Sei sulla pagina 1di 33

28 OTTOBRE | 5 NOVEMBRE 2010

PROGRAMMA
PROIEZIONI
PREZZO DEI BIGLIETTI
INFORMAZIONI UTILI Sala Santa Cecilia .....................................................................€23,00
Sala Santa Cecilia
APERTURE BIGLIETTERIE (Selezione Ufficiale Fuori concorso | Alice nella città) ...................€12,00
I biglietti per la quinta edizione del Festival Internazionale del Film di Roma Sala Sinopoli ........................................................................... €10,00
si possono acquistare in prevendita dal 12 al 26 ottobre 2010, ed in vendita Salacinema Lotto e Cinema Metropolitan ...................................... €8,50
dal 27 ottobre al 5 novembre presso: Sala Petrassi, Teatro Studio e Salacinema Alitalia...........................€6,50
Studio 3 .....................................................................................€3,00
• Biglietteria Centrale dell’Auditorium Parco della Musica Sezione Occhio sul Mondo | Focus ................................................€4,00
Viale Pietro de Coubertin, 30 Casa del Cinema ...........................................................Ingresso gratuito
dal 12 ottobre al 26 ottobre con orario 11:00 - 20:00
dal 27 ottobre al 5 novembre con orario 9:00 - 23:00 RIDUZIONI
È possibile acquistare presso le biglietterie dell’Auditorium 5 tipologie di
Nei primi tre giorni di prevendita (12-13-14 ottobre) è prevista la pacchetti a prezzi ridotti:
distribuzione di numeri elimina code a partire dalle ore 8:00 presso il
GOLD: 2 biglietti della Selezione Ufficiale Concorso e 2 biglietti della
cancello d’ingresso dell’Auditorium.
Selezione Ufficiale Fuori Concorso 2010 con lo sconto del 25%;
• Punti vendita autorizzati LIS (Lottomatica Italia Servizi): elenco disponibile GOLD PLUS: 2 biglietti della Selezione Ufficiale Concorso, 2 biglietti della
su www.listicket.it; della Selezione Ufficiale Fuori Concorso 2010, e due biglietti per la sezione
L’Altro Cinema | Extra con lo sconto del 25%;
• La Biglietteria telefonica LIS (servizio a pagamento) 892 982 (dall’Italia) DAY: sconto del 20% per l’acquisto di 3 biglietti per tre diverse proiezioni
e (+39) 02.60060900 (dall’estero) aperta dal lunedì al sabato, dalle ore dello stesso giorno, su tutte le sezioni;
10:00 alle ore 13:00 e dalle ore 14:00 alle ore 18:00; LIGHT: sconto del 30% per l’acquisto di 4 biglietti per quattro diverse
proiezioni con inizio entro le ore 18.00 (pacchetto consigliato per le
• On-line attraverso i siti www.romacinemafest.org e www.listicket.it dal 12 proiezioni della Sezione Occhio sul Mondo | Focus, la Retrospettiva Studio
ottobre al giorno precedente l’evento che si intende acquistare. Ghibli ed i film della sezione Alice nella città);
EXTRA: 6 biglietti per sei diverse proiezioni della sezione Extra con lo sconto
Nel periodo del Festival Internazionale del Film di Roma, la vendita dei del 25%.
biglietti si effettua anche presso:
È possibile acquistare un massimo di 10 biglietti a persona e non più di due
• Biglietteria Villaggio del Cinema - (Viale P. de Coubertin) dal 28 ottobre al biglietti per lo stesso film.
6 novembre con orario 9:00 - 23:00; Le Anteprime della sezione “Alice nella città” prevedono per l’acquisto
superiore a 3 biglietti per gruppo familiare la riduzione del 20% sul prezzo
• Cinema Metropolitan - (Via del Corso, 7) dal 30 ottobre al 5 novembre con intero per ciascun biglietto (ALICE FAMILY).
orario 16:00 - 23:00;
Per coloro che hanno dai 18 ai 26 anni o per chi ha più di 65 anni è previsto
uno sconto del 10% sul prezzo intero del biglietto.

2 INFORMAZIONI UTILI INFORMAZIONI UTILI 3


CONVENZIONI ALTRE INFORMAZIONI
Il Festival Internazionale del Film di Roma fa parte, anche quest’anno, di un L’accesso in sala è consentito tassativamente fino a 15 minuti prima
circuito che offre ai frequentatori di luoghi culturali e musei della città di dell’inizio dello spettacolo.
Roma, e del Festival, la possibilità di poter usufruire di sconti e riduzioni sui Tutte le proiezioni, escluse quelle della sezione Alice nella città e della
biglietti d’ingresso delle varie strutture coinvolte. retrospettiva Studio Ghibli, sono sprovviste dei visti di censura quindi vietate
Presentandosi alle biglietterie del Festival (presso l’Auditorium Parco della ai minori di 18 anni.
Musica e il Villaggio del Cinema) con un biglietto d’ingresso dei Musei Civici Tutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli in inglese e in
di Roma, del Museo Maxxi, è riconosciuta la riduzione del 10% sul prezzo italiano per i film stranieri o con i sottotitoli solo in inglese per i film italiani.
intero di un biglietto; reciprocamente, presentando un biglietto d’ingresso Si ricorda che l’accesso all’interno dell’Auditorium Parco della Musica ed al
della quinta edizione del Festival alle biglietterie delle strutture sopra Tappeto Rosso, durante i giorni del Festival, è consentito liberamente.
indicate, è riconosciuta la tariffa ridotta sul prezzo intero di un biglietto. La In sala è obbligatorio tenere telefoni cellulari rigorosamente spenti. È
promozione è valida per il periodo 12 ottobre - 6 novembre 2010. severamente vietato effettuare riprese audio-video con qualsiasi tipo di
Ai possessori di Palaexpo Card (abbonati delle Scuderie del Quirinale e di apparecchiatura. Nelle sale è in funzione un controllo anti-pirateria. I
Palazzo delle Esposizioni) è riconosciuta la riduzione del 10% sul prezzo contravventori saranno allontanati e denunciati per violazione delle norme
intero del biglietto della quinta edizione del Festival; reciprocamente, anti-pirateria.
presentando un biglietto d’ingresso della quinta edizione del Festival alle
biglietterie delle strutture menzionate è riconosciuta la tariffa ridotta sul
prezzo di un biglietto. La promozione è valida per il periodo 12 ottobre - 6
novembre 2010.
Inoltre, presentandosi alle biglietterie del Festival (presso l’Auditorium Parco infoline: tel: (+39) 06 40 40 19 85 (orario 10:00-13:30/14:30-19:00)
della Musica e il Villaggio del Cinema) o con un biglietto ATAC - BIT, o con e-mail: ticket@romacinemafest.org
la tessera mensile o annuale METREBUS CARD, è possibile avere la riduzione sito web: www.romacinemafest.org
del 10% sul prezzo intero di due biglietti d’ingresso per una delle proiezioni
od uno degli eventi organizzati dalla Fondazione Cinema per Roma.
Si ricorda che i pacchetti e le riduzioni sono applicabili soltanto presso le
biglietterie dell’Auditorium Parco della Musica e del Villaggio del Cinema.
Non sono previste riduzioni per le proiezioni con tariffa di € 3,00.
Disabili sensoriali al Festival Internazionale del Film di Roma 2010
Durante il Festival è garantita l’accessibilità alle proiezioni per i disabili
sensoriali e vengono assicurati i servizi di sottotitolazione speciale e
audiodescrizione per le repliche dei film italiani della Selezione Ufficiale
nella Sala Cinema LOTTO.

