaria. Frente
a los cuatro de 2006 y tres en 2005. Por
su parte en Tenerife las cifras son más
bajas ya que tan sólo cuatro empresa-
rios agrícolas han sido condenados en
los últimos cinco años.
Entre las actuaciones previstas por
el Sindicato de Trabajadores Indepen-
dientes de Canarias está la organiza-
ción de posibles movilizaciones en
octubre.
20 SOCIEDAD
Eloy Vera
San Sebastián de La Gomera
La cárcel, las persecuciones y las tortu-
ras se han convertido en las únicas res-
puestas que reciben los miles de saha-
rauis que se manifiestan a diario por la
autodeterminación del Sáhara. Es el
caso de Mamia Salek Ardessamed,
independentista saharaui presa
durante 16 años en las cárceles marro-
quíes y víctima del régimen alauita, por
lo que tuvo que huir en patera hacia
Canarias en 1999. Sus ojos han dejado
atrás la arena de la hamada (desierto) y
ahora se le llenan de lágrimas recor-
dando su país. Sus experiencias y pers-
pectivas de la situación han sido
expuestas en el seminario Claves para
comprenderelconflictodelSáharaOcci-
dental dentro del Aula de Verano de La
Gomera.
“Mi familia y yo fuimos los primeros
presos políticos tras la invasión marro-
quí. A partir de ahí comenzó una tor-
tura que se ha extendido durante 16
años”, comenta Mamia, a lo que añade
que “el único motivo es habernos
negado a la ocupación alauita y que dos
de mis hermanos formaran parte de la
dirección del Frente Polisario. Mi padre
fue secuestrado a principios de marzo
de 1976 y a las dos semanas un grupo
compuesto por policía judicial marro-
quí irrumpieron en mi casa y fuimos
encarceladas mi madre, mi hermana y
yo”.
A partir de ese momento comienza
el peregrinaje de Mamia por distintas
mazmorras marroquíes. Primero en la
cárcel de Adgez, en la región de Ouar-
zazate al sureste de Marrakech. “Con-
vivíamos más de 130 saharauis entre
hombres y mujeres distribuidos en cel-
das colectivas y con escasa alimenta-
ción. Un poco de sémola de trigo o
algunos garbanzos flotando con agua y
puestos en platos oxidados”. Además,
“llegaron a darme una paliza y escon-
derme bajo una escalera por verme
hablar con mi hermana. Durante años
llevamos puesta la misma ropa que
teníamos cuando fuimos encarcela-
das”.
Tras las acciones del ejército saharaui
en el sureste marroquí, es trasladada a
la cárcel de Kalaat Maguna. En su
Parten otros 7 menores extranjeros
de Canarias con destino a Alicante
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
Un grupo de siete menores extranje-
ros no acompañados tutelados por la
Consejería de Bienestar Social,
Juventud y Vivienda del Gobierno de
Canarias, se trasladaron ayer a un
hogar para la atención de menores
gestionado por entidad sin ánimo de
lucro Fundación Insert, ubicado en
Alicante, que acoge desde el pasado
martes, 29 de julio, a otro grupo de 7
chicos de origen africano.
Según informó la consejera de Bie-
nestar Social, Juventud y Vivienda,
Inés Rojas, este traslado se enmarca
dentro de los acuerdos que el
Gobierno canario está llevando a
cabo, de forma directa, con diferen-
tes entidades sin ánimo de lucro ubi-
cadas en distintas comunidades autó-
nomas del territorio peninsular, con
el fin de ir derivando a los niños que
van llegando a las costas canarias víc-
timas de la inmigración clandestina
Mamia Salek (centro) contó ayer su terrible experiencia en el Aula de Verano de La Gomera. [LA GACETA]
Unos ojos puestos en la
‘hamada’ saharaui
Mamia Salek estuvo 16 años en cárceles marroquíes,
huyó en patera, y ahora testificará ante el juez Garzón
memoria, la muerte de su madre y la de
su padre, víctimas de las continuas tor-
turas y enfermedades. ”Fue algo terrible,
cuando mi padre murió, nos dijeron
que podíamos despedirnos de él, pero
que no lloráramos y que sólo podíamos
procedente del continente africano.
Los niños trasladados han sido aco-
gidos hasta el momento en el disposi-
tivo de emergencia de La Esperanza y
rondan los 17 años. Todos son de ori-
gen subsahariano.
Serán acogidos por la
misma entidad que ya
recibió a otros 7 chicos
este martes
Hasta la fecha, el Gobierno canario
ha trasladado, manteniendo la tutela
de los mismos y asumiendo total-
mente en solitario su atención, a un
total de 143 menores extranjeros no
acompañados, incluidos los 7 chicos
que se trasladaron ayer.
En concreto, los 143 chicos trasla-
dados lo han sido a: 43 a la Fundación
verlo durante diez minutos”.
En 1991 es puesta en libertad y
comienza otra tortura en los territorios
ocupados del Aaiún. “En la calle éramos
perseguidas. Veíamos como los niños
eran sacados de sus colegios, mientras
Armenteros, en Salamanca; 12 al piso
gestionado por la entidad La Calle, en
Madrid; otros 8 al hogar de la entidad
ACCEM, en Segovia; 18 a León a un
hogar gestionado por la Asociación
Hechos, entidad que gestiona otro
hogar en Burgos, que acoge a su vez a
un grupo de 10 menores; y por último,
la Fundación Insert que gestiona tres
centros en Valladolid y Murcia, en los
que se atiende a 10, 14 y 14 chicos, res-
pectivamente, a los que se suman el
grupo de 14 chicos que han sido tras-
ladados a Alicante entre el martes, 29
de julio, y hoy, 31 de julio.
En la actualidad, la red de centros
de acogida y atención a menores
extranjeros no acompañados atiende
a un total de 1.202 chicos, 260 en los
22 centros gestionados por los Cabil-
dos insulares (80, en Gran Canaria;
87 en Tenerife; 30 en Lanzarote; 19
en Fuerteventura; 23 en La Palma; 17
en La Gomera y 4 en El Hierro); y los
942 acogidos en los distintos recursos
gestionados por Bienestar Social.
sus padres eran torturados y nadie
podía hacer nada”.
En El Aaiún, donde sólo hay dos hos-
pitales, uno militar y otro civil y donde
los saharauis son tratados en condicio-
nes infrahumanas, muchas mujeres
El presidente del Senado
cierra hoy la Universidad de
Verano de Maspalomas
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
El presidente del Senado, Francisco
Javier Roja, impartirá esta tarde la
conferencia de clausura de la Uni-
versidad de Verano de Maspalo-
mas.
En el acto de clausura estarán
también presentes el rector de la
Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, José Regidor; María del
Pino Torres Melián, Alcaldesa de
San Bartolomé de Tirajana; y San-
tiago Hernández León, director de
la Universidad de Verano de Mas-
palomas.
La XVII edición de la Universi-
dad de Verano de Maspalomas,
organizada por la Universidad de
Las Palmas de Gran Canaria, en
colaboración con el Ayuntamiento
de San Bartolomé de Tirajana, la
Fundación Maspalomas, el Cabildo
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
optan por tener a sus hijos en sus casas.
Sonlospropiosfamiliaresdelospacien-
tes los que tienenque llevar el aguapara
la higiene de los enfermos. Ante estas
condiciones Maima y su hermana
Fatmanodudaronensubiraunapatera
en 1999. “No sabíamos nadar, pero ya
no podíamos perder nada más por lo
que dimos nuestro dinero a un patrón
de las mafias marroquíes y en octubre
de 1999 llegamos a Fuerteventura”. En
el año 2000 obtuvieron el asilo político.
Futuro del conflicto
Tras la Intifada saharaui iniciada en
2005, las protestas en los territorios
ocupados se han acrecentado y con ello
las torturas y persecuciones a la pobla-
ción, especialmente hacia los más jóve-
nes. “En España no veo las imágenes
El juez investiga las
denuncias contra altos
mandos marroquíes por
prácticas genocidas
violentas que veía a diario en El Sáhara,
pero son episodios que no consigo olvi-
dar”.
Las infructuosas reuniones entre el
Frente Polisario y el Gobierno marro-
quí, la incertidumbre de cuándo se va a
desarrollar la quinta ronda de negocia-
ciones, unido a las declaraciones del
enviado personal de la ONU Peter Van
Walsun en las que afirmaba que “la
independencia del Sáhara no es una
opción realista” han puesto el conflicto
en un laberinto del que parece no
encontrarse una solución factible para
las partes. Según Maima, “la solución
pasa por la presión económica hacia
Marruecos”.
Mamia se muestra optimista ante el
futuro de su pueblo. Ella y su hermana
han sido requeridas por el juez de la
Audiencia Nacional, Baltasar Garzón,
para contar su testimonio ante la que-
rella interpuesta contra altos mandos
marroquíes por prácticas genocidas en
los territorios del Sáhara durante los 33
últimos años.
de Gran Canaria y el Gobierno de
Canaria, ha contado con la celebra-
ción de nueve cursos y también
doce talleres que han versado sobre
disciplinas diversas como hablar
siempre con eficacia, iniciación al
Klown, teatro, la cata de vinos, foto-
graf ía, danza contemporánea, o
artes terapia.
Los cursos que se han impartido
han tratado sober aspectos de
actualidad como el mobbing, el
control externo de las administra-
ciones públicas, el cambio climá-
tico, o la reforma electoral canaria,
entre otros.
Esta oferta educativa, una de las
más tradicionales del verano en el
Archipiélago, se ha venido cele-
brando durante las últimas tres
semanas con un importante nivel
de participación en cada una de las
actividades que se han programado
para esta edición.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Educación firma
los complementos
de los docentes
universitarios
Se trata de una prórroga de las actuales
retribuciones hasta diciembre de 2011
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
La consejera de Educación, Universi-
dades, Cultura y Deportes, Milagros
Luis Brito, y los representantes del
profesorado universitario firmaron
ayer un acuerdo por el que se pro-
rroga hasta el 31 de diciembre de
2011 los actuales complementos
retributivos para todo el personal
docente e investigador que en la
actualidad esté percibiendo estos
complementos, sin necesidad de
someterse a una nueva evaluación.
Estos complementos del personal
docente e investigador (PDI) de las
Universidades canarias, el de méritos
docentes y el de servicios institucio-
nales, vencían en diciembre del pre-
sente año. En dicho documento, la
Consejería se compromete a que
desde que se disponga del borrador
Doménech rechaza el informe del CES
sobre la ULL y lo tacha de “subjetivo”
La Gaceta de Canarias
S/C de Tenerife
El rector de la Universidad de La
Laguna, Eduardo Doménech,
rechazó ayer el informe del Consejo
Económico y Social (CES) de Cana-
rias en lo que respecta a este centro
docente y lo calificó de “subjetivo”.
El informe decía que la pérdida de
alumnos por parte de esta institución
docente es especialmente intensa,
“cuando resulta que este descenso de
matriculados no es significativo, está
del Ministerio sobre el Estatuto del
Personal Docente e Investigador, no
mas allá del 30 de noviembre de 2008,
se dará continuidad a las negociacio-
nes en curso para el establecimiento
de los criterios y procedimientos del
nuevo modelo de complementos
retributivos.
Luis Brito manifestó su satisfacción
por la buena voluntad demostrada por
todas las partes en el proceso de nego-
ciación, lo que demuestra, dijo, “que
cuando se quiere, se pueden alcanzar
acuerdos”, según se recoge en el comu-
nicado remitido por la Consejería.
En el documento se indica también
que todos aquellos profesores que lo
soliciten serán evaluados con el pro-
tocolo actual durante dicha prórroga.
Podrán ser evaluados durante este
periodo tramos adicionales de cual-
quiera de los complementos retribu-
tivos teniendo efectos económicos
dentro de la pauta general de decre-
cimiento demográfico que acusan
todas las instituciones de educación
superior del país y se sitúa por debajo
de la media de universidades españo-
las”, según datos de la institución afec-
tada, replicó Eduardo Doménech.
En opinión del rector, el informe del
CES “entra en valoraciones subjetivas
poco acertadas y carentes de funda-
mento”.
El informe, añade Doménech, “no
repara en inferir posibles explicacio-
nes a lo que simplemente es una dis-
Momento de la firma del documento por la consejera de Educación. [LA GACETA]
en el ejercicio siguiente al de su eva-
luación. En todos los casos los efectos
de dicha evaluación finalizarán con
fecha 31 de diciembre de 2011.
Por la Consejería de Educación se
adoptarán las medidas presupuesta-
rias necesarias para que no se haga
preciso aplicar lo dispuesto acerca del
aumento de la puntuación necesaria
para obtener el tercer tramo de cada
tribución de la edad de los matricula-
dos “que, en todos los casos, es abso-
lutamente normal y bastante similar
a la del resto del país”.
El documento señala que la
“inmensa mayoría” de los estudiantes
de la ULL se encuentra entre los 18 y
los 25 años, lo que casa perfecta-
mente con el perfil de alumnos de la
media nacional. “Resulta por tanto
ociosa la notoriedad que se le da a un
dato que no reviste nada significativo”,
critica el rector.
A pesar de ello, insiste, el CES
EDUCACIÓN SOCIEDAD 21
uno de los tres tipos de complemen-
tos previstos.
Este acuerdo es el resultado de las
reuniones mantenidas por el director
general de Universidades, Juan José
Martínez, con los representantes del
personal docente e Investigador tanto
de las Juntas de Personal Docente,
como de los comités de empresa de
las dos universidades canarias.
Eduardo Doménech. [LA GACETA]
CCOO pide
“sensatez” para
no dañar a la
escuela pública
La Gaceta Redacción Canarias
El Consejo Sindical Canario,
máximo órgano de dirección de
CCOO-Canarias entre congre-
sos, pidió ayer “sensatez” en el
conflicto por la homologación
retributiva del profesorado no
universitario.
“Ante la situación que se ha
vivido este curso escolar en el sec-
tor de la enseñanza pública no
universitaria y ante la perspectiva
de un inicio del próximo curso
con un conflicto sin resolver”, el
Consejo aprobó en su última reu-
nión una resolución en la que
insiste en hacer un llamamiento a
la sensatez, la flexibilidad y el diá-
logo, “ya que la escuela pública
canaria necesita un clima de con-
senso para la búsqueda de solu-
ciones”, según se recoge la citada
resolución.
Por todo ello emplaza a la
dirección de Comisiones Obre-
ras de Canarias “para que en un
trabajo con la Federación de
Enseñanza de CCOO-Canarias y
el conjunto de la confederación
exploren vías de solución del con-
flicto social que se está gene-
rando en la escuela pública cana-
ria”, cuyo porvenir ven amena-
zado por este largo conflicto.
ofrece tres explicaciones para la
mayor juventud de los estudiantes de
la ULL “que no se sustentan en nin-
gún hecho o dato relevante”.
Reprocha además que “señala sin
tapujos que los alumnos de la ULL se
gradúan con mayor edad que los de
la ULPGC, cuando es al contrario: un
86,8% de los estudiantes de la ULL
termina sus estudios antes de los 30
años; en la ULPGC, este porcentaje
es de un 80,4%”.
En cuanto a la ratio alumno/profe-
sor, el rector asegura que el CES “se
equivoca y cuenta a los alumnos de
las universidades privadas, pero deja
fuera al profesorado de estos mismos
centros, lo que provoca que la ratio
final sea más elevada de lo que real-
mente es, y se eleva a 14,8 alumnos
por profesor”.
22 SOCIEDAD SANIDAD
El Negrín participa en el hallazgo y
tratamiento de una enfermedad infantil
El servicio de Inmunología del hospital grancanario detectó el primer paciente en España
G El estudio describe nueve casos de niños afectados gravemente por bacterias comunes
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
El servicio de Inmunología del Hos-
pital Universitario de Gran Canaria
Doctor Negrín ha participado en una
investigación internacional en la que
se ha identificado una nueva enfer-
medad, una inmunodeficiencia pri-
maria en la cual el sistema inmunoló-
gico funciona de forma irregular.
Según informó ayer la Consejería
de Sanidad del Gobierno de Cana-
rias, la investigación, coordinada por
el J.L. Casanova del Hospital Necker
de París, y en la que ha participado el
doctor Carlos Rodríguez Gallego, del
hospital grancanario, ha contado
además con la participación de los
hospitales Germans Trias (Servicio
de Pediatría y Laboratorio de Inmu-
nología LIRAD del Banc de Sang i
Teixits), Clínic (Servicio de Inmuno-
logía) y Sant Joan de Déu (Servicio de
Pediatría) de Barcelona.
Sanidad explica que desde el naci-
miento, el sistema inmunitario reac-
ciona ante una infección con una res-
puesta inflamatoria, responsable de
la fiebre, el dolor, el aumento del
número de glóbulos blancos en san-
gre y la dilatación de los vasos sanguí-
neos de la zona afectada. Esta reac-
ción sirve para aislar y destruir el
patógeno y es un aviso de que algo
falla.
El estudio describe nueve casos de
niños afectados gravemente por bac-
terias comunes, en concreto neumo-
cocos y estafilococos, que no reaccio-
naban a la infección con una res-
puesta inflamatoria; es decir, que ni
tenían fiebre, ni se les detectaba un
aumento del número de glóbulos
blancos en sangre. Cuando llegaban al
médico la infección estaba muy
extendida. Tres de los niños, de entre
La Gaceta de Canarias
S/C de Tenerife
El personal de los centros del Insti-
tuto Insular de Atención Social y
Sociosanitaria (IASS) del Cabildo de
Tenerife denunció ayer las constan-
tes agresiones que sufre el personal
por parte tanto de los usuarios como
de sus familiares. Ante esta situación,
los representantes de los trabajadores
insistieron en la necesidad de apro-
bar un protocolo de actuación frente
a las agresiones con el objetivo de
definir las medidas a tomar efectivo
tanto en los centros sanitarios que
dependen de este organismo como
en los de menores.
El último de estos sucesos, según
relató ayer el secretario del Comité
Intercentros del IASS, José Luis
Gutiérrez, tuvo lugar el pasado miér-
coles por la tarde. En concreto, el hijo
de una de las pacientes ingresadas
insultó y amenazó a la enfermera que
le comunicó que las visitas a su fami-
liar estaban restringidas por orden
médica. La situación llegó hasta un
punto que tuvo que intervenir la poli-
cía para evitar que llegaran a agredir a
El doctor Carlos Rodríguez Gallego. [LA GACETA]
uno y once meses de edad, fallecieron.
Según explica el especialista “lo más
curioso es que los niños afectados
eran capaces de hacer frente a otras
infecciones y respondían a vacunas.
Esto significa que su sistema inmune
era capaz de detectar y defenderse de
otros microbios y de estimular la pro-
Los trabajadores del IASS denuncian
ser víctimas de agresiones continuas
la profesional, que antes solicitó la
ayuda de sus compañeros y del direc-
tor médico del hospital.
“Es habitual que el médico dé la
orden que limite las visitas de los
familiares”, explicó el secretario del
Comité Intercentros pues, continuó,
muchas veces interfieren en el trata-
miento y recuperación de los enfer-
mos. Hizo hincapié en que este tipo
de agresiones son bastante comunes
y que incluso hay trabajadores que
han tenido que cogerse una baja labo-
ral después de que un enfermo o su
familiar les coja por el cuello. Gutié-
rrez explicó que las agresiones de
enfermos son más frecuentes que las
protagonizadas por sus familiares.
Un protocolo y más personal
“Nuestros pacientes son peligros, por
lo que hace falta un protocolo que
defina las medidas que hay que adop-
El primer caso español fue detec-
tado por el doctor Rodríguez Gallego,
del servicio de Inmunología del Doc-
tor Negrín, a petición de los especia-
listas del Hospital Germans Trias.
Para conocer el alcance de esta
nueva enfermedad en humanos se
compararon los datos de los enfer-
mos con los de estudios previos en
ratones con el mismo defecto gené-
tico. A diferencia de los niños afecta-
dos, los ratones eran susceptibles a
un número muy elevado de patóge-
nos, y no sólo a los neumococos y a
los estafilococos. Esto confirma que
el sistema inmune del ser humano
En este estudio ha
participado un hospital
de París y tres de
Barcelona
tiene mecanismos alternativos que
compensan la deficiencia del gen
MyD88. Otra de las sospechas de los
autores del estudio es que los niños
afectados mejoraran con la edad.
Serán necesarias nuevas investiga-
ciones para poder confirmar estas
cuestiones.
Actualmente, los seis pacientes que
sobreviven tienen entre tres y dieci-
séis años. Son tratados con antibióti-
cos efectivos contra las infecciones
ducción de anticuerpos”. El análisis por neumococos y estafilococos y lle-
genético de los niños afectados van una vida normal. Rodríguez
detectó finalmente una deficiencia en Gallego agradece la participación de
un gen fundamental para poder iden- los pacientes y familiares por ser
tificar correctamente la existencia de indispensable para el conocimiento
una infección ocasionada por agentes de estas enfermedades y, por tanto,
patógenos y responder a ella, deno- para su diagnóstico y el desarrollo de
minado MyD88. tratamientos.
Personal del hospital Febles Campos en una protesta anterior. [SANTI DELGADO]
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
El ICHH quiere
acabar el año con
un 12% más de
donaciones
ACN Press Las Palmas de Gran Canaria
El consejera de Sanidad del
Gobierno de Canarias, Mercedes
Roldós, anunció ayer un incre-
mento para final de año del 12,2%
en las donaciones de sangre que
se producen en el Archipiélago, si
se mantiene el ritmo actual de
crecimiento del 3,9%.
Estas declaraciones las hacía
Roldós en la rueda de prensa de
presentación de la campaña De
corazón a corazón. Verano 2008
del Instituto Canario de Hemo-
donación y Hemoterapia
(ICHH), a la que también asistie-
ron la presidenta del ICHH, Ofe-
lia Reyes y el representante de
Cajasiete, Sergio García Beltrán,
entidad que financia dicha cam-
paña.
La iniciativa, financiada en su
totalidad por la obra social del
grupo bancario Cajasiete, cuenta
con un presupuesto total de
109.000 euros y surge tras la firma
de un acuerdo de colaboración,
el 19 de diciembre de 2007, entre
la entidad bancaria y el ICHH.
Uno de los propósitos de esta
campaña es obtener, antes de que
acabe el año, el 100% de las nece-
sidades de las reservas necesarias,
para lo que hará falta, explicó Rol-
dós, llegar al indicador de 34
donaciones por cada 1.000 habi-
tantes. De esta manera, se produ-
ciría el mayor incremento de
donaciones que ha experimen-
tado Canarias desde el año 2000
en el que situó en el 10%.
La citada campaña publicitaria,
que comenzará a partir del 2 de
agosto, tiene como objetivo el
mantener el nivel actual de dona-
ciones de sangre en las Islas hasta
finales de septiembre, época en la
que tradicionalmente se produce
un descenso en las colectas de,
aproximadamente, el 20%.
tar ante posibles agresiones”, insistió
José Luis Gutiérrez, quien criticó al
gerente del IASS, José Manuel Govea,
por no haber atendido esta reivindi-
cación e, incluso, no haber recibido a
los representantes de los trabajadores
cuando solicitaron el pasado 17 de
julio una reunión con él para tratar el
asunto.
Asimismo, opinó que para evitar
estas situaciones es necesario dotar
mejor a la plantilla del hospital. Puso
El Comité Intercentros
pide la aprobación de un
protocolo de actuación
ante estos casos
como ejemplo que la enfermera que
fue agredida ayer estaba sola y que eso
hizo que el familiar se viera en una
condición ventajosa y actuara con
mayor agresividad. Además de haber
poco personal, concluyó, nadie sabe
qué hacer cuando sucede algo así.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
El TSJC tramita diligencias para que se
formalice la acusación contra Martín
La Fiscalía deberá presentar escrito contra el ex presidente del la Audiencia Provincial de Las
Palmas en el plazo de 10 días G Se enfrenta a un presunto delito de negociaciones prohibidas
La Gaceta de Canarias
Las Palmas de Gran Canaria
Carla Bellini, magistrada de la sala de lo
Penal del Tribunal Superior de Justicia
de Canarias (TSJC), ha decidido conti-
nuar el proceso contra José Antonio
Martín Martín, ex presidente de la
Audiencia Provincial de Las Palmas,
por un presunto delito de negociacio-
nesprohibidasalosfuncionariospúbli-
cos.
La magistrada instructora ha dictado
un auto en el que acuerda continuar la
tramitación de las diligencias contra
Martín por los trámites del procedi-
miento abreviado, y ha dado traslado a
la Fiscalía para que en el plazo de diez
días presente su escrito de acusación o
bien el sobreseimiento de la causa, sin
perjuicio de que pueda solicitar excep-
cionalmente la práctica de diligencias
complementarias para formular acu-
sación, según informó el TSJC en un
comunicado.
La jueza acuerda la continuación de
las presentes diligencias por si los
hechos imputados al ex presidente de
la Audiencia Provincial, suspendido en
el cargo, y Wilebaldo Luis Yanes, impu-
tado en el caso eólico, fueran constituti-
vos de un supuesto delito de negocia-
ción prohibida a funcionarios públi-
cos, previsto en el artículo 441 del
Código Penal.
Petición de la Fiscalía
La decisión de la magistrada se pro-
duce después de que la Fiscalía solici-
tara el pasado martes al TSJC la aper-
tura de procedimiento judicial para
acusar a Martín por la comisión de un
posible delito de negociaciones prohi-
bidas a los funcionarios, en su modali-
dad de asesoramiento a particulares en
asunto que se deba intervenir por
razón del cargo.
El fiscal considera que Martín, con la
colaboración “necesaria” de Wilebaldo
Los presuntos patrones de cayuco
abandonan la huelga de hambre
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
Los 56 presuntos patrones de cayuco
que seguían desde el pasado domingo
en huelga de hambre en el centro
penitenciario Tenerife II argumen-
tando que no eran “delincuentes, sino
pescadores y agricultores” abandona-
ron ayer la medida de protesta, según
confirmó la Delegación del Gobierno
en Canarias. Así lo comunicó ayer a
la Administración del Estado en el
Archipiélago la directora del centro,
María Concepción Zurdo.
Todos los africanos se encuentran
en buen estado de salud, ya que en
han estado bajo la vigilancia de los
servicios médicos de la penitencia-
ria.
Al parecer, los inmigrantes dejaron
José Antonio Martín, en el centro, en las dependencias de la Audiencia Provincial. [LA GACETA]
Martín fue cesado por
un presunto trato de
favor a dos hermanos
narcotraficantes
Luís Yanes, amigo íntimo e incluso
padrino de uno de sus hijos, asesoró a
la familia y representación letrada del
entonces imputado Rafael Bornia Bor-
dón, sobre la manera de conseguir su
puesta en libertad provisional, mien-
tras se tramitaba la causa por el delito
de tráfico de estupefacientes por el que
finalmentefuecondenado,segúndeta-
lló la Fiscalía.
la huelga sin pedir nada a cambio, ya
que solo reivindicaban que no eran
patrones de cayuco, sino inmigrantes
que intentaban llegar a Europa a tra-
vés de Canarias.
El subdelegado del Gobierno en
Santa Cruz de Tenerife, José Antonio
Batista, informó de que a la protesta
se habían sumado unos noventa.
Un grupo de presuntos patrones
del módulo de preventivos comenza-
ron la huelga de hambre la noche del
domingo a la que se fueron sumando
otros hasta llegar a los 90, aproxima-
damente, pero actualmente los del
módulo I han desistido y sólo conti-
núan en la protesta los de los módu-
los II y III, explicó. De los 57 que con-
tinuaban protestando ayer, uno desis-
tió por la mañana.
Batista insistió en que apenas se
El magistrado fue apartado de su
cargo en enero de 2006 después de que
unas escuchas telefónicas autorizadas
por Miguel Ángel Parramón, titular del
Juzgado de Instrucción Número 7 de
Las Palmas de Gran Canaria, como
parte de la investigación de la trama
eólica, captaran accidentalmente unas
conversaciones entre Martín, Julio
BorniaBordónyWilebaldoLuisYanes,
empresario imputado en la citada
trama y amigo íntimo del magistrado.
El ex presidente de la Audiencia Pro-
vincial ya había absuelto con anteriori-
dad a Julio Bornia de un delito de nar-
cotráfico y ahora éste, con la interme-
diación de Yanes, solicitaba la ayuda
del magistrado para lograr la excarce-
lación de su hermano Rafael Bornia,
habían producido “incidencias médi-
cas”. Tres internos padecieron hipo-
glucemia, pero ya han dejado la enfer-
mería, añadió. El subdelegado puso
el énfasis en la cifra de presuntos
patrones de cayucos se encuentran
retenidos en el centro penitenciario
es de 124. Se trata de preventivos, ya
que no han sido juzgados.
“No todos se han puesto en huelga
de hambre exigiendo libertad, pero el
elevado número de detenidos es
muestra del eficaz trabajo policial”,
detalló Batista, que afirmó que este
dato “envía un mensaje de que aque-
llos que están colaborando en el trá-
fico de seres humanos van a dar con
sus huesos a prisión”.
En esta línea, incidió en que los pre-
suntos patrones han ido entrando
progresivamente en prisión, ya que
en prisión preventiva por un delito de
narcotráfico y blanqueo de capitales.
Concretamente, éste estaba en pri-
sión provisional pendiente de revisión
a través de la interposición de recursos
en la Sección Primera de la Audiencia
Provincial, de la que Martín era presi-
dente.
Así, Julio Bornia intentó, según el fis-
cal, utilizando a Luis Yanes, “una serie
de maniobras tendentes a buscar un
contacto directo con el magistrado y
poder de esta forma expresarle su
deseo” de que su hermano Rafael fuese
puesto en libertad, y obtener de éste “la
información y el asesoramiento pre-
ciso en orden a la estrategia procesal”
que debería seguir para obtener la
libertad de su familiar.
Fachada del centro penitenciario de Tenerife. [LA GACETA]
“el punto de interés policial se centra
en detectar a través de las declaracio-
nes quienes son los patrones de las
barcazas”. “Prácticamente ingresan
uno o dos de cada cayuco”, apostilló.
SOCIEDAD 23
De Vega jura
como jefa
superior de Policía
de Canarias
EFE S/C de Tenerife
María Concepción de Vega Caa-
maño es, desde ayer, la nueva jefa
superior de Policía de Canarias,
tras la toma de posesión que se
celebró en las dependencias del
Ministerio del Interior, en
Madrid, con la asistencia de
diversas personalidades entre las
que se encontraban la Carolina
Darias, delegada del Gobierno en
Canarias y Alfredo Pérez Rubal-
caba, ministro del Interior.
Rubalcaba afirmó durante el
acto que los cambios efectuados
en la cúpula del Cuerpo Nacional
de Policía responden al principio
de “normalidad, continuidad y
profesionalidad”.
El titular de Interior enmarcó la
remodelación en el empeño del
Gobierno en “modernizar” las
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
del Estado. Según dijo, se ha
incrementado el número de efec-
tivos, mejorado las condiciones
de trabajo, aumentado la coordi-
nación entre cuerpos y los actua-
les mandos , “los mejor capacita-
dos a nivel operativo y de gestión”.
Así, Concepción de Vega, hasta
ahora número dos en la jefatura
superior de Canarias sustituye a
Narciso Ortega, que pasará a
desempeñar este cargo en Cata-
luña.
El nuevo subdirector de Ges-
tión será Felipe Hernández, hasta
ahora comisario general de
Extranjería y Documentación.
Ana Arias, responsable de
Asuntos Internos, pasará al Gabi-
nete de Coordinación.
El nuevo Jefe Superior de la Bri-
gada Provincial de Madrid será
Carlos Rubio, que en los últimos
años ocupaba la jefatura superior
de Valencia y él hasta ahora
número dos de la Policía Cientí-
fica, Pedro Mérida, fue nom-
brado nuevo Jefe Superior de
Policía de Granada.
El subdelegado también recordó
que los inmigrantes “son devueltos a
sus países de origen y los que los con-
ducen van a acabar en prisión y con
condenas importantes”.
24 SOCIEDAD SUCESOS
La Guardia Civil
busca a una joven
desaparecida
en Tenerife
H.F. Santa Cruz de Tenerife
La Guardia Civil de la Coman-
dancia de Santa Cruz de Tene-
rife busca desde el pasado 28 de
julio a una joven de 20 años des-
parecida. La denuncia fue pre-
sentada por su padre en este
lugar, después de no tener noti-
cias de su hija a lo largo de esa
jornada, según se extrae de la
denuncia presentada ante este
cuerpo policial.
Según el relato de su progeni-
tor, esta mujer se marchó en su
coche de la vivienda familiar a
primera hora de la mañana del
día reseñado, sin tener hasta el
momento datos que le hagan
suponer en que lugar se
encuentra.
Descripción física
Fuentes consultadas por este
periódico aseguraron que la
desaparecida se llama Baguet
Fernández, mide 1,70 metros, es
morena y tiene los ojos negros.
Una foto de la joven fue entre-
gada por sus padres a los miem-
bros del Instituto Armado.
Asimismo, estas fuentes mati-
zaron que hasta el momento no
hay nada que indique que se
pueda tratar de una desapari-
ción forzada. Los agentes espe-
ran que en un breve período de
tiempo se resuelva este hecho.
Aún así, los investigadores de
este cuerpo policial han ini-
ciado los trámites correspon-
dientes para tratar de localizar a
esta mujer lo antes posible, por
lo que los datos de los que dis-
ponen han sido facilitados a
todas las patrullas disponibles
en la Isla.
El incendio de una vivienda obliga a
desalojar todo un edificio de Santa Cruz someter a su pareja a un
H.F.
Santa Cruz de Tenerife
Miembros del cuerpo de Bomberos
de Tenerife (BT) destinados al Par-
que de Santa Cruz de Tenerife desa-
lojaron ayer un edificio de seis plan-
tas tras declararse un incendio en
una de sus viviendas, según indica-
ron fuentes de este servicio de
emergencias.
El suceso tuvo lugar a primera
hora de la mañana, cuando el Cen-
tro Coordinador de Emergencias y
Seguridad (Cecoes) 112 recibió la
alerta sobre este suceso. De inme-
diato, este servicio activó a los
recursos necesarios para actuar en
el incidente.
Hasta el lugar acudieron varios
efectivos de los bomberos en una
Bomba Urbana Pesada (BUP), sani-
tarios del Servicio de Urgencias
Canario (SUC) y agentes de la Poli-
cía Local. Estos últimos colaboraron
en todo momento con los servicios
desplegados en la emergencia.
Decomisan 50 kilos de hachís en
Arona en una operación antidroga
El único detenido se encargaba de distribuir los estupefacientes en
el sur de Tenerife G El arrestado agredió a los agentes al ser localizado
La Gaceta de Canarias
Redacción Canarias
Efectivos de la Policía Nacional des-
tinados a la Comisaría del sur de
Tenerife han detenido a un joven de
nacionalidad marroquí y de 29 años,
al que se le acusa de integrar una
banda criminal dedicada al tráfico
de drogas. En esta operación se
decomisaron 50 kilos de hachís que
estaban en poder del detenido.
Los agentes realizaron esta actua-
ción después de recibir varias
denuncias respecto al comercio de
estupefacientes que se estaba reali-
zando en una zona del sur de la Isla.
Tras llevar a cabo un dispositivo
policial a lo largo de varios días, los
efectivos localizaron al supuesto
responsable de la distribución de la
droga.
Las pruebas recabadas durante
varias jornadas de vigilancia permi-
tieron a los agentes proceder con el
arresto de esta persona, que opuso
resistencia, llegando incluso a agre-
dir a uno de los policías. Por este
hecho, además se le acusará de un
delito de atentado y desobediencia a
la autoridad.
En esta intervención se pudo
interceptar 50 kilogramos de hachís,
que estaban repartidos en 400 pie-
zas de 125 gramos cada uno. Asi-
mismo, el arrestado tenía en su
poder 9.000 euros en el momento
del registro.
Una vez finalizada la operación
policial y tramitadas las correspon-
dientes diligencias que se derivaron
del suceso, el detenido fue puesto a
disposición del Juzgado de Instruc-
ción de Arona.
Arrestan a un hombre por
El edificio donde esta ubicada
esta vivienda cuente con seis plan-
tas y fue en la primera donde se pro-
dujo el suceso.
Según indicaron las fuentes con-
sultadas, el fuego se inició en una
de las habitaciones de este piso, que
Los miembros del
Parque de la capital
tinerfeña ventilaron
todo el inmueble
estaba llena de muebles y colchones
amontonados.
Vivienda colindante
Estos elementos propiciaron la
rápida expansión de las llamas, que
tras afectar a gran parte de esa casa,
se extendieron a través de un patio
interior hasta la vivienda colin-
Imagen de la droga y el dinero incautado al detenido. [FOTO CEDIDA]
Interceptan a un vendedor de
heroína con varias dosis en su poder
H.F. Santa Cruz de Tenerife
Agentes del Instituto Armado del
Puesto de Buenavista del Norte,
en Tenerife, detuvieron el pasado
miércoles a un hombre de 44
años e identificado con las siglas
T.C.G.M. por un delito de tráfico
de drogas en el municipio.
Los efectivos de seguridad rea-
lizaron el arresto en torno a las
16.00 horas, después de haber
sometido su domicilio a vigilan-
dante, que también sufrió diversos
daños.
Los efectivos de bomberos deci-
dieron por las circunstancias rei-
nantes desalojar todo el edificio, ya
que el humo desprendido de la
combustión podría dañar a los veci-
nos del inmueble. Esta actuación
fue llevada a cabo conjuntamente
con los agentes policiales desplaza-
dos.
Las llamas fueron sofocadas
minutos más tarde, después de que
la zona quedara controlada debida-
mente. Posteriormente, los miem-
bros del parque capitalino ventila-
ron convenientemente todas los
pisos para que los propietarios e
inquilinos pudieran regresar a sus
hogares.
Los agentes policiales fueron los
encargados de instruir las diligen-
cias que se derivaron del suceso una
vez finalizado el servicio. Final-
mente, este mismo cuerpo de segu-
ridad autorizó a las personas eva-
cuadas el regreso a sus viviendas.
cia, con el fin de recabar pruebas
que sustentasen la acusación.
Tras realizar un registro en su
vivienda, los agentes hallaron un
total de 11 dosis de heroína listas
para su venta. En el interior de la
casa se encontraban en ese
momento varias personas que
admitieron haber acudido en
busca de este estupefaciente.
Por estos hechos, el acusado fue
trasladado a dependencias poli-
ciales, donde quedó bajo arresto.
continuo maltrato psicológico
H.F.
Santa Cruz de Tenerife
Agentes de la Guardia Civil desti-
nados a Tenerife han detenido a un
hombre de 55 años al que se le
acusa de infringir durante un largo
período de tiempo malos tratos psi-
cológicos a su pareja sentimental.
Además, fuentes consultadas por
este medio aseguraron que el ahora
arrestado sometía a la supuesta víc-
tima a una continua vigilancia, aco-
sándola a todas horas.
Según parece, el acusado espiaba
todos los movimientos de su pareja,
llegando incluso a seguirla en su
vehículo durante cualquier salida
que realizara ésta fuera de su domici-
lio.
El suceso tuvo lugar a las 00.42
horas de ayer, momento en que los
agentes policiales recibieron una
llamada realizada por la víctima, en
la que decía que su pareja la estaba
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
EN BREVE
NACIONAL
Detienen a un
hombre por venta de
droga al ‘menudeo’
La Guardia Civil arrestó ayer a un
hombre identificado con las siglas
J.L.D.R., de 41 años y vecino de
Arona, al que se le acusa de un
delito de tráfico de drogas tras
hallar en su poder varias dosis de
hachís listas para su venta. El
arrestofuellevadoacaboenlazona
de Las Galletas por el Grupo de
Investigación de este cuerpo, des-
pués de que varios testigos denun-
ciaran que en las cercanías del cen-
tro comercial Trébol, en Tenbel, se
estaba comerciando con droga a
pequeña escala. Esta actuación fue
realizada con la ayuda de la Policía
Local de Arona y el servicio cinoló-
gico del aeropuerto Reina Sofía.[L.G.]
Herido al caer el
techo de un recinto
en construcción
Un obrero resultó herido con
múltiples contusiones después
de que se cayera parte del enco-
frado de hormigón del centro
comercial que se encuentra en
fase de construcción en Jiná-
mar. El incidente tuvo lugar ayer
poco antes de las 16.00 horas
por causas que aún están inves-
tigando los técnicos municipa-
les que acudieron al lugar del
incidente. El herido fue eva-
cuado por personal sanitario a
un centro hospitalario, donde
recibió la atención precisa.
Hasta la zona también se des-
plazaron varias dotaciones de
bomberos y Policía Local. [L.G.]
sometiendo un prolongado acoso y
maltrato. Esta situación no pudo
ser soportada durante más tiempo
por la afectada, por lo que decidió
interponer una denuncia al res-
pecto ante el Instituto Armado.
Inmediata detención
Los efectivos de seguridad acudie-
ron al domicilio de ambos y com-
probaron la realidad de los hechos
narrados por esta mujer, por lo que
procedieron de inmediato al arresto
del acusado, que responde a las ini-
ciales M.M.L.
El imputado por estos hechos fue
trasladado a dependencias de este
cuerpo policial, donde se tramita-
ron las correspondientes diligen-
cias que se derivaron del suceso.
El detenido fue puesto ayer a dis-
posición de la Autoridad Judicial
competente en la materia, que lo
acusó de un delito de maltrato de
género.
 AYTO. DE LAS PALMAS AYUNTAMIENTO AYUNTAMIENTO AYUNTAMIENTO AYUNTAMIENTO
DE GRAN CANARIA DE ADEJE DE PUERTO DE GRANADILLA DE ARONA
DEL ROSARIO DE ABONA

