Sei sulla pagina 1di 2

M I N I

vortex-engines.com
MINI ROK
Monocilindrico 2 tempi Single-cylinder 2 stroke engine
Cilindrata 60 cc Displacement 60 cc
Piston Port Piston Port
Raffreddamento ad aria libera Air-cooled system
Avviamento elettrico integrato Integrated electrical starter
Frizione centrifuga a secco Centrifugal dry-clutch
Lubrificazione a miscela Mixture-lubricated
Cilindro con canna in ghisa lavorata CNC Cast iron made cylinder CNC worked
Immissione a 2 travasi 2 transfer ducts intake
Scarico ovale senza traversino Oval exhaust without rib
Segmento ad L Piston ring L type
Cuscinetti di banco radiali C4 Radial bearing C4
Alesaggio e corsa 42x43 mm Bore and stroke 42x43 mm
Potenza 10 HP a 11.000 Rpm 10 HP at 11.000 Rpm
Coppia massima 6.5 Nm a 9.000 Rpm Max torque 6.5 Nm at 9.000 Rpm
Regime massimo 15.500 Rpm Max 15.500 Rpm
Accensione analogica Selettra Selettra analogic ignition
Carburatore Dell’Orto PHBG Ø 18 mm a vaschetta Dell’Orto PHBG Ø 18 mm carburettor
Silenziatore d’aspirazione Vortex Vortex intake silencer
Pompa benzina Dell’Orto Dell’Orto Fuel pump
Marmitta Mini Rok con silenziatore integrato Mini Rok exhaust with integrated exhaust silencer

Mini Rok è dedicato ai giovanissimi ed ha dimostrato Mini Rok is dedicated to the very young drivers and
di poter allevare piccole promesse del karting. Grazie has shown to grow small karting talents. Thanks to
ad alcune sue fondamentali caratteristiche è sicuro e some of its key features it is safe and easy to use, so
facile da utilizzare, in questo modo i giovani piloti pos- that young drivers can become familiar with the kart
sono familiarizzare con il kart senza tensioni. without tension.
Il motore presenta le seguenti caratteristiche: The engine has the following features:
motore monocilindrico due tempi, cilindrata 60 cc, single-cylinder 2 stroke engine, displacement 60 cc,
piston port, raffreddato ad aria, munito di frizione piston port, air-cooled, equipped with centrifugal dry-
centrifuga a secco ed avviamento elettrico on-board. clutch and integrated electrical starter.
Il motore viene fornito in kit completo di carburatore The engine comes in a complete kit with Dell’Orto
Dell’Orto PHBG Ø 18 mm, pompa benzina a depres- PHBG Ø 18 mm carburettor, Dell’Orto fuel pump, Vor-
sione Dell’Orto, silenziatore d’aspirazione Vortex, mar- tex intake silencer and exhaust with integrated exhaust
mitta con silenziatore integrato, cablaggio d’avviamen- silencer, starter complete with battery and battery
to completo di batteria e supporto batteria. support.
Il motore Mini Rok si rivolge con successo alla gene- Mini Rok engine is aimed at the younger generation
razione dei più giovani e da oltre un decennio è diffuso and for more than a decade has spread worldwide,
in tutto il mondo, tanto che sempre più federazioni therefore more and more fed-
nazionali l’hanno scelto come categoria nazionale erations have chosen it as na-
entry level. tional entry level category.

vortex-engines.com