4 INFORMAZIONI UTILI INFORMAZIONI UTILI 5


27 OTTOBRE mercoledì

19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI


PROGRAMMA Omaggio
a Ugo Tognazzi
Auditorium Sala Sinopoli
PROIEZIONI RITRATTO DI MIO PADRE
Italia, 2010 - 87’
Regia Maria Sole Tognazzi
A vent’anni dalla morte in una serata
evento viene ricordato Ugo Tognazzi
28 OTTOBRE | 5 NOVEMBRE 2010 attraverso il documentario della figlia Maria
Sole, che ricostruisce la vicenda umana e
professionale del padre attingendo ad uno
SELEZIONE UFFICIALE sterminato archivio di video, filmini,
interviste.
SPETTACOLI | EVENTI SPECIALI
21:15 PUBBLICO E ACCREDITATI
OMAGGI La Dolce Vita
Le notti pazze de La Dolce Vita
L’ALTRO CINEMA I EXTRA Sala Trevi
IO, IO, IO… E GLI ALTRI
Italia, 1966 - 116’
ALICE NELLA CITTÀ Regia Alessandro Blasetti

OCCHIO SUL MONDO

LA DOLCE VITA

CASA DEL CINEMA

Prima dei titoli in concorso di Selezione Ufficiale, L’Altro Cinema | Extra,


Alice nella città vengono proiettate sequenze dai film con Ugo Tognazzi

Prima dei film fuori concorso di L’Altro Cinema | Extra


vengono proiettati brevi Home Movies

Tutte le proiezioni di L’Altro Cinema | Extra sono accompagnate


da un incontro con gli autori

La retrospettiva “Le notti pazze de La dolce vita” è ideata e prodotta


dal Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale
PROGRAMMA PROIEZIONI 7
28 OTTOBRE giovedì 28 OTTOBRE giovedì

10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Alice nella città Omaggio La Dolce Vita L’Altro Cinema | Extra
Concorso ad Akira Kurosawa Le notti pazze de La Dolce Vita Fuori Concorso
Auditorium Sala Sinopoli Auditorium Sala Petrassi Sala Trevi Auditorium Sala Petrassi
LEILA RASHOMON VIALE DELLA SPERANZA THE FREEBIE
Francia, 2010 - 87’ Giappone, 1950 - 88’ Italia, 1953 - 84’ Stati Uniti, 2010 - 78’
Regia Audrey Estrougo Regia Akira Kurosawa Regia Dino Risi Regia Katie Aselton
Cast Leila Bekhti, Benjamin Siksou, Cécile Nell’anno del Focus dedicato al Giappone, Cast Dax Shepard, Katie Aselton, Frankie
Cassel non poteva mancare un omaggio ad Akira 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Shaw
Gab, laureando di una facoltosa famiglia Kurosawa che con i suoi capolavori ha Attenti a Katie Aselton, che scrive, dirige e
parigina, s’innamora di Leila, studentessa segnato la storia del cinema del Novecento. Selezione Ufficiale interpreta uno tra i film più freschi e
di legge arabo francese, impegnata nella Dopo la proiezione della versione restaurata Concorso spigliati del Sundance 2010. Una
lotta degli immigrati clandestini. Musical di Rashomon, Goffredo Fofi conduce Auditorium Santa Cecilia provocazione, onesta e tagliente, su amore
vibrante e romantica favola contemporanea l’incontro “Il grande maestro lavora” con e tradimento, che ha la malizia delle
con atmosfere musicali della Francia degli Teruyo Nogami, segretaria di edizione di LAST NIGHT commedie di Lubitsch o la spietatezza di
anni ‘60 e ‘70. Kurosawa, e Vittorio Dalle Ore, aiuto regista Francia, Stati Uniti, 2010 - 92’ Stroheim in Blind Husbands.
Replica: 30/10 Teatro Studio, 22:30 del maestro giapponese dal 1983 al 1993. Regia Massy Tadjedin Replica: 30/10 Petrassi, 16:00
Replica: 31/10 Metropolitan 2, 17:00 Cast Keira Knightley, Sam Worthington, Replica: 01/11 Metropolitan 1, 22:30
Eva Mendes
17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI New York. Una giovane coppia, bella,
10:00 SCUOLE E ACCREDITATI La Dolce Vita innamorata e benestante messa alla prova, 20:45 PUBBLICO E ACCREDITATI
Alice nella città Le notti pazze de La Dolce Vita nella stessa notte, da ogni forma di La Dolce Vita
Concorso seduzione e tentazione. Dilemma Le notti pazze de La Dolce Vita
Sala Trevi disperato, ma in fondo sensuale, tra fedeltà
Salacinema Alitalia LE INFEDELI e cedimento, indulgenza e gelosia. Storia Sala Trevi
Villaggio del Cinema Italia, 1952 - 100’ d’amore ed erotismo tutta in una notte. LA DONNA DEL GIORNO
MATCHING JACK Regia Mario Monicelli, Steno Replica: 29/10 Salacinema Lotto, 20:00 Italia, 1956 - 83’
Australia, 2010 - 103’ Replica: 30/10 Metropolitan 2, 19:30 Regia Francesco Maselli
Regia Nadia Tass
Cast Jacinda Barrett, James Nesbitt, Tom
Russell
Dalla pluripremiata Nadia Tass, la storia di
una madre che non teme di affrontare le
infedeltà del marito alla ricerca di un
donatore che possa salvare suo figlio. La
loro vita verrà stravolta da un amore che
rompe tutti gli schemi e le regole comuni
Replica: 30/10 Salacinema Lotto, 12:00
Replica: 02/11 Metropolitan 2, 17:00

8 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 9


29 OTTOBRE venerdì 29 OTTOBRE venerdì

10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 15:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Alice nella città Alice nella città Selezione Ufficiale Spettacolo | Eventi Speciali
Concorso Concorso Fuori Concorso Auditorium Sala Petrassi
Auditorium Sala Sinopoli Salacinema Lotto Alice nella città INCONTRO CON FANNY ARDANT
QUARTIER LOINTAIN Villaggio del Cinema Auditorium Santa Cecilia Proiezione di Chimères Absentes film sui
A DISTANT NEIGHBORHOOD THE RUNWAY WINX CLUB 3D Rom girato a Roma di cui è regista e
Belgio, Francia, Lussemburgo, 2010 - 99’ Irlanda, Lussemburgo, 2010 - 100’ interprete Fanny Ardant, la straordinaria
MAGICA AVVENTURA attrice e regista francese. Nell’incontro a
Regia Sam Garbarski Regia Ian Power WINX CLUB 3D
Cast Pascal Greggory, Léo Legrand, Cast Demian Bichir, Kerry Condon, Jamie seguire la Ardant racconterà L’impegno e
Alexandra Maria Lara, Jonathan Zaccai Kierans MAGICAL ADVENTURE la sua vita nel cinema e nel teatro. Progetto
Sam Garbarski torna alla regia dopo il Paco, 9 anni, vive in una povera cittadina Italia, 2010 - 87’ associato alla Campagna Dosta! del
successo di Irina Palm con l’adattamento irlandese. In attesa del ritorno del padre, di Regia Iginio Straffi Consiglio d’Europa di cui Fanny Ardant è
dal manga di Jiro Taniguchi. Tornando in cui non ricorda niente, studia lo spagnolo. Le tre Streghe Antenate con l’aiuto delle ambasciatrice.
città, Thomas prende il treno sbagliato e si Questo gli servirà quando una notte un Trix riescono a rintracciare l’Albero della CHIMÈRES ABSENTES
ritrova nella città natale dove sopraffatto misterioso aereo colombiano si abbatte nei Vita e con un incantesimo potentissimo Italia, Svizzera, 12’
dai ricordi perde coscienza, una volta boschi alla periferia della città. Tratto da rompono l’equilibrio tra magia positiva e Regia Fanny Ardant
rinvenuto si rende conto di essere tornato una storia vera. negativa. Riusciranno le nostre eroine Winx
bambino.... Replica: 31/10 Salacinema Lotto, 12:30 a trovare il modo di ristabilire l’equilibrio 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Replica: 30/10 Salacinema Alitalia, 14:00 nella dimensione magica?
Replica: 30/10 Metropolitan 2, 22:00 La proiezione sarà preceduta da un Red Occhio sul mondo | Focus
14:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Carpet animato con le magiche fatine del Retrospettiva Studio Ghibli
Alice nella città film. Salacinema Alitalia
10:00 SCUOLE E ACCREDITATI
Concorso Villaggio del Cinema
Alice nella città Salacinema Alitalia 16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Concorso OTSUKA YASUO NO UGOKASU
Villaggio del Cinema Occhio sul mondo | Focus YOROKOBI
Salacinema Alitalia MY BROTHERS Auditorium Sala Sinopoli
Villaggio del Cinema YASUO OTSUKA’S
Irlanda, 2010 - 90’ SAKURAN JOY OF ANIMATING
MY BROTHERS Regia Paul Fraser Giappone, 2007 - 111’ Giappone, 2004 - 107’
Irlanda, 2010 - 90’ 1ª Proiez. 29/10 Salacinema Alitalia, 10:00 Regia Mika Ninagawa Regia Uratani Toshiro
Regia Paul Fraser Replica: 31/10 Metropolitan 1, 22:30 Cast Anna Tsuchiya, Kippei Shiina, Hiroki Tributo a Ootsuka Yasuo, storico animatore
Cast Timmy Creed, Paul Courtney, T.J. Narimiya tra i fondatori dello stile giapponese,
Griffin 15:00 INGRESSO LIBERO Yoshiwara è un “quartiere del piacere” mentore di Takahata Isao e di Miyazaki
Halloween, 1987. Nel corso di una lite, dove si trovano prostitute e cortigiane di Hayao. Negli anni ’60 ha rivoluzionato
Noel rompe l’orologio da polso del padre Auditorium Teatro Studio
alto rango, le oiran. Una di loro, Kiyoha, si l’intero settore dell'animazione con
morente e decide di partire alla ricerca EROINE DI TUTTI I GIORNI distingue per bellezza e caparbietà e presto
Proiezione del cortometraggio Tre donne di innovative tecniche, basi dello stile
degli ingranaggi di ricambio. È costretto diventerà una leggenda. Ma la sua animato giapponese.
suo malgrado a coinvolgere i fratelli: Gabriele Muccino. popolarità minaccia quella di un’altra
Paudie undicenne spavaldo e il piccolo Incontro sull’importanza della salute delle famosa concubina…
ingenuo Scwally. donne, moderato da Margherita Ferrandino.
Replica: 29/10 Salacinema Alitalia, 14:00 Intervengono il Prof. Giovanni Scambia e la
Replica: 31/10 Metropolitan 1, 22:30 Prof.ssa Isabella Rauti.
Reading con Michela Cescon e Luca Ward.