AYUNTAMIENTO AYUNTAMIENTO
DE SAN MIGUEL DE EL ROSARIO
DE ABONA

Suplemento Semanal de Medio Ambiente en Canarias www.canarias-sostenible.es Viernes, 1 de Agosto de 2008 / Año 2 / Nº 66

“Después de escalar una montaña muy alta, descubrimos que hay muchas otras montañas por escalar”. Nelson Mandela

Replanteando nuestra movilidad

Las más importantes organizaciones sociales y ecologis- bricados en Europa ha aumentado un 15% y su potencia voluntario de reducir las emisiones de los vehículos vendi-
tas creen que es urgente replantearse el modelo de mo- un 28%, siendo éstas las claves del fracaso de la industria dos en Europa a 140 gr. de CO2/km. para 2008.
vilidad actual. Desde 1995, el peso de los automóviles fa- automovilística a la hora de cumplir con su compromiso Más información en páginas 2 y 3.

GRAN CANARIA TENERIFE EN NEGATIVO -

El Ayuntamiento de Las Arona refuerza el Son varias las quejas que han llega-
Palmas de Gran Canaria Servicio de Baño do a nuestra redacción sobre la pre-
organiza entretenidas Adaptado en la Playa de sencia de basuras y chabolas en el
actividades de verano Las Vistas. Pág. 4. Barranco de Los Lavaderos, en Santa
MÁS NOTICIAS

en las playas. Pág. 5. Cruz. Esperemos que esta situación

se arregle pues la imagen que se da
es decadente y anacrónica.

EL HIERRO FUERTEVENTURA EN POSITIVO +

La Isla acogió un curso Culmina la formación de
Debemos valorar el esfuerzo de al-
sobre “Biodiversidad y nuevos socorristas para las gunas administraciones municipa-
Conservación del Medio playas. Pág. 5. les en el desarrollo de actividades
Marino”. Pág. 5. que mejoran la vida costera en las
playas: más socorristas y volunta-
rios, más acciones de limpieza y
más programas de ocio. Que se siga
trabajando.
 LA GACETA DE CANARIAS
2 EN PROFUNDIDAD CANARIAS SOSTENIBLE Viernes, 1 de agosto de 2008

Buscando opciones:
Mejor movernos en medios SOStenibles
Por desgracia, el transporte motorizado si-
gue creciendo sin control, alimentado por
el desmesurado crecimiento de las infraes-
tructuras y por una política que sigue prio-
rizando los medios más insostenibles sobre
los más eficientes. Como consecuencia, el
transporte en España consume hoy en día el
39% de la energía final en nuestro país y re-
presenta el sector de mayor crecimiento en
las emisiones de gases de efecto invernade-
ro desde 1990; supone ya casi un cuarto de
las emisiones de CO2 españolas. La principal
causa de la fragmentación de los ecosiste-
mas es también el transporte motorizado. A
su vez es uno de los mayores responsables
del actual caos en la ordenación del territo-
rio y la planificación urbanística, así como el
motivo más relevante de la pérdida de cali-
dad de vida en las ciudades.

Urgente replanteamiento Urbikes, un sistema

A consecuencia de todo ello, las
más importantes organizaciones
sociales y ecologistas creen que
es urgente replantearse el mo-
delo de movilidad actual. Desde
1995 el peso de los automóviles
fabricados en Europa ha aumen-
tado un 15% y su potencia un
28%, siendo estas las claves del
fracaso de la industria automovi-
lística a la hora de cumplir con su
compromiso voluntario de redu-
cir las emisiones de los vehículos
vendidos en Europa a 140 g de
CO2/km para 2008.
CRISIS ALIMENTARIA
El Parlamento Europeo apuesta por reducir la introducción de agrocombustibles
de bicicleta pública
El transporte, sector clave para cambio climático sigue siendo que preten-
sostenible
combatir el cambio climático el mayor reto de este siglo y que de influir a
Desde 1972 el Día Mundial del si el sector del transporte no se largo plazo
Medio Ambiente representa una hace cargo de su responsabili- en cuestio-
dad frente al cambio climático, nes relacio-
cita internacional para reflexio-
nar sobre el estado de salud de podría peligrar el cumplimiento nadas con
la Tierra. En esa ocasión las orga- del Protocolo de Kioto y se redu- la movilidad
nizaciones Amigos de la Tierra, ciría la efectividad de las mejoras y los trans-
Ecologistas en Acción, Green- conseguidas por otros sectores. portes urbanos, así como mejo-
peace, SEO/BirdLife y WWF/Ade- rar la salud y la calidad de vida
Semana Europea de la de los ciudadanos europeos.
na se unieron para llamar la aten-
ción sobre el creciente impacto Movilidad 2008: ‘Aire limpio Ante la creciente preocupación
del sector del transporte en el para todos’ de los ciudadanos europeos por
La Semana Europea de la Movili- la calidad del aire que respiran, La empresa española Modular
cambio climático bajo el lema Bicycle Parking Solutions ha
“Muévete contra el cambio cli- dad constituye una iniciativa im- la séptima edición de la Sema-
pulsada por la Dirección General na Europea de la Movilidad se presentado su innovador siste-
mático: menos coches y menos ma integral de bici de alquiler o
carreteras”. Las cinco ONG ecolo- de Medio Ambiente de la Comi- ha organizado en torno al tema
sión Europea desde el año 2000 «¡Aire limpio para todos!». bicicleta pública, que aprovecha
gistas quisieron recordar que el la versatilidad del actual sistema
de parking urbano de la Zona
Azul. A diferencia de los sistemas
desarrollados por las multinacio-
nales que se disputan las conce-
siones de bicis de alquiler de las
capitales, el revolucionario siste-
El Parlamento Europeo ha votado para reducir to a la supresión de todos los objetivos y por ma de Modular, conocido como
de forma significativa los objetivos obligato- unas medidas reales de lucha contra el cambio Urbikes, evita que haya que ser
rios de introducción de agrocombustibles, en climático. El Comité de Medio Ambiente votó “usuario”del sistema. Como suce-
función de las evidencias sobre su impacto en reducir el 10% propuesto de introducción de de con las plazas de parkings de
la crisis alimentaria, sobre la biodiversidad y agrocombustibles en el transporte para 2020 la Zona Azul, uno simplemente
por su escasa contribución a la lucha contra por un 4% para 2015, seguido de una amplia aparca y luego paga con tarjeta o
el cambio climático. Amigos de la Tierra cele- revisión. Los Eurodiputados apoyaron también metálico la tarifa. Con esta filoso-
bra que los Eurodiputados reconozcan que los la incorporación de coches eléctricos o de hi- fía sencilla, sin duda el concepto
agrocombustibles plantean más problemas drógeno dentro del objetivo para intentar re- de bici pública o de alquiler pue-
que soluciones, pero renueva su llamamien- ducir aún más el uso de agrocombustibles. de tomar un nuevo rumbo
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
La bici y el tranvía se alzan
como alternativas muy
demandadas en Canarias
Los canarios aún tenemos mucho que aprender a la hora de tratar de des-
prendernos de nuestro cómodo vehículo tradicional. Sin embargo, distintas
iniciativas marcan un cambio de tendencia, el uso cada vez más numeroso de
la bici en Gran Canaria y el extraordinario éxito del tranvía en Tenerife.
Biciambiental ya da servicio a más de
2.000 personas en Las Palmas de Gran
Canaria
El número de solicitudes para acceder al servi-
cio de préstamo gratuito de bicicletas puesto
en marcha por el Ayuntamiento de Las Palmas
de Gran Canaria se eleva ya a 2.100. En la pá-
gina web del servicio www.biciambiental.org
se informa además de que debido a la eleva-
da demanda de bicicletas, hay 150 puestas a
disposición del público, «en determinadas horas del día y en puntos
de préstamo concretos, ya es necesario esperar algún rato para poder
coger una bici». El servicio está desbordando las previsiones más opti-
mistas hechas por el Ayuntamiento. Hay que recordar que este servicio
es gratuito y que para poder hacer uso de las bicicletas sólo hay que ser
mayor de edad, presentar una solicitud rellenando el modelo que está
en los puntos de préstamos y la muestra del documento nacional de
identidad, el carné de conducir o el pasaporte para identificarse.
Titsa presenta nuevos vehículos menos
contaminantes
El Cabildo de Tenerife presentó en las inmediaciones del Auditorio de
Tenerife las primeras 48 nuevas guaguas que ha adquirido como titular
de la compañía de Transportes Interurbanos de Tenerife (Titsa) y que
se destinará al servicio interurbano. Además, con la incorporación de
estos vehículos, el Cabildo de Tenerife se adelanta a la propuesta de la
Comisión Europea de regular, a través de normas comunes, la construc-
ción de guaguas menos contaminantes mediante la estrategia ‘Euro 4’,
cuyo fin es la reducción de emisiones contaminantes a la atmósfera, ya
que las nuevas guaguas incorporan la tecnología más avanzada en lo
que al respeto del medio ambiente se refiere.
CANARIAS SOSTENIBLE EN PROFUNDIDAD 3
Una manifestación en bicicleta recorrió Las Palmas de Gran Canaria
Con motivo del Día Internacional de la Tierra, Ben Magec y el colec-
tivo Las Palmas en Bici invitaron a los ciudadanos a recorrer el cen-
tro de la ciudad en bicicleta, todo ello para incentivar este medio de
transporte como vehículo limpio, económico y respetuoso con el
medio ambiente. El objetivo central del evento era la reivindicación
del uso de la bicicleta como medio de transporte sano, ecológico. La
contaminación del aire, el ruido y los problemas de movilidad urbana
actuales así como sus efectos y consecuencias para el medio ambien-
te y la salud de los ciudadanos y ciudadanas del planeta, ponen de
manifiesto la necesidad de fomentar modos de transporte alternati-
vos al coche en los desplazamientos urbanos.
El colectivo Las Palmas en bici propone crear una red
ciclista y peatonal de más de 14 kilómetros
El colectivo Las Palmas en bici, uno de los más de la urbe. Los representantes del colectivo con-
antiguos de España en defensa del transporte al- sideran que ésta es la tendencia que se está apli-
ternativo en las ciudades, propone crear una red cando en muchas ciudades del continente como
ciclista y peatonal en la capital grancanaria de recomendación de la Unión Europea, dado que
una extensión de 14 kilómetros, en un recorrido hace más seguro el tránsito, minimiza la conta-
que conectaría los principales puntos de interés minación y reduce los niveles de ruido.
El Cabildo de Tenerife cataloga el primer aniversario del tranvía
como un ‘éxito’
El vicepresidente del Cabildo de
Tenerife, José Manuel Bermúdez,
definió en el primer aniversario del
tranvía que une el área metropoli-
tana Santa Cruz-Laguna como ‘un
éxito político y social’. Se confirmó
que han utilizado este medio de
transporte 12 millones de usuarios.
Esta cifra supone unos 275.000 pa-
sajeros a la semana y unos 50.000
diarios. Gracias a la utilización del
tranvía por parte de sus usuarios,
el nivel de afluencia de vehículos
en la Capital y en La Laguna se ha
visto descendido, lo cual también
ayuda a una reducción de la conta-
minación.
Ventajas del Tranvía
Es menos ruidoso y menos contaminante que un autobús (por su menor consumo unitario por viajero).
Consume mucha menos energía eléctrica que el metro (no requiere iluminación de estaciones y de accesos).
 LA GACETA DE CANARIAS
4 ENTRE ISLAS CANARIAS SOSTENIBLE Viernes, 1 de agosto de 2008

TENERIFE
PREVENCIÓN DE FUEGOS
La Campaña Contra Incendios de Tenerife 2008 incorpora
más de 700 efectivos
Más de 700 efectivos, 8 helicópteros, 36 ve-
hículos, 8 torres de vigilancia y tres redes de
comunicaciones son los principales recursos
de que dispondrá el operativo de la campaña
contra incendios 2008 que desarrolla el Cabil-
do Insular de Tenerife. Todo con el fin de evitar
incendios como el que el verano pasado asoló
parte de la Isla. El dispositivo humano estará in-
tegrado por 375 efectivos, a los que se suman
miembros de la Unidad Militar de Emergencias
(UME), del Consorcio de Bomberos de Tenerife
y del Parque Nacional del Teide.El Cabildo de Tenerife también desea hacer un llamamien-
to a la conciencia y colaboración ciudadana en extremar las precauciones en sus visitas a
los montes de la Isla.
GESTIÓN DE RESIDUOS
El Polígono de Industrias Recicladoras del Complejo
ESTADÍSTICAS
Costa Adeje registró un crecimiento turístico del 7.2%
El responsable de Turismo del
Ayuntamiento de Adeje, Miguel
Ángel Santos Cruz, considera po-
sitivo el balance parcial de ocupa-
ción turística que arrojan los da-
tos relativos a los primeros cinco
meses de 2008, aunque cree que
es muy pronto para hacer un pro-
nunciamiento definitivo sobre la
situación en términos globales
ya que aún no existen previsio-
nes de lo que pasará en agosto y
septiembre. El edil destacó la re-
cuperación sensible del mercado
alemán, la estabilización del británico y la subida del de los países del este y se felicitó de
que los sectores hotelero y extrahotelero hayan experimentado un crecimiento del 7,2%
y del 5% respectivamente.
SALUD ESTIVAL

Ambiental de Arico se hace realidad
El Polígono Industrial de Procesos e Industrias Recicladoras del Complejo Ambiental de
la Isla que el Cabildo de Tenerife tiene previsto habilitar en la Zona ZEC del PIRS de Arico
es una realidad cada vez más cercana después de que se haya resuelto el concurso de
adjudicación de suelo público al que se
presentó un total de 10 empresas. Final-
mente, se solicitaron un total de 37.615
m2, cifra que supera el espacio disponible.
El objeto de las empresas que se instalarán
en este polígono industrial ubicado en el
Complejo Ambiental de la Isla de Tenerife
es el desarrollo de actividades relaciona-
das con el reciclaje de residuos urbanos o
asimilables, así como la ejecución de diver-
sos procesos de Investigación, Desarrollo e
Innovación (I+D+I).
SANTA CRUZ
Calidad Ambiental reparte 800 bolsas de tela en el
Mercado Nuestra Señora de África
Santa Cruz consumió en 2007 unos 54 millones de bol-
sas de plástico convencionales que tardan 150 años en
desintegrarse; por ello, esta campaña llega en momen- mañana se repartieron más de 800 bol-
to oportuno.
Más allá de la entrega, se informaba a los consumidores de la necesidad de usar este tipo
de bolsas reutilizables, frente a las de plástico.
SUPRESION DE BARRERAS FÍSICAS
Arona refuerza el Servicio de Baño Adaptado en la Playa
de Las Vistas
El Ayuntamiento de Arona ha refor-
zado el servicio del baño y acompa-
ñamiento al mar a las personas con
discapacidad con la contratación de 4
socorristas dedicados exclusivamente
a ofrecer un servicio de baño perso-
nalizado a las miles de personas ma-
yores y con movilidad reducida que
eligen la playa de Las Vistas durante
sus vacaciones. El servicio gratuito de
baño adaptado y acompañamiento al
mar está dirigido a personas mayores
y con problemas de movilidad y la
calidad del mismo está garantizada
puesto que el equipo de socorristas
ha recibido formación específica im-
partida por fisioterapeutas.
El Ayuntamiento de Santa Cruz, den-
tro del plan de sostenibilidad para el
municipio, presentó el pasado sábado
la campaña La Bolsa Verde, ¡Reutiliza-
me!, cuya finalidad es la de sensibilizar
a los ciudadanos sobre la necesidad de
abandonar el uso masivo de bolsas de
plástico que suponen un importante
impacto ambiental, tanto en su proce-
so de fabricación, como por el volumen
de estos residuos que deben ser poste-
riormente gestionados. El acto se desa-
rrolló en el Mercado Municipal Nuestra
Señora de África, por lo que durante la
sas de tela, que eran sustituidas por las
que llevaban los clientes de plástico.
Granadilla inicia una campaña de prevención solar y cáncer
de piel por todo el municipio
El Ayuntamiento de Granadilla de Abona, a
través de la Concejalía de Salud que dirige
María del Carmen Navarro Morales, ha puesto
en marcha una campaña de prevención solar
y cáncer de piel por todo el municipio que se
inició el pasado viernes en el núcleo costero
de Los Abrigos. La iniciativa se desarrolla con
la colaboración de los voluntarios de Cruz Roja
y de la asociación de Protección Civil. Nava-
rro explica que el objetivo es informar sobre
la cantidad y calidad de vida a través de una
buena protección solar y concienciar a la po-
blación de la importancia de ser responsable a
la hora de tomar el sol.
DEPORTES
San Miguel de Abona clausuró el V Campus de Fútbol
2008
La Concejalía de Deportes del Ayunta-
miento de San Miguel de Abona, clau-
suró el pasado viernes, la V Edición del
Campus de Fútbol 2008, que se llevó a
cabo durante dos semanas consecuti-
vas en el Campo de fútbol Juanito Ma-
rrero de Las Zocas. Durante el acto de
clausura, el presidente de la corpora-
ción local, Valentín González, agradeció
la gran labor deportiva del cuadro téc-
nico responsable del evento y el buen
trabajo realizado por los 72 niños y ni-
ñas que participaron en esta iniciativa,
con constancia, esfuerzo e ilusión.
DIDÁCTICA ESCOLAR
El Ayuntamiento de El Rosario dota con nuevas especies a
los colegios del Municipio
El Ayuntamiento de El Rosario ha dotado con nuevas especies vegetales a los colegios del Muni-
cipio. La campaña de entrega de nuevas especies vegetales tuvo lugar coincidiendo con el Día
Internacional del Medio Ambiente. En coordinación entre la concejalía de Educación y Montes
y Medioambiente, se visitó a los respectivos centros escolares del término municipal de El Rosa-
rio para hacer entrega de las plantas, así como de dípticos informativos en los que se recogen
diferentes recomendaciones para ahorrar agua, reducir el consumo eléctrico, reciclar...; entre
otras sugerencias por el desarrollo sos-
tenible. El concejal de Juventud, Edu-
cación y Deportes, Iván Armas Pérez,
junto al edil de Protección Civil, Agri-
cultura, Mercado, Montes y Medio-
ambiente, Abel Acosta de Armas, se
acercaron personalmente a las aulas
para visitar y compartir unos minutos
con los estudiantes, y hacer entrega
del material informativo a la directiva
de los diferentes colegios, a los que se
agradeció su colaboración y participa-
ción en esta campaña de conciencia-
ción estudiantil.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008 CANARIAS SOSTENIBLE ENTRE ISLAS 5

LA GOMERA GRAN CANARIA

EFECTIVOS PROGRAMA
Cerca de doscientas personas velan este verano por la Las Palmas de Gran Canaria organiza entretenidas
seguridad de los montes gomeros actividades de verano en las playas de la ciudad
Casi dos centenares de
personas velan este ve-
rano por la seguridad
de los montes gomeros, La Concejalía de Playas del Ayunta-
según informa el Cabil- miento de Las Palmas de Gran Cana-
do insular. A este equipo ria organiza entre los meses de julio y
humano formado por la septiembre un programa de activida-
Institución insular y Par- des dirigidas a grandes y pequeños.
ques tNacionales se suma Bajo el lema ‘Playa Viva, Tu vida junto
un amplio dispositivo de al mar’ estas actividades deportivas,
vehículos y sistemas de lúdicas e infantiles están diseñadas
vigilancia terrestre, en los para entretener a los bañistas ofre-
que también colaboran ciéndoles nuevas formas de disfrutar
los Ayuntamientos de Va- nuestras playas capitalinas. Más in-
lle Gran Rey, Hermigua y formación y folleto descargable en la
San Sebastián. web: www.laspalmasgc.es.

FUERTEVENTURA
ARCHIPIÉLAGO PUERTO DEL ROSARIO
ENERGÍAS LIMPIAS
Culmina la formación de nuevos
571.248 euros para instalaciones fotovoltaicas en centros
socorristas para las playas
educativos no universitarios
Recientemente se ha clausurado el Curso de Socorrismo
La Consejería de Educación, Universidades, que el Ayuntamiento de Puerto del Rosario, a través de
Cultura y Deportes del Gobierno de Cana- su Concejalía de Playas y el Centro Canario de Forma-
rias ha destinado un total de 571.248 euros ción han venido desarrollando en las últimas semanas.
para el suministro e instalación de material Un total de 14 participantes han obtenido su acredita-
para el aprovechamiento de energía solar ción después de superar satisfactoriamente este curso
fotovoltaica en los centros docentes públi- de 50 horas eminentemente prácticas. El título obteni-
cos no universitarios. Esta inversión forma do está homologado por la ESSCAN, Escuela Servicios
parte de la Campaña de Respeto al Medio Sanitarios y Sociales de Canarias.
Ambiente promovida por el Gobierno de
Canarias. Con esta iniciativa la Consejería
de Educación se suma a los compromisos
contraídos por el Gobierno de España, des-
de la cumbre de Kyoto, con el fin de reducir
las emisiones de CO2.
AUDIOVISUAL
Presentado un documental que muestra el paisaje
En varias islas
majorero desde la perspectiva del navegante
Las plantas fotovoltaicas se instalarán en el IES San Se-
bastián de La Gomera; el Centro Polivalente de Los El Patronato de Turismo de
Llanos de Aridane en La Palma; el IES Vigán de Fuer- Fuerteventura y la Consejería
teventura, y el IES Blas Cabrera Felipe de Arrecife de de Deportes del Cabildo de
Lanzarote. En Gran Canaria estarán en el IES Tama- Fuerteventura han presen-
raceite; el IES Villa de Agüimes y el IES Vecindario. tado recientemente el vídeo
En la isla de Tenerife estarán en el IES Chapatal, el promocional ‘Fuerteventura
IES Manuel Martín González de Guía de Isora, y el desde el Mar’. El documento
IES María Pérez Trujillo del Puerto de la Cruz. audiovisual toma como guía
la novena edición de la Vuelta
en Kayak a Fuerteventura, que
se disputó el verano pasado.
EL HIERRO Siguiendo el recorrido de la
Vuelta en Kayak, el video ofre-
FORMACIÓN ce al espectador otra forma de
conocer Fuerteventura, esta
El primer curso de extensión universitaria programado vez desde el mar y con la perspectiva del navegante, pero sin olvidar la riqueza de su
interior, ya que se propone también excursiones a puntos clave.
versó sobre “Biodiversidad y Conservación del Medio
Marino” Objeto promocional de los deportes acuáticos
El Cabildo de El Hierro
y la Universidad de La El video tiene una duración de unos 25 minutos y ha sido editado de manera que
Laguna han organizado pueda ser exhibido y distribuido en ferias turísticas, especialmente las relacionadas
un curso de extensión con los deportes náuticos. A la proyección también se han invitado a los palistas y
universitaria de Aulas organizadores de la Vuleta en Kayak a Fuerteventura, a quienes además se entrega-
del Mar- 2008- El Hierro rá un copia del video como agradecimiento por su colabora-
bajo el título “Biodiver- ción en el rodaje.
sidad y conservación
en el medio marino”. En
cuatro días, los 43 alum-
nos inscritos tuvieron la
oportunidad de desa-
rrollar 9 sesiones que in-
tegraron clases teóricas
y prácticas. Se trataron
las características de la Imagen de: Pancho Javier Madinaveitia.
flora y fauna marina de
Canarias y otras zonas
del mundo, así como estrategias para su conservación. Los trabajos de campo se
realizarán en los ricos fondos de la reserva marina del Mar de Las Calmas, una de las
mejor consideradas del mundo.
 LA GACETA DE CANARIAS
6 DENUNCIAS E INICIATIVAS CANARIAS SOSTENIBLE Viernes, 1 de agosto de 2008

Denuncias Envía tu denuncia o iniciativa, con una

foto, a: sos@lagacetadecanarias.es

TENERIFE
SANTA CRUZ
Basura y más basura en el barranco de Los Lavaderos
Nos han llegado varias quejas de vecinos de la zona que, una y otra vez, denuncian la de-
jadez de otros vecinos de viviendas cercanas al barranco, u visitantes (jóvenes motoristas)
que fuman porros y abandonan basura a destajo en los fondos del barranco de Los Lava-
deros. Aunque los operarios municipales desalojaron escombros y desechos un tiempo
atrás, en estos momentos el barranco y aledaños siguen amaneciendo cada mañana lle-
nos de latas, bolsas, botellas de plástico, cartones, cristales, algunos enseres inservibles y
otros despojos no biodegradables que, sin duda, son nido de insectos y ratas. Desde aquí
rogamos a los responsables municipales que retiren esta basura y a quienes han vertido
estos desechos que se abstengan de repetir estas conductas incívicas.
Chabolas
Aún con el avance de la modernización de la ciudad, vemos que aún hoy día, además de la basura y cons-
trucciones inservibles, existen pequeñas viviendas y chabolas construidas en los cauces de este barranco
emblemático de Santa Cruz. Comentarios aparte.

GRAN CANARIA
DESERTIZACIÓN
Los Verdes rechaza la construcción de once nuevos
campos de golf
El partido ecologista Los Verdes rechazó la
intención del Cabildo de Gran Canaria de
autorizar la construcción de once nuevos
campos de golf en la isla porque aumenta
el riesgo de desertización del territorio, y
pidió una política coherente en esta mate-
ria a la corporación insular. En un comuni-
cado, Los Verdes recuerda que Canarias es
una de las comunidades autónomas con
riesgo más alto de desertización “absolu-
ta” de su territorio, que afectaría al 100%
de su suelo debido a las condiciones de
aridez extrema, la escasez de agua y las
“tensiones” del cambio climático.

SANCIÓN FUERTEVENTURA
Los promotores de tres edificaciones ilegales en el PROTESTA

municipio tinerfeño de Güímar comienzan su demolición Los Verdes de Fuerteventura rechazan el plan de
voluntaria ordenación turística
Los promotores de tres edificaciones, una de Los Verdes de Fuerteventura consideran lamentable que
dos plantas de altura con 150 metros cuadrados se haya aprobado el Plan de Ordenación turística con el
de superficie y otras dos de tres plantas y 300 único consenso de los grupos políticos que forman el go-
metros cuadrados cada una, comenzaron su de- bierno insular y teniendo en contra a la oposición, al em-
molición voluntaria en el municipio tinerfeño de presariado de la isla, a los técnicos representados por el
Güímar bajo la supervisión y autorización de la Colegio de Arquitectos, a Los Verdes, a los ecologistas, y a
Agencia de Protección del Medio Urbano y Na- la propia Dirección General de Infraestructuras Turísticas.
tural (APMUN), al estar estas infraestructuras lo- Los Verdes argumentan que este plan sigue el mismo mo-
calizadas en Suelo Rústico de Protección Agraria delo de desarrollo obsoleto y desfasado de siempre, que
sin la adecuada calificación territorial ni licencia responde a la ocupación de más territorio y la construcción de más infraestructuras. No
urbanística, y además no ser legalizables con- es ni sostenible ni competitivo. Se basa en la especulación urbanística de construcción de
forme a la regulación del suelo vigente. plazas alojativas y de grandes equipamientos cuya aplicación dará como resultado una
mayor insostenibilidad medioambiental, social y económica.

Iniciativas
GRAN CANARIA
RECONOCIMIENTO
Santa Brígida, destacada por el Ministerio de Medio
Ambiente
La Villa de Santa Brígida ha sido destacada por
el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Ru-
ral y Marino por las actuaciones que realizó el
pasado año en la Semana Europea de la Mo-
vilidad. El Alcalde, Lucas Bravo de Laguna, ha
señalado que el pasado año fue la primera vez
que el Municipio participó con la celebración
de diversas actividades, “por eso –destacó el
Acalde- nos agrada comprobar que en el infor-
me se nos destaque como uno de los munici-
pios de Canarias que realizó más acciones en
esta Semana, resaltando el esfuerzo del Ayuntamiento en la peatonalización del casco
histórico de la Villa y la apuesta decidida por mejorar la calidad de vida de los vecinos”.
NACIONAL
CONSUMIBLES
El adiós anunciado a la bolsa de plástico
Práctica pero poco ecológica, la clásica bolsa
de plástico tiene los días contados. Tanto en
Suiza como en el resto de Europa se multipli-
can las iniciativas que piden la proscripción ge-
neral de los embalajes no biodegradables. Las
bolsas de plástico tienen, sin embargo, varias
desventajas. La principal es su gran impacto
medioambiental. Tras un uso promedio de diez
minutos por bolsa, suelen guardarse en arma-
rios y acaban tarde o temprano en la basura. En
las plantas de incineración, la combustión del
plástico libera partículas contaminantes que se
acumulan en la atmósfera. Por eso, algunas ciudades y naciones han decidido prohi-
bir las bolsas sintéticas de compra, y prefieren soluciones más ecológicas. Un camino
que también Suiza quiere emprender.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
ZONAEMPRESAS CANARIAS SOSTENIBLE EMPRESAS Y AGENDA 7

Ecovidrio convoca la IX Edición de sus Premios

Periodísticos
Ecovidrio convoca su IX edición
de los Premios Periodísticos Eco-
vidrio. A esta convocatoria se
podrán presentar todos los reportajes pu-
blicados o emitidos entre el 1 de noviembre
de 2007 y el 31 de octubre de 2008. Como
cada año, Habrá cuatro catego-
rías diferentes: prensa, radio, tele-
visión y medios on-line, dotadas
cada una de ellas con un premio en metá-
lico de 3000 euros. Por noveno año conse-
cutivo, Ecovidrio reconoce el trabajo de los
periodistas que mejor han contribuido a la
difusión de los valores respetuosos con el
medioambiente, y que han trabajado para
promover el crecimiento del reciclaje de vi-
drio. Más información en el correo:
almudena.santamaria@ketchum.com

AGEND@SOSTENIBLE
LANZAROTE GRAN CANARIA
ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE ACERCAMIENTO AL CONTINENTE AFRICANO

El Cabildo de Lanzarote La Cámara de Comercio de Las Palmas convoca el 4º

organiza su séptima ruta en la Encuentro Empresarial España-África Occidental
isla de El Hierro desde el 14 al La Cámara de Comercio de Las Palmas
17 de agosto ha convocado el 4º Encuentro Empre-
sarial España-África Occidental, una
iniciativa que se realiza en el marco
El Cabildo de Lanzarote organiza su séptima del acercamiento empresarial e insti-
ruta en la isla de El Hierro desde el 14 al 17 tucional que la Cámara de Comercio
de agosto. El programa, que se puede con- de Las Palmas viene desarrollando y
sultar en la red, incluye varias visitas a luga- como respuesta a las necesidades de
res emblemáticos de la Isla del Meridiano y continuidad planteadas por institucio-
atractivos pateos por los montes y senderos nes y empresas participantes.
herreños.