10 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 11


29 OTTOBRE venerdì 29 OTTOBRE venerdì

17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
La Dolce Vita La Dolce Vita L’Altro Cinema | Extra L’Altro Cinema | Extra
Le notti pazze de La Dolce Vita Le notti pazze de La Dolce Vita Lezioni di cinema Fuori Concorso
Sala Trevi Sala Trevi Auditorium Sala Petrassi Auditorium Teatro Studio
IL PRINCIPE FUSTO UN AMORE A ROMA CONVERSAZIONE SHIMJANGII-THYNEY
Italia, 1960 - 95’ Italia, Francia, 1960 - 108’ CON JOHN LANDIS MY HEART BEATS
Regia Maurizio Arena Regia Dino Risi Con Animal House e The Blues Brothers è Corea del Sud, 2010 - 109’
stato uno dei registi di maggior successo di Regia Eunhee Huh
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Hollywood negli anni ‘80: coltissimo e Cast Dong-sook You, Ji-yeon Byeon, Tae-
spiritoso, specialista di commedie ed hee One
L’Altro Cinema | Extra Selezione Ufficiale horror, Landis sarà protagonista di un Si può essere insegnante di giorno e
Fuori Concorso Concorso incontro aperto sia alla stampa che al pornostar di notte, per sbloccare inibizioni
Auditorium Teatro Studio Auditorium Santa Cecilia pubblico, dove verranno mostrate le scene e repressioni? Il risveglio di una donna
GASLAND LA SCUOLA È FINITA più belle del suo cinema. colta e infelice, in un ambiente pittoresco
Stati Uniti, 2010 - 107’ Italia, 2010 - 85’ e almodovariano: nel mondo, non siamo
Regia Josh Fox Regia Valerio Jalongo A seguire: soli. Dalla Corea, uno dei film più
L’estrazione del gas naturale con violenti Cast Valeria Golino, Vincenzo Amato, Fulvio BURKE & HARE sorprendenti dell’anno.
procedimenti di trivellazione ha Forti Gran Bretagna, 2010 - 91’ Replica: 30/10 Teatro Studio, 10:00
conseguenze devastanti per le falde Istituto Pestalozzi, Roma: alunni e Regia John Landis
acquifere. Con la amara sfrontatezza di un professori condividono la stessa noia e lo Cast Tim Curry, Simon Pegg, Isla Fisher, 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Michael Moore, e il suo sarcasmo, il film stesso sfinimento. I momenti di gioia, li Christopher Lee
addita l’avidità senza scrupoli delle Edimburgo, XIX secolo: due eccentrici Selezione Ufficiale
distribuisce a pagamento Alex Donadei in
corporation. forma di pasticche colorate. Salvare uno assassini avviano un commercio di cadaveri Concorso
Replica: 05/11 Teatro Studio, 17:30 come Alex sarebbe un’impresa quasi per la facoltà di medicina. Ma la richiesta Salacinema Lotto
impossibile, eppure Daria e Talarico, due è smodata e i nostri sono in affanno. In Villaggio del Cinema
19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI professori non proprio modello, ci provano. anteprima, l’atteso ritorno del regista di
Replica: 30/10 Salacinema Lotto, 15:00 The Blues Brothers e Un lupo mannaro LAST NIGHT
Selezione Ufficiale americano a Londra. Francia, Stati Uniti, 2010 - 92’
con audiodescrizione Regia Massy Tadjedin
Fuori Concorso e sottotitoli per non udenti Replica: 30/10 Metropolitan 1, 20:00
1ª Proiez. 28/10 Santa Cecilia, 19:30
Auditorium Sala Sinopoli Replica: 30/10 Metropolitan 1, 22:30 Replica: 30/10 Metropolitan 2, 19:30
ANIMAL KINGDOM Replica: 31/10 Metropolitan 1, 17:30
Australia, 2009 - 113’
Regia David Michôd 21:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Cast Ben Mendelsohn, Joel Edgerton, Guy La Dolce Vita
Pearce Le notti pazze de La Dolce Vita
Racconto con vibrante distacco del ‘regno Sala Trevi
animale’ del clan Cody: spaccio e omicidi
nel sottobosco di Melbourne, selvaggio RISATE DI GIOIA
West in versione cittadina. La famiglia Italia, 1960 - 106’
Cody, capitanata da una mamma e nonna Regia Mario Monicelli
spietata, è puro terrore, raccontato sul filo
del rasoio.
Replica: 30/10 Salacinema Lotto, 20:00
Replica: 31/10 Metropolitan 2, 19:30

12 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 13


29 OTTOBRE venerdì 30 OTTOBRE sabato

22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 10:00 SCUOLE E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale L’Altro Cinema | Extra Alice nella città Alice nella città
Concorso Concorso Concorso Concorso
Auditorium Sala Sinopoli Auditorium Teatro Studio Auditorium Sala Sinopoli Salacinema Alitalia
DOG SWEAT THE WOODMANS HOLD OM MIG Villaggio del Cinema
Iran, Stati Uniti, 2010 - 90’ Stati Uniti, 2010 - 82’ HOLD ME TIGHT LOU
Regia Hossein Keshavarz Regia C. Scott Willis Danimarca, 2010 - 76’ Australia, 2010 - 82’
Cast Sara Esfahani, Tahereh Azadi, Tragica biografia di una fotografa cresciuta Regia Kaspar Munk Regia Belinda Chayko
Shahrokhi Taslimi in una famiglia di artisti. Scott Willis Cast Julie Sandra Brochorst Andersen, Wili Cast John Hurt, Emily Barclay, Lily Bell-
Le vite di sei giovani ragazzi nell’Iran di immerge lo spettatore nell’intimità Julius Findsen, Sofia Mileva Cukic Tindley
oggi, narrate con l’urgenza sovversiva del dell’arte, nel segreto della sua grazia e del Opera prima del regista danese Kaspar Lou, 11 anni, teme che qualcuno possa
cinéma vérité. Girato clandestinamente, a suo dolore: un racconto limpido e Munk, racconta la storia di quattro ancora ferirla, così costruisce un guscio
Teheran prima delle elezioni del 2009, il perturbante come lo sguardo della sua adolescenti alla ricerca della loro identità, attorno a sé e non lascia avvicinare
provocatorio film, produzione Iran/Usa protagonista. che si ritrovano per un malinteso creatosi nemmeno sua madre. Solo l’arrivo del
sfida lo status quo dando voce alla voglia Replica: 30/10 Teatro Studio, 15:00 in classe ad essere responsabili e vittime al nonno (John Hurt), malato e confuso, le farà
di ribellione delle nuove generazioni tempo stesso di un gioco sfuggito di mano. comprendere cosa significa essere amati.
iraniane. 23:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Replica: 01/11 Salacinema Alitalia, 14:00 Replica: 31/10 Salacinema Lotto, 10:00
Replica: 30/10 Salacinema Lotto, 17:30 Replica: 02/11 Metropolitan 1, 17:30 Replica: 01/11 Metropolitan 2, 17:00
Replica: 31/10 Metropolitan 1, 20:00 L’Altro Cinema | Extra
Fuori Concorso
10:00 INGRESSO LIBERO 12:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Auditorium Sala Petrassi
AD OGNI COSTO L’Altro Cinema | Extra Alice nella città
Selezione Ufficiale Fuori Concorso Concorso
Fuori Concorso AT ANY PRICE
Italia, 2010 - 85’ Auditorium Teatro Studio Salacinema Lotto
Auditorium Santa Cecilia Regia Davide Alfonsi, Denis Malagnino SHIMJANGII-THYNEY Villaggio del Cinema
LES PETITS MOUCHOIRS Cast Gennaro Romano, Paolo Orabona, MY HEART BEATS MATCHING JACK
LITTLE WHITE LIES Luisa Cavalieri Corea del Sud, 2010 - 109’ Australia, 2010 - 103’
Francia, 2010 - 154’ Vita, sopraffazione e spaccio nella periferia Regia Eunhee Huh Regia Nadia Tass
Regia Guillaume Canet di Roma. Un film scabro, scheggiato, pieno 1ª Proiez. 29/10 Teatro Studio, 20:00 1ª Proiez. 28/10 Salacinema Alitalia, 10:00
Cast François Cluzet, Marion Cotillard, di cicatrici e privo di calore e vie di fuga Replica: 02/11 Metropolitan 2, 17:00
Benoît Magimel che agita una messa in scena impassibile
La consueta estate a Cap Ferret, nella e nervosa: con un finale, da noir, che lascia
grande casa sul mare, per un gruppo di attoniti. 14:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
amici parigini, ciascuno con il proprio Replica: 31/10 Teatro Studio, 15:00 Alice nella città
stress e con le proprie piccole bugie. Per Concorso
tutti il dolore di una mancanza: l’amico Salacinema Alitalia
rimasto solo in ospedale dopo un
gravissimo incidente. Ma stavolta l’estate è Villaggio del Cinema
per tutti un grande freddo. QUARTIER LOINTAIN
Replica: 30/10 Salacinema Lotto, 22:30 A DISTANT NEIGHBORHOOD
Replica: 31/10 Metropolitan 2, 22:00 Belgio, Francia, Lussemburgo, 2010 - 99’
Replica: 06/11 Salacinema Alitalia, 22:30 Regia Sam Garbarski
1ª Proiez. 29/10 Sinopoli, 10:00
Replica: 30/10 Metropolitan 2, 22:00

14 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 15


30 OTTOBRE sabato 30 OTTOBRE sabato

14:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 18:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Spettacolo | Eventi Speciali L’Altro Cinema | Extra La Dolce Vita La Dolce Vita
Auditorium Sala Sinopoli Fuori Concorso Le notti pazze de La Dolce Vita Auditorium Sala Petrassi
LA DINASTIA BHUTTO Auditorium Sala Petrassi Sala Trevi LA DOLCE VITA
Incontro con i famigliari di Benazir, primo THE FREEBIE VIA MARGUTTA Italia, Francia, 1960 - 180’
fra tutti il figlio Bilawal Bhutto Zardari Stati Uniti, 2010 - 78’ Italia, Francia, 1960 - 106’ Regia Federico Fellini
attuale presidente del Partito del Popolo Regia Katie Aselton Regia Mario Camerini Cast Marcello Mastroianni, Anita Ekberg
Pakistano. Coordina il giornalista, esperto 1ª Proiez. 28/10 Petrassi, 20:30 Serata evento dedicata al capolavoro di
di politica estera, Luca Rigoni. Federico Fellini in occasione del 50º
A seguire: Replica: 01/11 Metropolitan 1, 22:30 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
anniversario con l’anteprima mondiale della
BHUTTO L’Altro Cinema | Extra versione restaurata dalla Film Foundation
Stati Uniti, 2010 - 115’ 16:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Concorso de La dolce vita, in collaborazione con
Regia Duane Baughman, John O’Hara Occhio sul mondo | Focus Auditorium Teatro Studio Medusa, Cineteca di Bologna e Gucci.
Cast Documentario classico e potente, Retrospettiva Studio Ghibli THE CANAL STREET MADAM
traccia la storia del moderno Pakistan Stati Uniti, 2010 - 91’ 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
ricostruendo l’intricata vicenda della dinastia Salacinema Alitalia
Villaggio del Cinema Regia Cameron Yates Selezione Ufficiale
Bhutto con materiali e interviste inedite. Costretta da uno scandalo a fermarsi, una
KURENAI NO BUTA delle prostitute più rinomate di New Concorso
15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI PORCO ROSSO Orleans intraprende una battaglia per Auditorium Sala Sinopoli
L’Altro Cinema | Extra Giappone, 1992 - 94’ vedere riconosciuto il suo diritto a fare ciò HÆVNEN
Concorso Regia Miyazaki Hayao che vuole all’interno delle mura
Marco Pagot è un ex-pilota che si è domestiche: ispirando, addirittura, un IN A BETTER WORLD
Auditorium Teatro Studio ritrovato nelle mutate sembianze di un IN UN MONDO MIGLIORE
serial tv.
THE WOODMANS maiale antropomorfo. Con il nome di Replica: 31/10 Teatro Studio, 10:00 Danimarca, 2010 - 113’
Stati Uniti, 2010 - 82’ battaglia di Porco Rosso, vola a bordo del Regia Susanne Bier
Regia C. Scott Willis suo idrovolante vermiglio, sfuggendo al Cast Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm,
1ª Proiez. 29/10 Teatro Studio, 22:30 giogo fascista. Ma l’arrivo del pilota 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Ulrich Thomsen
La proiezione verrà preceduta da: americano Curtis lo costringerà a nuove Selezione Ufficiale Una straordinaria e rischiosa amicizia tra i
SALVE REGINA battaglie. Concorso giovani Elias e Christian. La solitudine, la
Italia, 2010 - 10’ fragilità e il dolore, però, sono in agguato e
Regia Laura Bispuri Salacinema Lotto presto l’amicizia si trasformerà in una
17:00 PUBBLICO Villaggio del Cinema pericolosa alleanza e in un inseguimento
15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Auditorium Studio 3 DOG SWEAT mozzafiato in cui sarà in gioco la vita
Selezione Ufficiale ITALIA E GIAPPONE: Iran, Stati Uniti, 2010 - 90’ stessa. E la credibilità di un padre.
Concorso DUE PAESI PER VECCHI? Regia Hossein Keshavarz Replica: 31/10 Salacinema Lotto, 15:00
La Fondazione Sigma-tau organizza 1ª Proiez. 29/10 Sinopoli, 22:00 Replica: 01/11 Metropolitan 1, 20:00
Salacinema Lotto l’incontro sul tema “Italia e Giappone: due Replica: 31/10 Metropolitan 1, 20:00
Villaggio del Cinema Paesi per vecchi? Storie di straordinaria 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
LA SCUOLA È FINITA longevità tra cinema e ricerca medica”.
Italia, 2010 - 85’ Saranno proiettati frammenti visivi della La Dolce Vita
Regia Valerio Jalongo cinematografia internazionale. Coordina Le notti pazze de La Dolce Vita
con audiodescrizione l’incontro, il critico cinematografico de Il Sala Trevi
e sottotitoli per non udenti Messaggero Fabio Ferzetti. DIVORZIO ALL’ITALIANA
1ª Proiez. 29/10 Santa Cecilia, 19:30 Italia, 1961 - 105’
Replica: 30/10 Metropolitan 1, 22:30 Regia Pietro Germi
Replica: 31/10 Metropolitan 1, 17:30
16 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 17
30 OTTOBRE sabato 30 OTTOBRE sabato