TENERIFE
Fecha de celebración: Del 07 al 09 de Octubre de
PROGRAMA MUSICAL 2008
Departamento de Comercio Exterior de la Cámara
Ya ha comenzado la duodécima edición del Ciclo de de Comercio de Las Palmas. Teléfono: 928 390 390.
E-mail: comercioexterior@camaralp.es
Conciertos ‘Casa del Vino-CajaCanarias’
LA PALMA
CERTAMEN FOTOGRÁFICO
La Reserva de la Biosfera convoca la segunda edición de su
concurso de fotografía
El Consorcio Reserva Mundial de la Biosfera La Palma ha
hecho publicas las bases de la segunda edición de su
concurso de fotografía, que premiará las instantáneas
La Casa del Vino La Baranda, en el municipio de El Sauzal, ya aco- que mejor capten los recursos naturales, cul-
ge desde el día 23 de julio, y hasta el próximo 27 de agosto, una turales y etnográficos de la Isla. Los inte-
nueva edición del Ciclo de conciertos de música clásica al aire resados tienen de plazo hasta el
libre, que patrocinan CajaCanarias y el Cabildo Insular de Tene- 18 de septiembre para presen-
rife, con la colaboración de Musicanarias, Vinos de Tenerife y el tar sus fotografías, y para reali-
Ayuntamiento de El Sauzal. Diferentes solistas de prestigio internacional intervendrán zar cualquier consulta pueden
en la duodécima edición de este ciclo que, un año más, pretende amenizar las noches visitar la página
estivales a través de seis conciertos al aire libre programados para los miércoles hasta el web: www.lapalmabiosfera.es
próximo 27 de agosto. Más información en www.cajacanarias.org.

FORMACIÓN
Convocada la titulación de Maestría
Universitaria en Energías Renovables.
Curso 2008-2010
La titulación en Energías Renovables es importante por-
que cada vez aumenta la necesidad de profesionales y
empresas especializadas. Existe una demanda de energía
y necesidad de desarrollo de energías renovables y ade-
más el Plan Energético de Canarias (PECAN 2006) destina
1547 millones de € en renovables en Canarias entre el
2006 y el 2011. Por ello, esta Maestría promovida por la
Universidad de La Laguna es tan interesante. Puedes ob-
tener más información en www.fisica.ull.es, o enviando
un e-mail a chdezr@ull.es
PUBLICACIÓN PRÁCTICA
Publicada una nueva Guía de Senderos
La Ruta de Los Volcanes, los Nacientes de Marcos y Corde-
ro, la Caldera de Taburiente o la Ruta del Bastón. La suerte
ha querido que estos y otros caminos de belleza indes-
criptible hayan ido a parar, todos juntos, a una pequeña
isla del Atlántico. Más de 400 kilómetros de ellos pueden
encontrarse en esta guía, que describe las rutas más popu-
lares de La Palma y también algunos de sus secretos mejor
guardados. Todos los caminos incluidos en esta guía han
sido señalizados, homologados y forman parte de la Red
Oficial Encontrarás más de 80 mapas, 30 perfiles de ruta y
240 fotos a todo color, en un formato ligero y manejable.
Todas las rutas están disponibles en formato OziExplorer,
CompeGPS y Google Herat.
 LA GACETA DE CANARIAS
8 ZONA BIO ZONA GEO CANARIAS SOSTENIBLE Viernes, 1 de agosto de 2008

FUERTEVENTURA LA PALMA
AVIFAUNA PROYECTO MarCoPalma
La Reserva de la Biosfera apuesta por la conservación del
Se pone en marcha en medio marino
El Proyecto “MarCoPalma: siste-
Fuerteventura La Campaña ma de planificación y ordenación
del medio litoral de la isla de La
Palma”, presentado por la Reserva

“Juega con el Guirre” Mundial de La Biosfera La Palma a

la Fundación Biodiversidad, ha sido
seleccionado para ser beneficiario
de las ayudas que cada año convo-
La Red de Telecentro ‘Semilla’ y ca dicha entidad. El presidente del
el Proyecto Life para la conserva- Consorcio Reserva de la Biosfera La
ción del Guirre ponen en marcha Palma, José Luís Perestelo, reseña
la campaña formativa ‘Juega con la importancia de que se reconozca
el Guirre’, que a lo largo de este la calidad de los recursos naturales
verano se irá desarrollando en la de la Isla, no sólo en el ámbito te-
Red de Telecentros ‘Semilla’, inte- rrestre, sino ahora en el marino, y se
grada por una treintena de loca- otorguen este tipo de ayudas para contribuir a mejorar el conocimiento del medio
les distribuidos por toda la isla, marino para preservar los valores que alberga, así como para planificar y ordenar los
especialmente en núcleos rurales recursos litorales de la Isla.
o con difícil acceso a Internet, ya
que los telecentros proporcionan
acceso gratuito a internet en ban-
da ancha a sus usuarios. La campaña incluye un programa de charlas destinadas a
OBSERVATORIO ROQUE DE LOS MUCHACHOS
los jóvenes y con el objetivo de fomentar la conservación y protección de esta espe-
cie endémica de Fuerteventura que se encuentra en peligro de extinción, así como
Jean-Michel Jarre y Brian May preparan un concierto
darles a conocer la web del Proyecto Life: www.alimochefuerteventura.com. especial inspirado en el cielo y los paisajes canarios
Las charlas serán impartidas por Cristóbal de Vera y ya se cuenta con un calendario El compositor e intérprete francés Jean-
inicial de telecentros que ser irá ampliando progresivamente: Michel Jarre, conocido en todo el mundo
como uno de los pioneros de la música
Corralejo: Viernes 25 de julio a las 10:00 h. electrónica, ha visitado los Observatorios
Tesejerague: Miércoles 30 de julio a las 17:00 h. de La Palma y Tenerife en busca de la ins-
Pájara: Miércoles 6 de agosto a las 19:00 h. piración necesaria para culminar la pre-
Triquivijate: Viernes 8 de agosto a las 19:45 h. paración del concierto “La Música de las
Gran Tarajal: Martes 19 de agosto a Estrellas”. Este importante evento cultural
las 11:00h. y divulgativo, que tendrá como escenario
las cúpulas del Observatorio del Roque de
los Muchachos (La Palma), forma parte de
Para más información visitas las las actividades que el Instituto de Astrofísi-
webs www.redsemilla.net ca de Canarias (IAC) impulsa para el próxi-
y www.alimochefuerteventura.com mo 2009, junto con la inauguración del
o llamar al 928850346. Gran Telescopio CANARIAS (GTC).

Invitado por Garik Israelian

Jean-Michel Jarre ha venido a Canarias invitado por el astrofísico Ga-
rik Israelian, investigador del IAC e impulsor del concierto, para ver los
Observatorios del Roque de Los Muchachos y del Teide y poder discutir
LA PALMA el proyecto sobre el terreno. El espectáculo tiene por finalidad enlazar
PREVENCIÓN DE INCENDIOS música y astronomía. Israelian considera que “ambas van juntas des-
de los tiempos de Aristóteles, desde que la teoría de La Música de las
Ponen en funcionamiento una embarcación de rescate del Esferas sugería que los cuerpos celestes emiten sonidos armónicos. El
investigador cuenta además con el apoyo de Brian May, guitarrista del
Cuerpo de Bomberos Voluntarios legendario grupo Queen y amigo personal de Israelian, y además el pri-
mero de los músicos en involucrarse en el proyecto. “Se podría decir que
La vicepresidenta del Cabildo de La Palma, Brian May ha guardado un lugar especial en su corazón para Canarias
Guadalupe González Taño, y el consejero de durante muchos años”, apunta el investigador del IAC.
Agricultura y Desarrollo Económico, César Mar-
tín, participaron en la tarde de hoy en el acto de
puesta en funcionamiento de una embarcación TENERIFE / LA PALMA
de rescate del Cuerpo de Bomberos Voluntarios
de La Palma. La embarcación, de 5,20 metros VULCANOLOGÍA
de eslora y 70 caballos de potencia, tiene capa-
cidad para seis personas, y a partir de hoy se en- Un investigador del ITER obtiene ‘sobresaliente cum laude’
cuentra a disposición del Grupo de Actividades
Subacuáticas de los bomberos palmeros, que con una tesis sobre emisiones en Cumbre Vieja
está compuesto por doce voluntarios.
Eleazar Padrón, investigador To-
rres Quevedo del Instituto Tecno-
CONCIENCIACIÓN lógico y de Energías Renovables
(ITER), organismo dependiente
Desarrollada una campaña contra incendios entre los del Cabildo de Tenerife, obtuvo
“sobresaliente Cum Laude”, la
aficionados al motor máxima calificación posible en
la lectura de una tesis, por su tra-
El Cabildo de La Palma realizó durante el pasado bajo de Tesis Doctoral “Emisión
fin de semana, entre los aficionados al deporte difusa de dióxido de carbono y
del motor de la Isla, una campaña de prevención otros volátiles en el volcán Cum-
y concienciación contra los incendios forestales. bre Vieja, La Palma, Islas Canarias”
El consejero de Medio Ambiente, Julio Cabrera, que fue defendido en la Universi-
señala que se aprovechó la celebración en las ca- dad de La Laguna (ULL) el pasado
rreteras del norte de la Isla del Rally Isla de San Mi- viernes día 18 de julio. El nuevo
guel de La Palma, al que acudieron más de 15.000 doctor por la ULL, Eleazar Padrón,
aficionados a este deporte. Además de folletos resaltaba durante su defensa de Tesis Doctoral la importancia de evaluar la emisión
explicativos sobre las medidas a tener en cuenta difusa de dióxido de carbono en el volcán Cumbre Vieja con la finalidad de contribuir
para evitar cualquier incidente en los montes pal- al fortalecimiento del sistema de alerta temprana de este edificio volcánico; el más
meros, se les entregó a los asistentes a esta prueba activo de Canarias durante los últimos 500 años y donde se han registrado las dos
automovilística unos ceniceros portátiles. últimas erupciones volcánicas de Canarias (San Juan, 1949; y Teneguía, 1971).
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
FÚTBOL
DEPORTES
La lesión de Julio Hormiga,
motivo de controversia
En Huesca apuntan que el jugador podría
verse obligado a dejar el fútbol. /pág. 27
Cuando fuimos los mejores
El guardameta Aragoneses es el único superviviente del último ascenso a Primera G
“Fue una experiencia muy bonita de la que guardo un gran recuerdo”, afirma el gallego
Nacho Feliciano
Barlovento (enviado especial)
Decía una especie de himno que se
sacaron de la manga para los Juegos
Olímpicos de Atlanta 96 que hay
días que pasan a la historia, días
dif íciles de olvidar. Una de esas
fechas, grabada a fuego en el
recuerdo de los aficionados del CD
Tenerife, es la del 17 de junio de
2001. A la mayoría no les cuesta
demasiado recordar dónde estaban
ese día o, al menos, qué estaban
haciendo: pegarse al televisor y a la
radio, para vivir lo que sucedía en el
estadio de Butarque, en Leganés, y
vibrar con el último ascenso del
conjunto blanquiazul a Primera
División.
De aquella plantilla sólo queda un
jugador, el guardameta Sergio Ara-
goneses, que ha retornado este año
a la Isla después de un periplo con
muchas paradas e irregulares resul-
tados. Puestos a hablar de ascenso,
esa palabra que cada vez parece dar
menos miedo a pronunciarse, una
voz más que autorizada para
hacerlo dentro del vestuario es la del
de Pontevedra, que actuó en 33 par-
tidos en aquella temporada mágica,
si bien se perdió los últimos nueve
encuentros de la campaña, debido a
la decisión del técnico madrileño
Rafa Benítez, que prescindió de él y
dio entrada a Julio Iglesias. En cual-
quier caso, Sergio recuerda que “fue
una experiencia muy bonita. Con-
seguir un ascenso a Primera en mi
primer año profesional fue algo que
llevo muy dentro y de lo que con-
servo un muy buen recuerdo”.
¿Paralelismos?
Aquella temporada, el conjunto
blanquiazul se construyó con un
puñado de jugadores con proyec-
ción pero escaso recorrido en el fút-
bol profesional (Martí, Antonio
Hidalgo, Curro Torres, Luis Gar-
cía...) y un técnico, el hoy general
manager del Liverpool Rafa Bení-
tez, que tenía en su bagaje haber
entrenado a clubes como el Osa-
suna y el Extremadura. Pese a ello, y
a competir en una de las Segundas
más duras (al menos por nombres)
que se recuerdan, el equipo com-
pletó una temporada muy cercana a
la épica, concluida con un instante
que ocupa un lugar privilegiado en
25
FÚTBOL
Las deudas provocan el
JUEGOS OLÍMPICOS
José Juan Navarro, un haltera
desplome del Raqui San Isidro canario en la cita de Pekín
La imposibilidad de pagar a los jugado- El deportista aruquense llega a China en
res deja al equipo en Preferente. /pág. 27 el mejor momento de su carrera. /pág. 38
la historia del club: el gol de falta
directa marcado por Hugo Morales
mediada la segunda mitad en Lega-
nés, y que consagró el ascenso blan-
quiazul.
Sergio Aragoneses reconoce que
“son etapas distintas y no se pueden
comparar los equipos, pero sí hay
matices que recuerdan bastante al
primer año que estuve aquí”. En
cualquier caso, escuchando al can-
cerbero apuntar que “hay gente
joven con muchas ganas y otra con
experiencia, lo que es una mezcla
bastante buena. El entrenador tiene
Sergio fue parte activa
de aquella gesta,
aunque no disputó los
últimos nueve partidos
las ideas muy claras y creo que, con
trabajo, todo llegará”, resulta inevita-
ble comparar plantillas, trasladarse
mentalmente a aquella temporada y
que se pueda pensar en rememorar
tiempos mejores, después de unas
cuantas campañas plagadas de sin-
sabores. Sergio Aragoneses conoce
bien el camino y ahora les toca a los
Nino, Culebras, Manolo Martínez,
Ayoze, Iriome y compañía seguirlo,
tal vez porque ya hace demasiado
tiempo que, como diría Loquillo,
fuimos los mejores y toca volver a
Los jugadores del CD Tenerife celebran un gol durante la temporada del último ascenso a Primera División. [LA GACETA] serlo.
“Son etapas distintas,
pero sí existen algunos
matices que me
Plantilla 2000-2001
Un grupo sin nombres pero con un sitio en la historia
recuerdan a mi primer
G Julio Iglesias, Curro Torres, Pablo Paz, Lussenhoff, Basavilbaso, Antonio
año en la Isla” Hidalgo, Martí, Dani, Mista, Luis García, Marioni, Hugo Morales, Simuten-
kov y Álex. Fueron los jugadores que actuaron en Leganés, en aquella
tarde cada vez más lejana en el tiempo, que no en el recuerdo. Además
“Hay gente joven con de ellos, la plantilla tinerfeñista estaba compuesta por nombres como
ganas y otra con los de Alexis Suárez, Ayoze Díaz, Barata, David Charcos, Fran Caínzos, Ger-
mán, Jacob, Juan Jesús, Pier, Torrado y, por supuesto, Sergio Aragoneses,
experiencia, lo que es bajo la dirección del madrileño Rafa Benítez. Un grupo que, a priori, no
contaba con figuras de relumbrón en una Segunda que contaba con clu-
una mezcla bastante bes como el Atlético de Madrid, el Betis o el Sevilla, pero que se ganó a
buena para el equipo” pulso un hueco en la galería de históricos del CD Tenerife.
26 DEPORTES FÚTBOL
CD TENERIFE PRETEMPORADA 2008-2009
Después del descanso, intensidad
El equipo blanquiazul se ejercitó ayer sólo en sesión vespertina,
con las ausencias de Kome, Juanlu y Ayoze y la novedad de Omar
Nacho Feliciano
Barlovento
Tal vez para compensar la mañana de
descanso que José Luis Oltra conce-
dió a sus jugadores en la jornada de
ayer, la sesión vespertina fue posible-
mente la más intensa desde que el CD
Tenerife se ejercita en Barlovento. Casi
cuarenta minutos de trabajo f ísico
comenzaron a marcar el ritmo del
entrenamiento, que contó con ausen-
cias, novedades y recuperaciones.
En el primer apartado estuvieron
incluidos Juanlu Hens, que se quedó
en el hotel de concentración reali-
zando trabajos de recuperación con el
readaptador f ísico Adrián Gutiérrez,
llegando al Municipal de Barlovento
en el último tramo de la sesión, y
Omar reconoce
que “tuve ofertas
para salir, pero no
me gustó ninguna”
N. F. Barlovento
De comenzar a trabajar con el filial
a recibir una llamada que le con-
vocaba a desplazarse hasta Barlo-
vento. Omar Ramos reconocía
ayer, pocos minutos después de
llegar a la concentración blanquia-
zul, que “me cogió un poco por
sorpresa, pero por supuesto estoy
muy contento por estar aquí”.
El centrocampista de La Punta
del Hidalgo, pese a no contar con
minutos en el primer equipo
durante la pasada temporada,
indicó que “este verano hubo
ofertas de Segunda B para salir
cedido, pero no me gustó nin-
guna. Ahora lo que quiero es
quedarme en el Tenerife y ayu-
dar al equipo”.
Rodríguez ve “con muchas
ganas de trabajar” a los porteros
N.F.
Barlovento
Guillermo Rodríguez cumple su
segunda temporada como preparador
de porteros del CD Tenerife. Después
de su año inaugural, “que fue todo un
máster para mí”, afronta este año con
varios retos. Uno de ellos es desarrollar
un trabajo satisfactorio con tres guarda-
metas nuevos (Luis García, Sergio Ara-
goneses y el canterano Alberto), a los
que Rodríguez ve centrados, con
muchas ganas de trabajar e ilusionados”.
En el aspecto meramente estadístico,
el hecho de que el Tenerife haya estado
entre los conjuntos más goleados de la
Ayoze García, que contempló desde
uno de los banquillos el trabajo de sus
compañeros. Tampoco se ejercitó el
camerunés Daniel Kome, que ya se
había retirado el miércoles poco antes
de la conclusión del entrenamiento
por unas molestias en el muslo dere-
cho, que le hicieron trabajar al margen
del grupo por precaución.
La novedad fue la de Omar Ramos,
casi recién aterrizado en La Palma y
que se sumó al resto de la expedición
blanquiazul. En el aspecto de reapa-
riciones figuran Gaizka Saizar, que
prácticamente por primera vez
desde su llegada tocó balón y el pre-
parador f ísico Chema Sanz, plena-
mente repuesto del golpe sufrido el
pasado martes.
Tras el f ísico, el balón volvió a con-
vertirse en el centro neurálgico de la
actividad de los hombres de José Luis
Oltra. Durante casi tres cuartos de
hora, el técnico valenciano puso en
liza un ejercicio en mitad del campo
para trabajar la presión, el movimiento
de balón en espacios reducidos y los
desmarques de sus jugadores. Al igual
que ya sucedió el miércoles, Oltra
estuvo particularmente exigente con
su plantilla, tratando de pulir todos los
aspectos del juego de los suyos.
La sesión se prolongó por espacio
de poco más de hora y media, con-
tando con unos espectadores de
excepción. Alrededor de 50 niños,
que participan en el Campus Suma
del club blanquiazul, cuya parada
actual se desarrolla en el municipio
de Tijarafe, estuvieron presentes
durante el entrenamiento de la pri-
mera plantilla del CD Tenerife,
aplaudiendo con entusiasmo las
acciones de los jugadores y posando
a la conclusión con ellos para la tra-
dicional foto de familia.
Los hombres de José Luis Oltra recu-
peran hoy el horario normal de trabajo
(doble sesión, 10.00 y 18.00 horas), con
los ojos puestos en el primer choque de
pretemporada, que disputarán el
domingo, a partir de las 17.30 horas,
ante el Tijarafe.
categoría también supone una motiva-
ción extra. En este sentido, el prepara-
dor indicó que “es una circunstancia un
poco rara y debemos mejorar, sobre
todo los porteros, que son los más retra-
sados y los que mejor lo ven. Todos
tenemos parte de responsabilidad y, en
lo que a mí respecta, trabajaremos para
avanzar en esa faceta”.
Algo en lo que confía pese a que los
dosguardametasdelprimerequipovie-
nen de una inactividad casi total, dado
que “son porteros de mucha experien-
cia, reconocidos nacionalmente. Es algo
que no me preocupa porque, además,
desde la primera sesión han estado
enchufados y con muchas ganas”.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
NO TODO ES FÚTBOL
Guillermo Rodríguez
Entrenador de porteros
– ¿Qué ciclista español ganó elTour de
Franciadeesteaño?
–Ufff...lo vi en el periódico esta
mañana...¿cómo se llamaba? Nada, no me
acuerdo.(Respuestacorrecta:CarlosSastre)
– ¿Qué dos jugadores españoles han
abandonadoesteveranolaNBA?
–Creo que Garbajosa puede ser uno y el otro
nosé.(Respuestacorrecta: GarbajosayNavarro).
–¿Quéequiposehizoconeltítulodela
ACBestatemporada?
–No me gusta mucho el baloncesto (risas), ni
idea.(Respuestacorrecta:elTauCerámica).
–¿Qué torneo del Grand Slam ganó
RafaNadalesteañoporprimeravez?
– Roland Garros ya lo había ganado...Wim-
bledon.(Respuestacorrecta).
–¿Qué piloto lidera el Campeonato del
MundodeMotoGP?
– No sé si... Pedrosa, ¿puede ser? (Respuesta
correcta:ValentinoRossi).
–¿Dónde se celebró el pasado fin de
semana el Campeonato de España de
Atletismo?
– Esa sí me la sé, enTenerife, enTíncer. (Res-
puestacorrecta).
–¿QuiénlideraactualmenteelMundial
deFórmula1?
–Pues... no sé si Hamilton, te lo digo al boleo.
(Respuestacorrecta).
–¿Qué equipo tinerfeño ganó la
pasada temporada la Copa CERS de hoc-
keysobrepatines?
–ElTres de Mayo es el de balonmano...uf, no
me acuerdo del nombre...(Respuesta correcta:
CemexTenerife).
Preguntas realizadas: 8. Respuestas
correctas:3,5.
NOTA: CASI SUFICIENTE, PERO NECE-
SITA MEJORAR
MI DIARIO
Nacho
Feliciano
Semi-descanso y
más ‘accidentes’
na mañana libre en Barlovento
U es como el que tiene un tío en
Alcalá, que ni tiene tío ni tiene ná.
Los jugadores optaron por descan-
sardentrodelhotel.Nieltiempo(de
reloj) permitía grandes excursiones
ni el tiempo (atmosférico) invitaba
a darse un chapuzón.
o que no falta en esta concen-
L tración son los que podríamos
denominaraccidenteslaborales.Los
periodistas continúan pasándolas
canutasy ayer otro compañero veía
como su calzado (cholas, para ser
más exactos y endémicos) se que-
braba al intentar rematar un balón
al más puro estilo Jeffren. Como
diría un amigo, “Manolete, Mano-
lete, si no sabes, pa que te metes”.
l final, lo importante es que ya
A están todos por aquí (incluido
Ayoze, que llegó a la pata coja entre
Las imágenes de la jornada. Ayoze García y Omar Ramos los vítores de sus compañeros, que
se incorporaron ayer a la concentración del equipo en la Isla de La Pal- ni Julio César al volver de sus cam-
ma. El portuense, que aún utiliza muletas para caminar tras su ope- pañas) y que no hay lesiones graves
ración del pasado martes, trabajará con el equipo médico del club pa- entre los plumillas, pero al ritmo
ra acelerar su recuperación, mientras que el joven Omar completará que va la cosa, vayan ustedes a saber
los entrenamientos de José Luis Oltra en Barlovento. [N.F.] si mañana sigo escribiendo...Que
San Ignacio de Loyola me proteja...
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
EN BREVE
CD TENERIFE
Miguel Concepción
estará hoy en el stage
de Barlovento
El presidente del CD Tenerife,
Miguel Concepción, visitará
hoy a la expedición blanquiazul
que se encuentra concentrada
en Barlovento. El máximo man-
datario tinerfeñista ofrecerá
una rueda de prensa a los
medios desplazados a la Isla
Bonita, programada para las
12.30 horas, teniendo la inten-
ción de estar mañana en el
municipio de Tijarafe, donde se
está desarrollando una nueva
estación del Campus Suma,
organizado por el club.[LA GACETA]
Enrique Estévez, en la
Asamblea de la
Federación Canaria
El consejero del CD Tenerife,
Enrique Estévez, asistió ayer a
la celebración de la Asamblea
General de la Federación Cana-
ria de Fútbol. En el encuentro
se habló de todos los temas de
interés que afectan a los equi-
pos de fútbol canarios de cara a
la próxima temporada, entre
ellos la lectura del informe eco-
nómico de la Federación. Tras
el tradicional discurso del pre-
sidente y el análisis económico,
se habló de las diferentes com-
peticiones oficiales de la tem-
porada 2008/2009. Posterior-
mente, la Junta de Gobierno
presentó sus propuestas. [LA
GACETA]
Jesuli, muy cerca de
firmar su cesión al
Xerez Deportivo
El centrocampista Jesús Mora,
Jesuli, que llegó la pasada tem-
porada al CD Tenerife en el
mercado invernal, está muy
cerca de convertirse en nuevo
jugador del Xerez para la pró-
xima campaña, según informan
diversos medios de la localidad
gaditana. El andaluz acomete-
ría su tercera cesión, tras pasar
por la Real Sociedad y el Tene-
rife, donde las lesiones conti-
nuaron mermando sus opcio-
nes, disputando tan sólo siete
encuentros con el equipo de
José Luis Oltra. Jesuli ya ha
mostrado su predisposición
para que se concrete lo antes
posible su llegada al club azu-
lino.[LA GACETA]
SEGUNDA DIVISIÓN
El tinerfeño Julio Hormiga podría
volver a pasar por el quirófano
El futbolista sufre múltiples lesiones en su rodilla derecha G El
contrato queda en suspenso G El Huesca lo sustituye por Julián Vara
La Gaceta de Canarias
Santa Cruz de Tenerife
La desvinculación de Julio Hormiga del
Huesca por la lesión que sufre el tiner-
feño en su rodilla derecha vivió ayer un
nuevo episodio. Las pruebas realizadas
al mediapunta han desvelado que
padece una rotura del cuerno anterior
del menisco externo, el ligamento cru-
zado posterior dañado, una lesión
osteocondial en el cóndilo femoral
externo, así como una contropatía rotu-
liana. Después de esto, el Huesca ah
decidido suspender temporalmente el
contrato con el futbolista, aunque no
descarta su vuelta una vez esté recupe-
rado. Además, ya ha cubierto la plaza
que deja el santacrucero con el fichaje
de Julián Vara, procedente del Celta. “Es
duro para el jugador pero la obligación
delequipoessaberloqueficha. Loposi-
tivo es que ahora sabe lo que tiene y qué
debe hacer. Las puertas del Huesca
estánabiertasparaJuliocuandoserecu-
pere”, explicó el responsable de los servi-
cios médicos del club recién ascendido
a la Segunda División, Fernando Sarasa.
Cuestionado sobre el tema en cues-
tión, el médico del Tenerife, Juanjo
Valencia, no quiso pronunciarse, limi-
tándose a afirmar que “no tengo nada
que decir”. Lo cierto es que el contra-
tiempo del jugador tinerfeño es impor-
tante. Con casi total seguridad tendrá
quevolverapasarporelquirófano,des-
pués de realizarse nuevas pruebas en la
consulta del Doctor Guillén. La grave-
dad del asunto es tal que distintos
medios de Huesca apuntan que, en el
peor de los casos, Hormiga se vería
obligado a dejar la práctica del fútbol.
FÚTBOL DEPORTES 27
Julio Hormiga, durante un choque con el Tenerife. [SANTI DELGADO]
La Colina sigue con el Tenerife.
Ayer se hizo oficial la renovación
del acuerdo entre el CD Tenerife y
el USP Hospital La Colina. En un ac-
to en el que estuvieron presentes el
consejero de la entidad blanquia-
zul, Enrique Estévez, y el director
gerente del Hospital, Juan José
Afonso, se rubricó el acuerdo de co-
laboración que presenta como no-
vedades destacadas la ampliación
de la cobertura sanitaria para los ju-
gadores, quienes recibirán un con-
trol de analítica completa, pruebas
de refuerzo y ecografías, consultas
con especialistas y atención en el
campo. Asimismo destaca la adqui-
sición, por parte del centro médico,
del aparato que permite la novedo-
sa técnica de la resonancia nuclear
magnética, muy útil entre los de-
portistas. [LA GACETA]
REGIONAL
El Raqui San
Isidro desciende
a Preferente y
Los Llanos sube
La Gaceta / Efe Santa Cruz de Tenerife
Alfonso Delgado, presidente del
Raqui San Isidro, se resigna al des-
censo administrativo del equipo
tinerfeño a la categoría Preferente
por impagos a la plantilla y al
cuerpo técnico.
El mandatario del Raqui indicó
ayer, horas antes de que se cerrara
el plazo dado por el sindicato de
futbolistas (AFE) para abonar las
cantidades denunciadas, que
ascienden a casi 200.000 euros,
que no esperaba “milagros de nin-
gún tipo”.
“Hay que ser realistas”, opinó
Alfonso Delgado, habida cuenta
de que “desde el club”, dijo, “hemos
agotado todo el margen de manio-
bra que teníamos”.
En un último intento de llegar a
un acuerdo con los jugadores
denunciantes se les trasladó a éstos
una oferta de abonarles hasta el 60
por ciento de lo adeudado, pero
fue rechazada por los afectados,
algunos de los cuales, dijo el presi-
dente del Raqui, “nos están citando
para juicios de conciliación por la
vía social”.
“Quedarte en Tercera, pero a
costa de seguir debiendo a los juga-
dores desde el primer mes, no sería
muy aconsejable”, adujo el manda-
tario del club sureño.
“Está claro que bajar de Segunda
B a Preferente son dos pasos atrás,
pero puede que en dos años se
pueda pensar en un equipo en Ter-
cera casi saneado”, suspiró Delgado.
El descenso del Raqui San Isidro
a la Categoría Preferente provoca
que el UD Los Llanos palmero
ocupe el lugar del plantel tinerfeño
en la Tercera División.
UD LAS PALMAS
El alta de Guayre,
en 24 ó 48 horas
La Gaceta Santa Cruz de Tenerife
“El fichaje de Guayre se cerrará
en 24 o 48 horas”. Así de con-
fiado se mostró ayer el presi-
dente de la UD Las Palmas,
Miguel Ángel Ramírez, con res-
pecto al posible retorno del
delantero grancanario. En
declaraciones a la Cadena Ser,
el mandatario explicó que las
conversaciones mantenidas con
el ariete le permiten albergar
esperanzas, aunque todavía no
está cerrada su incorporación al
equipo amarillo.
28 DEPORTES POLIDEPORTIVO LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008

BÉISBOL
TENERIFE RURAL MINIBASKET PRIMERA AUTONÓMICA

Los Marlins encaran la recta Técnicos del Santa Cruz

final de su camino hacia el
título de la División de Honor
Efe/La Gaceta de Canarias
Santa Cruz de Tenerife
Luis Domínguez, presidente de Los
Marlins de Puerto de la Cruz, es cons-
ciente de que “tenemos en nuestras
manos” la posibilidad de conquistar el
cuarto título consecutivo en la Liga de
División de Honor de béisbol.
El mandatario señaló que este fin de
semana Los Marlins podría procla-
marse campeón si gana sus dos juegos
contra el San Inazio y el FC Barcelona,
segundo, pincha en su casa ante El
Llano, equipo que ya le infligió una
derrota en la primera vuelta.
Domínguez reconoció que el doble
compromiso contra el San Inazio será
“vital”, ya que en el caso de no sumar dos
victorias obligaría a Los Marlins a ganar
al menos un encuentro en la última jor-
nada en el feudo del FC Barcelona si los
catalanes cumplen el sábado.
Reconoció que si por él fuera “prefe-
riría ser campeón ya” para poder pre-
miar a los menos habituales con minu-
tos de juego en la ciudad condal, aun-
que advirtió: “hay equipo y confianza
para ganar donde sea”.
Luis Domínguez cree que hay posibi-
lidades de que El Llano le pueda hacer
un favor indirectamente a Los Marlins,
sobre todo “si juegan como contra
TENIS> Nike Júnior Tour
Salazar, subcampeón. El tenista de la disci-
plina del Real Club Náutico de Tenerife José Anto-
nio Salazar ha resultado subcampeón en el Nike
Júnior Tour (NJT), una competición nacional que
se desarrolló entre el 19 y el 27 de julio en el Club
deTenis Chamartín de Madrid. A esta cita acudie-
ron tenistas de las categorías de base de todo
el país, y el deportista tinerfeño compi-
tió frente a otros 63 tenistas de la ca-
tegoría infantil masculina. Salazar
cayó derrotado en la final
frente a Carlos Bautista
por 6-2 y 6-1. El isleño,
además, se clasificó pa-
ra el próximo torneo
Master Nacional que se
celebrará en Ibiza den-
tro del calendario NJT, que
se disputará del 11 al 14 de sep-
tiembre. [LA GACETA]
MULTIDEPORTE> Santa Cruz de Tenerife
nosotros”, y es que, recordó, “tienen el
mejor coeficiente de bateo”.
En el peor de los casos posibles, FC
Barcelona y Los Marlins se jugarían el
campeonato español en la última jor-
nada –al igual que en la Liga anterior
pero aquella vez fue en el campo del
Burgado– empatados a victorias pero
con ligera ventaja para los tinerfeños.
Y es que la formación de Puerto de la
Cruz supera de momento a la azul-
grana en el número de carreras a favor
en sus enfrentamientos directos. En
caso de persistir la igualdad, se atende-
ría al cómputo general de carreras a lo
largo de la competición, y luego al
número de golpeos y de errores.
El presidente se mostró prudente
pero a la vez orgulloso ante la posibili-
dad de conquistar el cuarto título
liguero, el que le daría “más satisfacción
por lo trabajado” que habrá sido.
Y es que, recordó Luis Domínguez,
“al principio nos fijamos como objetivo
acabar entre los cuatro primeros”
teniendo en cuenta la reducción que
sufrió la plantilla y algunas bajas de con-
sideración como la de Joel Hernández,
quien fichó por el Sant Boi.
Domínguez opinó que el nivel ha
mejorado con la supresión de los gru-
pos en la fase inicial aunque deseó que
se disputen play off por el título.
para los equipos de base
Isabel Fernández, de
La Salle Náutico, en la U12
Ya hay calendario para la
competición de Canarias
El Tenerife Rural sigue avanzando
en la configuración de sus equi-
La jugadora de La Salle-Naútico
Isabel Fernández Vara Del Rey ha
La Federación Canaria de Baloncesto
ha hecho público el calendario para
pos de base, que de cara a la pró- sido incluida en el grupo U12 de la próxima temporada 2008-2009,
xima temporada serán cinco (uno
de Primera Autonómica, dos
selecciones nacionales de la Fede-
ración Española de Baloncesto. Fer-
que dará comienzo el próximo 12 de
octubre. Los emparejamientos de la
júniors y dos cadetes). David Her- nández pertenece a los equipos de jornada inicial serán los siguientes:
nández será el encargado de diri- base del RCNT, concretamente a la Magec Tías-Antigua Isla de Fuerte-
gir el Primera Autonómica y plantilla de las niñas nacidas en ventura, Agüimes-CB Tenefe, Tene-
Ramón Martín hará lo propio con 1996, que jugaron con éxito (fue- rife-CB La Isla, Indemac Juventud-
el Júnior Autonómico, mientras ron campeonas) el año pasado la Padre Claret, Los Toscones Corra-
Carlos Avellaneda, que compagi- Liga de Mini de Primera División. lejo-Salesiano Archi 8 y CB Grubati-
nará esta labor con la coordina- La tinerfeña participa en la capta- Vallesur Fátima. La fase regular con-
ción de la cantera, se ocupará del ción de talentos de Santa María de cluirá el 5 de abril de 2009. Habrá
Cadete A. Estos tres técnicos pro- Collel, una concentración que fina- parones en Navidad y del 15 de
ceden del CB Santa Cruz.[LA GACETA] lizará el 6 de agosto.[LA GACETA] febrero al 8 de marzo.[LA GACETA]
BALONCESTO> Liga Femenina 2
Rehana Khalil, otro refuerzo para
la plantilla del Tenerife Aguere
La jugadora británica nació en 1986 y actúa de escolta G Procede
de los Mystics Manchester y ha sido internacional U18 por su país
La Gaceta de Canarias
Santa Cruz de Tenerife
La escolta británica Rehana Khalil
será la décima incorporación del
Aguere Tenerife 2008-2009. La juga-
dora nacida en 1986 en Manchester
ha llegado a un acuerdo por una
temporada con el club representa-
tivo, al que llegará después de
haberse convertido en una de las
revelaciones de la última Liga de su
país. Ha sido internacional U18 con
Gran Bretaña.
Khalil mide 1,74 metros y, aunque
juega habitualmente de escolta,
puede actuar en cualquiera de las
posiciones exteriores. Hasta ahora
ha sido una jugadora de corte ofen-
sivo, con un buen tiro de 6.25. El
curso pasado fue la máxima anota-
dora de los Mystics de Manchester,
con los que alcanzó las semifinales Rehana Khalil. [LA GACETA]
del campeonato inglés.
El entrenador del Aguere Tenerife, riencia fuera de su país y una Liga Cristina Gómez y Lisa Hutchinson.
Carlos Olano, cree que su incorpo- como la nuestra puede ayudarle a pro- Escoltas: Tamara Pérez, Paula Franco
ración al conjunto insular le dará gresar junto a nuestro equipo”, dijo. y Rehana Khalil. Aleros: Miriam
versatilidad, “ya que ha alternado en La plantilla del Aguere Tenerife, Álamo y Laura Sagredo. Pívots:
su carrera los puestos de base y hasta la fecha, ha confirmado a las Verónica Pérez, Dácil Melián y
escolta. Ésta será su primera expe- siguientes jugadoras: Mireia Monleón.
ADECCO LEB ORO