19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale Selezione Ufficiale Selezione Ufficiale Selezione Ufficiale
Fuori Concorso Fuori Concorso Concorso Fuori Concorso
Auditorium Santa Cecilia Salacinema Lotto Auditorium Sala Sinopoli Auditorium Santa Cecilia
WE WANT SEX Villaggio del Cinema ORANGES AND SUNSHINE IL PADRE E LO STRANIERO
Gran Bretagna, 2010 - 113’ ANIMAL KINGDOM Australia, Gran Bretagna, 2009 - 104’
Australia, 2009 - 113’ Regia Jim Loach THE FATHER AND THE
Regia Nigel Cole FOREIGNER
Cast Sally Hawkins, Bob Hoskins Regia David Michôd Cast Emily Watson, Hugo Weaving, David
Dagenham, 1968. Fabbrica della Ford, 1ª Proiez. 29/10 Sinopoli, 19:00 Wenham Italia, 2010 - 110’
cuore industriale dell’Essex. Mentre gli Replica: 31/10 Metropolitan 2, 19:30 Uno degli scandali più recenti della storia Regia Ricky Tognazzi
uomini lavorano alle automobili nel nuovo inglese: la storia di Margaret Humphreys, Cast Alessandro Gassman, Amr Waked,
dipartimento, 187 donne sottopagate 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI assistente sociale di Nottingham, svela un Ksenia Rappoport
cuciono i sedili in pelle nell’ala che cade segreto nascosto per anni dal governo Diego, impiegato romano con figlio
L’Altro Cinema | Extra britannico: 130.000 bambini inglesi disabile, conosce Walid, ricchissimo uomo
a pezzi. Le operaie, però, finiscono per Fuori Concorso
perdere la pazienza. Commedia operaia indigenti inviati all’estero dal 1920 al 1960. d’affari siriano anche lui padre di un bimbo
con un tocco tutto british. Cinema Metropolitan Sala 1 Replica: 31/10 Salacinema Lotto, 17:30 gravemente handicappato. Dalla stessa
Replica: 31/10 Salacinema Lotto, 20:00 BURKE & HARE Replica: 01/11 Metropolitan 1, 17:30 sofferenza nasce un insolita amicizia. Dal
Replica: 01/11 Metropolitan 2, 19:30 Gran Bretagna, 2010 - 91’ romanzo di Giancarlo De Cataldo, che ha
Regia John Landis 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI collaborato anche alla sceneggiatura.
19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 1ª Proiez. 29/10 Petrassi, 19:30 Alice nella città Replica: 31/10 Salacinema Lotto, 22:30
Selezione Ufficiale 21:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Concorso con audiodescrizione
Concorso e sottotitoli per non udent
La Dolce Vita Cinema Metropolitan Sala 2 Replica: 01/11 Metropolitan 2, 22:00
Cinema Metropolitan Sala 2 QUARTIER LOINTAIN
LAST NIGHT Le notti pazze de La Dolce Vita
Francia, Stati Uniti, 2010 - 92’ Sala Trevi A DISTANT NEIGHBORHOOD 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Regia Massy Tadjedin LA NOTTE Belgio, Francia, Lussemburgo, 2010 - 99’
Regia Sam Garbarski Alice nella città
1ª Proiez. 28/10 Santa Cecilia, 19:30 Italia, Francia, 1961 - 122’
Regia Michelangelo Antonioni 1ª Proiez. 29/10 Sinopoli, 10:00 Concorso
20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Auditorium Teatro Studio
L’Altro Cinema | Extra LEILA
Concorso Francia, 2010 - 87’
Regia Audrey Estrougo
Occhio sul mondo | Focus La proiezione è preceduta dallo spettacolo
Auditorium Teatro Studio di hip hop dei ragazzi del progetto “Ali
YOYOGI TADASHI TO SONO -JIDAN Onlus. Percorsi per l’inclusione socio-
YOYOCHU IN THE LAND culturale”
OF THE RISING SEX 1ª Proiez. 28/10 Sinopoli, 10:00
Giappone, 2010 - 115’ Replica: 31/10 Metropolitan 2, 17:00
Regia Masato Ishioka
“Yoyochu” è il nome d’arte del patriarca del
cinema per adulti giapponese. Ha speso la
sua vita, decisamente singolare, alla ricerca
dei segreti della sessualità e della
rappresentazione del piacere femminile.
Senza tralasciare alcuna tecnica.
Replica: 01/11 Sinopoli, 16:00
18 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 19
30 OTTOBRE sabato 31 OTTOBRE domenica

22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 23:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 10:00 INGRESSO LIBERO 11:00 INGRESSO LIBERO
Selezione Ufficiale L’Altro Cinema | Extra L’Altro Cinema | Extra Casa del Cinema
Fuori Concorso Fuori Concorso Concorso Sala Deluxe
Salacinema Lotto Auditorium Sala Petrassi Auditorium Teatro Studio EVENTO SHOOTING STARS
Villaggio del Cinema PROIE THE CANAL STREET MADAM Il Festival Internazionale del Film di Roma
LES PETITS MOUCHOIRS PREY Stati Uniti, 2010 - 91’ presenta, in collaborazione con European
Francia, 2010 - 80’ Regia Cameron Yates Film Promotion (EFP), l’evento speciale
LITTLE WHITE LIES 1ª Proiez. 30/10 Teatro Studio, 17:30 Shooting Stars, per mettere in luce i più
Francia, 2010 - 154’ Regia Antoine Blossier
Cast Grégoire Colin, François Levantal, interessanti attori europei emergenti,
Regia Guillaume Canet selezionati e premiati ogni anno a Berlino.
1ª Proiez. 29/10 Santa Cecilia, 22:30 Bérénice Bèjo 10:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Replica: 31/10 Metropolitan 2, 22:00 Una famiglia di proprietari terrieri e INCONTRO SHOOTING STARS
industriali si reca nella palude limitrofa alla Alice nella città Michele Riondino, Pihla Viitala e Zrinka
Replica: 06/11 Salacinema Alitalia, 22:30
loro residenza per scovare un cinghiale di Concorso Cvitesic, premiati per l’edizione Shooting
dimensioni mostruose. Ma saranno i Salacinema Lotto Stars 2010, incontreranno il pubblico e gli
22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI cacciatori a trasformarsi in prede: fiamme addetti ai lavori e presenteranno una
Villaggio del Cinema
Selezione Ufficiale e urla raccapriccianti riecheggiano Walter LOU selezione di film che ne hanno sancito
Concorso Hill e John Carpenter. talento e riconoscimenti.
Australia, 2010 - 82’
Replica: 01/11 Petrassi, 16:30 Regia Belinda Chayko
Cinema Metropolitan Sala 1
LA SCUOLA È FINITA 1ª Proiez. 30/10 Salacinema Alitalia, 10:00 12:00 INGRESSO LIBERO
Italia, 2010 - 85’ Replica: 01/11 Metropolitan 2, 17:00 Alice nella città
Regia Valerio Jalongo L’Altro Cinema | Extra
1ª Proiez. 29/10 Santa Cecilia, 19:30 11:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Auditorium Sala Sinopoli
Replica: 31/10 Metropolitan 1, 17:30 Occhio sul mondo | Focus UN SASSO NELLO STAGNO
Retrospettiva Studio Ghibli A STONE IN THE POND
Salacinema Alitalia RIPPLE EFFECT
Villaggio del Cinema Italia, 2010 - 97’
OMOHIDE PORO PORO Regia Felice Cappa
Gianni Rodari. La formazione e l’evoluzione
ONLY YESTERDAY del suo pensiero poetico. Biografia e opere,
Giappone, 1991 - 118’ giornalismo e letteratura, saggi e teatro,
Regia Takahata Isao utilizzando esclusivamente le parole di
Taeko, impiegata, nubile e senza progetti Rodari e alternando interviste e materiali di
di matrimonio, strangolata dagli stili di vita repertorio a viaggi nei luoghi ‘rodariani’,
moderni, decide di concedersi una vacanza reali ed evocativi.
nella natia Yamagata. Qui i ricordi
dell'infanzia la porteranno a rimettere in
discussione le sue scelte di vita.