El base Carles Canals renueva dos

años su vínculo con el UB La Palma
La Gaceta de Canarias
Santa Cruz de Tenerife
El UB La Palma ha comunicado que
ha llegado a un acuerdo con el juga-
dor Carles Canals para prorrogar su
contrato durante las dos próximas
temporadas. Se trata de un base de
30 años de edad (nació en Barce-
Clausura del Campus Juan Carlos Delgado. Más de 300 ni- lona el 3 de mayo 1978) y 1,75
ños participaron en el Campus Multideporte Juan Carlos Delgado , organiza- metros de altura que ya militó la
do por el Ayuntamiento de Santa Cruz deTenerife y clausurado ayer por el pri- pasada temporada en las filas del
mer teniente de alcalde de la ciudad, Ángel Llanos, y el concejal Jaime Her- UB La Palma, donde dejó un grato
nández-Abad. Baloncesto, fútbol sala, atletismo, voleibol, natación, juegos recuerdo entre los aficionados.
canarios y otras actividades se desarrollaron durante todo el mes. [LA GACETA] Formado en las categorías inferio-
res del CB Valldemia, actuó con el UE
Mataró en la Liga EBA durante dos
temporadas (de 1997 a 1999) antes
de dar el salto a la LEB 2 de la mano
del CB Valls Félix Hotel, equipo en el
que estuvo tres campañas (entre 1999
y 2002).
En la 02-03 se marchó al CB Plasen-
cia (LEB 2) y un año después debutó
en la Liga LEB con la camiseta del CB
Algeciras, volviendo posteriormente
a jugar con el CB Plasencia (LEB) en
la temporada 04-05.
Regresó al CB Valls (LEB 2) en el
verano del 2005, fichando por el
Melilla Baloncesto (06-07) antes de
recalar en la Isla Bonita para vestir la
camiseta del UB.
La temporada pasada disputó 34
partidos con el conjunto blanquiazul,
en los que promedió 5 puntos (54%
en T2, 36% en T3 y 65% en TL), 2.4
asistencias, 1.8 rebotes y 1.2 robos de
balón en los 22 minutos que estuvo
en pista por encuentro.
Esta renovación se une al reciente
fichaje del alero norteamericano
Matt Shaw, procedente de la Uni-
versidad de Illinois y que refuerza el
perímetro del equipo.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
AVENTURA> Kurtun Race
Paisaje de uno de los lugares que recorrió la prueba.[LA GACETA]
Canarias conquista Turquía
El equipo regional, formado por David García y
Ali Kazal, se hizo con el tercer puesto en el Raid
La Gaceta de Canarias
Santa Cruz de Tenerife
El canario David García sigue acu-
mulando logros y llevando el nom-
bre y la bandera de Canarias a lo
más alto de la geograf ía mundial en
lo que a la disciplina de aventura se
refiere. García, junto con el local Ali
Kazal (los dos conformaron la expe-
dición de Canarias), se alzaron con
la tercera posición, de un total de
17 equipos, en el Kurtin Adventure
Race que concluyó la semana
pasada en la provincia turca de
Gumushane, situada a 1200 kilóme-
tros de Estambul. Por delante de los
canarios, que emplearon 38 horas
para completar la prueba, se colo-
caron el Salomon italiano
(segundo) y el Combat Drivers
turco, que partió con la ventaja
típica del nativo y perfecto conoce-
dor de las tierras otomanas (pri-
mero).
Fueron cuatro etapas en las que,
compartiendo aventuras con com-
pañeros de nacionalidades tan dis-
tintas como Italia, Estados Unidos,
Canadá, Polonia, Croacia, Reino
Unido, Turquía o Grecia, se realiza-
ron unos 230 kilómetros en moun-
tain bike, 100 de trekking, 4 de nata-
ción, 20 de kayak ó 10 de porteo en
mulas. Todo ello sin olvidar duras
transiciones de ascenso y descenso
de cuerdas para adentrarse en la
naturaleza y cutura del país.
La carrera recorrió más de 400
kilómetros en la región de
Gümüshane, por un lugar aislado
de la civilización con alturas que
superan los tres mil metros de alti-
tud, uno de los máximos desaf íos
que puede enfrentar un atleta en el
ámbito de las carreras de aventura.
POLIDEPORTIVO DEPORTES 29
SALVAMENTO Y SOCORRISMO
El Real Club Náutico de
Tenerife se coloca entre los
25 mejores clubes del mundo
La Gaceta de Canarias / Efe
Santa Cruz de Tenerife
El Real Club Náutico de Tenerife se
coló entre los veinticinco mejores
clubes del mundo de salvamento y
socorrismo en el Campeonato
Mundial de la especialidad que se
celebró recientemente en la locali-
dad berlinesa de Warnemunde, en
Alemania.
El equipo tinerfeño hizo saltar la
sorpresa en el campeonato y consi-
guió el mejor resultado de todos los
representantes españoles en la
modalidad de playa, con 31 puntos,
cuando en el anterior mundial sólo
había conseguido uno, y se erigió
en el quinto mejor de Europa.
Los grandes dominadores de las
pruebas de playa fueron los equipos
australianos, sudafricanos y neoze-
landeses.
En el apartado individual desta-
caron Concepción Escatllar, Jaime
González y Patricia de Diego, quie-
EN BREVE
La España de
Alejandro Martínez
vence a Italia (83-80)
La selección española de balon-
cesto U18, dirigida por Alejandro
Martínez, venció ayer en la
segunda fase del Europeo de Gre-
cia a Italia por 83-80. Los mejores
nacionales fueron Jodar y Vicens,
con 15 y 14 puntos, respectiva-
mente. A pesar de ganar, España
no logra entrar en las semifina-
les.[LA GACETA]
La Laguna clausura
las actividades
deportivas de verano
El concejal de Deportes del Ayun-
tamiento lagunero, Javier Álva-
rez, clausuró ayer las actividades
ofertadas por el Organismo Autó-
nomo de Deportes (OAD) den-
tro de la Campaña Deportiva de
Verano. Según palabras del pro-
pio concejal, “ha sido un éxito
rotundo”.[EFE]
Pulido continúa
con su dominio
en Fuerteventura
La regatista española Gisela
Pulido mantiene su dominio al
frente de la clasificación del estilo
libre en la Copa del Mundo Fuer-
teventura 2008, dirigida a la espe-
cialidad de kiteboarding, después
Mountain bike, escalada, rafting, natación, kayak o porteo en mula fueron
algunos de los obstáculos que tuvo que pasar el equipo de Canarias para de la eliminatoria disputada ayer
completar los más de cuatrocientos kilómetros en suelo turco. [LA GACETA] en la Playa de Sotavento
(Pájara).[EFE]
nes alcanzaron las semifinales de la
prueba ocean.
Ana Guimarey y Patricia de
Diego también llegaron a semifina-
les de ski, mientras que Óliver Fer-
nández se plantó en la final de
oceanman y nadar surf.
También hubo representación del
Náutico de Tenerife en la final de
relevo de rescate con tabla feme-
nino con un undécimo puesto para
la categoría femenina y el duodé-
cimo para la masculina.
En el rescate con tubo, Concep-
ción Escatllar no tuvo fortuna en los
sorteos de las semifinales ya que le
tocó la rival más fuerte posible, por
lo que tuvo que contentarse con
participar en la final B, que ganó
con total autoridad.
El club nauta también estuvo en
la final del relevo oceanman y
oceanwoman, que es el relevo estre-
lla de la competición de playa, con
un duodécimo y un décimo puesto,
respectivamente.
LUCHA CANARIA
El San Isidro
cierra el año
como campeón
de la Copa Vultesa
Noberto González Redacción Canarias
El San Isidro hizo bueno su condi-
ción de favorito y conquistó el
último título en juego de la tempo-
rada al vencer por 12-10 al
Arguama Unelco en la gran final
de la Copa Vultesa de Tercera.
Los fichajes grancanarios en el
equipo de Granadilla han sido
clave para el éxito en la categoría de
bronce de la lucha tinerfeña. Ara-
sahiTejerayAythamiMartínseeri-
gieron en las figuras de su equipo
sumando 5 puntos entre los dos.
El Arguama comenzó fuerte y la
estrategia le salió bien al mandador
del equipo de Igueste de Candela-
ria, ya que consiguió frenar en seco
aAgustínGonzález,luchadorjuve-
nil de San Isidro que rompe las
medias de los rivales. En este caso
se pudo eliminar con él José Anto-
nio Pérez.
Eso permitió el control de las
sillas a los de Igueste, pero apareció
entonces el primero de los granca-
narios que le dieron la honra al San
Isidro, Aythami Martín. Luchador
de ataque que hizo tres puntos y
convirtió en el bregador más reco-
nocido de la final. Entre otros,
tumbó a Joshua Marrero y Cristian
Díaz. Éste, por su parte, hizo un
punto valioso ante Charly Reina.
El mediano de los Tejera,
Arashai, fue el otro hombre de la
lucha. El destacado C natural de
Ingenio dio en tierra con los dos
destacados rivales, Cristo Torres y
Francisco Pimiento, a ambos las
dos seguidas, demostrando que es
uno de los luchadores de más cali-
dad de su categoría.
30 DEPORTES HALTEROFILIA
JUEGOS OLÍMPICOS
José Juan Navarro, en un intento de levantada en la modalidad de dos tiempos. [LA GACETA]
José Juan Navarro viajará a Pekín en el
mejor momento de su carrera deportiva
El halterófilo de Arucas aspira a diploma olímpico y a batir su récord de levantada en dos tiempos
Israel Herrera
Las Palmas de Gran Canaria
José Juan Navarro se ha convertido,
por méritos propios, en el primer
ciudadano de Arucas que particip
en unos Juego Olímpicos, y lo hará
en la disciplina de halterofilia, cate-
goría de hasta 94 kilos. El grancana-
rio, nacido en 1981, lleva practican-
do este deporte desde los 10 años y
los últimos 11 compitiendo de ma-
nera internacional al máximo nivel.
“Llevo mucho tiempo trabajando
muy duro para conseguir esto y re-
presentar a mi tierra me hace muy
feliz. A mi me llena mucho de orgu-
llo poder decir que soy canario en
Pekín”, aseveró el halterófilo.
Manuel Galván, seleccionador es-
pañol de halterofilia, destaca sobre
el competidor isleño “su gran equili-
brio y potencial” que le posibilita
destacar especialmente en la moda-
lidad de dos tiempos.
Navarro acumula una gran expe-
riencia que le permitió proclamarse
en 16 ocasiones campeón de Espa-
ña Absoluto, y además conquistó
una Copa Mediterráneo y un Cam-
peonato Unión Europeo. Ahora,
cuando se encuentra en un mo-
mento envidiable de su carrera de-
portiva, le llegó la hora de la verdad.
“Me encuentro en el mejor mo-
mento de mi carrera. Las Olimpia-
das no me puede llegar en un mo-
mento más oportuno. Me hace mu-
cha ilusión competir contra los me-
jores del mundo y lo haré cuando
estoy consiguiendo levantar la ma-
yor cantidad de kilos en mi vida”, ex-
El halterófilo grancanario se dispone a ejecutar una levantada. [L. G.]
El deportista isleño
logró en Alemania, hace
tres semanas, batir la
mejor marca de España
plicó el atleta isleño.
El especialista isleño batió el ré-
cord de la categoría absoluta al ocu-
par la tercera plaza del podio en el
Campeonato Internacional de hal-
terofilia, que se celebró hace tres se-
manas en Alemania, batiendo sus
propios registros personales, tras
superar en la categoría de 105 kilo-
El canario levantó 173
kilos en arrancada y 210
en dos tiempos, lo que
le permite ir a Pekín
gramos un total de 173 en la moda-
lidad de arrancada y 210 en dos
tiempos, lo que derivó en un global
olímpico de 383.
“Fue uno de los momentos más
felices de mi carrera porque batí, en
mi tercer intento, los 210 kilos en la
modalidad de dos tiempos. Eso me
permite asistir por primera vez en
mi carrera a unos Juegos Olímpicos.
Fue un récord de España (anterior-
mente lo poseía el catalán Santiago
Martínez) que llevaba algún tiempo
detrás de él”, indicó.
Navarro es realista. Es consiente
de la dificultades con las que se en-
contrará en Pekín debido a la enti-
dad de sus rivales y por ello aspira a
conseguir el diploma olímpico,
aunque sin descartar poder dar la
sorpresa.
“Mi meta para Beijing es acabar
quinto o sexto. Mis principales riva-
les son un polaco (Simon Kolescky)
y un cubano (Yohandris Hernán-
dez), pero cuando comience la
competición puede pasar cualquier
cosa. Son rivales muy fuertes, pero
no son los único porque tam-
bién hay dos rusos. Yo estoy
entrenando como siempre
en Madrid y espero
realizar un buen
papel para sentir-
me orgulloso de
mi trabajo”, apun-
tó.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Revancha
El isleño se quedó fuera
de Atlanta por un punto
G José Juan Navarro dispon-
drá en Pekín de la oportunidad
de quitarse una espina que lle-
va clavado desde 1996, año en
el que el deportista aruquense
se quedó a las puertas de acu-
dir a los Juegos Olímpicos de
Atlanta. “Guardo un mal re-
cuerdo de esas olimpiadas
porque me faltó un punto pa-
ra poder disputarla. Fue una
pena, pero eso me permitió te-
ner una meta que superar y sa-
bía que tenía que mejorar día a
día hasta conseguirla”, explicó
el deportista. Navarro no con-
sidera el evento que se dispu-
tará en Pekín como una revan-
cha, dado que prefirió, en su
momento, dejar atrás el maza-
zo de no participar en el que se
perfilaba como su posible pri-
mera olimpiada. “Estoy entre-
nando para batir mi propio ré-
cord, pero ya no pienso para
nada en aquel mal año. Es una
cosa que deje atrás en su mo-
mento y ahora pongo todo mi
esfuerzo por hacer el mejor pa-
pel posible en Pekín”, manifes-
tó el deportista isleño.
G El halterófilo no ha cambia-
do lo más mínimo su rutina de
entrenamientos por acudir a
Beijing.“Los Juegos Olímpicos
son la cita a la que quiere acu-
dir todo deportista,
pero yo la estoy
preparando de
la misma mane-
ra que si fuera
cualquier otra
competición inter-
nacional. Según se
acerca el mo-
mento tengo
más nervios, pe-
ro también estoy
más contento”, ex-
puso el deportista
de Arucas.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008 ATLETISMO DEPORTES 31

CAMPEONATO DE ESPAÑA ABSOLUTO EN TÍNCER LOS CANARIOS FINALISTAS

Productos de Millán
El padre de Germán y Joaquín ‘cuela’ a tres de sus pupilos entre los
ocho mejores del país en peso masculino y heptatlón femenino

Panorámica del Centro Insular de Atletismo de Tenerife, con un gesto de euforia de Germán Millán superpuesto. [JUAN INVIERNO]

Lolo González
Santa Cruz de Tenerife
A la saga Millán se le sumó en tiem-
pos recientes un nuevo exponente:
Famara González, heptatleta cuyo
fuerte, según le gusta afirmar, es el
peso, paradójica-
mente, la espe-
cialidad de Germán y Joaquín, capro-
chisamente, lo peor que le fue el
pasado fin de semana en la cita
Nacional. Germán y Joaquín, ambos
hermanos, representan el más firme
valor del Tenerife CajaCanarias, club
que la próxima temporada actuará en
División de Honor tras el ascenso
cosechado durante el curso pasado.
En el reciente Campeonato de
España disputado en Tíncer, los pupi-
los de Miguel Ángel, actual seleccio-
nador canario, y que ayer partió hacia
Marruecos como responsable de lan-
zamientos (peso, disco, jabalina y
martillo) de la selección española
júnior, lograron
un quinto y
un sexto puesto, Germán y Joaquín
Millán, en la final de peso en la que
Manolo Martínez, capitán del com-
binado nacional, logró la mínima
olímpica A; y un tan inesperado
como agradable octavo lugar de
Famara González en la final de hep-
tathlón, después de que ésta se reen-
ganchara al atletismo tras nueve
años más bien orientados hacia la
costa, con el voley playa como
reclamo. Miguel Ángel Millán, amén
de mantener en la elite a su hijo
mayor, ha ido cimentando el induda-
ble progreso de Joaquín y el salto de
calidad de Famara, plenamente cen-
trada en el atletismo y con un porve-
nir sin techo.

Joaquín (6º) Germán (5º) Famara (8º)

Muchísimo margen de mejora
G El menor de los Millán no dejará el disco, pero se cen-
trará en el peso. Es uno de los atletas que más puntos
concede alTenerife CajaCanarias, pues al doblar en dis-
co y peso casi siempre garantiza, al menos, dos segun-
dos puestos, es decir, 14 puntos. En el pasado Nacional,
y ya con la condición de campeón de Canarias, Joaquín
rozó las medallas, en una ocasión“única”.“Las tenía muy
cerca”, asiente,“y sabía que era la oportunidad de mi vi-
da, pero no pudo ser”. Seguramente le quedarán opor-
tunidades de sobra, pues nació en 1983 y tiene toda la
carrera deportiva por delante.“Me pongo un notable”,
asegura a La Gaceta,“pero pude estar de sobresaliente”.
Ya de vacaciones en su Murcia natal, realiza una buení-
sima valoración de las condiciones de la pista deTíncer:
“Te das cuenta en los acabados, los círculos y los desni-
veles que todo está hecho a conciencia. Ojalá se realice
un mitin anual para que se siga conservando en el esta-
do en el que estaba el fin de semana”.
Quede donde quede, siempre genuino
G La ilusión de un veterano, a pesar del quinto puesto.
Germán Millán es genuino. Con una sonrisa contagiosa,
es un auténtico apasionado del deporte en general, y en
especial del atletismo. Campeón de España de peso ha-
ce un año en San Sebastián, ha sabido encajar su des-
censo hasta el quinto puesto, en parte obligado por una
dichosa lumbalgia que hizo acto de presencia en el mo-
mento menos propicio: un mes antes del Nacional de
Tíncer. A pesar de todo, el isleño (murciano de nacimien-
to pero acumula casi 15 años en la Isla, y de hecho se
siente tinerfeño) alaba“cómo se comportó el público el
fin de semana”.“La gente estuvo volcada y ya hay atletas
que me han preguntado por si hay residencia en la joya
del atletismo, que es como yo llamo a la nueva instala-
ción”. Para el próximo ejercicio se marca tarea: batir el ré-
cord regional que él mismo ostenta con 19.34.“Creo que
puedo superar los 19 nuevos metros y medio y acercar-
me a la mítica barrera de los 20 metros”, apostilla.
Famara: suma y sigue; afán de superación
G La sureña mejora en el ranking nacional y promete
más.“Soy perfeccionista”, repite Famara González cuan-
do recuerda algunos fallos durante el pasado Campeo-
nato de España. La heptatleta de Los Cristianos, que es-
tuvo nueve años dedicándose al voley playa, y perfec-
cionando el inglés en Londres, subraya, tras su octavo
puesto en la final de su modalidad –incluyendo marca
personal– que no descarta“dar algún susto”a las que
quedaron por delante de ella.“No pensaba meterme
entre las mejores”, admite,“pero una vez ahí, con la am-
bición que tengo, me dije que podía llegar alto”. La ti-
nerfeña, que escribe antes de las pruebas qué marca
quiere hacer, lamentó, entre risas, que“la prueba más
preparada que tenía, la de peso, fue la que peor me sa-
lió. De resto, creo que mejoré en casi todo”. Asentada
en La Laguna a las órdenes de Miguel Ángel Millán, Fa-
mara tiene claro que tiene margen de mejora, pero so-
bre todo un afán de superación envidiable.
32
2€
POR DÍA
(hasta 10 palabrraas
+ 0,25 € x palab
) 922 208 360
adicional + IGIC
ALQUILERES
BUSCO PISO EN LANZAROTE
PTO.DEL CARMEN. Soy un
mujer noruega de 70 años,
quiero alquilar un pequeño
piso para los meses de Ene-
ro - Febrero y Marzo de
2009 en Lanzarote, preferi-
blemente en Puerto del Car-
men. Dormitorio, Living con
cocina, baño y balcón. No
Fumo. Autor. Me puede con-
testar por e-mail: ali-vi-
ke@online.no o postal Anne
Lise Viker. Klomsteinrove-
gen, 24. 2836 Biri. Noruega.
TEGUESTE, zona centro, pi-
so a estrenar, 3 habitacio-
nes, 2 baños, salón - come-
dor, cocina equipada, bal-
cón, garaje. 500 euros /
mes. Tel: 606404070
TACORONTE, La Caridad,
planta baja de casa terrera, 2
habitaciones, salón, cocina
equipada, baño, solana, pa-
tio. Amueblada. 450 euros /
mes. Tel: 606404070
TACORONTE, ADOSADO Sin
amueblar, 3 habitaciones c/
armarios, 2 baños, 1 aseo,
salón - comedor, amplia so-
lana techada, garaje 1 plaza.
No se admiten animales.
Precio: 560 euros/mes.
Tel:606404070
TACORONTE Urb. Jardín
del Sol, Apartamento 1
habitación, baño, cocina
equipada, salón terraza
con vistas, garaje, trastero.
Sin amueblar. Precio 500 E
/ mes, agua y luz no inclui-
da. Tel: 606404070
GUAMASA, planta baja de
casa terrera, 2 habitacio-
nes, cocina, salón-come-
dor, baño, patio, solana.
Amueblado. Precio 450 E /
mes. Tel: 606404070
TEGUESTE, zona centro,
piso 3 habitaciones, baño,
cocina equipada, salón,
balcón, solana, cuarto
lavadero, garaje, 530 E /
mes. Tel. 606404070
LAGUNA / SC Amueblado, 2
dormitorios. 490 euros.
922657337 / 620905841
www.tuvivienda.org
LOCAL EN LOS REALEJOS
Se alquila local 150 m2, en
Los Realejos
(Alto), cerca colegios Naza-
ret y Pérez Zamora. Buen
Precio. Tlfno: 652194282
(Victor)
ALQUILER O VENTA Traste-
ros Frenta a La Residencia
La Candelaria. Edificio Ro-
tonda II. Tlfno: 922682569
CLASIFICADOS
CON TODA FACILIDAD
C/ Gongora,nº4, 38005 Santa Cruz de Tenerife- publicidad@lagacetadecanarias.com
ALQUILER O VENTA Locales
comerciales en Puerto Colón.
Galería Comercial Hotel La Ni-
ña. Tlfno: 922682569
GARAJES
ALQUILER O VENTA De
Plazas de Garajes en Los
Majuelos. Residencial Los
Majuelos II.
Tlfno:922682569
ALQUILER O VENTA De
Plazas de Garajes en Rada-
zul Bajo “Edificio La Nea”.
Tlfno: 922682569
PLAZAS DE GARAJE En
Radazul Bajo. Centro Co-
mercial Radazul. Tlfno:
922682569
PLAZAS DE GARAJE En
Los Majuelos Residencia
Los Majuelos III. Tlfno:
922682569
COMPRA /
VENTA
ALQUILER O VENTA De
Plazas de Garajes en Ra-
dazul Bajo. Residencial
Atlántico. Tlfno:
922682569
ALQUILER O VENTA De
Plazas de Garajes. Frente a
La Residencial La
Candelaria. Edificio Roton-
da II. Tlfno: 922682569
ALQUILER O VENTA De
Plazas de Garajes en Ra-
dazul Bajo. Edificio Las Te-
rrazas. Tlfno: 922682569
ALQUILER O VENTA Local
comercial en Ofra. Frente a
La Residencia La Candela-
ria. Tlfno: 922682569
LOCAL COMERCIAL En
Santa Cruz. Zona Plaza
Weyler. Tlfno: 922682569
VIVIENDAS De 1, 2, 3 y 4
Dormitorios en La Cuesta.
Edificio Magec. Tlfno:
922682569
TACORONTE, EL PRIS. Pi-
so 100 m2 (planta 8ª), as-
censor, 2 habitaciones do-
bles con armarios empo-
trados, cocina amueblada,
salón-comedor, baño y te-
rraza. Precio: 132.000 eu-
ros Tel: 606404070
TACORONTE, Urb. Jardín
del Sol, chalet 4 habitacio-
nes, A/A, 2 baños con hi-
dro, cocina equipada, sola-
na / Lavadero, salón - co-
medor c/ chimenea, sala
de estar, jardín c/ sistema
de riego, barbacoa, garaje
2 coches. Precio: 390.700
euros. Tel: 606404070
SE VENDE vvda 90 m2, 3
dorm, cocina amuebla da
y equipada, armarios em-
potrados, todo exterior, te-
rraza - ático 70 m2, vistas,
garaje, trastero, a estrenar.
691496083, 922531620
TEGUESTE, casa terrera, 5
habitaciones, 2 baños, 1
aseo, 2 cocinas, terraza
con vistas de 45 mw, gara-
je 4 coches, 2 barbacoas.
Precio: 282.500,00 euros
Tel: 606404070
TEGUESTE, planta baja de
casa terrera, 1 habitación,
baño, salón, cocina, gaara-
je. Precio: 102.200,00 eu-
ros Tel: 606404070
CASA EN LA CRUZ SANTA.
LOS REALEJOS 120 m2
Vivienda. 160 m2 Jardín.
Urge Vender. Particular.
659591017
SE VENDE Vivienda en
C/Castillo, 225 m2, ideal
para despachos.
691496083
LOCAL + PARKING Ideal
para negocio. 679994560
DISCOTECA PTO.DE LA
CRUZ 700 M2 679994560
DISCOTECA + NAVE
(GUAMASA) 700 M2
679994560
SE VENDE, apartamento, 2
dormitorios, garaje, bien
situado, centro de Cande-
laria, a estrenar.
691496083, 922531620
SE VENDE, apartamento, 2
dormitorios, garaje y tras-
tero, zona AlCampo.
691496083, 922531620
SE VENDE CHALET inde-
pendiente, en parcela de
500 m2, RADAZUL ALTO.
691496083, 922531620
TEGUESTE, planta alta de
casa terrera, 4 habitació-
nes, baño, aseo, cocina
equipada, salón con chi-
menea, magnífica terraza
con vistas, barbacoa,
garaje 3 coches. Precio:
192.300,00 E Tel:
606404070
SE VENDE OFICINA 230
m2, 600.000 E, C/ Castillo.
691496083, 922531620
LA MATANZA. CTRA GRAL.
Piso 90 m2, impecable, 2
habitaciones con armarios
empotrados, cocina amue-
blada y semiequipada, cuar-
to anexo a cocina, baño, sa-
la, terraza con vistas y cuar-
to lavadero. Precio: 120.200
euros. Tel: 606404070
LA MATANZA. Fantástico
duplex a estrenar de 140
m2, 3 habitaciones, 2 ba-
ños, 1 aseo, hall, solana, ga-
raje trastero de 49 m2. Pre-
cio: 177.300 euros Tel:
606404070
LA VICTORIA casa terrera
reformada, como nueva. Pi-
so, habitaciones y techos en
madera. 3 habitaciones con
armarios empotrados, ba-
ño, cocina amueblada y se-
miequipada, sala, patio. Pre-
cio: 150.000 euros. Tel.
606404070
TEGUESTE Ático 2 habita-
ciones, cocina equipada,
balcón, amplia terraza 20
m2. Tel: 639952244
PUNTA HIDALGO A estre-
nar, 1 habitación, balcón
vistas, piscina, garaje. Tel:
639952244
TEGUESTE A estrenar, 95
m2, 3 habitaciones, par-
quet, 2 baños, lavadero, ga-
raje, trastero. 27.500.000
Ptas. Tel: 639952244
PUNTA HIDALGO A estre-
nar, 1 habitación, totalmen-
te amueblado y equipado,
cocina de diseño, mejor ver-
lo. Tel: 639952244
TEJINA A estrenar, 1 habita-
ción, cocina independiente,
garaje, trastero. 107.000 eu-
ros. Oportunidad. Tel:
639952244
PAREADO ZONA TRISTAN
230 m2 construidos más
160 de jardín. 395.000 eu-
ros.Abstenerse inmobilia-
rias. Tlfno: 662330485
EL SAUZAL, Los
Angeles, casa terrera de
118 m2, 3 habitaciones,
2 baños, cocina equipa-
da, salón-comedor, 116
m2 de terrazas, azotea,
cuarto de invitados inde-
pendiente, placas sola-
res, vistas. Precio:
270.000 E. Tel:
606404070
S/C ZONA CENTRO Piso
3 habitaciones,2 baños,
cocina, 2 solanas, salón -
comedor. Precio:
220.000,00 euros Tel:
606404070
VENDO PISO a estrenar, 3
de Mayo, 1 dormitorio +
garaje, trastero.
691496083
VENDO PISO, 3 dormito-
rios, muy céntrico, a es-
trenar.691496083
TRASPASOS
S/C CENTRO Se traspasa
restaurante en franquicia,
en pleno funcionamiento,
excelente clientela y zona.
Local con gran nombre
comercial, completamen-
te equipado. Gran terraza
para aproximadamente
20 mesas y con posibili-
dad de ampliar. Comedor
interior para aprox. 10
mesas. Personal cualifi-
cado y formado por la
empresa. Precio: 115.000
euros Tel: 606404070
MUDANZAS
MAGENS MUDANZAS lo-
cales, nacionales, interna-
cionales, embalajes y
guardamuebles, teléfono
922233075
MEDICINA
MARIO FORTES GONZÁ-
LEZ PSICOLOGO (Cole-
giado nº1554).Especialis-
ta en estrés laboral y ge-
neral (adultos).
Tel.658349651
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Normas de publicación
G Recepción de anuncios
será de lunes a domingo de
9:00 a 18:00 horas.
G Límite de entrega hasta las
12:00 horas del día anterior
laboral al de la publicación
G Ubicación se hará según
orden de llegada
ENSEÑANZA DETECTIVES
MATEMÁTICAS ESO. Tam- DETECTIVES MONRIVER
bién técnicas y hábitos de D.G.P.1228 Ofrecemos los
servicios de localización pa-
estudio en general.Imparti-
ra personas mayores o es-
das por psicólogo. peciales, niños o vehículos,
Tel.658349651
vía SATELITE. Por una mó-
dica cantidad semanal o
SE DAN CLASES MUSICA- mensual. Teléfonos:
LES DE “CUATRO”. Fran 659320299 / 928200420
Guevara 669175195
PELUQUERIAS /
BELLEZA
NAUTICA
LALY FAJARDO PELUQUE-
RÍA - 922241322 Horario de
ESCUELA REGATA. URGEN-
TE MATRÍCULA ABIERTA. 10-19 h. C/Ramón y Cajal,
42.
Consejería Pes
ca - Básico - Academia Re-
gata. 922549444 -
609908777 ESOTERISMO
AMANDA TAROT
ASESORIAS
902050762 Visa Envía
Oro 5511
www.806517118.com
CONSULTORÍA en desarro-
llo organizacional. Selección VIDENTE FAYNA. Pasado,
y formación de personal.
presente, futuro. Si no acier-
to cuelga. 806514000
Realizadas por Psicólogo.
Tel. 658349651 GABINETE ESOTÉRICO. Re-
cuperamos tu pareja. Traba-
jos serios 100% aciertos.
806516636
AUTOS VENTAS
PRESTAMOS /
HIPOTECAS
VENDO FURGÓN Marca Re-
nault Traffic 900 con 80.000
kms. 9 años de uso privado,
de color blanco, caja cerrada
y acolchada en su interior.
Con piso Forrado de made-
ra. Nunca ha sido de trans-
porte ni de carga. Para más
información: 659320299 /
928200420
SKODA OCTAVIA 1.9 TDI
Azul marino. 2001. 10.000
euros Tfno: 660739814
AUDI TT 1.800, 180 CV.
93.000 KM. Año
Dic.1999.PRECIO: 15.000
euros. Negociables.
Tel:616464.08 (Sandra)
HODA CIVIC Sr.1.6 vtec, 5
puertas. 126 cv, Full equip,
perfecto estado. Año 97.
3.700 euros. Tel.
636202420
FORD PROBE 24V Techo
eléctrico. 2 Airbag, tapicería
de cuero, asiento conductor
con regulación eléctrica,
llantas de aleación con llave.
Ideal para tunear. Sólo
32000 Kms. Precio 5.900
euros Tlfno: 662330485
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
GUÍA DE SERVICIOS
Carpinterías
CARPINTERO SERIO, realiza
todo tipo de trabajos a domi-
cilio y encargos, tales como
armarios, tarimas y cocinas a
buen precio. 922 614 045
Emilio.
Norte
Bares-Rte.
RESTAURANTE
LOS LIMONEROS
A su disposición los do-
mingos en el mes de Abril
y Mayo. Teléfonos:
922636637 – 922636144
– Fax: 922636976. 38340
Los Naranjeros. Tacoronte.
Tenerife
La Tasca de Tines
C/. Real,125
Tlf.: 922 57 93 68
670 70 68 89
La Matanza - Tenerife
cerrado los domingos
BAR HAMBURGUESERÍA LOS
TOÑITOS. Especialidad en Car-
ne desmechada. Bocadillos,
hamburguesas, perritos, Pla-
tos combinados. Tfno:
922354653. C/ San Agustín,
76. 38410 Los Realejos.
HANNEN BARRIL. Plaza del
Charco. Teléfono
922371383. 38400 Puerto
de la Cruz. Tenerife
CANARY CENTER.
AGUAMARINA Bar – Res-
taurante – Cafetería –
Pizzería – Marisquería. C/
Marqués Villanueva del
Prado, 44. Ctra. Del Botá-
nico – La Paz. Puerto de
la Cruz. Tfno: 922376818.
Abierto todos los días
desde las 08:00 h. hasta
las 01:00 h.
contrate su publicidad en el 922 208 360
RESTAURANTE CASA LUIS.
Concesionario: Enrique Ca-
bello. Especialidad en pesca-
do fresco. Buenos vinos.
Avda. Inmaculada, 40. El
Sauzal. Tfno: 922561103
PIZZERÍA RESTAURANTE.
Urb. La Paz. Puerto de
La Cruz . Telf.: 922 381
855
CAFETERÍA HAMBURGUE-
SERÍA TRACK. Hamburgue-
sas, perritos calientes, boca-
dillos, platos combinados,
pizzas – lasaña, batidos y zu-
mos. Tel: 922388018. Plaza
del Charco. Edf. Olimpia, nº1.
Puerto de la Cruz.
EL MANÁ. COCINA NATURAL
COOKING. C/ Mequinez nº 21.
Puerto de la Cruz. elmana-
puerto@yahoo.es Tfno:
922372474. www.elmanaco-
cinanatural.com Horario: de
Martes a Jueves desde las
13:00 h hasta las 16:00 h y de
19:00 h a 23:00 h. y los vier-
nes y sábados desde las
13:00 h hasta las 16:00 h y de
20:00 h a 24:00 horas. Los
Domingos desde las 13:00 h
hasta las 19:00 horas.
LA TACITA DE AGUA. Infu-
siones, tés y accesorios. C/
Agustín Bethencourt, nº3.
Local 2. (Junto a la entrada
del Parque San Francisco)
Puerto de la Cruz. Horario:
Lunes 17:00 – 20:30 h. De
Martes a Viernes: 11:00 –
13:30 h y de 17:00 – 20:30
h. Sábados: 11:00 – 13:30 h.
CAFETERÍA ÉBANO. Especia-
lidad en Bocadillos y Tapas Va-
riadas. Estamos en la Carrete-
ra Gral Nº 107. La Victoria
Local 5, Plaza de San
Agustín, Los Realejos.
Avenida Emilio Luque
Moreno, Nº 36, La Orota-
va, Teléfono: 922322995
RESTAURANTE CASA ISI.
Costillas y pollos a la brasa.
Comida para llevar. Menú dia-
rio 7´50 euros, 1er plato, 2º pla-
to, bebida y café. CERRADO
LOS VIERNES. Carretera Gral.
del norte 167. LA VICTORIA.
Tfno.: 922 58 14 46
BAR – CAFETERIA DONDE
JOSE Ctra. Gral. Del Norte, 96.
La Victoria. Tel. 922 582 409.
Atendido por sus dueños.
BAR RESTAURANTE
EL SAUCITO Especiali-
dad en: Pescado fres-
co y comida casera.
Abrimos todos los dí-
as! Autovía Santa Cruz
– Icod Km 36 San
Juan de la Rambla.
Tel. 922350120
RISTORANTE MAMMA ROSA.
Ristorante típico italiano. C/El
Lomo nº 6- 922380451. Puer-
to de La Cruz. Horario: de 12 a
15.30 h y de 19 a 23 horas
EL CANAL. QUINTERO FAJAR-
DO S.L. Heladería, cafetería,
churrería, pizzería. Churros,
Platos combinados, Sándwi-
ches, Bocadillos, Cruasanes,
Pizzas. Tfno: 922585504. Ctra.
Gral. Aguagarcía nº 109
BAR CAFETERÍA LOS PARRA-
LES. Especialidad en bocadi-
llos, batidos y tapas variadas y
zaperoco. Carretera Provincial,
30. Santa Úrsula
RTE. PIZZERÍA ZEBRA. Martes
cerrado horario 12,30 a 16,00
y de 19,00 a 24,00 horas. Es-
pecialidad: cocina internacio-
nal. Atendido por su propio
dueño C/Blanco 12. Puerto de
La Cruz
PANADERÍA DULCERÍA LA
ESPIGA. Panadería, dulcería,
cafetería, desayunos. Especia-
lidad en panes y dulces alema-
nes. C/ Las Palmeras. El Sau-
zal. 659019126
33
TASCA CASA JORGE. CAFETERÍA HELADERÍA EL HAL-
Especialidad en comidas CÓN. Abierto de 8:00 hasta altas
caseras. Realizamos cele- horas de la madrugada. Música
en vivo y buen ambiente todos
braciones. Atendido por sus
los días. Carretera vieja Los Ro-
dueños. C/ Crucillada Nº 3.
La Guancha. Tfno:
deos, 22. Tfno: 922 638 347
KIOSCO PRÍNCIPE. Tapas, S/C
922828329 desayunos, cenador. kiosco- La Laguna
Bares-Rte.
TASCA EL LECHERO. Especia- principe@telefonica.net Ale-
jandro Pino Vera. C/ Valentín
lidad en ropa vieja, costillas fri-
Sanz s/n. Tfno: 922247440
tas. C/Padilla Alta nº 56 en Gua-
masa. Tfno: 922 63 81 22
RESTAURANTE EL PATIO.
Cocina canaria, pescado fres-
co y carne cabra. Puerto de la
Cruz. C/El Lomo nº 12 -
922374712. Puerto de La
Cruz, Horario: de 12 a 15 ho-
ras y de 19 a 23 horas
BAR RESTAURANTE LAS BRE- MESON LOS MONJES. Espe-
ÑAS. CASA LEO. Especialida- cialidad en Cocina Vasca
des en pescado fresco y carne. Castellana. C/. Paseo Milicias
Para bautizos, reuniones y comu- de Garachico, 1 - Edif. Hamil-
niones. Fines de semana cochi- ton. S/c. de Tenerife. Tlf.: 922
nillo asado y carne de cabra. La 24 65 76 - www.mesonlos-
Matanza 666325081 monjes.com
BAR AZORCA: Especialidad
PARA DISFRUTAR de los BAR DEPORTIVO. Especialidad
en bocadillos y hamburgue-
manjares del mar, no hay me- en tapas variadas. Sargento
sas, comida canaria y vino
jor Restaurante que San Ni- Provincial. S/C de Tenerife.
de Tegueste. Menú diario
colás. Se hacen reservas y
7E.. Atendido por sus due- BAR EL COMBATE. C/ Callejón
atienden sus dueños. Carrete-
ños. Carretera Gral. el Combate s/n. Especialidad
ra vecinal El Sauzal 122. Tfno:
Portezuleo - Socorro nº en desayuno y tapas. Atendido
922561356
271.. El Portezuelo 922 63 por su propio dueño. Tfno:
PIZZERÍA Y RESTAURANTE 45 59 922241098
PETIT LOS ÁNGELES, C/ Anto-
nio Ruíz Álvarez. Residencial
BAR-RESTAURANTE AMARCA.
CAFETERÍA LA LUNA. San Be-
Especialidad en todo tipo de
Jardín del Mar. Puerto de la
carnes y pescados y buen vino
nito junto al Mercadona. Los
Cruz. Especialidad en pesca- mejores desayunos de La La-
del país. Avda. Marítima, nº 29.
dos a la sal. Abierto todos los
Icod de los Vinos. 922 815 136
guna. Menú diario y tu zona de
días ocio. 9226332011 TE espera-
CAFETERÍA ZUMERÍA LUANA. mos!
RESTAURANTE RINCÓN BRA-
Estamos en el Centro Comer-
SILEÑO. C/ Real 153. Agua
cial Punta Larga en Candelaria.
García. Tacoronte. Teléfono.
Especialidad en zumos natura-
922 567 069. Especialidad en
les, bocadillo, hamburguesas.
Carne a la espada y pollo a la
Celebramos cumpleaños. Tfno:
braza.
655553172. Abierto todos los
RESTAURANTE CASA EL CA- días
NARIO. Cocina canaria tradi-
RAYLU: lo mejor de Tacoronte
cional. Especialidad en pu-
922570631
chero, escaldón y cherne. C/
Real Orotava 44, Ravelo. El
Sauzal. Tfno: 922 584 394
BAR CAFETERÍA LOS ALPES.
Camino Real nº 346 Tacoronte.
Tlfno: 922 567 011. Especiali-
dad en bocadillos, platos com- TASCA CHOPEPE. Especiali-
binados y comida casera. dad en Carne cabra, Ensalada
de batata con migas de baca-
RESTAURANTE LA VARA. Espe-
lao caliente, Solomillo monta- TASCA LA CARPINTERÍA. Espe-
cialidad en cocina internacio-
do con tortas de maiz. cialidades en Picoteo en general
nal. Carretera general del Norte
C/. del volcan Teide, Tlf: y buen vino. C/ Núñez de la Peña
398 A. Tfno: 922 561 411
922824209 Nº 14. La Laguna. 922 263 056
BAR CAFETERÍA MI NIÑO.
TABERNA KANDELA. Ten-
Abierto 24 h, fines de semana.
tenpié, gazpachos, ensaladas,
Música en vivo, pantalla gigan-
garbanzos, pulpo a la gallega.
te para fútbol. C/ Las Arenas,
Champiñones Kandela, que-
San Nicolás. Puerto de la Cruz.
sos, ibéricos, amplia variedad
922 321 661
de arroces y té. C/ Castro, 38.
CASA DE COMIDAS LA Sta. Cruz de Tenerife. De lunes
PLAYITA: Especialidad en a viernes 11:00 a 16:00, 19:00
comida casera, carne de a 23:00. 922289491
cabra y carne de conejo y
CAFETERIA – RTE. ESTAMOS
vino del país Buen ambiente
AQUÍ: Especialidad en desayu-
y atendido por sus dueños.
nos y menús económicos. Tfno:
Se preparan comida por
822012888. C/ El Humo Nº 6.
encargo. Carretera a la Luz,
S/C de Tfe.
junto a Pueblo Chico.
34 GUÍA DE SERVICIOS
BAR TAMANACO. Si estás en
Taco, quieres comer bien y ba-
rato, vete al Tamanaco. Carrete-
ra del Rosario nº 45. Atendido
por su propio dueño.
922613636tamanacobar@hot-
mail.com <mailto:tamanaco-
bar@hotmail.com
LA BODEGA DE RAMÓN:
Especialidad en taperío varia-
do, vino del país. Viernes y
sábado por la noche parran-
da y tenderetes canarios.
abierto todos los días.
Carretera Gral. Las Cañadas
7,500. La Esperanza.
CAFETERIA NUEVADELHI:
Desayunos, menú diario,
rapidez y buen atendimiento
6:00 a 00:00. Lunes a
Domingo Avda. Trinidad nº 9.
La Laguna 922 26 14 85
CAFETERÍA DAUTE. Heraclio
Sánchez, 12. La Laguna. Posi-
ción permanente de pintires.
Buena cocina en el mejor am-
biente. Cocina venezolana, pla-
tos combinados, variedad de
bocadillos. Tlfno 922264762
KEVAB LAGUNA. Especialidad
en bocadillos Turcos. C/ Hera-
clio Sánchez. 38208 La Laguna.
Tel. 922 260 449
LE PETIT CAFETERÍA. C.C. Top
Centro Tabaiba Baja. Local 15.
Tfno: 663 821 700. Comida pa-
ra llevar. Especialidad en pollo y
bocadillos y servicio a domicilio.
MESÓN CRISTIAN. C/ Amiliar
González Díaz nº 1. La Espe-
ranza. Especialidad en arroz
caldoso y solomillo. Gran va-
riedad en vinos.
CAFETERÍA MOLINA II. Espe-
cialidad en bocadillos, sándwi-
ches y croissant. C/ San Juan
nº72. La Laguna. 922259969
BAR ARAUCARIAS S.L. C/ To-
más González Rivero
nº 45 Tejina. Tlfno: 922540864.
Especialidad en papas con car-
ne mechada, papa locas, pepi-
tos y hamburguesas. Cerrado
los miércoles y domingos por
la mañana.
RESTAURANTE ESCORPIO.
Gran variedad de bocadillos.
Menús Diarios: Primer plato,
segundo plato y café: 6,50 E.
Abierto de Lunes a sábado, de
6:00 – 20:00 h.
TASCA “COMO DECÍA MI PA-
DRE”. Cocina creativa y de la
huerta Canaria. Abierto de lu-
nes a sábado. Carretera San
Francisco de
Paula, 142. Los Baldíos. Tfno:
922266036 jcomodeciamipa-
dre@hotmail.com
RESTAURANTE EL CEDRO. Co-
mida internacional y ría del sur. Lounch Bar. En el
típica de la isla. Especialidad:
Paella, Chatebriand. Buen am-
biente y buen
servicio. Tlfno: 922791967
LA CASETA. Punta Hidalgo Espe-
cialidad en pescados y mariscos
frescos Avda. Marítima nº 1. Urba-
nización Tecsinte 922156632
BAR CASA PEPE. Comidas Ca-
seras y Desayuno. Vino del País.
Entretenimiento, Billar y ocio. Avda.
Lucas Vega, 83. San Benito. La La-
guna
BAR CAFETERÍA LOS ESPEJI-
TOS. Especialidad en bocadillos
y hamburguesas. Los Majue-
los. La Laguna. Tlfno:
922610664
BAR CAFETERIA PANSECO.
Punto mediterráneo en medio
del océano. Gourmet todos los
días. Livianos y sabrosos desa-
yunos empresariales. C/Paseo
Milicias de Garachico, 6. Bajo.
S/C de Tenerife. Tfno.
922240590
CAFETERIA LOS LAURELES.
Fútbol en vivo, 2 pantallas gi-
gantes. Especialidad Tapas Va-
riadas. Tfno: 922285063. Plaza
Militar.
BAR CONTINENTAL. Especiali-
dad en bocadillos y tapas. Aten-
dido por su propio dueño. C/
Paseo Milicias de Garachico, nº
4. S/C de Tfe. Tfno. 620705686
CAFETERÍA – ZUMERÍA MI-
RAND46. Atendido por su pro-
pio dueño. C/ Unamuno, 2. Lo-
cal 16. El Chapatal. Tfno:
650890814. Santa Cruz de Te-
nerife. También nos dedica-
mos a reformas.
BAR ROQUE. Tenemos varie-
dad de súper bocadillos al me-
jor precio. Estamos en calle
San Francisco nº 2 en Granadi-
lla. Junto al Ayuntamiento.
922773119. ¡Les esperamos!
LA FAJANA. AREPAS, bocadi-
llos y batidos. Trato familiar. C/
Pepita Serrador, 11. S/C de Tfe.
Tlfno: 690797472
CAFETERÍA DELIBERT. Los Ma-
juelos. La Laguna. Tlfno:
922610664
CAFETERIA – RTE. ESTA-
MOS AQUÍ: Especialidad en
desayunos y menús econó-
micos. Tfno: 822012888. C/
El Humo Nº 6. S/C de Tfe.
Sur
Bares-Rte.
CAFÉ ÉPOCA. La mejor cafete-
mejor punto de encuentro. Zo-
na Wifi. Tel. 922798192
CAFÉ CONDADO. Avd. Cha-
yofita local 4-9 Los Cristia-
nos – Tenerife (Frente pisci-
CAFETERÍA SOL DEL SUR.
na Municipal) Tlfno:
Emiliano Rodríguez Méndez.
661648879
Arepas, hamburguesas, pe-
rros calientes, platos combi-
nados, tapas variadas. Avda.
Príncipe Felipe, Nº1. Las Ga-
lletas. Arona. Tfno:
9227317357
CAFETERÍA OASIS. Especiali-
dad en Bocadillos, sándwiches
y croissant. Tenemos variedad
de tapas, menú del día. Esta-
mos en la C/el Calvario 9, en
Granadilla. 922770020
RTE. TERRAZA CHIBUSQUE.
Especialidad en pescado
fresco. Avda. Cristóbal Co-
lón, 3. Puertito de Güimar.
Tfno: 922528798. Móvil:
651858690. Cerrado los
martes. C/. 10 de Agosto nº 2
ABADES / ARICO
Tlf: 922 166 263
Lunes cerrado
PIZZERIA LUCA´S Urb.
Udalla Park (El Cami-
són) Playa de las Amé-
ricas. Servicio a domi-
cilio. Tel.: 922789587
RESTAURANTE EL CHIRINGUI-
TO. La Hidalga – Arafo
922510407 Pollos asados,
comidas caseras para llevar,
bocadillos, hamburguesas es-
peciales Grupo 45 plazas.
RESTAURANTE GUATIBOA. Es-
pecialidad en carne de cerdo,
solomillo a la pimienta, pollo
deshuesado, entrecote, chule-
ta de cordero y novillo y pae-
llas por encargo. Cruce las
Chafiras, San Miguel de Abo-
na. 922735337
BAR RTE. EL TIMÓN. Especia-
lidad en Mariscos, paellas y ta-
pas del día. Buen ambiente, te-
rraza con vistas al mar y aten-
dido por sus dueños C/Marcial
García 22. Paseo Marítimo Pi-
cachu. El Médano. Tfno:
610600719
RESTAURANTE – PIZZERIA
LA FONTANA. Especialidad
en pizzas y pasta. C/ Morro
Cuba, 10. Las Galletas (zona
peatonal). Tel: 922731338
Móv.:606375530
BAR CAFETERIA EL EDÉN.
C/ San Roque de Jama. Edf.
Garajonay, 2 Los Cristianos.
Menús deportistas, varitas y
batidos de proteínas, platos
combinados, bocadillos.
Tlfno: 697308335
RESTAURANTE ARDILLA
PALMERA DEL DRAGO.
Atendido por sus dueños.
Especialidad en carne fres-
ca a la brasa. C/ Hermano
Francisco de la Cruz Blanca.
Las Chafiras.
RTE. RICÓN DEL MARI-
NERO Especialidad en
pescados frescos y Ma-
riscos. Paella de Maris-
cos por encargo. Tapas
variadas. Paseo Callao
Hondo 8. (Frente al
Muelle) Tajao.
922164107 /
620178163. Horario Co-
cina: Mañanas de 12:00
h a 16:00 h. Tardes de
19:00 h a 22:00 h. Mar-
tes y Domingos de
12:00 h a 17:00 h Miér-
coles Cerrado
JOHN´S HARLEY BAR.
El Médano. Telelefono:
6 3 0 8 6 9 1 9 2 .
www.jhonsharleybar.com /
johnsharley@hotmail.com
CAFETERIA HAMBURGUE-
SERIA RALLYE SPORT. Es-
pecialidad en hamburgue-
sas y bocadillos. Avda. San-
ta Cruz, 18. Güimar.
BAR RTE. MONTERREY.
Especialidad en pescados
y mariscos. Vino de Mora
“El Moral”. Cerrado los
jueves. C/El Dique, 25. San
Andrés. Tlfno: 92259250 /
922660830
RESTAURANTE CALIFOR-
NIA. Avenida José Antonio
nº 35, Candelaria. Camarón,
pescado fresco. De lunes a
viernes, menú 7,00 E. Co-
mida casera. Abierto todos
los días. Les agradecemos
cordialmente su visita.
BAR CAFETERÍA MORALLES
II. Gran variedad de zumos
y batidos. Atendido por sus
dueños. C/ Noruega, 3. Los
Cristianos. Tfno:
922796951
BAR CAFETERÍA DELICIAS
DEL SUR. Especialidad en
hamburguesas, bocadillos
variados, tapas. Tenemos
menú del día y platos com-
binados. Estamos en Avda.
Fundador nº7 en Granadilla.
922773127
URUMEDANO RTE PIZZE-
RÍA, hamburguesería, pas-
tas caseras. Abierto de Mar-
tes a Domingo de 8:00 A
23:00 h. La mejor atención.
922177333. Cosas típicas
de Uruguay.
PIZZERÍA ALGO MÁS:
Entrega a domicilio en
Adeje (gratis), fañabé,
Torviscas. Pizzas, pastas,
lasaña, arepas, empana-
das, ensaladas. Avda. La
Constitución 27, bajo 7.
Edificio Estel Tfnos: 922
782 081 / 922 781 594
Enseñanza
Guarderías
ABC
Academia de Artes
“BAILA CONMIGO”
C/ Pablo Iglesia nº 2. Güimar.
Tfno: 922 51 39 81
Bailes de Salón · Bailes Latinos
Danza de Artes
( Hip-Hop, Funky…)
Bai – Oka · Pintura
Celebramos cumpleaños,
fiestas, eventos, pídenos
presupuesto sin compromiso.
De 17.00 h a 23.00 horas.
ASEGURA TU FUTURO,
aprende peluquería. Acade-
mia de Peluquería Yánez
Gallardía. C/ Mata Nº 8. San
Isidro. 922394050. Calidad
de enseñanza ANCEPE.
SCUELA DE SURF.
EDIF.MARTINA. Cursos de
Surf y alquiler de tablas.
Tfno: 629 071 745
www.bluevitaminsurf.com
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
CICLOS FORMATIVOS
GRADO MEDIO:
1.GESTIÓN ADMINISTRATIVA
2.COMERCIO
3.COCINA
GRADUADO SECUNDARIA ADULTOS
CURSOS SERVICIO CANARIOEMPLEO
AVDA. LA SALLE,1. TLF.: 922 21 01 00
PROFESORA con experiencia
profesional da clases de apoyo
y refuerzo de todas las asigna-
turas, Inglés y Francés, prima-
ria y secundaria. Matemáticas
y Física y Química de Bachille-
rato. Grupos reducidos. Capa-
cidad de Trabajo y seguimien-
to individualizado del alumno.
Preparamos PAU de matemá-
ticas y Física y Química.
659596994
RECUPERACION VERANO: A
domicilio- Clases de recupera-
ción para exámenes de sep-
tiembre 2008 con profesores
cualificados, Primaria, ESO,
Bachillerato, PAU, cualquier
materia, Ciencias y/o Humani-
dades.¿Sus hijos necesitan re-
fuerzo en una(s) materia(s),
buenos hábitos de estudio? Le
aconsejamos la mejor fórmula
personalizada de apoyo para
mejorar sus resultados. Días y
horario de clases flexibles. La
prevención garantiza el éxito y
evita los suspensos. ACADO-
MIA – Nº 1 EUROPEO – Abier-
to todo el verano. 922151685.
www.acadomia.es
AUTOESCUELA SALAMANCA.
Permisos A y B, carné por 1E
al día. Teórico Informatizado.
S/C 922 282 013 / 922 237
191. La Laguna 922 262 253.
Barranco Grande 922 619 947
ACADEMIA LA CUESTA te ofre-
ce (ver página web www.aca-
demialacuesta.com)
922670485. Horario de 9:00 a
12:00 y de 16:00 a 21:00
FEDERACIÓN CANARIA DE ES-
QUÍ NÁUTICO. Cursos de ini-
ciación todo el año y forma-
ción de monitores. Tfno:
679974996 www.fcen.org
Parques
Infantiles
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Construcciones
Reformas
FONTANERIA NAVARRO
URGENCIAS
922 22 44 10 / 659 01 33 86 (móvil)
INSTALMOS – REPARAMOS
Destupiciones de sumideros
Tanquillas de aguas negras
Con máquinas especiales sin romper
Especialistas en humedades, pintura,
albañilería.
Montaje y reparación de calentadores de gas
Bajantes y alcantarillado
Reparaciones de grifería, cisternas, y
toda clase de aparatos sanitarios.
SERVICIOS RÁPIDOS Y EFICACES
PRESUPUESTOS AL INSTANTE
C/ Mencey Acaymo, 30 (Local – bajo)
S/C de Tenerife - Fax: 922231440
INTERTRAC, las mejores solu-
ciones en maquinarias de
construcción, conozca nuestro
sistema de alquiler con opción
acompra con valor residual “0”
y con los mejores intereses
preferenciales. Tlfno:
922630633
CONSTRUCCIONES GONZÁ-
LEZ HERRERA. C/ San Salva-
dor Nº 100. San Matías. Taco.
922 611 720 / 922 617 418
VERECO CANARAS S.A.
922618962. Vende Materiales
de Construcción y Decoración.
Pavimentos y Revestimientos,
Cerámicas especiales etc. Ma-
yor y Detalle. Precios ajustados
y servicio esmerado. Presu-
puesto sin compromiso. C/ To-
más Alba Edisión,10. Polígono
La Campana. El Rosario.
www.vereco-canarias.com
Motor
Reparaciones
C.C. Alcampo, Loc. 38-41
Autop. Sta. Cruz-Laguna
La Laguna / S.C. Tenerife
Tel: 922.31.05.01
TALLER VENEZUELA. Mecánica
general. Especialista en diágni-
sis del automóvil. Atendido por
su propio dueño. Rafael Vene-
zuela Rodríguez. C/ Gara y Jo-
nay nº 7. Santa Cruz de Teneri-
fe (Barrio las Cabritas). Tfno:
922642000 Fax: 922642605
ELECTRO BOUTIQUE
SAN ISIDRO
Reparación, averías eléc-
tricas, coches y motos.
Venta e instalación de ac-
cesorios (radio cd, alar-
mas, bluetooth) Avda.
Abona 8, San Isidro.
922394715 / 615504897
ESTACIÓN DE LAVADOS MORA
GONZÁLEZ S.L. Cambios de
aceites, frenos, cubiertas y la-
vados de vehículos en Grana-
dilla de Abona. Avda. Gonzalo
González nº 37. 922 773 115
TALLER AUTOMECÁNICA JA-
CINTO. Mecánica y electricidad
de automóvil. C/ Brocal nº 12.
Granadilla de Abona. Tfno:
653394655 / 922773311
TALLER LUOS AUTOS S.L.
Chapa – Pintura – Mecánica.
Le prestamos un coche mien-
tras reparamos el suyo. Ctra.
Gral. De Malpaso. C/ Benítez,
nº 15. Arona. Tenerife. Tfno:
922721231 Fax: 922721255.
tallerluos@hotmail.com
Motor
Repuesto
REPUESTOS CANARIAS todo
en repuestos para maquina-
rias de construcción, obras
públicas, movimientos de tie-
rra, extracciones de áridos y
reciclados. Tlfno: 922630361
repuestos.cana-
rias@gmail.com
LOCOS X
EL TUNNING
922 57 95 41
autoagro
REPUESTOS DE
AUTOMOVIL EN
GENERAL
Ctra. Gral. del
Norte, Km. 18
(el torreon)
TACORONTE
ALCOMOTOR, S.A. Venta y
distribución de recambios de
todo tipo de turismos. Abri-
mos de lunes a viernes de
8.00 a 18.00, ininterrumpida-
mente Tfno: 922221245 /
669767220
TACEMUME, S.L. Taller de
cerrajería y carrocerías metá-
licas. El Rosario. Teléfono 922
611 455. Fax: 922 622 516
Decoración
EL RINCÓN DEL HORA.
Cortinas, stores, barras, pa-
nel japonés, cójines, merce-
ría, confección propia. Se ha-
cen arreglos ¡ven a visitar-
nos! La solución en tu
hogar! ¡Te sorpredaras! C/
Leoncio Rodriguez, 6 Santa
Úrsula. Tfno: 922 2300273
MUEBLES GÜIMAR. Armari
os empotrados, muebles de
cocina, muebles en general,
electrodomésticos, tapicerías,
iluminación, cortinas y deco-
ración. C/ Beltrán de Lis nº 46
Güimar. Tlfno y fax
922512956
Pintura
PROITESA Un mundo de co-
lor al instante. Güimar – La
Laguna – La cuesta – Santa
Cruz – La Orotava – Los Rea-
lejos – Playa Fañabe – San
Isidro. 922 500 450
Embalajes
BARBER EMBALAJES, mate-
riales empaqutado, film, pale-
tizar, manual / automático,
Plástico Burbuja. Cinta emba-
laje anónima / Impresa, cor-
delería, fleje manual / auto-
mático. Lo que no tengamos,
lo buscamos 922646514
Distribuciones
Importaciones
HAMILTON C.N. S.L.
Importación y distribu-
ción de cervezas y sidras
nacionales y de importa-
ción (inglesas, belgas y
alemanas) C/ San Martín
nº 29. Tfno: 902180369 /
922240054
Medicina
ESPECIALISTA DERMATOLÓ-
GICA MÉDICO – QUIRÚRGI-
CA. Consulta en Santa Cruz
922242344. La Laguna
922265141, La Palma
608012696, Policlínica Adeje
922710072, Puerto de la Cruz
922381111 y San Isidro
922391440
INSTITUTO DEL METABOLIS-
MO CELULAR. Mejora tu cali-
dad de vida regulando tu meta-
bolismo. Avalados por el Prof.
E. Meléndez-Hevia. Resultados
comprobados por 20.000 per-
sonas. 922315767 www.meta-
bolismo.ws <http://www.meta-
bolismo.ws/>
CENTRO MÉDICO DENTAL
PRELAGA S.L. Odontología ge-
neral, ortodoncia, implantes, pró-
tesis fijas, removibles, peridoncia,
enfermedades encías, odontope-
diatría, cirugía bucal, endodoncia,
blanqueamiento. Parking gratuito
y financiación 922335603.
CLÍNICA DENTAL FLYING DOC-
TORS odontología en general –
ortodoncia - cirugía oral-
odontopediatra - implantología
- anestesia general pueblo Ca-
nario 553, Playa de Las Améri-
cas 922794287 609475274
Parking gratuito
Agencias de viaje
RADAZUL TOURS
Especialistas en viajes a
medida, precios com-
petitivos Profesionali-
dad y asesoramiento al
alcance de todos.
Abierto de: 09.30-
20.00hrs y sábados de
10.00-13.00hrs.Teléfo-
no 922-682-008
VIAJES SUIZA.
Tus mejores vacacio-
nes. Avda. Príncipes de
España, Nº 3. 38612 El
Médano. Telefonos.
922179142 /
922179011
Fax: 922179141
viajessuiza@viajessui-
za.e.telefonica.net
DREAM TRAVEL. Agencia de
viajes, ocios y eventos. Esper-
tos en viajes de parejas. C/
Santa Rosalía, 33. 38002 San-
ta Cruz de Tenerife.
Tel.: 922270404 Fax:
922270969 www.service-
dreamtravel.com E-mail:
dreamtravel@service-
dreamtravel.com
VIAJES FERNANDO POO. Con
nuestro 40º Aniversario quere-
mos ofrecerte hasta un 8% de
descuento y financiar tu viaje a
6 meses sin intereses. Teléfo-
no: 922242077. E-mail: viajes-
fernandopoo@fernandopooca-
narias.com
Seguridad
SUINCA, S.L. (Técnicas Con-
tra Incendios) ISO 9000 Ven-
tas, Instalaciones manteni-
mientos. C/ Ramos, 12, El
Draguillo – Bco. Grande. San-
ta Cruz de Tenerife. Tfno: 922
626 586 Fax: 922 626 526
Promotoras
PROMOTORA HERMO 2003
S.L. C/ Los Sabandeños, 1.
Local 1. Bco. Las Lajas.
38355 Tacoronte. Tlf:
922567429 y Fax: 922567441
Inmobiliarias
Compra/Venta
CINSE GEST. S.L. Ángel Ca-
sañas Rodríguez. Inmobiliaria,
agencia de seguros, vehículos
de alquiler (Rent a car). C/ Luis
Álvarez Cruz, nº 9. Bajo Izada.
Las Galletas. Arona. E-mail:
crinse@gmail.com Móvil:
609246303. Tfno/Fax:
922785680. Tfno: 922786137
OCASIÓN VENDO, finca
13.205 m2 en la Esperanza,
espléndidas vistas, casa 240
m2, nave 600 m2, techo tran-
sitable, instalaciones hípicas
clasificada: “Equipamiento
Privado”, todos los servicios
y licencias, 1.900.000 euros.
Tfno:
922297294
659669929 y
INMOBILIARIA COMPÁS.
Compra – Venta de Inmue-
bles. Los mejores precios.
Pago financiero. Tlfno:
922716650 www.compasin-
mobiliaria.com
TU DISTRITO FINANCIERA
+ INMOBILIARIA. Dpto. in-
mobiliario, financiero, hipote-
cas, refinanciación, compra-
venta, obras nuevas, promo-
ciones, solucionamos asnef.
Los mejores precios, la me-
jor financiación. 922385158.
Puerto de la Cruz.
SE VENDEN Duplex adosa-
dos con plaza de garaje en
Tenerife Sur 676469838
Alquiler
SE ALQUILA HABITACIÓN
AMPLIA, nueva a estrenar en
Taco (La Lguna) a persona
responsable. Contactar con
Alejandro al tflno:
647227846. Buen precio.
MERCANTIL DE OBRAS Y VI-
VIENDAS DE TENERIFE,S.A.
Alquiler Aptos. 1 y 2
dormitorios. Amueblados.
Tel. 922355017 /
606760443
GUÍA DE SERVICIOS 35
Rent a car
RENT A CAR LUIS-MICA,R.
S.L. Parque D. José, Local 3.
38630. Costa del Silencio. Aro-
na. Tenerife. Tfno: 922730353.
Fax: 922734113. Móvil:
607554272
Alimentación
CARNICERÍA “PEPE”. Ca-
lle San Agustín, 74. Los
Realejos. Tenerife. Tfno:
922347168 / Móvil:
646567576
SUPERMERCADO ECONORTE.
En carretera antigua conejera,
50. C/ Guanche, 76 y en C/ La
Longuera, 21. Los Realejos.
Tlfno: 922301188
CARNICERÍA SALAMANCA.
Carnes de Calidad. Comidas
preparadas. Servicio a
domicilio. C/ Salamanca, 33.
38006 Sta.Cruz de Tenerife.
Tlfno: 922272570
REPARTO A
DOMICILIO
c/ 10 de agosto, 14
Abades / ARICO
Tlf.: 629 057 964
CARNICERIA TRADICIONAL
ÁLAMO carne fresca de
Tenerife. Especialidad carnes
de Res, Cerdo, Aves, CONE-
JO... ESTAMOS EN CALLEJON
DE LA MORENA Nº 2 LOCAL
1. GÜIMAR. 922510301
(TRES MESES)
CONGELADOS EL MÉDANO.
Carnes, pescados, mariscos,
verduras y precocinados. Edi-
ficio Patio Médano s/n. Tfno:
922178302. El Médano.
Panaderías
HORNO DE PAN SAN ANDRÉS.
Pan, dulces variados, pizzas,
tartas por encargo. Tfno
922591374. C/Taganana, Edif.
La Negrita
PANADERÍA DULCERÍA LA
ESPIGA. Panadería, dulcería,
cafetería, desayunos. Especia-
lidad en panes y dulces alema-
nes. C/ Las Palmeras. El Sau-
zal. 659019126
PANADERÍA PASTELERÍA
TRIGO FRESCO. Especialidad
en Dulces, europeos y latino-
americanos. Encargos para
bodas, cumpleaños, bautizos
y todo evento en general. C/
Nueva nº 37 B. Esq. La Palo-
ma. Adeje (Casco) Tel:
646080228
Peluquerías
PELUQUERÍA BENI. Centro
de Peluquería y Estética
Unisex. Últimas tendencias
en: Uñas esculpidas en
porcelana y acrílicas, Tha-
lasoterapia, Tratamientos
Facial y Corporal, micro-
pigmentación de labios,
cejas, masajes. C/ España,
nº 35. Santa Úrsula. Tene-
rife. Tfno: 922300551
PELUQUEROS URBANS. C/
Unamuno 14 – A. 38007 San-
ta Cruz de Tenerife. Tfno:
922214441. www.ur-
bans.com
Varios
CAPRICHITOS CANDY.
Bolsos, bisutería, com-
plementos en general.
Avda. Santa Cruz Nº
135. San Isidro. Grana-
dilla / Avda. José Glez.
Rivas 2. 922394748
TATUMÉDANO
Tatuajes – Piercings. Plaza
de Galicia – El Médano.
Tambores, decoración,
pintura, foto-montajes, di-
seño gráfico. Galeon.com
/ tatooarte youtube tatuar-
tetenerife. Tel. 922178693
- 630455059
36 GUÍA DE SERVICIOS
PELUQUERÍA PARADISE Uni-
sexTodo en Peluquería y ex-
tensionesMasaje profesional,
ceras, uñas de gel, tratamien-
tos pies y manos Avda. Marí-
tima. Edif. Esperanza Caleti-
llas 922956788 / 609106032
Organización
de eventos
ACTOS Y
PROTOCOLO
ORGANIZACIÓN
DE EVENTOS
“Celebraciones, Con-
gresos , Inaugura-
ciones, Convencio-
nes, Bodas, Banque-
tes, Ruedas de
Prensa.
Teléfono-Fax:
922315762
629102993
E-mail: clientes@ac-
tos.protocolo.com
www.actos-protoco-
lo.com
MULTITIENDA MEGA NEGRA.
Bisutería, regalitos hombre,
mujer y niños. Precios muy
económicos, juguetes, cosasa
escolares y accesorios. El Sau-
zal 687464340
Floristerías
FLORISTERIA TREBOL. Arre-
glos florales, ramos de novia,
coronas, artículos de regalo,
vela. Reparto a Domicilio 24 h.
Cmo. Real, 102. Bajo. Agua
García. Tacoronte. Teléfono:
922585308
Informática
NETCENTER Venta de equi-
pos informáticos, servicio
técnico, consumibles,
sofware para tpv, manteni-
miento para empresas, re-
des, trato personalizado.
Avda. Los Menceyes 184.
Local 3. Edif. Elizabeth, La
Laguna. www.netcenter.es
mail: info@netcenter.es
Tlfno: 922651598 / Galletas. Arona. Teneri-
922034393
Esoterismo
PROFESOR KHALILOU
699 67 31 06
PROFESOR KHALILOU, vi-
dente africano, médium, cu-
randero, salud, amor, protec-
ción negocios.
Animales
ACUARIO KIRA
Todo lo que necesitas para
tu mascota. Boutique de
Mascotas y Peluquería Cani-
na. Carretera de Taganana –
San Andrés, Edificio La Ne-
grita, Local 7. San Andrés.
Tfno: 671365143
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
Belleza Detectives Contactos
DETECTIVE HALCÓN: Licen- ¿BUSCAS PAREJA? Te que-
cia 1025. Investigaciones la-
remos ayudar a encontrarla.
borales, personales y priva- Centro de formación, amis-
das, máxima discreción y
tad y pareja. Mas de 1.000
confidencialidad. Trabaja- personas apuntadas. Agen-
mos en todo el archipiélago cia Park. www.centro-
canario. Presupuesto sin
park.com Tel. 922271400
compromiso. Tfno: 922 152
143 / 658776689 SE NECESITAN CHICAS para
trabajar en piso 24h., duran-
CENTRO DE ESTETICA Cobro morosos te 21 días. Pago diario y alo-
jamiento gratuito. Informa-
EMULIER ción en el 626 112 450.
c/. Doctor Zamenhof,26
CONTRATE PUBLICIDAD EN EL
(Junto a Magisterio)
LA LAGUNA
922 256 780 KOKETAS BOUTIQUE.
C/ La Arena, 16. Las
922 208 360
Moda fe. 922733231 E-mail:
boutiquekoketas@hot- Ópticas
mail.com
Joyerías
CAPRICHO MODA Y COM-
PLEMENTOS INFANTILES.
Todo para el bebé. Centro JOYERÍA – RELOJERÍA LA-
Comercial Yumbo. Local,
11. Avda. Príncipes de Es- LA ACOSTA. Dóctor Gonzá-
paña s/n. Ofra. Tfno: lez, 5. Tfno Atención Clien-
922663271 – Fax: te: 629914575. Los Reale-
922654696. Santa Cruz de
Tenerife. 38010
jos (Alto). Tenerife.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008 SERVICIOS 37