20 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 21


31 OTTOBRE domenica 31 OTTOBRE domenica

12:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 16:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Alice nella città Selezione Ufficiale Occhio sul mondo | Focus L’Altro Cinema | Extra
Concorso Concorso Retrospettiva Studio Ghibli Auditorium Sala Petrassi
Salacinema Lotto Salacinema Lotto Salacinema Alitalia DUETTO:
Villaggio del Cinema Villaggio del Cinema Villaggio del Cinema MARGHERITA BUY
THE RUNWAY HÆVNEN KAZE NO TANI NO NAUSHIKA E SILVIO ORLANDO
Irlanda, Lussemburgo, 2010 - 100’ IN A BETTER WORLD NAUSICAÄ OF THE VALLEY Hanno prestato occhi, volto e cuore a tanti
Regia Ian Power IN UN MONDO MIGLIORE OF THE WIND personaggi memorabili dell’immaginario
1ª Proiez. 29/10 Salacinema Lotto, 10:00 Danimarca, 2010 - 113’ Giappone, 1984 - 116’ cinematografico degli ultimi anni e ognuno
Regia Susanne Bier Regia Miyazaki Hayao dei due sceglierà delle scene che ama dei
13:30 INGRESSO LIBERO 1ª Proiez. 30/11 Sinopoli, 19:00 Mille anni dopo il crollo della Grande film dell’altro: entrambi le commenteranno
Replica: 01/11 Metropolitan 1, 20:00 Civiltà Industriale, la Terra è coperta dalla in un incontro aperto sia al pubblico che
Casa del Cinema alla stampa.
putrida foresta del Mar Marcio. Nella civiltà
Sala Deluxe 15:30 INGRESSO LIBERO umana regredita ai primordi, il destino di
EVENTO SHOOTING STARS: Casa del Cinema Nausicaä, principessa della Valle del Vento, 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
DIECI INVERNI Sala Deluxe andrà a intrecciarsi con un’antica profezia. La Dolce Vita
TEN WINTERS EVENTO SHOOTING STARS: Le notti pazze de La Dolce Vita
Italia, Russia, 2009 - 99’ 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Regia Valerio Mieli PAHA PERHE Sala Trevi
Protagonista Michele Riondino BAD FAMILY Selezione Ufficiale UNA VITA DIFFICILE
Finlandia, 2010 - 95’ Concorso Italia, 1961 - 119’
Regia Aleksi Salmenpera Auditorium Santa Cecilia Regia Dino Risi
15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Protagonista Pihla Viitala
L’Altro Cinema | Extra GANGOR
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Italia, India, 2009 - 91’ 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Fuori Concorso Regia Italo Spinelli Alice nella città
Auditorium Teatro Studio Occhio sul mondo | Focus Cast Adil Hussain, Samrat Chakrabarti,
Auditorium Sala Sinopoli Concorso
AD OGNI COSTO Priyanka Bose
Cinema Metropolitan Sala 2
AT ANY PRICE BOX - HAKAMADA Da un racconto breve della grande scrittrice
Italia, 2010 - 85’ JIKEN INOCHI TOWA Mahasweta Devi. Upin, fotoreporter LEILA
Regia Davide Alfonsi, Denis Malagnino indiano, immortala il seno nudo di Gangor Francia, 2010 - 87’
BOX - THE HAKAMADA CASE che allatta il figlio. Nello scandalo Gangor Regia Audrey Estrougo
1ª Proiez. 29/10 Petrassi, 23:00 Giappone, 2010 - 117’ resta sola, indifesa contro le violenze 1ª Proiez. 28/10 Sinopoli, 10:00
Regia Banmei Takahashi perpetrate dagli uomini del villaggio.
Cast Masato Hagiwara, Hirofumi Arai Replica: 01/11 Salacinema Lotto, 15:00
Basato su un vero caso di omicidio
accaduto in Giappone nel 1966: Iwao Replica: 02/11 Metropolitan 1, 20:00
Hakamda è arrestato e condannato a
morte. Il giudice Kumamoto, convinto
dell’estraneità di Iwao dopo quarant’anni
rompe il suo silenzio per denunciare
l’ingiusta sentenza e riaprire il caso.

22 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 23


31 OTTOBRE domenica 31 OTTOBRE domenica

17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:30 INGRESSO LIBERO 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Occhio sul mondo | Focus Casa del Cinema Selezione Ufficiale Selezione Ufficiale
Auditorium Teatro Studio Sala Deluxe Fuori Concorso Fuori Concorso
FUWAKU NO ADAGIO EVENTO SHOOTING STARS: Auditorium Santa Cecilia Cinema Metropolitan Sala 2
AUTUMN ADAGIO NA PUTU LET ME IN ANIMAL KINGDOM
Giappone, 2009 - 70’ ON THE PATH Stati Uniti, Gran Bretagna, 2010 - 115’ Australia, 2009 - 113’
Regia Tsuki Inoue Bosnia Erzegovina, Austria, Germania, Regia Matt Reeves Regia David Michôd
Cast Rei Shibakusa, Peyton Chiba, Takuo Croazia, 2010 - 100’ Cast Chloe Moretz, Kodi Smit-McPhee, 1ª Proiez. 29/10 Sinopoli, 19:00
Shibuya Regia Jasmila Zbanic Richard Jenkins
Mariko è una suora cattolica che si divide Protagonista Zrinka Cvitesic Abby è una misteriosa dodicenne che 19:30 INGRESSO LIBERO
tra chiesa e passione per la musica. A trasloca nell’appartamento a fianco di
quarant’anni, dopo avere soppresso per una Owen, fragile ragazzino facile preda del Casa del Cinema
vita fisicità e femminilità, vive nella 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI bullismo. La bimba, una crudele vampira, Alice nella città
contemplazione. Quando arrivano sul suo Selezione Ufficiale diventa la migliore amica di Owen. Remake Sala Deluxe
cammino tre diversi uomini. Concorso del bellissimo film svedese Lasciami TERMINI UNDERGROUND
entrare, è una struggente storia di Italia, 2010 - 80’
Auditorium Sala Sinopoli educazione sentimentale, un resoconto in
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI POLL Regia Emilia Zazza
chiave horror del passaggio verso Il documentario di Emilia Zazza, proposto
Selezione Ufficiale THE POLL DIARIES l’adolescenza. da Alice nella città, racconta l’esperienza
Concorso Germania, Austria, Estonia, 2010 - 129’ Replica: 01/11 Salacinema Lotto, 22:30 vera di un gruppo di ragazzi che nei
Salacinema Lotto Regia Chris Kraus Replica: 02/11 Metropolitan 1, 22:30 sotterranei della stazione Termini di Roma
Cast Paula Beer, Edgar Selge, Tambet Tuisk partecipano ai laboratori di hip-hop e
Villaggio del Cinema Vigilia della prima guerra mondiale. La
ORANGES AND SUNSHINE 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI break-dance condotti dalla coreografa
quattordicenne Oda fa ritorno a casa, a Angela Cocozza. I ragazzi del documentario
Australia, Gran Bretagna, 2009 - 104’ Poll, ai confini tra Germania e Impero Spettacolo | Eventi Speciali
Regia Jim Loach saranno presenti con un loro spettacolo
Russo Il padre Ebbo, scienziato morboso e Auditorium Sala Petrassi prima della proiezione del film di Alice
1ª Proiez. 30/10 Sinopoli, 22:00 inquietante, controlla la famiglia in modo INCONTRO
Replica: 01/11 Metropolitan 1, 17:30 nella città, Leila.
crudele. Curiosa e ribelle, Oda si prende CON SHAH RUKH KHAN
cura di un anarchico estone ferito. L’attore indiano Shah Rukh Khan, detto
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Replica: 01/11 Salacinema Lotto, 17:30 King Khan, al Festival con il film My name
Replica: 02/11 Metropolitan 2, 19:30 is Khan di Karan Johar, sarà protagonista
Selezione Ufficiale | Concorso
Cinema Metropolitan Sala 1 di un incontro con il pubblico.
19:15 PUBBLICO E ACCREDITATI A seguire:
LA SCUOLA È FINITA
Italia, 2010 - 85’ La Dolce Vita MY NAME IS KHAN
Regia Valerio Jalongo Le notti pazze de La Dolce Vita India, 2010 - 128’
1ª Proiez. 29/10 Santa Cecilia, 19:30 Regia Karan Johar
Sala Trevi Cast Shah Rukh Khan, Kajol, Amanda
TOTÒ, PEPPINO E… LA DOLCE Keane
VITA Rizvan Khan, indiano mussulmano
Italia, 1961 - 89’ emigrato a San Francisco, affetto da una
Regia Sergio Corbucci forma lieve di autismo. Naïf e simpatico,
sposa Mandira, ragazza madre di religione
induista, ma la tragedia delle Torri Gemelle
cambierà il comportamento degli americani
nei loro confronti.
24 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 25
31 OTTOBRE domenica 31 OTTOBRE domenica

20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 21:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra La Dolce Vita Selezione Ufficiale Selezione Ufficiale
Concorso Le notti pazze de La Dolce Vita Fuori Concorso Fuori Concorso
Auditorium Teatro Studio Sala Trevi Cinema Metropolitan Sala 2 Salacinema Lotto
DIOL KADD. VITA, DIARI LA CUCCAGNA LES PETITS MOUCHOIRS Villaggio del Cinema
E RIPRESE IN UN VILLAGGIO Italia, 1962 - 95’ LITTLE WHITE LIES IL PADRE E LO STRANIERO
DEL SENEGAL Regia Luciano Salce Francia, 2010 - 154’ THE FATHER
DIOL KADD. LIFE, DIARIES Regia Guillaume Canet AND THE FOREIGNER
21:30 INGRESSO LIBERO 1ª Proiez. 29/10 Santa Cecilia, 22:30 Italia, 2010 - 110’
AND TAKES ON A VILLAGE Replica: 06/11 Salacinema Alitalia, 22:30
IN SENEGAL Casa del Cinema Regia Ricky Tognazzi
Italia, 2010 - 90’ Sala Deluxe 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI con audiodescrizione
e sottotitoli per non udenti
Regia Gianni Celati COCAPOP Spettacolo | Eventi Speciali Replica: 01/11 Metropolitan 2, 22:00
Come si vive in Africa? Le feste, il lavoro, i Italia, 2010 - 88’ Auditorium Santa Cecilia
richiami dell’ accoppiamento, il rapporto Regia Pasquale Pozzessere
con i vicini, la religione: come Moravia e Un appartamento su un antico colle LA SCOMPARSA DI PATÒ 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Pasolini negli anni ‘70, Gianni Celati, uno romano si trasforma in un teatro di posa THE VANISHING OF PATÒ Alice nella città
dei più grandi scrittori italiani viventi, dove si alternano tre storie di cocaina. Gli Italia, 2010 - 105’
scopre essenza e apparenza di un altro eventi nascono, si sviluppano, si Regia Rocco Mortelliti Concorso
mondo. aggrovigliano all’interno del nucleo Cast Nino Frassica, Maurizio Casagrande, Cinema Metropolitan Sala 1
Replica: 01/11 Teatro Studio, 10:00 familiare che diventa territorio di guerra e Neri Marcorè MY BROTHERS
teatro di paure e fragilità. Vigata 1890. Il ragioniere Patò sparisce Irlanda, 2010 - 90’
misteriosamente senza lasciare traccia. Regia Paul Fraser
20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Cercano la soluzione Bellavia e il
22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 1ª Proiez. 29/10 Salacinema Alitalia, 10:00
Selezione Ufficiale maresciallo Giummaro, ma la tanto attesa
Fuori Concorso Selezione Ufficiale verità provocherà inaspettati risvolti… Dal
romanzo di Andrea Camilleri adattato 00:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Salacinema Lotto Concorso benissimo da Maurizio Nichetti. Spettacolo | Eventi Speciali
Villaggio del Cinema Auditorium Sala Sinopoli Auditorium Sala Petrassi
WE WANT SEX LAS BUENAS HIERBAS 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Gran Bretagna, 2010 - 113’ L’Altro Cinema | Extra DYLAN DOG: DEAD OF NIGHT
THE GOOD HERBS Stati Uniti, 2010
Regia Nigel Cole Messico, 2010 - 120’ Concorso
1ª Proiez. 30/11 Santa Cecilia, 19:30 Regia Kevin Munroe
Regia María Novaro Auditorium Teatro Studio In anteprima mondiale 20’ dell’attesissimo
Replica: 01/11 Metropolitan 2, 19:30 Cast Úrsula Pruneda, Ofelia Medina, Ana
MOTHER OF ROCK: Dylan Dog di Kevin Munroe, una nuova
Ofelia Murguía versione cinematografica per il personaggio
20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Dalia lavora in una radio. Sua madre, Lala, LILLIAN ROXON cult creato dal geniale Tiziano Sclavi e
si occupa del Giardino Botanico Australia, 2010 - 74’
Selezione Ufficiale Regia Paul Clarke pubblicato da Sergio Bonelli.
dell’Università di Città del Messico. Due
Concorso vite ordinarie fino a quando a Lala viene Vita di Lillian Roxon (1932-1973),
Cinema Metropolitan Sala 1 diagnosticato l’Alzheimer. Un viaggio nella giornalista australiana, celebre per i suoi
chimica delle piante e del cervello umano. incontri con Jim Morrison, Andy Warhol, Bob
DOG SWEAT Dylan, John Lennon, tra tanti. Con una falcata
Iran, Stati Uniti, 2010 - 90’ Replica: 01/11 Salacinema Lotto, 20:00
Replica: 02/11 Metropolitan 2, 22:00 allegra e immagini d’archivio da strabuzzare
Regia Hossein Keshavarz gli occhi, ecco la nascita dei miti del Rock.
1ª Proiez. 29/10 Sinopoli, 22:00 Replica: 01/11 Teatro Studio, 15:00

26 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 27


1 NOVEMBRE lunedì 1 NOVEMBRE lunedì

10:00 INGRESSO LIBERO 11:00 INGRESSO LIBERO 12:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 14:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra Casa del Cinema Alice nella città Alice nella città
Concorso L’Altro Cinema | Extra Concorso Concorso
Auditorium Teatro Studio Sala Deluxe Salacinema Alitalia Salacinema Alitalia
DIOL KADD. VITA, PER CORSO, PERCORSO Villaggio del Cinema Villaggio del Cinema
DIARI E RIPRESE Maratona di cinema dedicata a Corso AS MELHORES COISAS HOLD OM MIG
IN UN VILLAGGIO DEL SENEGAL Salani. DO MUNDO HOLD ME TIGHT
DIOL KADD. LIFE, DIARIES LE RADICI E LE ALI THE BEST THINGS IN THE WORLD Danimarca, 2010 - 76’
Italia, 2010 - 54’ Regia Kaspar Munk
AND TAKES ON A VILLAGE Regia Maria Rita Parsi, Claudio Camarca Brasile, 2010 - 104’
Regia Laís Bodanzky 1ª Proiez. 30/10 Sinopoli, 10:00
IN SENEGAL Cast Denise Fraga, Paulo Vilhena, Gabriela Replica: 02/11 Metropolitan 1, 17:30
Italia, 2010 - 90’ 11:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Regia Gianni Celati Rocha
Occhio sul mondo | Focus Adattamento cinematografico ispirato alla 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
1ª Proiez. 31/10 Teatro Studio, 20:00
Retrospettiva Studio Ghibli serie di libri “Mano”, il film racconta una
L’Altro Cinema | Extra
Auditorium Sala Sinopoli San Paolo diversa da quella delle favelas
10:30 INGRESSO LIBERO portando nella sfera pubblica i vizi e le Concorso
MAJO NO TAKKYUBIN intimità di una famiglia e di un adolescente Auditorium Teatro Studio
Casa del Cinema KIKI’S DELIVERY SERVICE della classe media paulista che cerca di MOTHER OF ROCK:
L’Altro Cinema | Extra Giappone, 1989 - 102’ capire quali sono le cose migliori per il suo
Sala Deluxe Regia Miyazaki Hayao mondo.
LILLIAN ROXON
Kiki è una vivace streghetta, che compiuti Australia, 2010 - 74’
PER CORSO, PERCORSO Replica: 02/11 Salacinema Alitalia, 14:00 Regia Paul Clarke
Una maratona di cinema italiano i tredici anni parte per il suo noviziato Replica: 03/11 Metropolitan 2, 17:00
lontano dal suo paese natale 1ª Proiez. 31/10 Teatro Studio, 22:30
indipendente, esploratore, inventivo,
personale: difficile immaginare un modo accompagnata dal suo fido gatto nero Jiji. 12:30 INGRESSO LIBERO
Tra crisi e difficoltà, Kiki dovrà riuscire a La proiezione verrà preceduta da:
migliore per ricordare Corso Salani (attore, Spettacolo | Eventi Speciali
autore e documentarista - non c’è nulla che ridefinire sé stessa nella nuova prospettiva VICTIMS
somigli a Corso Salani nel cinema italiano: della vita adulta. Auditorium Teatro Studio Italia, 2010 - 17’
e nulla ci sarà in futuro). INCONTRO Regia Anne Riitta Ciccone
I CASI DELLA VITA: CON ENNIO MORRICONE
CESENA, ITALIA In occasione dell’uscita del libro “Ennio 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Italia, 2010 - 15’ Morricone. Lontano dai sogni. Conversazioni Selezione Ufficiale
Regia Corso Salani con Antonio Monda” (Mondadori editore), il
Maestro si racconterà all’autore come non Concorso
I CASI DELLA VITA: aveva mai fatto prima regalandoci una Salacinema Lotto
DEVA, ROMANIA grande lezione di cinema. Villaggio del Cinema
Italia, 2010 - 12’
Regia Corso Salani GANGOR
Italia, India, 2009 - 91’
Regia Italo Spinelli
1ª Proiez. 31/10 Santa Cecilia, 17:00
Replica: 02/11 Metropolitan 1, 20:00