EL TIEMPO FARMACIAS
TENERIFE
SANTA CRUZ DE TENERIFE
(Servicios permanentes)
Alicia González Arqueros: San Sebastián, 70.
Raúl E. Martín Izquierdo: Prolongación 25 de julio,
37.
(Hasta las 22 horas)
Ángel Víctor de Puelles: Grupo Chimisay- Blq. 1.
(Ofra).

LA LAGUNA: Cristóval Saavedra: Obispo Rey

Redondo, 44.
LA CUESTA: Elina Bencomo: Ctra. Gral., 334 ( La
Cuesta).
TACO: Luz Marina Merlchior Pérez: Nivaria Esq.
Ctra. Gral. Sur.

NORTE
LA OROTAVA: Juli0o P. Martínez: Avda. José
Antonio, 10.
LOS REALEJOS: Felisa Mandillo: Avda. Los
Remedios, 48.
ICOD: Mª del Carmen Acosta: San Agustín, 92.
BUENAVISTA: Mª Eugenia Bencomo: Plaza de los
Remedios, 1.
GARACHICO: Mª Luz Acevedo: Plaza Juan
González de la Torre, 2.
LOS SILOS: Mª del Carmen Yanes: El Calvario, 3.
PUERTO DE LA CRUZ: Francisco García: C/ Cúpido
a la del Peñón.
Temperaturas en las capitales canarias TACORONTE: David Hernández Cebrián: Ctra. Gral,
49.
Arrecife Las Palmas Pto. del Rosario San Sebastián S/C de La Palma S/C de Tenerife Valverde
ZONA TEJINA- TEGUESTE- VALLE GUERRA:
Max. 27 27 26 28 26 27 27 Antonio M. Rodríguez: El Ramal, 33. Tejina.
SANTA ÚRSULA: Araceli Gómez Cruz: Ctra. Gral.
Min. 20 20 20 20 20 20 20 del Norte, 11.
LA VICTORIA: Mª Rosario Glez.: Ctra. Gral., del
Norte, 45.

ZONA LA VICTORIA-SANTA ÚRSULA-LA

Previsiones para Hoy. MATANZA:
(Servicio permanente)
Araceli Gómez Cruz: Ctra. Gral. del Norte, 11.
Los cielos estarán nubosos en gran parte de Cana- nuboso en el norte de las islas de mayor relieve, segunda mitad del dia; rizada a marejadilla en Santa Úrsula.
rias, según la predicción de la Agencia Estatal de tendiendo a intervalos nubosos por la tarde. costas suroeste de las Islas. Mar de fondo del
norte al nordeste de 1 a 2 metros.
Meteorología.
La Mar. SUR
Aguas costeras de la provincia de Las Palmas: CANDELARIA: Víctor Vidarte: Avda. José Antonio,
Los vientos en la provincia oriental serán del nor- Predicción válida desde las 0000 hasta las nordeste fuerza 5 a 6, con intervalos de fuerza 7
deste moderado a fuerte, y en la provincia occiden- 2400 utc del próximo viernes dia 01 de agos- 25.
en costas noroeste y este de Gran Canaria, norte GÜÍMAR: Isabel Timón: Nicaragua, 41. (Bº de
tal será del nordeste moderado a fuerte. to de 2008 de Lanzarote, extremo sur de Fuerteventura ; Fátima).
variable fuerza 2 a 4 en costa suroeste de Gran
Aguas costeras de la provincia de Santa Cruz Canaria. Predominio de fuerte marejada, aumen- ARICO: Ángeles B. Rguez. Casais: C/Benítez de
Las temperaturas seguirán sin cambios o en lige- Lugo, 7.
ro ascenso, con mínimas de 23º en las dos capita- de Tenerife: nordeste fuerza 5, con intervalos de tando hasta mar gruesa hacia el sureste de Gran
fuerza 6 a 7 en costas noroeste y sureste y cana- Canaria, sur del canal Jandia-la Isleta, sur de ADEJE: Arístide Hernández: General Franco, 2.
les canarias y máximas de 26 en Las Palmas de Gran les entre islas; variable fuerza 2 a 4 en costas
Canaria y de 29 en Santa Cruz deTenerife. Fuerteventura y norte de Lanzarote; rizada a
suroeste de las islas. Predominio de la fuerte marejadilla en costa suroeste de Gran Canaria. LOS CRISTIANOS-PLAYA DE LAS AMÉRICAS:
marejada, aumentando a mar gruesa hacia el sur Mar de fondo del norte 1 a 2 metros. (Servicios permanentes)
Para las siguientes jornadas . la previsión es de de Tenerife y delcanal Anaga-Agaete durante la Francisco Suárez: A. Litoral. Urb. San Rafael.
GRANADILLA: Eduardo Estevez: Calvario, s/n.
TELÉFONOS ÚTILES
GUÍA DE ISORA-SANTIAGO DEL TEIDE:
Centro de inform.Juvenil 922.239.782 Guardia Civil Santa Cruz de Tfe. 922.219.399 Arico 922.768.242 (Servicio permanente)
Alcohólicos Anónimos 922.204.663 Santa Cruz de Tfe. 922.662.441 EMERGENCIAS S/C de Tfe. (Oficinas) 922.215.699 Arona 922.725.100 Eduardo Eloy Melián: Ctra. Gral. Alcalá, 35.
Caritas Diocesana 922.230.827 Cuartel de La Laguna 922.259.416 La Laguna 922.259.412 Buenavista 922.127.175 (Hasta las 22 horas)
Asoc.Española.contra el Cáncer

Cruz Roja
900.100.036
Centro de aten. al toxicómano
922.288.812
Tráfico
Bomberos

La Laguna
Puerto de la Cruz
922.662.441

922.606.080
922.251.080
922.330.080
112
GOBIERNO
Puerto de La Cruz
La Orotava
Icod de los Vinos
Granadilla
Güímar
922.381.807
922.332.702
922.811.304
922.770.606
922.511.665
Candelaria
El Rosario
El Sauzal
El Tanque
Fasnia
922.500.800
922.297.447
922.570.000
922.136.715
922.530.687
Dulce María Llanos Muñóz: C/ de Arriba, 6.

LA PALMA
SANTA CRUZ: C.B.I. Belloso y R. Carballo: O`Daly,
11.
Urgencias 922.281.800 Adeje 080 Unelco Garachico 922.830.000
Drogodependencia 922.288.888 Santiago del Teide 922.863.184 DE CANARIAS Santa Cruz de Tfe. 922.241.890 Granadilla 922.759.953 LOS LLANOS DE ARIDANE: Juan José Padrón
Centralita 922.282.924 Ambulancias (Cita previa) La Laguna 922.259.792 Guía de Isora 922.850.100 González: Avda. Gazmira, s/n.
Hospitales Santa Cruz de Tfe. 922.629.119 Puerto de La Cruz 922.384.612 Güímar 922.526.100 EL PASO: Farmacia Casanova: Avda. de José
HUC
H. de la Candelaria
H. de niños
H. Psiquiátrico
Policía Local
922.678.000
922.602.000
922.286.550
922.286.600
CAC S/C de Tfe.
Auxilio en Carreteras
Auxilio en Carreteras
Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo
922.610.616/658

922.510.860
900.202.202
012 Servicio de Aguas
Santa Cruz de Tfe.
S/C de Tfe.(Averías)
La Laguna
Puerto de La Cruz
922.606.400
922.606.464
922.631.140
922.371.922
Icod de los Vinos
La Laguna
La Matanza de Acentejo
La Orotava
La Victoria
922.869.600
922.601.100
922.577.120
922.333.911
922.580.031
Antonio, 8.
SAN ANDRÉS Y SAUCES: Marcelo M. Rodríguez:
Calvo Sotelo, 4.

Urgencias
Santa Cruz de Tfe.
092
922.606.092
Taxis
San Marcos S/C. 922.641.459
MUJERES La Orotava
Grúas Permanentes
922.322.319/681 Los Realejos
Los Silos
922.346.234
922.840.004
LA GOMERA
SAN SEBASTIÁN: Divina Creus Rey: Plaza
(Ayuda mujeres
La Laguna 922.251.080 Tele Taxis S/C. 922.311.012 maltratadas) Santa Cruz de Tfe. 922.211.907 San Juan de la Rambla 922.360.026 Constitución, 7.
Puerto de la Cruz 922.378.448 Isla Tenerife 922.615.111 La Laguna 922.254.429 San Miguel de Abona 922.700.000 HERMIGUA: Dorotea I. Fdez. Bencomo: Ctra. Gral.,
Los Realejos
La Orotava
Icod de los Vinos
Candelaria

Adeje
922.343.400
922.330.114
922.810.661
922.500.800/804
Granadilla de Abona 922.772.917/902
922.716.508
San Pedro
La Laguna
Ucanca
EuroTaxi(adaptados)
Santa Cruz (Gregorio)
Santa Cruz (Eugenio)
922.310.000
922.258.806
922.255.525

609.867.581
607.612.816
016
BOMBEROS
Adeje
Suministro Gas
Santa Cruz de Tfe
La Laguna
Puerto de La Cruz
Aeropuertos
922.780.367
922.201.000
922.268.440
922.385.911
Santa Cruz de Tenerife
Santa Úrsula
Santiago del Teide
Tacoronte
Tegueste
Vilaflor
922.606.000
922.301.601
922.863.127
922.561.350
922.541.851
922.709.002
121.
VALLE GRAN REY: José Eugenio Piñero Correa:
Ctra. Gral.

EL HIERRO
Policía Nacional Santa Cruz (Orlando) 629.132.269 Tenerife-Sur 922.759.000 Puerto de la Cruz 922.378.400 FRONTERA (El GOLFO): C.B. Suárez Siverio: Ctra.
Urgencias 091 La Laguna (Ucanca) 922.255.555 080 (Información) 922.759.200 Cabildo Insular Gral., Tigaday, s/n.
Santa Cruz de Tfe. 922.222.447 La Laguna (coop. Dacil) 922.253.677 POLICÍA Tenerife Norte 922 000 000 Of. Güímar 922.840.021 FRONTERA (EL PINAR): Mª del Carmen García
La Laguna 922.255.340 La Orotava (E. Socas) 922.330.174 Ayuntamiento La Orotava 922.828.002 Fernández: Manuelvas, s/n.
Puerto de la Cruz
Playa de Las Américas
922.381.000
922.797.811
La Orotava (E. Socas)
Guaguas
646.369.214 091 - 092 Adeje
Arafo
922.756.200
922.511.711
Tacoronte
Valle San Lorenzo
922.759.953
922.830.000 VALVERDE: Gualberto Morales Armas: Ctra. Gral.
Nacional - Local Echedo, 2.
38 SERVICIOS TRANSPORTE LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008

TRÁFICO MARÍTIMO Información facilitada por las compañías

FRED.OLSEN
Información y venta de billetes:
902 100 107/ reservas@fredolsen.es
Itinerario Frec. Horario salida
G.Canaria -Tenerife Diario: 06.30 *, 08.00, 09.30,
11.00 * ,14.00, 17.00,
19.00, 20.30.
Tenerife - G. Canaria Diario: 06.30 *, 08.00,09.30,
11.00 *, 14.00,17.00,
19.00, 20.30.
* Excepto sábados, domingos y festivos.
Los Cristianos-La Gomera Diario: 09.00, 13.30, 17.30,
20.30
La Gomera-Los Cristianos Diario: 07.30, 10.30, 16.30,
18.30.
La Palma - Los Cristianos MXJVS: 06.30.
D: 10.00, 20.30.
Los Cristianos - La Palma LMXJVS: 20.00.
D: 18.00
Los Cristianos - El Hierro LMXJ: 14.30.
V: 15.30.
S: 10.30.
D: 12.30.
El Hierro - Los Cristianos LMXJV: 18.00.
SD: 15.00.
Playa Blanca-Corralejo Diario: 07.10 *, 08.30,10.00,
12.30 *, 14.00, 16.00,
18.00.* Excepto sábados, domingos y festivos
Corralejo-Playa Blanca Diario: 07.45 *, 09.00,11.00,
13.30 * 15.00, 17.00, 19.00.
* Excepto sábados, domingos y festivos Itinerario Frec. Horario salida Tenerife - El Hierro L: 18.00. S: 16.30. Tenerife - Portugal V: 16.00 (1) (2)
ACCIONA TRASMEDITERRANEA G.Canaria- Tenerife L: 08.00, 12.00, 16.00. X: 22.00. D: 11.30, 16.30. (1) Vía Las Palmas sin
MXJ: 07.30, 12.00, 16.00, V: 23.30. Cristianos - La Palma LMXJ: 18.30. (1) trasbordo.
Itinerario Frec. Horario salida 20.00. El Hierro - Tenerife D: 23.50. VD: 18.15. (2) Vía Funchal.
S.C de Tenerife-Las Palmas de G.C. S: 11.00 V: 07.30, 12.00, 16.00, Tenerife - Lanzarote MJ: 22.30. La Palma - Cristianos MXJ: 04.00. (1)
Portugal - Tenerife D: 12.00 (2).
S.C de Tenerife-S.C. de La Palma J: 23.30 S: 08.00, 22.15. Lanzarote - Tenerife XV: 11.15. V: 04.00 (1), 21.45.
(2) Vía Funchal.
S.C de Tenerife-Arrecife S: 11.00 D: 08.00, 16.00, 20.00 Tenerife - Fuerteventura D: 08.00. (1) D: 21.45. Gran Canaria - Madeira V: 19.30.
S.C de Tenerife-Cádiz S: 11.00 Tenerife–G. Canaria LM: 08.00, 12.00, 16.00, 20.00. Fuerteventura - Tenerife S: 19.00. (1) (1) Vía La Gomera sin Madeira - Gran Canaria L: 19.00 (1).
S.C. de la Palma-S.C. de Tenerife V: 18.00 XJV: 07.30, 12.00, 16.00, (1) Vía Las Palmas de trasbordo.
S.C. de la Palma-Las Palmas de G.C. V: 18.00 (1) Vía Tenerife sin trasbordo.
20.00. GC sin trasbordo. La Gomera - La Palma LMXJ: 19.45 Gran Canaria - Portugal V: 19.30 (2).
S.C. de la Palma-Arrecife V: 18.00 S: 20.00. Gran Canaria - Lanzarote LMXJV: 23.50. VD: 16.30 (1)
Portugal - Gran Canaria D: 12.00 (1) (2).
S.C. de la Palma-Cádiz V: 18.00 D: 08.00, 12.00, 20.00. Lanzarote - Gran Canaria MXJVS: 11.00. (1) Vía Los Cristianos
Las Palmas G.C.-S.C. de Tenerife J: 14.00 (1) Vía Tenerife sin trasbordo
Las Palmas–Arrecife LM: 08.00, 12.00, 16.00, 20.00. Las Palmas - Morrojable LMXJVS: 07.10. sin trasbordo.
Las Palmas G.C.-S.C. de La Palma J: 14.00 (2) Vía Funchal.
X: 07.30, 12.00, 16.00, 20.00. D: 14.00. La Palma - La Gomera MXJV: 04.00. GARAJONAY EXPRÉS
Las Palmas G.C.-Arrecife S: 16.30
Tenerife - La Palma L: 18.00. (1) Morrojable - Las Palmas LMXJVSD: 19.00. (Vía Los Cristianos sin Información y reservas: 902 343450
Las Palmas G.C.-Cádiz S: 16.30 X: 22.00. Las Palmas - Puerto del Rosario LMXJV: 23.30. trasbordo). www.garajonayexpres.com - info@garajonayexpres.com
Arrecife-Las Palmas de G.C. J: 01.30 V: 23.30. (2) Puerto del Rosario - Las Palmas JVS: 11.30. Playa Blanca - Corralejo LMXJVS: 07.00, 09.00, 11.00,
Arrecife- S.C. de Tenerife J: 01.30 Itinerario Frec. Horario salida
(1) Vía Valverde sin trasbordo / Los Cristianos - La Gomera L: 05.40, 08.45, 14.00, 13.15, 15.00, 17.00, 19.00. Tenerife-La Gomera
Arrecife-S.C. de La Palma J: 01.30 Solo carga 18.30. D: 07.00, 09.00, 11.00, 17.00,
Arrecife-Cádiz D: 00.05 V. Gran Rey-Los Cristianos 06.30, 11.10, 17.00
(2) Vía Valverde sin trasbordo MXJ: 08.45, 14.00, 19.00. Los Cristianos: 08.30, 13.55, 19.25
Cádiz-Arrecife M: 17.00 La Palma - Tenerife M: 11.00. 18.30. Corralejo - Playa Blanca LMXJVS: 08.00, 10.00, 12.00, S. Sebastián-L. Cristianos 07.20, 12.00, 18.00
Cádiz-Las Palmas de G.C. M: 17.00 J: 12.00. V: 08.45. 14.00, 18.00, 20.00. S. Sebastián-Playa Santiago-Valle Gran Rey
Cádiz-S.C. de Tenerife M: 17.00 El Hierro - La Palma M: 03.45. D: 08.45, 14.30. Tenerife - Madeira V: 16.00. (1). 09.30, 14.50 20.25
Cádiz-S.C. de La Palma M: 17.00 Pl. Santiago-S. Sebastián-L. Cristianos
J: 05.30. La Gomera - Los Cristianos LMXJ: 07.00, 11.30, (1) Vía Las Palmas sin 07.00, 11.40, 17.30
NAVIERA ARMAS S: 09.00. 17.00. trasbordo. Pl. Santiago-V. Gran Rey 09.50, 15.10, 20.50
Información y venta: 902 456 500 La Palma - El Hierro D: 17.00. V: 07.00, 11.30, 16.30. Madeira - Tenerife L: 19.00. Salidas guagua desde Santa Cruz 07.05, 12.40, 18.00

TRÁFICO ÁEREO Información facilitada por las compañías

Diario Norte 13.40 14.30 V 10.10 11.00 FUERTEVENTURA - GRAN CANARIA MADRID - TENERIFE SANTIAGO - TENERIFE TENERIFE - FUERTEVENTURA
BINTER
LMXJD Norte 17.20 18.10 D 15.20 16.10 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 19.20 20.10 Frec. Aerop. Salida Llegada
Información y venta de billetes: LMXJV - 07.50 08.20 L Sur 20.30 22.20 S Sur 07.25 08.15
902 391 392 Diario - 11.00 11.30 LMXJVD Norte 12.05 15.35 X Sur 21.40 23.30
TENERIFE - LA PALMA EL HIERRO - GRAN CANARIA S Norte 12.15 15.45
Diario - 16.30 17.00
TENERIFE - GRAN CANARIA Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada Diario - 20.30 21.00 Diario Norte 15.15 17.55
TENERIFE - SEVILLA FUERTEVENTURA - TENERIFE
Diario Norte 06.30 07.00 XS - 22.30 23.00 LMXJV Norte 18.30 21.05
Frec. Aerop. Salida Llegada LMXJ 10.20 11.10 LMXJV Norte 21.15 23.55
LMXJV Norte 07.00 07.30 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJ Norte 06.15 06.45 V 11.20 12.10 D Norte 21.45 00.20
LMXJSD Norte 08.00 08.30 LMJVD Norte 17.50 20.55 S Sur 20.20 21.25
Diario Norte 07.00 07.30 D 16.40 17.30 GRAN CANARIA - LANZAROTE
S Norte 08.30 09.00
Diario Norte 08.00 08.30
LMXJVS Norte 09.00 09.30 Frec. Aerop. Salida Llegada TENERIFE - BARCELONA
LMX Norte 08.30 09.00 SEVILLA - TENERIFE
Diario Norte 10.00 10.30 LA GOMERA - GRAN CANARIA Diario - 9.30 10.00
Diario Norte 09.00 09.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
LJVD Norte 11.00 11.30 Frec. Aerop. Saliida Llegada IBERIA
LMXJVS Norte 10.00 10.30 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario - 19.30 20.00 D Norte 12.05 15.05
Diario Norte 12.00 12.30
Diario Norte 11.00 11.30 LMXJVD Norte 14.10 17.10 LMJVD Norte 15.30 16.50
VD Norte 13.00 13.30 Diario 09.20 10.00
Diario Norte 12.00 12.30 S Norte 15.00 18.00 Información y venta de billetes:
Diario Norte 14.00 14.30 LANZAROTE - GRAN CANARIA
JVSD Norte 13.00 13.30 VD 15.45 16.25 L Sur 08.00 11.00 902 400 500
Diario Norte 15.00 15.30 TENERIFE - BILBAO
LMXJSD Norte 14.00 14.30 LMXJS 16.45 17.25 Frec. Aerop. Salida Llegada
JVD Norte 16.00 16.30
Diario Norte 15.00 15.30 Diario - 08.35 09.05 Frec. Aerop. Salida Llegada TENERIFE - MADRID
D Norte 16.30 17.00 BARCELONA - TENERIFE
V Norte 15.30 16.00 Diario - 18.30 19.00
Diario Norte 17.00 17.30 GRAN CANARIA - LA GOMERA LV Norte 17.10 21.20 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJS Norte 16.00 16.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 18.00 18.30 M Sur 18.00 22.00
JV Norte 16.30 17.00 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Sur 02.50 06.30
D Norte 18.30 19.00 LANZAROTE - TENERIFE
D Norte 11.05 14.05 J Sur 10.00 14.00
Diario Norte 17.00 17.30 Diario Norte 07.15 10.50
Diario Norte 19.00 19.30 Diario 06.30 07.10 LMXJVD Norte 13.15 16.15 D Sur 07.00 11.00
VD Norte 17.30 18.00
Frec. Aerop. Salida Llegada S Norte 13.50 16.50 M Sur 08.20 12.00
JVD Norte 18.00 18.30 LMXJS 13.30 14.10
LA PALMA - TENERIFE Diario - 10.30 11.20 L Sur 11.05 14.05 Diario Norte 11.25 15.00
V Norte 18.30 19.00 VD 14.30 15.10 BILBAO - TENERIFE
V Norte 19.30 20.00 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario - 14.30 15.20 Diario Sur 14.50 18.30
Diario Norte 20.00 20.30 Diario Norte 07.30 08.00 Diario - 20.30 21.20 TENERIFE - MÁLAGA Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Sur 17.55 21.35
V Sur 08.00 08.30 LMXJV Norte 08.00 08.30 GRAN CANARIA-MADEIRA LV Norte 13.00 16.10
Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Norte 19.50 23.25
SD Sur 10.10 10.40 LMXJD Norte 09.00 09.30 TENERIFE - LANZAROTE J Sur 22.30 00.55
JSD Sur 14.00 14.30 S Norte 09.30 10.00 Frec. Aerop. Salida Llegada XV Sur 03.45 06.35
D Sur 16.35 18.50
V Sur 15.00 15.30 LMXJVS Norte 10.00 10.30 LVSD 11.55 12.55 Frec. Aerop. Salida Llegada
MADRID - TENERIFE
Diario Sur 21.30 22.00 Diario Norte 11.00 11.30 Diario Norte 07.15 08.05 MÁLAGA - TENERIFE
LJVD Norte 12.00 12.30 D 12.20 13.40 TENERIFE - MÁLAGA
GRAN CANARIA - TENERIFE Diario Norte 13.00 13.50 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 13.00 13.30 J 14.30 15.50
Diario Norte 17.10 18.00 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Norte 08.40 10.25
Frec. Aerop. Salida Llegada VD Norte 14.00 14.30 M 20.55 21.55 MJ Sur 23.15 02.05
Diario Norte 15.00 15.30 L Sur 18.15 21.30 Diario Sur 12.00 13.50
Diario Norte 06.00 06.30
Diario Norte 16.00 16.30 TENERIFE - LA PALMA LMJV Sur 15.25 22.20
LMXJVS Norte 07.00 07.30 TENERIFE - VALENCIA L Sur 11.10 13.00
LMXJ Norte 07.10 07.40 JVD Norte 17.00 17.30 MADEIRA - GRAN CANARIA Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Sur 15.00 16.50
LMX Norte 07.30 08.00 D Norte 17.30 18.00 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJVS Norte 7.30 8.00 MÁLAGA - TENERIFE Diario Norte 16.55 18.40
Diario Norte 08.00 08.30 Diario Norte 18.00 18.30 Frec. Aerop. Salida Llegada D Sur 15.00 18.00
Diario Norte 19.00 19.30 Diario Norte 10.00 10.30 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Norte 20.00 21.45
LMXJVS Norte 09.00 09.30 D 10.20 11.40
Diario Norte 10.00 10.30 Diario Norte 20.00 20.30 Diario Norte 13.00 13.30 L Sur 22.30 23.55 Diario Sur 23.59 01.50
J 12.30 13.50 Diario Norte 16.00 16.30 VALENCIA - TENERIFE
V Norte 11.00 11.30
Diario Norte 12.00 12.30 TENERIFE - EL HIERRO LVSD 13.55 14.55 Diario Norte 17.00 17.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
M 22.50 23.50 Diario Norte 18.50 19.20 TENERIFE - ZARAGOZA TENERIFE - BARCELONA
LMXJVS Norte 13.00 13.30 Frec. Aerop. Salida Llegada S Sur 13.25 16.25
V Norte 13.30 14.00 Diario Norte 20.30 21.00 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 06.30 07.10 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 14.00 14.30 V Norte 08.30 09.10 X Sur 07.05 11-05
GRAN CANARIA - EL AAIUN TENERIFE - SANTIAGO
VD Norte 14.30 15.00 LMXJD Norte 08.40 09.20 LA PALMA - TENERIFE Diario Norte 14.25 18.30
JSD Norte 15.00 15.30 JVD Norte 10.40 11.20 Frec. Aerop. Salida Llegada S Sur 22.30 02.40
Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada ZARAGOZA - TENERIFE
JV Norte 15.30 16.00 L Norte 11.00 11.40 L Sur 18.25 22.10
Diario Norte 16.00 16.30 Diario Norte 13.40 14.20 X 17.00 17.45 LMXJVS - 8.00 8.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 17.00 17.30 Diario Norte 15.40 16.20 X 18.00 18.45 Diario - 8.30 9.00 BARCELONA - TENERIFE
V Norte 17.30 18.00 SANTIAGO - TENERIFE X Sur 20.45 22.55
D 18.00 19.15 Diario - 11.00 11.30
LMXJVS Norte 18.00 18.30 EL HIERRO - TENERIFE Diario - 14.00 14.30 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJVD Norte 19.00 19.30 Diario - 17.00 17.30 TENERIFE - VALENCIA Diario Norte 11.20 13.30
Frec. Aerop. Salida Llegada L Sur 17.35 21.10
JVSD Norte 20.00 20.30 Diario - 17.55 18.25
Diario Norte 07.40 08.20 EL AAIUN - GRAN CANARIA Frec. Aerop. Salida Llegada S Sur 19.15 21.40
V Sur 07.00 07.30
JVD Norte 09.40 10.20 Diario - 19.55 20.20 AIR EUROPA
SD Sur 07.15 07.45 Frec. Aerop. Salida Llegada V Sur 18.10 22.00
J Sur 09.10 09.40 LMX Norte 09.50 10.30
JVD Norte 11.50 12.30 XV 18.30 19.15 Información y venta de billetes: TENERIFE - SEVILLA
JSD Sur 13.00 13.30 TENERIFE - FUERTEVENTURA
L Norte 12.10 12.50 902 401 501 VALENCIA - TENERIFE
V Sur 14.00 14.30 V 19.30 20.15 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 14.50 15.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Sur 20.30 21.00 D 20.00 20.45 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJ Norte 18.20 19.10 Diario Norte 16.50 17.30 Diario Norte 9.20 10.05 TENERIFE - MADRID Diario Norte 10.05 13.10
Diario Norte 13.00 13.45 V Sur 23.00 01.05
V Norte 19.00 19.50 Frec. Aerop. Salida Llegada
D Norte 19.20 20.10 TENERIFE - LA GOMERA ISLAS ARWAYS Diario Norte 18.00 18.50
LMXJVS Norte 20.00 20.50 Frec. Aerop. Salida Llegada LMXJV Norte 17.00 20.40 SEVILLA - TENERIFE
TENERIFE - OVIEDO
Diario Norte 12.10 15.50
Diario Norte 08.20 09.50 Información y venta de billetes: FUERTEVENTURA - TENERIFE Frec. Aerop. Salida Llegada
TENERIFE - LANZAROTE D Norte 15.30 19.20 Frec. Aerop. Salida Llegada
VD Norte 15.30 16.00 902 477 478
Frec. Aerop. Salida Llegada Diario Sur 15.25 19.15 L Sur 08.05 11.50 Diario Norte 08.00 09.10
Frec. Aerop. Salida Llegada LMXJS Norte 15.45 16.15
Diario Norte 06.15 07.05 Diario - 10.30 11.15
LA GOMERA - TENERIFE TENERIFE - GRAN CANARIA Diario - 14.10 15.00 MADRID - TENERIFE OVIEDO - TENERIFE
LMXJ Norte 08.30 09.20 TENERIFE - CARACAS
LJVSD Norte 09.20 10.10 Frec. Aerop. Salida Llegada Diario - 19.15 20.00 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
S Norte 11.00 11.50 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 07.30 08.00 Diario Norte 09.05 11.00 L Sur 12.55 14.50 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJS Norte 11.00 12.00 LMXJS Norte 14.45 15.15 Diario Norte 9.00 9.30 DOMINGOS: Diario Norte 14.50 16.45
V Norte 12.00 12.50 L Sur 14.25 16.40
VD Norte 16.30 17.00 Diario Norte 12.50 13.20 TFN-LANZAROTE 17.45 Diario Norte 19.15 21.20
Diario Norte 13.00 13.50 18.35 TENERIFE - GRAN CANARIA
Diario Norte 15.00 15.30 Diario Sur 12.30 14.25
LMXJ Norte 14.20 15.10 GRAN CANARIA - LA PALMA LANZAROTE-LPA 19.05 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 18.30 19.00 CARACAS - TENERIFE
VD Norte 15.00 15.50 19.35
Frec. Aerop. Salida Llegada TENERIFE - BARCELONA M Sur 18.00 18.30
VS Norte 16.00 16.50 LPA-LANZAROTE 20.05 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJ Norte 17.00 17.50 Diario 06.20 07.10 20.35
V 09.30 10.20 Frec. Aerop. Salida Llegada L Sur 19.35 07.15 h
V Norte 17.40 18.30 GRAN CANARIA - TENERIFE LANZAROTE-TFN 20.55 GRAN CANARIA - TENERIFE
D Norte 18.00 18.50 LJVSD 13.00 13.50 S Norte 13.25 17.35
21.45
V 16.20 17.10 Frec. Aerop. Salida Llegada LMXJVD Norte 15.10 19.20 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJVS Norte 18.40 19.30 SANTA BÁRBARA
D Norte 19.30 20.20 D 17.30 18.20 MJD Sur 07.05 11.15 L Sur 16.50 17.25
Diario - 9.00 9.30 SPANAIR
Diario 19.00 19.50
D Norte 20.50 21.40 Diario - 12.00 12.30 M Sur 05.30 06.05
BARCELONA - TENERIFE Información y venta de billetes: 922 292 22
LA PALMA - GRAN CANARIA Diario - 16.00 16.30 Información y venta de billetes: 902 131
TENERIFE - FUERTEVENTURA 415 Información y venta de billetes: 922 292
Frec. Aerop. Salida Llegada Diario - 17.30 18.00 Frec. Aerop. Salida Llegada TENERIFE - LANZAROTE
Frec. Aerop. Salida Llegada 322
Diario 07.40 08.30 LMXJVD Norte 11.40 14.10 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 06.15 08.05 V 10.50 11.40 TENERIFE - MADRID S Sur 09.55 12.25
LMXJVD Norte 09.00 09.50 LJVSD 14.20 15.10 GRAN CANARIA - FUERTEVENTURA LMV Sur 20.30 23.00 J Sur 06.20 07.10 TENERIFE - CARACAS
Diario Norte 12.20 13.10 V 17.40 18.30 Frec. Aerop. Salida Llegada J Sur 06.30 07.20
LMXJVD Norte 16.00 16.50 Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada
D 18.50 19.40 S Norte 07.20 10.55
Diario Norte 18.00 18.50 Diario 20.20 21.10 TENERIFE - SANTIAGO V Norte 11.35 -
LMXJV - 07.00 07.30 LMXJV Norte 07.35 11.10 LANZAROTE - TENERIFE
S Norte 13.10 15.55 Frec. Aerop. Salida Llegada
FUERTEVENTURA - TENERIFE GRAN CANARIA-EL HIERRO Diario - 10.00 10.30 Frec. Aerop. Salida Llegada
LMXJVD Norte 13.00 15.35 L Sur 15.50 19.30 CARACAS - TENERIFE
Frec. Aerop. Salida Llegada Frec. Aerop. Salida Llegada Diario - 15.30 16.00 Diario Norte 16.45 19.10 J Sur 19.00 19.50
X Sur 06.10 09.50
Diario - 19.30 20.00 Frec. Aerop. Salida Llegada
Diario Norte 07.35 08.25 S 07.40 08.30 LMXJ Norte 19.20 21.50 S Sur 20.30 00.10 J Sur 19.05 19.55
LMXJVD Norte 10.20 11.10 LMXJ 09.00 09.50 XS - 21.30 22.00 V Norte 19.25 21.55 LMJVD Sur 15.25 23.45 S Sur 18.40 19.30 J Norte 07.30 -
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
ESTILOARTES
El Guimerá y el Leal completan con el De qué van
Auditorio la triple sede de Ópera 2008
Un convenio firmado ayer entre Gobierno, Cabildo y la Atao estabiliza al menos por dos
años las relaciones entre los organizadores G Regresa ‘Otello’ y se estrena ‘Dido y Eneas’
David Fuentefría
S/C de Tenerife
Dos acontecimientos destacan por
vez primera sobre la programación
del antiguo Festival de Ópera de
Tenerife -este año apocopado en la
denominación Ópera de Tenerife
2008-, que comenzará el próximo 23
de septiembre. El primero, la incopo-
ración al encuentro del santacrucero
Teatro Guimerá y del Teatro Leal de
La Laguna para conformar, junto al
Auditorio, una sede triple y por lo
tanto un certamen más heterogéneo.
El segundo, la rúbrica de un conve-
nio, ayer mismo, que estabiliza las
otrora tensas relaciones entre
Gobierno de Canarias, Cabildo y
Asociación Tinerfeña de Amigos de
la Ópera (Atao), y por el que los tres
se comprometen a establecer una
programación plural que abarque un
amplio espectro de estilos operísti-
cos.
Como un sueño “largamente espe-
rado” adelantaron ayer en rueda de
prensa la noticia del Leal Milagros
Luis, consejera de Educación y Cul-
tura; Cristóbal de la Rosa, coordina-
dor cabildicio del ramo; Fidencia Igle-
sias, edil de La Laguna, y Javier Mar-
tínez, presidente de la Atao. Todos se
felicitaron por las dos novedades que
contribuirán a ampliar este festival,
que recupera Otelo en el programa
de este año, estrena Dido y Eneas
como espectáculo estrella desde el
punto de vista musical, e introduce El
pequeño deshollinador como obra ini-
ciática para los más pequeños.
La nueva cita con el género lírico,
que el pasado año logró concitar la
atención de unos 14.000 espectado-
res, comenzará con la puesta en
escena de Manon Lescaut, de Gia-
como Puccini. La producción, fir-
mada por Giancarlo del Monaco, será
dirigida musicalmente por Lu Jia, y
las funciones tendrán lugar los días
23, 25 y 27 de septiembre, en el Audi-
torio de Tenerife, las 20.30 horas.
Tras la primera ópera, el programa
continuará con la citada Dido y
Eneas, de Henry Purcell. Esta versión
semiescenificada correrá a cargo de
una de las formaciones de instru-
mentos originales más influyentes del
mundo, la New London Consort,
bajo la dirección de unos de los máxi-
mos especialistas de la actualidad,
MÚSICA
Amparanoia se despide en el
primer concierto del Mumes
La cantante andaluza actúa esta no-
che en la trasera del Auditorio. /pág 48
Un instante de la rueda de prensa celebrada ayer en el coliseo capitalino. [BETTINA BARTZEN]
‘Il Signor Bruschino’, ‘Il
Campanello’ y ‘Manon
Lescaut’ completan la
oferta de esta edición
Varias funciones
familiares de ‘El
pequeño deshollinador’
iniciarán a los pequeños
Philip Pickett. Las funciones tendrán
lugar los días 3 y 4 de octubre en el
Teatro Guimerá de Santa Cruz de
Tenerife.
El Leal, por su parte, acogerá la
representación conjunta de Il Cam-
panello, de Donizetti y de Il Signor
Bruschino, de Rossini, los días 14, 16 y
18 de octubre, producción de Sandro
Santillo que será dirigida musical-
mente por Giovanni Pacor. El Festival
se cerrará con Otello, de Verdi, los días
LIBROS
&
La Feria de la Edición
orienta sus miras hacia África
La traducción de obras centrará los de-
bates desde el 25 de septiembre. /pág 48
4, 6 y 8 de noviembre en la sala sinfó-
nica del Auditorio de Tenerife. La pro-
ducción, de Giancarlo del Monaco “e
ideal para exprimir la sala sinfónica”,
en opinión de Javier Martínez, será
dirigida desde el foso por Mario de
Rose.
Cabe destacar, además, que ha con-
firmado su presencia en este espectá-
culo el cantante José Cura, una de las
voces con mayor reconocimiento
internacional en ciudades como
Viena o Berlín.
La adaptación de El Pequeño Desho-
llinador de Britten, que produjo el
Teatro Comunale de Modena, será,
según Martínez, “una obra para niños
representada por niños”, que también
disfrutará de funciones de mañana
“con el objetivo de que también acu-
dan colegios, institutos y familias”.
Dichas funciones tendrán lugar los
días 5, 6 y 7 de octubre en el Auditorio
de Tenerife.
Cuatro de las obras (Manon Les-
caut, Il Campanello, Il Signor Brus-
chino y Otello) contarán con la inter-
vención del Coro de la Ópera de
Tenerife, fruto de la beca creada con
CINCO DÍAS PARA...
La heterogeneidad canaria
triunfa allende los mares
Estilos como los de Arístides Moreno y
St Fusion llenan salas en América. /pág 49
el fin de consolidar una formación
coral estable a medio plazo. El con-
junto estará dirigido por Carmen
Cruz Simó.
Para la representación de los seis
títulos que componen la edición de
2008, Ópera de Tenerife contará con
un equilibrado elenco de alta calidad.
Entre los cantantes en cartel destaca,
además del citado José Cura, Chiara
Taigi -como Desdémona, también en
Otello-; Hui He en el papel titular de
Manon Lescaut, y Julia Gooding
como Dido en Dido y Eneas.
Las localidades se podrán adquirir a
partir de hoy, por los canales habitua-
les: por teléfono en el 902 317 327 (de
10.00 a 19.00 horas, de lunes a
sábado), en los terminales multiservi-
cios de CajaCanarias o a través de
internet en www.auditoriodetene-
rife.com). Además, se abrirá la taqui-
lla del Auditorio en agosto (en horario
de diez a una) para la adquisición de
localidades y abonos, los cuales se
beneficiarán de un descuento del 25%.
En el abono sólo se incluirán Manon
Lescaut, Il Campanello/Il Signor Brus-
chino y Otello.
39
La tragedia shakesperiana
toma cuerpo en ‘Otello’
G Otello, un general moro del
ejército veneciano comienza a
desconfiar de la fidelidad de su
dulce esposa Desdémona ins-
tigado por el malvado Yago.
Los celos de Otello se hacen
obsesivos a medida que “des-
cubre” los indicios sembrados
por el subteniente quien a su
vez está envidioso del ascenso
de su rival Cassio al rango de
capitán. Las“pruebas de la infi-
delidad” pasan de mano en
mano hasta terminar en las de
Otello quien jura venganza.
Una noche entra al dormitorio
de su esposa y la ahorca pese a
sus protestas de inocencia. Pe-
ro en ese instante Otello se en-
tera de la traición de Yago y se
suicida.La ópera goza de un
excelente registro discográfico
y suele ser interpretada con
mucha frecuencia, encontrán-
dose en el repertorio de los
teatros de ópera más impor-
tantes del mundo. Representa
un reto para el rol principal.
Otro clásico, ‘La Eneida’,
inspirador operístico
G ‘Dido y Eneas’ está basada
en una historia extraída de ‘La
Eneida’ de Virgilio, sobre la le-
gendaria reina de Cartago, Di-
do, y el refugiado troyano
Eneas. Cuando Eneas y su tro-
pa naufragan en Cartago, él y
la reina se enamoran. Pero, por
envidia a Dido, las brujas se
confabulan y le hacen creer al
héroe que debe partir y que el
destino del héroe es fundar
Roma. Ella, que no puede vivir
sin su amor, se deja morir. Se
trata de una de las óperas más
importantes del barroco, la
más conocida de Purcell y qui-
zás de toda la producción in-
glesa. Puede además conside-
rarse como la única ópera ver-
dadera de Purcell, si se le
compara con otras obras como
‘King Arthur’. Una de las partes
más conocidas es el Lamento
de Dido, When I am laid in
earth (Cuando yazca en la tie-
rra), una chacona, que ha sido
grabada incluso por artistas le-
janos a la escuela operística
tradicional. Forma parte del re-
pertorio.
40 ESTILO CULTURA LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008

La V Feria de la Edición de Canarias ENCUENTRO DE

CARÁCTER
REGIONAL

tiende la mano a la cultura africana G Casa África estará invitada a

participar en esta edición como
un paso previo de esta nueva
La ‘Traducción de las obras literarias’ será el tema a debatir en las jornadas profesionales andadura de la V Feria de la
Edición en Canarias y el VI En-
cuentro de Editores en Cana-
rias.
Raquel Arteaga
Santa Cruz de Tenerife
“Una obra simbólica, crítica y “Creo que debemos apostar por este
camino y conseguir dentro de la G A largo de estos cuatro dí-

El 25 de septiembre arrancará en
comprometida políticamente” industria editorial ser cabeza de
puente de la tricontinentalidad”, aña-
as la directora general del Li-
bro, Blanca Quintero manten-
Santa Cruz de Tenerife, la V Feria de dió Delgado. drá una reunión con el sector
la Edición de Canarias y el VI Encuen- R.A. Santa Cruz de Tenerife ella, indicó que se trata de una lite- Al respecto, la directora general del editorial para tratar de los pla-
tro de Editores. Hasta el próximo ratura “simbólica recuperada de Libro, Archivos y Bibliotecas, Blanca nes de participación del Go-
domingo, 28 de ese mismo mes, se “De todas las manifestaciones la tradición oral, aunque también Quintero recordó que gracias a la bierno en las ferias internacio-
darán cita, en esta ocasión en el Cír- artísticas que existen en África, es se ven tintes de una obra crítica y celebración de este encuentro “se nos nales del libro, así como para
culo de Bellas Artes, los principales la literatura la que menos acceso comprometida políticamente”. permitirá establecer contactos con las presentar los nuevos avances
actores del mundo de la Literatura tiene en Canarias”, aseguró el Así, pues un puente esencial para entidades privadas dedicadas al sec- en el Pacto por el Libro.
Canaria junto a representantes penin- director general de Relaciones con que Canarias y África aúnen sus tor del libro”.
sulares e invitados internacionales. África, Pablo Martín-Carvajal. En lazos culturales será la presencia en Como en años anteriores, la V Feria
Este encuentro focalizado en los ese sentido, apuntó que existe la Feria de la Edición del estudioso de la Edición de Canarias y el VI
profesionales del sector en Canarias, muy poca obra traducida en nues- de la literatura canaria, Hadji Ama- Encuentro de Editores en Canaria se
estará abierto al público que podrá tro territorio “sólo algo sobre dou Ndoye profesor de español en enriquecerá con diferentes activida-
conocer, de primera mano, como fun- ensayo pero nada de narrativa”. De la Universidad Anta Diop. des paralelas como la cata de libros y
ciona, evoluciona y que vinos, conciertos, visitas y
afecta actualmente al gre- diferentes talleres.
mio de los editores canarios, El director general de
así como a los escritores Relaciones con África,
insulares. Pablo Martín-Carvajal
Entre los invitados de esta reconoció que la celebra-
edición destacan los repre- ción del I Salón del Libro
sentantes y coordinadores Africano será una línea más
de varios encuentros como que servirá para mostrar
Uberto Stabile, director de otra perspectiva del conti-
Edita, así como el gestor del nente negro.
Salón del Libro Iberoameri- “Estamos acostumbrados
cano de Huelva o Florian a recibir de África la misma
Martins curator general de imagen de pobreza y de G El acto de clausuraestará
la Bienal del libro de Ceará, problemas, pero existe un amenizado por el cantante y
en Fortaleza Brasil. continente rico, dinámico y compositor de Guinea Bissau,
Como en años anteriores, en él está su literatura”, Manecas Costa, que ofrecerá
la Feria de la Edición de afirmó. una selección de temas que
Canarias debatirá durante A juicio de Ángeles mezclan la música tradicional
las cuatro jornadas sobre un Alonso, representante de de su país con nuevos ritmos.
tema específico, que en esta las empresas organizadoras
ocasión se centrará en la de la Feria de la Edición, el G Entre las editoriales invita-
Traducción de las obras lite- sector del libro y editorial en das en esta edición destaca la
rarias. Canarias “debe tomar con- presencia de Anagrama, em-
Junto a la traducción, tam- ciencia de lo que es la indus- presa referencia para el sector
bién se abordará la relación Un momento de la rueda de prensa ofrecida ayer. [SANTI DELGADO] tria cultural en el Archipié- que este año cumple su 40 ani-
entre el Archipiélago y África, lago”. Además, afirmó que los versario con una importante ex-
y se adelantarán las directrices que se Edición estará presente en la Bienal promoción editorial exterior”. En ese editores canarios, aunque no se pro- posición.
seguirán con la intención de acoger el del Libro de Ceará (Brasil) que tendrá sentido, destacó la elección del tema pagan mucho, hacen muchas traduc-
I Salón del Libro Africano en 2009. lugar entre los días 12 al 21 de noviem- de debate de este año e indicó que con ciones de temática africana lo que G También acudirá a la cita el
Entre las empresas (editoriales, edi- bre y contará con una caseta propia en ello se atiende a las opciones del libro propicia que “Canarias se configure Centro Español de Derechos Re-
tores, agencias literarias, librerías y la FIL de Guadalajara, Méjico. canario fuera de las fronteras insula- como un punto de pacto, y de encuen- prográficos, Cedrós cuya misión
escuelas literarias), que contarán con Según señaló ayer el viceconsejero res. tro de varias culturas y esa circuns- es representar y defender los le-
un stand o con su presencia en la feria de Cultura del Gobierno de Canarias, “Es el momento de intentar superar tancia la debemos aprovechar”. gítimos intereses de autores y
destacan: Constantino Bertolomé, Alberto Delgado la celebración de esta la barrera del idioma y esta acción “La cercanía de nuestras tierras hace editores de libros y publicaciones
Anagrama, ACEtt y el Instituto Feria “es un buen ejemplo de las accio- puede ser importante para introdu- necesaria que el Archipiélago y África periódicas, facilitanto y promo-
Ramón Llull, entre otros. nes que son necesarias ejecutar, para cirnos en el mercado europeo y afri- aúnen sus lazos culturalmente”, con- viendo el uso legal de sus obras.
Asimismo, este año la Feria de la una mayor difusión del libro y de la cano”, apuntó. cluyó.

Amparanoia se despide hoy en el

Festival de Músicas Mestizas y +
La Gaceta de Canarias
S/C de Teberife
Amparanoia se despide hoy, viernes,
del escenario del Festival de Músicas
Mestizas y +, iniciativa que amadrinó
en su primera edición. Junto a ella
actuarán las bandas Comando
Macondo de España-Brasil, Los
Niños de los Ojos Rojos de Extrema-
dura y los canarios Jony’s Moon. El
concierto comenzará a partir de las
20.00 horas en la Plaza Alisios situada
en la trasera del Auditorio de Tene-
rife. El sábado día 2, el cartel estará
formado por 08001 de Cataluña,
Combolinga de Madrid], Daara J
Family de Senegal] y el canario Arísti-
des Moreno.
La organización abrirá una taquilla
para los dos días a las 19.00 horas en
el recinto. Las entradas para hoy tie-
nen un precio de 15 euros y para el
sábado día 2, es de 12 euros, mien-
tras que podrá adquirirse también el
bono de 22 euros que permite la
entrada a las dos jornadas musicales.
El festival adquirirá un cariz espe-
cial al contar con la presencia de
Amparanoia. La artista amadrinó la
primera edición de este encuentro
multicultural y vuelve al escenario del
Mumes para despedirse del público
de este festival dentro de su gira Bye
Bye Tour 2008. Amparo Sánchez
acaba de publicar Seguiré Cami-
nando, un recopilatorio de los éxitos
de diez años de carrera (1997-2007) y
que pone punto y final a un ciclo den-
tro de su carrera musical llena de con-
ciertos por todo el mundo, premios y
sobre todo, infinidad de seguidores.
El Festival de Músicas Mestizas y +
Conciertos para la Tolerancia, único
en su categoría en el Archipiélago y
pionero en el ámbito nacional, se ha
consolidado ya como una cita inelu-
dible. La cantante andaluza Amparo Sanchez , Amparanoia. [LA GACETA]
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
CINCO DÍAS PARA...
CANARIAS CREA
Dos conceptos
distantes, en un
viaje transatlántico
La fusión mestiza de Arístides Moreno y el jazz de ST Fusion
sorprenden respectivamente en Nueva York y Sao Paulo
ST Fusión durante su concierto en el Tom Jazz de Sao Paulo, Brasil. [LA GACETA]
Felo Torres
Redacción Canarias
Canarias Crea tiene un variado y
ecléctico campo de acción, tanto en
las disciplinas, como en las tenden-
cias y estilos que se incluyen en cada
una de ellas. El conocido cantautor
Arístides Moreno y su peculiar estilo
no tiene nada que ver con el concepto
jazzistico de ST Fusion. Se trata de
dos interesantes ejemplos de los di-
versos valores musicales del archipié-
lago que con la ayuda de Canarias
Crea han visitado este verano Nueva-
York, en el caso de Arístides, para par-
ticipar en el Latin Alternative Music
Conference, celebrado en Manhattan
hace hoy dos semanas, y pocos días
antes en Brasil, ST Fusion realizaba
una a pequeña gira por diferentes sa-
las de Sao Paulo.
La pianista japonesa Satomi Mori-
moto y el contrabajista tinerfeño,
Tomás López-Perea Cruz, son el ori-
gen de ST Fusion una banda que nació
en Tokio en 2003 y que ha editado
recientementesusegundoálbum,Dia-
gonal. Fueron tres conciertos en tres
conocidas salas de Sao Paulo, en las
que el dúo fue acompañado por los
músicos Miguel Manescau, Juan Can-
tero y Sergio Díaz. “La banda fue ayu-
dada por Canarias Crea con el tema de
los transportes, lo cual fue fundamen-
tal para el desarrollo del proyecto”,
explica Tomás López-Perea. “El
público brasileño estaba muy expec-
tante por la curiosidad de una fusión
cultural tan curiosa. Por un lado la
mayoría de los espectadores no cono-
cían nada de las islas Canarias y por
otro lado este año se cumplía el cente-
nario de la inmigración japonesa a Sao
Arístides Moreno en el S.O. B. de Manhattan, Nueva York. [LA GACETA]
Paulo donde se encuentra la mayor
colonia de japoneses del mundo por lo
que la expectación fue doble”.
Según López -Perea, “la banda llevó
un repertorio muy elegido y trabajado
dejando al público brasileño muy sor-
prendido con el nivel y la propuesta
presentados”.
El evento ha tenido una interesante
repercusión en este emblemática ciu-
dad, que es el centro de proyección
cultural de Brasil. “A raíz de estos con-
ciertos la banda ha conseguido abrirse
varias puertas en este país donde ya se
han creado caminos de negociaciones
para futuros proyectos. La banda fue
grabada por televisiones brasileñas así
como también fue portada en varios
periódicos del interior del estado inclu-
sive en la Folha de Sao Paulo, periódico
más importante del estado”, comenta,
Tomás López- Perea.
L M
100%
Nuevos trabajos
discográficos
G Arístides Moreno, explica
que su siguiente viaje con Cana-
rias Crea “espero sea el del WO-
MEX a finales de octubre en Se-
villa donde se reúne gente del
sector musical de todo el mun-
do y donde espero promocionar
mi ultimo trabajo Economía su-
mergida”. Se trata de una pro-
ducción 100% canaria que el
músico ha realizado durante
meses de encierro en su estudio.
“He apostado por trabajar con
un equipo compuesto comple-
tamente por músicos canarios,
tanto en el directo como en mis
producciones discográficas por-
que creo en la calidad de lo que
se hace en canarias”.
G ’Diagonal’ es el título del
segundo trabajo de ST Fusion.
La música japonesa más tradi-
cional se fusiona y unifica con
estilos tan dispares como el
jazz, bossa nova o tango, entre
otros. Satomi Morimoto apor-
ta su interesante voz y su buen
hacer al piano y Tomás López-
Perea, su concepto musical al
contrabajo, guitarra, syamisen,
koto y voz. Su trabajo anterior
se titula Occiriental.
41
X J V
Un corsario al
abordaje de la
‘Economía
sumergida’
La narración que Arístides
Moreno hace de su concierto pre-
sentando su nuevo disco, Econo-
mía sumergida, en el Latin Alter-
native Music Conference de
Nueva York, no tiene desperdicio.
“Fue una experiencia extraña
pero con un final grato ya que
antes de tocar pedí un Habana
club y se enfadaron conmigo ya
que los productos cubanos están
prohibidos en EEUU, así que me
bebí lo que me pusieron calladito
la boca, ya cuando me subí en el
escenario, me solté como gabete y
comencé explicándoles donde
estaban situadas geográfica-
mente las Islas Canarias y la
importancia de estas en la histo-
ria de América y seguidamente
me atreví con El Ignorante un
tema del último disco y seguí con
Comerciando con psicotrópicos, la
sorpresa fue que desde el primer
momento hasta el final la gente
participó activamente, algo que
me sorprendió muchísimo ya que
cuando actúas para programado-
res estos son como palos, cuando
me baje del escenario hubieron
unos halagos muy sinceros y me
cayeron encima, pero lo más sor-
prendente fueron las diez entre-
vistas del día siguiente para dis-
tintos medios de Norte América
y América Latina. Todo esto sin
pajotera de inglés.” El músico
afirma sobre Canarias Crea que,
“me ha facilitado el acceso al cir-
cuito, sobre todo peninsular”.
42 LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008

MACROCONCIERTOS

Tenerife, con
lo hispano
Lo confirmaban esta semana fuentes oficia-
les, pero La Gaceta de Canarias ya se lo había
adelantado: Gloria Estefan, diva a su pesar, ola
de arrastre de masas y reina de la polémica dis-
creta, aterrizará en Tenerife el próximo 19 de
septiembre. La incógnita, dónde se celebraría
tan esperado macroconcierto, también que-
daba despejada: será en el Centro Insular de
Atletismo de Tenerife, recinto en la mira de
público y productoras para las mil y una próxi-
mas ediciones de lo que sea, entre festivales,
fiestas magnas y reuniones de alto calado artís-
tico. La llegada de esta estrella internacional a
la isla materializará, además de la prueba de
CULTURA ES... fuego para el citado recinto, que se vende como
un centro perfecto por diseño, novedad y
visión panorámica, y que podría sumarse a la
nómina de espacios tradicionalmente habilita-
dos al efecto, una labor de años por parte de
instituciones y promoto-
ras, empeñadas en conver-
tir Tenerife en punto fun- La presencia en la isla
damental de cualquier
espectáculo o gira musical de Gloria Estefan es sólo el

Oxígeno
de grandes artistas latinos.
Si no, ahí está también la
culmen de una auténtica
confirmación de Julio Igle- “explosión”latina
sias, el sonado concierto
de anoche en Candelaria
Una burbuja en la de José Luis Rodríguez “El
Puma”, más Rubén Blades, Juan Luis Guerra y
información. ante todo un campo abier-
los que nos quedan. Mayor importancia tiene
el hecho de que Estefan haya decidido incluir la
isla tinerfeña en una gira que sólo unos pocos
to. Yo prefiero ser una inmi- privilegiados podrán disfrutar. De hecho, la
Nº13 grante manchada de polvo y solista de Mi Tierra no había salido de gira
de paisaje. La cultura es la desde hacía cinco años y ahora lo hace con su
AÑO I 90 Millas Tour, esperado por sus incondiciona-
mejor herramienta para les y dicen que mágico sobre el escenario.
conocernos. Dicha vocación de exclusividad llevará a la can-
tante a muy pocas ciudades españolas, y para
muestra valga un botón: a falta de nuevas con-
Adriana Vidroiu firmaciones, tan solo la Expo de Zaragoza,
Poetisa rumana Valencia, Madrid o Barcelona podrán presu-
mir verán a Estefan este año. Y Tenerife, claro.

Ya publicado: ‘Hoy no me puedo levantar’, el musical concebido por Nacho Cano a partir de los grandes éxitos de
Mecano, llegará al Auditorio de Tenerife del 21 de diciembre al 3 de enero. Las entradas ya están a la venta
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
(LOCA)de ATAR
No sé si habrán observado que de un tiempo a
esta parte, parece haber más conductores des-
pistados de la cuenta. Igual es sólo una percep-
ción mía, que me vuelvo obsesiva cuando algo
me indigna (debe ser un trauma de infancia),
pero últimamente he notado que la cantidad de
coches que circulan durante el día con las luces
encendidas ha aumentado y me hiere en el alma
que se deba a la campaña de Antena 3 “Ponle
freno”. Particularmente, me aterra comprobar
que todavía hay gente que ve ese canal, pero eso
es algo muy personal mío, soy así de snob. Pero
lo verdaderamente irritante es que los diseña-
dores de la campaña no se hayan parado a pen-
sar en la irresponsabilidad de recomendar el
uso indiscriminado de las luces así, por las bue-
nas, sin un estudio que lo avale, sin una ley que
lo haga oficial, que haya valorado los pros y los
contras del asunto. Encima, lo reconocen: “igual
se consume un poquito más…”, y se quedan tan
‘Tarántula’ Naranjo, en Candelaria
La diva del pop-rock Mónica
Naranjo actúa esta noche en Cande-
laria, dentro de la gira que la recu-
pera para el público español, tras
siete años alejada de los escenarios.
A partir de las 22.00 horas, sobre el
escenario de la Plaza de la Patrona,
Naranjo ofrecerá lo mejor de su
último disco, Tarántula, convir-
tiendo la noche en la Villa Mariana
en un auténtico espectáculo de
sonido y color que contará con la
dirección Hansel Cereza, quien ha
trabajado en macroespectáculos
para la Fura dels Baus y el Cirque du
Soleil.
Igualmente, Mónica Naranjo
afirma que esta lejanía del trasiego
de los escenarios durante siete años
ha sido “un período genial”. “He
aprendido a vivir, me he descubierto,
he rehecho mi vida y he disfrutado
de mi familia”, afirma. Mónica
Naranjo ha dejado además atrás los
‘looks más exuberantes de anteriores
etapas y ahora luce una larga melena
color castaño natural.
Rolo Producciones inicia con este
concierto un nuevo proyecto donde
apuesta por la unión de varios ídolos
de la canción en un mismo evento
que “siempre intentaremos que dure
en torno a dos o tres días”, anunció
Javier Rolo, director de la produc-
tora. En el caso de Candelaria, a la
actuación, ayer, de José Luis Rodrí-
guez “El Puma”, se unen las de hoy de
Naranjo, y la de Rosario, mañana. [LA GACETA]
Conductores
despistados
anchos. ¿Han oído hablar de la crisis energética,
manada de cenutrios? ¿Saben que hay gente tra-
bajando de verdad para adoptar medidas de
ahorro de energía? Si lo que me van a contestar
es que más vale ahorrar vidas que energía, no se
gasten, que yo lo he consultado y, en esos países
en los que esta medida es obligatoria, no redujo
ni media las muertes en carretera.
Por otro lado, me incomoda toda esa gente
que hace las cosas “porque salió por el televi-
sor” (sic). Son el tipo de gente que cree a pies
juntillas que si se sientan en una butaca de cine
sin mirar se van a pinchar con una jeringuilla
infectada de VIH que alguien dejó ahí sólo para
cagarles la vida; los que afirman, a voz en grito,
y en público, que el hombre nunca ha pisado la
luna, que todo es un montaje de los america-
nos; los que juran que la Coca-Cola se hace con
una fórmula secreta que sólo conocen dos per-
sonas que nunca viajan juntas en el mismo
avión. Los que creen, en definitiva, que si lo
dice la tele, o Internet, es que es cierto.
Pero no los voy a engañar. Lo que me revienta
de todo esto es que, si la cosa prospera, voy a
tener que dejar de hacer ese gesto que me gusta
tanto, ese que consiste en juntar rítmicamente
el pulgar con los otros dedos, como si estuviera
bailando “Los Pajaritos”, para avisar al conduc-
tor de que lleva las luces puestas. Eso, o cam-
biar su significado a: “lo siento, yo no veo
Antena 3”.
Idaira Rodríguez
OXÍGENO 43
CLUB CONNECTION
El salón del
vaquero...
Si hay un local considerado como uno
de los “templos” esporádicos para la realiza-
ción de eventos ese es el Salón del Vaquero.
Este local que ha pasado por innumerables
cambios de nombre como La Hacienda del
Coyote o mas atrás aún, cuando uno era un
“pibe”, el famoso Trapiche, sigue estando a la
orden del día en cuanto a fiestas se refiere.
Regentado por REO y su productora , se
encarga de organizar un tipo de las famosas
fiestas en barcos, y digo un tipo, porque mira
que hay fiestas en barquitos, todas con su
encanto particular y diversión asegurada, en
las que ha contado con la participacion de
buenos dj´s de la Isla. Hace poco hacia en el
local, Private Experience, en las que contaron
con la colaboración de Danny Serrano desde
la Península, y de un buen grupo de dj´s loca-
les como Johnny García, Hanfry Martinez o
Miss Kleine. Mañana sábado se prepara una
fiesta de cumpleaños de un buen amigo
como es Fire. Este dj de la vieja escuela, de
aquellas grandes Raves de la época, que se
hacían en el Barremoto acompañado de sus
amigosycompañeroscomoAcu,CutooEny,
ha estado apartado durante unos años de los
platos volviendo ahora con fuerza a reunir-
nos este sábado en su cumpleaños, para
recordar, musicalmente, viejos tiempos en el
Salón del Vaquero. Eso si, adecuándonos a
los tiempos que corren y sumergidos en el
estilo del House, Electro-House mas actual.
Una de las cosas que me gustará compartir
este fin de semana con los dj´s que vamos a
participar en el Salón del Vaquero es su ver-
satilidad a la hora de adaptarse a la nueva ten-
dencia House y musical en sí, ya que la mayo-
ría vienen del ámbito del Old School y del
Break-Beat, los cuales dada su calidad no
duden que les van a hacer pasar un buen rato
elsábadoconunabuenadosisdelHousemas
frescoycontundente.Estefindesemanatoca
ir a El Portezuelo, al Salón del Vaquero, y
espero que se lo pasen bien en una fiesta
entrañable y sobre todo con buenos artistas
al mando de la mesa de mezclas.... Como me
dice mi abuela: pórtense bien y tengan fun-
damento.
Álex Méndez
44 ESTILO & ARTES
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Velada músical
con la Banda La Fe
Lugar: La Laguna
Fecha: Hoy
Horario: 18.30
La Banda La Fe de San Cristóbal de La
Laguna ofrecerá un concierto extraor-
dinario al aire libre en el centro histó-
rico de la ciudad. En dicho recital esta
formación musical interpretará un pro-
grama de corte popular, bajo la batuta
de su actual director, Orestes de Armas.
El cine Víctor programa
la película ‘Japón’
Lugar: La Laguna
Fecha: Hasta el domingo
Horario: 19.00 y 21.30
El cine Víctor ha programado la pelí-
cula Japón, del mexicano Carlos Reyga-
das, para esta semana.
El dúo BnK actúa esta
noche en La Verdellada
Lugar: La Laguna
Fecha: Hoy
Horario: 22.30
El dúo BnK actuará en la plaza mayor
de La Verdellada, en un concierto que
se enmarca en el programa de las fies-
tas patronales de La Verdellada en
honor de Nuestra Señora de Lourdes.
Mónica Naranjo abre su
gira hoy en Candelaria
Lugar: Candelaria
Fecha: Hoy
Horario: 22.00
La cantante ofrecerá sus mejores can-
ciones dentro del Festival de la Canción
de Candelaria. Será el inicio de la gira
nacional de su último trabajo, Tarán-
tula. Plaza de la Patrona.
35 mujeres se expresan
en una exposición
Lugar: Santa Cruz de Tenerife
Fecha: Hasta el 30 de agosto
Horario: (-)
La exposición Creadoras del siglo XX
reúne 75 obras de 35 mujeres artistas
que se expresan en distintas discipli-
nas; escultura, pintura, dibujo y foto-
graf ía, y que se distinguen especial-
mente por su mirada subjetiva. La
muestra artística, que se puede con-
templar en la sede central de Caja-
Canarias situada en Santa Cruz de
Tenerife representa un homenaje a la
condición de mujer, a la que durante
muchos siglos, salvo excepciones, la
historia ha negado el acceso a la crea-
ción intelectual y artística. En la
muestra se puede ver el diario de
Frida Kahlo o dos bodegones de
Tamara Lempicka.
Varios autores
reflexionan en Mácula
Lugar: Santa Cruz de Tenerife
Fecha: Hasta el 14 de agosto
Horario: 18.30 a 21.00
Pepa Izquierdo, José Luis Fajardo,
Amaya Bozal, Juan López Salvador,
José Abad, entre otros, protagoni-
zan la exposición colectiva Estío de
2008, donde muestran su arte.
Pintura sobre lienzo en el
nuevo trabajo de Otero
Lugar: Santa Cruz de Tenerife
Fecha: Hasta el 7 de septiembre
Horario: (-)
La Sala de Arte Contemporáneo
alberga en sus instalaciones …y, sin
embargo, se mueve, de José Otero,
un conjunto de pinturas sobre
lienzo elaboradas a partir de foto-
graf ías tomadas por el artista a dife-
rentes personajes. Al mismo tiempo,
en el Tragaluz Digital, el espacio
alternativo de la sala del Gobierno
de Canarias se podrá visionar la obra
de video-animación del artista Paco
Guillén denominada Las prediccio-
nes del Gran Chin.
Abre la muestra ‘Petite
mort / Grande mort’
Lugar: La Laguna
Fecha: Hasta septiembre
Horario: (-)
El Antiguo Convento de Santo
Domingo acoge Petite mort /
Grande mort, que mostrará buena
parte de la obra del danés Arne Hau-
gen Sørensen, uno de los artistas
más relevantes del panorama inter-
nacional, que, pese a vivir en España,
no ha exhibido con amplitud su
obra.
El pub Añepa ‘cuelga’
obra de Augusto Roa
Lugar: La Orotava
Fecha: Hasta el 30 de agosto
Horario: De miércoles a sábados de
22.00 a 02.00
El pub Añepa cuelga estos días en
sus paredes la obra del artista argen-
tino Carlos Augusto Roa. En ella se
exhiben un total de 25 obras origi-
nales.
Francis Viña propone
‘El vuelo de la semilla’
Lugar: Teatro Unión de Tejina
Fecha: Hasta el 19 de agosto
Horario: (-)
En El vuelo de la semilla el artista
presenta catorce piezas y siete com-
posiciones de bocetos dedicadas a la
madera y a los distintos efectos que
el artista puede sacar de ella.
agenda
VIERNES
1
AGOSTO
RECOMENDAMOS...
Festival
de Músicas
Mestizas y +
Lugar: Trasera del Auditorio de Tenerife
Fecha: 1 y 2 de agosto
Horas: 20.00 horas.
Amparanoia, dentro de su gira de
despedida By Bye Tour, y 08001 en-
cabezarán los carteles de los dos
grandes conciertos del Festival de
Músicas Mestizas y + (Mumes
2008). Junto a estas dos bandas, ac-
tuarán Comando Macondo, Com-
bolinga, Los Niños de los Ojos Ro-
jos, Daara J Family y los canarios
Jony’s Moon y Arístides Moreno.
LAS PALMAS
‘Sirena a la plancha’, en
la plaza de la Música
Lugar: Parque de la Música.
Fecha: Hoy y mañana.
Horario: 22.00 horas.
La XIII edición del Festival Interna-
cinal de Teatro y Danza de Las Pal-
mas de Gran Canaria, acerca hasta
el escenario del parque Santa Cata-
lina el espectáculo de danza con-
temporánea para el público infantil
Sirena a la plancha. Este montaje
dirigido por Sol Picó llena el esce-
nario con una sirena de 9 metro de
altura y una marioneta gigante que
simula a la tierra. Esta representa-
ción de 70 minutos, con música en
directo, sorprenderá al público.
‘Grandiosos planes y
tendencias suicidas’
Lugar: Gabinete Literario
Fecha: Hasta hoy.
Horario: De lunes a viernes de 17.00 aa
21.00 horas y los sábados de 11.00 a 14.00
horas.
El artista grancanario Luis Navarro,
después de algún tiempo de retiro en
Lanzarote vuelve a exponer en sus
ciudad natal. Grandiosos planes y
tendencias suicidas, se expone en el
Gabinete Literario. 42 acuerelas, una
parte más dedicada a la yuxtaposi-
ción de elementos, y otra con perso-
najes más definidos, es el arte que
crea este artista. Como él mismo dice,
está balanceándose entre el pasado y
el futuro.
‘Mirada Pensante’,
de Tony Oursler
Lugar: Centro de Arte La Regenta.
Fecha: Hasta el 31 de agosto.
Horario: De martes a viernes, de 10.00
a 20.00 horas y los sábados y domingos,
de 10.00 a 15.00 horas.
Las fiestas del municipio de Agaete
dan comienzo y los días se llenan de
actividades, talleres y actuaciones.
Hoy en la plaza de Constitución
tendrá lugar un Ludo Parque Infan-
til, y ya más entrada la noche co-
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008
menzará la verdadera noche infan-
til con la actuación del grupo Pisan-
do Fuerte, el Ballet de Silvia Barrera,
Tazirga y también el espectáculo
del Grupo Musical Las Chicas del
Flow.
Concierto de ópera,
hoy, en Santa Catalina
Lugar: Parque Santa Catalina.
Fecha: Hoy.
Horario: 21.00 horas.
La XIII edición del Festival Interna-
cional de Teatro y Danza de Las Pal-
mas de Gran Canaria ha incluído es-
te año la música en su programa-
ción, por lo que esta noche se podrá
disfrutar de dos horas y media de un
concierto de ópera en el parque de
la ciudad capitalina. La Orquesta
Sinfónica y Coro del Tatro Bolschoi
de Ópera de la República de Bielo-
rrusia actuará a partir de las 21.00
horas.
Actividades para todos
en la Biblioteca Pública
Lugar: Biblioteca Pública del Estado de
Las Palmas de Gran Canaria.
Fecha: Todos los días.
Horario: (-).
La Biblioteca Pública del Estado
ofrece un sin f ín de actividades para
todos los públicos, pero sobre todo
para los más pequeños de la casa. Se
trata de Julio en la biblioteca, un
campus dirigido a niños de 6 a 12
años y dedicado al tema de la biblio-
teca y la lectura. Por otro lado, está
Nacido para leer, que está dedicado
para niños de entre 0 a 3 años. Para
que puedan empezar a disfrutar de
la lectura con sus padres o abuelos.
Es en la Sala Infanti-Juvenil, de
18.00 a 19.00 horas. Pero también
los mayores podrán disfrutar en la
biblioteca con el cine todos los mar-
tes. Mañana se proyectará La termi-
nal, de Steven Spielberg.
Tomás Gómez Bosch,
en la Casa de Colón
Lugar: Casa de Colón.
Fecha: Hasta el 24 de agosto.
Horario: De 9.00 a 19.00 horas. Sábados y
domingos, de 9.00 a 15.00 horas.
La exposición titulada Tomás
Gomez Bosch pintor y fotógrafo,
reune un centenar de cuadros, 75
fotograf ías y la proyección de
más de 700 instantáneas realiza-
das entre 1904 y 1980. La exposi-
ción recupera parte de la memo-
ria inédita de la etnograf ía y cul-
tura de gran canaria.
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008 CARTELERA CINES 45

LOS CINES Información facilitada por las salas de cine

CINEBOX LA LAGUNA YELMO CINES LA VILLA - LA OROTAVA CINE C.C. ZENTRAL - ARONA
Centro ocio y Restauración Las Palmeras, nivel 1. C.C. La Villa. Autop. TF-5 Salida 36, La Orotava. C.C. Zentral Center Avda. Antonio Domínguez: s/n. Playa
Tel. 922 82 10 61-922 82 01 venta anticipada: 902220922 - INFO:922324086
SENTENCIA DE MUERTE 18:15 20:20 22:35 EL INCIDENTE 16:00 18:00 20:00 22:00 0:00 de las Américas: Arona
MI NOVIO ES UN LADRÓN 17:00 EL INCIDENTE 17:00 19:00 21:00 23:00 1:00 EL INCIDENTE 16:00 18:00 20:00 22:00 0:00
21: BLACK JACK 20:20 22:30 INDIANA JONES 15:30 18:00 21:00 0:00
PAPÁ POR SORPRESA 17:30 20:00 LA BODA DE MI NOVIA 16:00 18:00 20:00 22:00 0:00
INDIANA JONES 16:00 19:00 22:00 0:50
COBARDES 22:30 INDIANA JONES... 15:30 18:00 20:30 23:00
INDIANA JONES 17:00 20:00 22:50
ROMPIENDO LAS REGLAS 17:30
HORTON 16:10 ALGO PASA EN LAS VEGAS 16:00 18:00 20:00 22:00 0:00
ELEGY 20:00 22:15
LA BODA DE MI NOVIA 18:10 20:20 22:30 ELLA ES EL PARTIDO 18:05 20:25 22:45 1:00
EL INCIDENTE 18:30 20:30 22:30 LA NIEBLA 15:35 17:50 20:15 22:35 0:55 CINE C.C. PUNTA LARGA- CANDELARIA
LA NIEBLA 17:00 19:30 22:15 IRON MAN 15:35 18:00 20:20
C.C.Puntalarga. Rambla los Menceyes. Caletillas.Candelaria. venta
IRON MAN 17:00 19:45 22:30 COMO LOCOS... 22:40 1:00
anticipada: 922506381
SPEED RACER 17:00 SPEED RACER 15:30 18:00
CASUAL DAY 20:00 22:15 DUEÑOS DE LAS CALLE 20:35 22:50 1:00 INDIANA JONES... 18:10 20:20 22:30
COMO LOCOS POR EL ORO 17:00 20:00 22:30 LAS CRÓNICAS DE SPIDEWICK 16:10 LA NIEBLA DE STEPHEN 18:10 20:20 22:30
HORTON 18:00 88 MINUTOS 18:05 20:15 22:30 0:50
UNA NOCHE PARA MORIR 20:00 22:15 ALGO PASA EN LAS VEGAS 20:30 22:30
ALGO PASA EN LAS VEGAS 16:00 18:10 20:20 22:30 0:40
FUERA DE CARTA 18:00 20:15 22:30 PAPÁ POR SORPRESA 18:20
LA BODA DE MI NOVIA 16:05 18:15 20:30 22:45 1:00
MI MONSTRUO Y YO 17:00
UN POCO DE CHOCOLATE 20:00 22:15 CINES RENOIR PRICE CHIMISAY (PTO. DE LA CRUZ)
ALGO PASA EN LAS VEGAS 18:00 20:00 22:15
DUEÑOS DE LA CALLE 18:10 20:20 22:30 Calle Salamanca: nº 16. - Tel. 922285777
C/ San Juan: 13. Puerto de la Cruz - Tel.922383621
EXPEDIENTE ANWAR 18:15 LA VIDA SIN GRACE 16:30 18:30 20:15 22:30
RETRATOS DEL MÁS ALLÁ 20:30 22:30 INDIANA JONES Y EL REINO... 16:00 18:15 20:30 22:45 88 MINUTOS 18:00 20:00 22:00
INDIANA JONES 17:00 19:45 22:30 UNA CHICA CORTADA EN DOS 18:15 22:45 INDIANA JONES... 18:00 20:00 22:15
INDIANA JONES 18:00 22:00 AL OTRO LADO 16:00 20:15
EL BAÑO DEL PAPA 18:15 20:15 22:15
LA EDAD DE LA IGNORANCIA 16:10 18:20 20:30 22:45
CINE VICTOR
LARS Y UNA CHICA DE VERDAD 16:10 18:20 20:15 22:30 CINE REALEJOS
Av. Asuncionistas, 1 - Pl. de la Paz 38004 Santa Cruz de Tenerife 1.000 AÑOS DE ORACIÓN 16:30 20:30
Teléfono: 922 270 829 - 922 151 651
LA NIEBLA 18:30 22:30 C/San Agustín: 59 - Tel. 922340255
Pingpong (V,S,D) 19:00 21:30
GRAN SUR - ADEJE NO ES PAÍS PARA VIEJOS 21:00
YELMO CINEPLEX MERIDIANO - SANTA CRUZ
C.C. Meridiano: Avda. La Salle: s/n. 38005 S/C. Tenerife C.C.Gran Sur. C/Lisboa: Fañabé-Adeje. - Tel. 922713858 AUDITORIO CINE S.S. DE LA GOMERA
venta anticipada: 902220922 - info: 922235333. SEXO EN NUEVA YORK 21:50
EL INCIDENTE 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 EL INCIDENTE 16:00 18:00 20:00 22:00 0:00 C/ Ruiz de Padrón
20:30 21:30 22:30 LA BODA DE MI NOVIA 15:50 17:50 19:50 21:50 23:45 DÍAS DE CINE: JUEVES, VIERNES, SÁBADO, DOMINGO Y FESTIVOS.
ELLA ES EL PARTIDO 18:10 20:25 22:40 LA NIEBLA DE STEPHEN 17:10 19:25 21:40 0:00
LA BODA DE MI NOVIA 16:00 18:15 20:30 22:45 INDIANA JONES Y...... 16:15 18:30 20:50 23:15 MULTICINES AVENIDA S/C DE LA PALMA
LA NIEBLA DE STEPHEN KING 18:00 20:20 22:40 INDIANA JONES Y... (V.O.) 16:20 18:40
ANTES QUE EL DIABLO... 15:35 17:50 20:10 Santa Cruz de La Palma - Tel. 922411217
INDIANA JONES Y... 21:00 23:30
INDIANA JONES Y EL REINO 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00
20:00 21:00 22:00 22:50 SPEED RACER 15:30 17:50 PAPÁ POR SORPRESA 18:00
ALGO PASA EN LAS VEGAS 16:10 18:20 20:30 22:40 ALGO PASA EN LAS VEGAS 18:20 20:10 22:00 23:45 21: BLACK JACK 20:15 22:30
SPEED RACER 15:30 IRON MAN 16:00
DUEÑOS DE LAS CALLES 20:15 22:10 0:00 INDIANA JONES 18:00 20:15 22:30
IRON MAN 15:45 18:25 21:15
HORTON 16:05 HORTON 15:30 UNA NOCHE PARA MORIR 18:00 20:15 22:30

ESTRENOS DE LA SEMANA

El incidente El increíble Hulk Sexo en Nueva York

Todo comienza sin previo aviso. Parece surgir de la na-
da. En cuestión de minutos, en las principales ciuda-
des de Norteamérica se producen casos de extrañas
y escalofriantes muertes que desafían cualquier expli-
cación. ¿Qué está causando este repentino y total co-
lapso del comportamiento humano? ¿Es algún nuevo
tipo de ataque terrorista, un experimento fallido, una
diabólica arma tóxica, un virus fuera de control? ¿Se
transmite por el aire, a través del agua… cómo? Para
Elliot Moore, profesor de ciencias de un instituto de Fi-
ladelfia, lo más importante de todo es encontrar el
modo de escapar de este misterioso y letal fenómeno.
El científico Bruce Banner (Edward Norton) está buscan-
do desesperadamente una cura para la radiación de ra-
yos gammas que ha envenenado sus células y que de-
sata una furia desenfrenada dentro de sí mismo: Hulk.
Banner ha estado viviendo en la sombra, apartado de la
vida y de la mujer que ama, la Dra. Elizabeth“Betty”Ross
(Liv Tyler). Viviendo como un fugitivo para evitar la ob-
sesiva persecución de la que es objeto por parte de su
némesis, el General Thaddeus“Thunderbolt”Ross ( Wi-
lliam Hurt), él es consciente de que la maquinaria militar
que está buscándolo para capturarlo y explotar brutal-
mente su poder, está siempre sobre sus talones.
La exitosa autora Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker),
nuestro icono preferido de la moda, vuelve con su famo-
so ingenio totalmente intacto y más agudo que nunca,
para narrarnos su propia historia sobre el sexo, el amor
y la obsesión de las mujeres solteras de NuevaYork por
la moda. La película nos muestra a Carrie, a Samantha
(Kim Cattrall), a Charlotte (Kristin Davis) y a Miranda
(Cynthia Nixon) cuatro años después de que terminara
la exitosa serie de HBO, y nos enseña cómo continúan
haciendo juegos malabares para compaginar el trabajo
y las relaciones mientras descubren los secretos de la
maternidad, el matrimonio...
46 TELEVISIÓN PROGRAMACIÓN LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008

LAS PELICULAS DE HOY POR J.ARMARIO ANTENA 3 21.30 HORAS LA 2 13.00 HORAS
0 MALA *REGULAR **BUENA ***MUY BUENA ****OBRA MAESTRA
Mireia Canalda explica su Partido amistoso:
controlar su violencia. Entonces entra en ruptura con Muñoz Escassi Estados Unidos-Lituania
su vida un excéntrico psiquiatra que le El espacio de entretenimiento de Partido amistoso de baloncesto
ayudará a dejar atrás su timidez y a Antena 3 que conduce Jaime Canti- entre la selección de Estados Uni-
enfrentarse con los que se aprovechan zano, contará con la presencia en el dos y Lituania. La selección de
de él. plató de Mireia Canalda, que expli- EEUU quiere recuperar la deno-
cará detalles la reciente de la ruptura minación de Dream Team en los
con el jinete Álvaro Muñoz Escassi. próximos Juegos Olímpicos.
Por otra parte, Consuelo Alcalá rea- Nombres no le faltan: Melo
parece tras una grave operación para Anthony, LeBron James, D-Wade,
EJECUTIVO AGRESIVO comentar la experiencia sufrida. Kobe Bryant...
TVE 21.00 HORAS *
Adam Sandler luchará para TVE 1 La 2 Antena 3 Cuatro
desbocar su ira
El director Peter Segal (El profesor chi- 05.00 Noticias 24 horas 05.00 Teledeporte 05.00 Las noticias de la mañana 06.00 Pretty Cure (TP)
flado 2) sigue la estela de la comedia Una BLADE II 06.00 Telediario matinal 06.00 Leonart Espacio informativo Episodios 31 y 32
terapia peligrosa, en la que aparecía una 09.15 Saber vivir 06.30 Los Lunnis 08.00 Megatrix 06.50 Expediente Zack
pareja imposible de psiquiatra y paciente. TELECINCO 21.15 HORAS * “Cocina sana de verano” Programa infantil Incluye: “El Príncipe de Bel Air”, “Zack biónico”y“El ataque de la Zack
En esta ocasión, la pareja en cuestión está 10.30 Esta mañana de verano 11.30 Teledeporte 2 “H2O”,“Heidi”,“Al otro lado”y“Pipi aspiradora asesina”
formada por el veterano Jack Nicholson
El que ha visto el Sol sigue 13.00 Ven y quedate 12.55 Vela: Copa del Rey Calzaslargas” 07.45 Los Algos (+7)
y por uno de los cómicos más famosos cazando vampiros TVE- Canarias 13.00 Baloncesto 11.30 La ruleta de la suerte (TP) 08.05 Suerte por la mañana! (TP)
de los EE.UU., Adam Sandler, que des- 13.30 Corazón de verano USABTour EEUU-Turquia 13.00 Los Simpson (TP) 09.10 Lea Parker (+7)
pliega todas sus dotes en una película Dirigida por el cineasta mexicano Gui- 14.00 Telediario 1 15.00 Grandes documentales “Bart contra Lissa y contra...”y “La ley del circo’‘
llena de despropósitos que le hacen más llermo del Toro (El laberinto del fauno), Informativo 16.00 Fútbol “Marge la pechugona” 10.10 Alerta cobra (+13)
fácil su lucimiento personal. Además de la cinta funcionó en taquilla incluso 14.50 Telecanarias 1 18.15 Fútbol 14.00 Antena 3. Noticias 1 (TP) “Amor ciego”,“Tulipanes de
la pareja protagonista, la película cuenta mejor que la primera parte. El muscu- Programa informativoTVE- 20.00 Blue Water High 14.35 Antena 3. NoticiasTenerife Amsterdam”y“El maniaco de la
también con unos buenos actores secun- loso Wesley Snipes volvió a meterse en Canarias. Brooke ayuda a su prima que no se 14.50 El tiempo autopista”
darios (Marisa Tomei y John Turturro) y la piel del héroe. Una nueva raza de vam- 15.15 El tiempo puede presentar a una competición 15.00 LaLola (TP) 13.25 Noticias Cuatro
con cameos de John McEnroe y del ex piro, los Reapers, surge para atacar tanto TVE-Canarias de Body-board. Eric, mientras tanto, 16.00 Las tontas no van al cielo (TP) 14.25 Embrujadas (+7)
alcalde de Nueva York Rudy Giuliani, a los humanos como a los de su propia 15.20 Telenovela (+7) tiene problemas para entablar 17.00 El método Gonzo (TP) “Asesinatos y conductas de brujas’’y
entre otros. Hay que destacar que raza. El Consejo de la Sombra, un grupo “Amar en tiempos revueltos” relaciones con las chicas y Amy le 18.00 Diario y Medio (TP) “Un camino equivocado en el viaje a
Sandler, envió varias copias de la cinta a de vampiros que teme por su supervi- 16.15 Telenovela (+7) ayudará a conseguirlo Juan y Medio se encarga del Diario. lo correcto”
las tropas norteamericanas destinadas a vencia y que tiene su sede en Praga, con- “Victoria” 20.30 La Suerte en tus manos Los invitados acuden al programa 16.20 Visto y oído. Magacín (TP)
Irak en agradecimiento a su labor. Dave tacta con su mayor enemigo, Blade, para 17.15 España Directo Retransmisión en directo del sorteo para resolver conflictos o realizar 17.55 Password
Buznik es un ejecutivo pacífico y agrada- que por una vez olviden su rivalidad y 19.00 Gente de la Bonoloto sorpresas a familiares, amigos o 18.55 Fifty fifty
ble del que todo el mundo se aprovecha. trabajen juntos para eliminar la ame- Magazine de las gentes que 21.00 Versión español conocidos 19.57 Noticias Cuatro
Un día, todo cambia en su vida cuando naza. Segunda entrega de las aventuras protagonizan el mundo de la “Hormigas en la boca” 19.15Ven a cenar conmigo (TP) 20.35 Desafío Extremo (+7)
se produce un malentendido en un del héroe del cómic creado por Marv cultura y el espectáculo En 1958, un antiguo activista Programa que busca al anfitrión “Elbrus’’
avión. Dave es acusado de agredir a una Wolfman y Gene Colan y editado por la 20.00 Telediario 2 político que ha pasado ocho años perfecto con una mezcla de El escalador y piloto leonés Jesús
azafata y obligado a hacer terapia para Marvel Comics del mítico Stan Lee. Informativo en la cárcel por el robo de un numerosos ingredientes: Calleja corona la cumbre más alta
20.55 El tiempo banco, viaja a Cuba tratando de concursantes muy diferentes, un del continente europeo, el volcán
TVE-Canarias encontrar a su compañera, que poco de decoración, una pizca de Elbrus, de 5.642 metros
LOS MÁS VISTOS 30/07/2008 21.00 Cine (+7) logró huir con el botín cotilleo y conocimientos de cocina 21.25 Ola-ola(+7)
“Ejecutivo agresivo” 23.15 La 2 Noticias exprés 20.00 Antena 3. Noticias 2 (TP) Ola-ola recorrerá las playas del litoral
DATOS SUMNISTRADOS POR LA GUÍA TV
Tras un malentendido que se sale Programa Informativo 20.45 Al pie de la letra (TP) español para contar las historias más
Programa Cadena Nº espectadores Cuota de control a bordo de un avión, 23.20 Turf Un divertido desafío en el que se reta curiosas que se esconden tras la ola.
el afable Dave Buznik es 00.20 Cine a los concursantes a que Entre neveras portátiles, tortillas y
Hospital Central Tele 5 3.127.000 23,6% obligado por el juez Daniels a “Smoking room” demuestren que conocen a la litros de sangría, pasan los meses de
Los Simpsons Antena 3 2.827.000 27,% asistir a la terapia del Doc-tor La sucursal española de una perfección la letra íntegra de verano en aguas del Mediterráneo,
Buddy Rydell, cuya con-sulta empresa americana es obligada a conocidas canciones populares el Cantábrico y el Atlántico
Telediario 1 TVE 1 2.612.000 22,3%
está repleta de personas poner en vigencia la prohibición 21.30 Dónde estás corazón 22.10 Callejeros (+18)
Amar en tiempos revueltos TVE 1 2.496.000 23,2%
excéntricas e inestables. La de fumar dentro de sus oficinas. El espacio de entretenimiento que “Vivir”
Antena 3 Noticias 1 Antena 3 2.394.000 20,4%
terapia abrasiva y poco ortodoxa A partir de ahora, quienes quieran conduce Jaime Cantizano, contará 23.15 Ley de dependencia (+7)
Los Simpsons Antena 3 2.213.000 25,9% de Buddy se basa en la fumar en horario laboral deberán mañana con la presencia en el plató “Ponte en mi lugar”
Cámera Café Tele 5 2.194.000 19,8% confrontación hacerlo en la calle. de Mireia Canalda, que explicará 00.20 Gente extraordinaria (+13)
Marina TVE 1 2.194.000 27,5% 23.15 Comando Actualidad Ramírez, uno de los empleados, detalles de la reciente ruptura con el “Peso media tonelada”
Fútbol Amiostoso TVE 1 2.001.000 15,3% “En tu calle o en la mía”y decide empezar a reunir firmas jinete Álvaro Muñoz Escassi 01.20 Nikita (+7)
Victoria TVE 1 1.938.000 20,7% “Bendecidos” contra lo que considera injusto 01.00 Antena 3 Noticias 3 (TP) “El inocente”,“El reclutamiento”y“La
01.00 Telediario 3 02.00 Fútbol Informativo estratagema”
Buen estreno de la serie Moonlight en el prime time de laSexta . Telecinco controla el prime time
(21,8%) con su dato más alto de los miércoles desde el 7 de mayo (40,8%) cuando emitió el partido de Informativo 03.40 TVE es música 01.15 Antena 3. NoticiasTenerife (TP) 03.35 Marca y gana
liga‘Real Madrid-Barcelona’. La privada emite Informativos Telecinco 21:00 (20,4% y 1.736.000), Camera 01.15 TVE es musica 04.40 Teledeporte 01.30 Supernova (+13) 04.40 Shopping
café (19,8% y 2.194.000), y el último episodio de la temporada de Hospital Central (23,6% y 3.127.000). 01.30 Noticias 24 horas CanalTeledeporte de RTVE Concurso 05.45 Recuatro
LA GACETA DE CANARIAS
Viernes, 1 de agosto de 2008 PROGRAMACIÓN TELEVISIÓN 47

CUATRO 21:25 HORAS LA SEXTA 00.05 HORAS TV CANARIA 00.40 HORAS

‘Ola-Ola’ refrescará ‘Todos ahhh 100’ invita Nuevos reportajes de
las noches de verano a Melani Olivares interés en ‘Plan siete’
La cadena estrena Ola-Ola, una serie Todos ahhh 100 invitará a la actriz La cadena pública ofrece esta anoche
de seis reportajes que refrescarán las Melani Olivares. La actriz que da una nueva entrega de Plan siete, un
cálidas noches de verano. Dirigida vida a Paz en la serie Aída compar- programa realizado para la Televi-
por Nacho Medina, Ola-Ola es una tirá con los telespectadores sus opi- sión Canaria que cubre todas las acti-
producción de Molinos de Papel, al niones y reflexiones entorno al tema vidades de interés relacionadas con
frente de la que se encuentra Caro- del sexo. Como cada semana, el pro- el mundo de la ciencia, la cultura y la
lina Cubillo. Todos los viernes, reco- grama se completará con las seccio- innovación producidas, tanto en el
rrerá las playas del litoral español para nes Cuarto Oscuro, Compenetrados, archipiélago canario, como por cana-
contar las historias más curiosas. y Recomendaciones. rios residentes en el exterior.

Telecinco La Sexta Tv Canaria CANALES LOCALES Y TDT

06.00 Informativos Telecinco 05.50Turno de guardia (+13) 07.00 Gata Salvaje TEIDEVISIÓN 19.00 Descubrimientos de mundo EL DÍA TELEVISIÓN
Matinal. (TP) “Revelaciones” 08.00 AvanceTN 05.00 Cine 19.30 Telearona 06.00 Tu tienes el mando
07.30 Aquí se gana (TP) 06.35Todo el mundo quiere a 08.10 Chiquito club “Juego mortal” 20.30 Informativo de toda la isla POPULAR TV 07.00 Galaxy Rangers
Concurso Raymond (TP) 11.40 Amy la de la mochila azul 06.30 Cine 21.00 Motor 4 04.00 Infocomerciales 08.00 La Consulta
08.30 África Salvaje “Pasándolo bien con Debra” 12.30 Soñar no cuesta nada “Agenda 3S3 pasaporte al infierno” 22.00 Especial motor La Palma 07.00 Dibujos animados 08.30 Tú tienes el mando
“El rescate” 06.55 El Rey de Queens (TP) 13.20Telenoticias Insular 07.45 Agenda Canaria 23.00 Servicios Informativo 09.00 Despierta tu suerte 09.00 El Día de Ayer
09.30 Decogarden “Niñeros retorcidos” Informativo 08.00 Dibujos animados 23.30 Globovisión 10.00 Palabra de vida 10.00 Isabella
Presentado porYolanda Alzola 07.30Teletienda 13.30 Soñar no cuesta nada 08.30 El Bosque Mágico 10.01 Mundo asombroso 11.00 Las mañanas de El Día
10.00 Bricomanía 08.00 Despierta y gana (TP) 14.30Telenoticias 1. Informativos 10.00 Serie “El tercer planeta” 13.00 Leinay
Presentado por Iñigo Segura y 09.00 Cocina con Bruno Oteiza Presentado por Miguel Ángel “Lo que callamos las mujeres” CANAL 8 11.00 El Ángelus 14.00 Mucho viaje
Kristian Pielhoff Patatas bravas y mejillones bravos Daswani e Isabel Baeza 11.00 El Oráculo 05.30 Noticias Globovisión 11.05 Santa Misa 14.30 Noticias Tenerife 1
10.45 Tú sí que vales 09.30 Rebelde (+7) 15.00 El Clave de Ja, ¡cómo pasa el 12.00 Santa Bárbara 10.00 Despierta tu suerte 12.00 Valorar el cine 14.50 Tú tienes el mando
12.00 Valanota 11.55 Crímenes imperfectos (+13) tiempo! 13.00 Date el bote 12.34 Juanita la soltera 15.00 El amor no es como lo pintan
13.00 Karlos Arguiñano en tu 13.20 La Sexta Noticias (TP) 16.10 CineWestern 14.00 7 Días 13.30 PTV Noticias 1 16.00 Los Inmortales
cocina (TP) 13.55 Padre de familia (+13) “Era el Comandante Calicut” 15.00 Misterios 14.00 Kikiriki 17.00 Pokemon
14.00 Informativos Telecinco “Petergeist” Un oficial del ejército investiga un 16.00 Fiestas 15.15 Fama 17.30 Galaxy Rangers
14.30 Mujeres y hombres y Peter instala un cine en su jardín brote secesionista detectado en la 17.00 Agenda Canaria 16.00 ¿Y tú de qué vas? 18.00 Las mañanas de El Día
viceversa después de que Joe adquiera un California de 1850 17.15 Serie 18.30 La Casa de la Pradera 20.00 Todo Viajes
16.00 Yo soy Bea home cinema. Durante las obras de 17.40 Documental “Lo que callamos las mujeres’’ 19.30 PTV Noticias 2 20.30 Noticias Tenerife 2
Adriana tiene un plan maquiavélico instalación, encuentran bajo el “La desaparición de la civilización 18.00 Esta es mi gente 20.40 La Sandunga del motorz 21.00 Cine Clásico
para que Be no tenga que pagar la césped un cementerio indio y Peter maya” 18.30 Vaya semanita 21.00 Más Cine Por Favor 22.00 Tú tienes el mando
demanda millonaria. Sólo tiene que roba una de las calaveras lo que 18.40 Medicopters 19.30 Tenerife Cultura 22.57 PTV Noticias 3 23.00 Leinay
hacerle beber una copa de champán tendrá un efecto sobrenatural sobre 19.30WalkerTexas Ranger III 20.30 La entrevista 23.55 Palabra de vida 00.00 Noticias Tenerife 2
con un potente somnífero mientras la casa. Stewie será absorbido por la 20.30Telenoticias 2 21.15 Noches de verano 00.21 Docuemtnal 00.30 Teletienda
que Dariusz hará el resto. Cuando televisión y a la familia no les Presentado por Noemí Hernández 23.15 Agenda Canaria EL DÍA TELEVISIÓN 00.46 El final del día 03.30 Señas Culturales
Toni despierta del sueño se da resultará nada fácil rescatarle 21.00 Supercine 23.30 Decine Los Pokémon son una especie de 00.51 Infocomerciales 04.30 Leinay
cuenta de la trampa que le han 14.25 Sé lo que hicisteis... (TP) “A todo gas:Tokyo Race” 00.00 El Oráculo criaturas basadas en muchos 05.30 Tu tienes el mando
preparado y no tiene más remedio 16.00 LaTira (+7) Shaun Boswell es un chico que no 01.00 Spice Platinum casos en animales y otros en
que retirar la demanda. Ajeno a este 16.50The Office (+7) acaba de encajar en ningún grupo. mitologías orientales que pueden
plan, Roberto malvende su adosado “Chicos y chicas” En el instituto es un solitario, su ser capturados con pokéballs y
para conseguir el dinero que Be 17.15 Navy: Investigación criminal única conexión con el mundo de CANAL 4 criados por entrenadores
necesita y cuando acude con el talón “Congelado” indiferencia que le rodea es a través 10.00 Dibujos animados Pokémon. A las 17.00 horas
descubre que las cosas han 18.10 Jag: Alerta Roja (+7) de las carreras ilegales, lo que no le 10.30 Dibujos animados
cambiado “De permiso”y“Salvación” ha convertido en el chico favorito de 11.00 Teleserie familiar 11.00 Noticias Globovisión
17.00 Está pasando. (TP) 19.55 La Sexta Noticias (TP) la policía Dkda 13.00 Talisman
19.15 Pasapalabra. (TP) 20.30 El muro infernal (TP) 23.00 Héroes II 11.30 Matrícula 14.00 Videos Sms
Presentado por Christian Gálvez 21.10 Cine (+13) 00.40 Plan Siete Concurso 14.30 Agrocabildo
19.55 Informativos Telecinco. (TP) “¡Qué no hacer con un millón de Cultural 12.00 Cocina 14.40 Videos Sms
Presentado porYolanda Benítez dólares!” 01.20 Los vigilantes de la playaV 12.30 Novela 15.00 Algo más que belleza
20.30 Escenas de matrimonio (+13) Joey, un joven que tras una 03.00 Dawson crece Amarte es mi pecado. 16.00 Vídeos Musicales
21.15 Cine 5 estrellas (+18) temporada de trabajo, se encuentra 03.50 La niñera 13.30 Controversias 16.30 Tarot de Manu
“Blade II” en paro, sin embargo, del cielo caen 04.20 El clon 14.30 Globovisión 17.00 Documental
23.30 Cine 2º PT (TP) dos bolsas llenas de un millón de Un interesante panel 16.00 Documental África
“The windowmaker” dólares contemporáneo sobre la búsquedad “Carrera para salvar el planeta” 18.00 Teletrébol
02.00 Noche de suerte 23.10 Shark (+7) de la identidad 17.00 Teknoplis 19.00 Beisbol
02.45 Más que coches “Recuerdos del pasado” 06.00 Cuando seas mía 17.30 Teleserie 20.00 Venezolana Tv
03.15 En concierto (TP) 00.05Todos Ahh 100 Una historia de cenicientas Dkda 21.00 Denuncia Pública
03.30 Infocomerciales (TP) 01.15 Ganas de ganar. (+18) protagonizada por Paloma, una 18.00 Matrícula 22.30 Aló ciudadano
05.15 Fusión sonora (TP) 05.00 Lo mejor de laSexta. (TP) bella recoelctora de café 18.30 Zoombados 02.00 Chat Noche
VIERNES, 1 DE AGOSTO DE 2008 EDICIÓN S/C DE TENERIFE www.lagacetadecanarias.com