28 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 29


1 NOVEMBRE lunedì 1 NOVEMBRE lunedì

15:00 INGRESSO LIBERO 16:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Casa del Cinema Occhio sul mondo | Focus Alice nella città Selezione Ufficiale
L’Altro Cinema | Extra Retrospettiva Studio Ghibli Concorso Concorso
Sala Deluxe Salacinema Alitalia Cinema Metropolitan Sala 2 Cinema Metropolitan Sala 1
PER CORSO, PERCORSO Villaggio del Cinema LOU ORANGES AND SUNSHINE
Maratona di cinema dedicata a Corso HEISEI TANUKI GASSEN PONPOKO Australia, 2010 - 82’ Australia, Gran Bretagna, 2009 - 104’
Salani. POM POKO Regia Belinda Chayko Regia Jim Loach
L’ELEFANTE OCCUPA SPAZIO Giappone, 1994 - 118’ 1ª Proiez. 30/11 Salacinema Alitalia, 10:00 1ª Proiez. 30/11 Sinopoli, 22:00
Italia, 2010 - 60’ Regia Takahata Isao
Regia Francesco Barnabei Durante il boom economico, l’urbanizzazione 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 18:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
si scontra con inermi cani-procioni. Quando L’Altro Cinema | Extra Omaggio
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI il loro territorio viene devastato dalle ruspe,
cosa mai potranno contro una razza che nella Concorso a Satoshi Kon
L’Altro Cinema | Extra frenesia del suo sviluppo ha dimenticato il Alice nella città Auditorium Studio 3
Concorso significato della parola 'meraviglia'...? Auditorium Teatro Studio PERFECT BLUE
Occhio sul mondo | Focus CE N’EST QU’UN DEBUT Giappone, 2007 - 81’
Auditorium Sala Sinopoli 16:30 INGRESSO LIBERO JUST A BEGINNING Regia Satoshi Kon
YOYOGI TADASHI TO SONO -JIDAN Casa del Cinema Francia, 2010 - 97’ Il Festival ricorda il regista giapponese
Regia Jean-Pierre Pozzi, Pierre Barougier Satoshi Kon, stella del cinema
YOYOCHU IN THE LAND OF THE L’Altro Cinema | Extra d’animazione, prematuramente scomparso
Sala Deluxe Pazienti sessioni di ascolto e ripresa, come
RISING SEX nel bellissimo Essere e avere, dimostrano quest’anno, con la proiezione del film
Giappone, 2010 - 115’ PER CORSO, PERCORSO che l’idea di introdurre negli asili la Perfect Blue.
Regia Masato Ishioka Maratona di cinema dedicata a Corso “filosofia” può nutrire cuori, occhi e menti
1ª Proiez. 30/11 Teatro Studio, 20:00 Salani. di bambini in fermento e gettare i semi di 18:00 INGRESSO LIBERO
LA POLITICA DEL DESIDERIO un pensiero così diverso dalla vita degli Casa del Cinema
16:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Italia, 2010 - 75’ adulti.
L’Altro Cinema | Extra Regia Manuela Vigorita, Flaminia Cardini Replica: 02/11 Teatro Studio, 15:00 L’Altro Cinema | Extra
Fuori Concorso Sala Deluxe
17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI PER CORSO, PERCORSO
Auditorium Sala Petrassi Selezione Ufficiale Maratona di cinema dedicata a Corso
PROIE Selezione Ufficiale Salani.
Concorso Concorso
PREY FRYDERYCK CHOPIN
Francia, 2010 - 80’ Auditorium Santa Cecilia Salacinema Lotto Italia, 57’
Regia Antoine Blossier RABBIT HOLE Villaggio del Cinema Regia Angelo Bozzolini
1ª Proiez. 30/11 Petrassi, 23:00 Stati Uniti, 2010 - 90’
Regia John Cameron Mitchell POLL
Cast Nicole Kidman, Aaron Eckhart THE POLL DIARIES
Becca e Howie Corbett sono una coppia Germania, Austria, Estonia, 2010 - 129’
felicemente sposata il cui mondo perfetto Regia Chris Kraus
cambia per sempre quando il figlio Danny 1ª Proiez. 31/10 Sinopoli, 19:00
rimane vittima in un incidente. Entrambi Replica: 02/11 Metropolitan 2, 19:30
alla deriva, finiranno per prendere
sorprendenti e pericolose decisioni.
Replica: 02/11 Salacinema Lotto, 22:30
Replica: 06/11 Salacinema Lotto, 17:30
30 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 31
1 NOVEMBRE lunedì 1 NOVEMBRE lunedì

18:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra Selezione Ufficiale L’Altro Cinema | Extra Occhio sul mondo | Focus
Fuori Concorso Concorso Concorso Retrospettiva Studio Ghibli
Auditorium Sala Petrassi Auditorium Santa Cecilia Auditorium Teatro Studio Auditorium Studio 3
THE PEOPLE VS GEORGE LUCAS UNA VITA TRANQUILLA IL COLORE DEL VENTO YANAGAWA HORIWARI
Stati Uniti, 2010 - 93’ A QUIET LIFE THE COLOUR OF THE WIND MONOGATARI
Regia Alexandre O. Philippe Italia, Germania, Francia, 2010 - 105’ Italia, 2010 - 75’ THE STORY OF YANAGAWA’S
Da molti anni, il creatore di Star Wars, è Regia Claudio Cupellini Regia Bruno Bigoni
sulla graticola: agli adepti della saga non Cast Toni Servillo, Marco D’Amore, Da Barcellona a Istanbul, il film segue
CANALS
va giù che l’abbia stravolta, prima Francesco Di Leva Giappone, 1987 - 165’
come la punta di un dito le coste del Regia Takahata Isao
ritoccando la trilogia originale e poi Rosario Russo è un ristoratore originario del mediterraneo: tra Hugo Pratt e
creando quella nuova. Sornione, divertente Sud Italia perfettamente integrato in Yanagawa, cittadina giapponese anche nota
Kapuscinski, l’occhio di Bigoni beccheggia come ‘la Venezia d’Oriente’ per il suo
e pieno di fan sbroccatissimi e parodie Germania. Ha cambiato identità, mantiene sul dorso di un oceano che, come il
deliranti. un basso profilo, parla un impeccabile peculiare tessuto urbano di 470 chilometri
presente, puoi solo cercare di assecondare di canali idrici. Uno straordinario
Replica: 02/11 Petrassi, 18:00 tedesco e nulla lascia trasparire delle sue e mai fermare.
Replica: 03/11 Metropolitan 1, 17:30 origini. Finché un giorno il passato non documento che affronta l’eterno dilemma
riappare sotto le sembianze del figlio Diego. Replica: 02/11 Teatro Studio, 10:00 della coesistenza degli ambienti umani e
Replica: 02/11 Salacinema Lotto, 20:00 naturali.
19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI con audiodescrizione 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale e sottotitoli per non udenti Selezione Ufficiale 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Fuori Concorso Replica: 03/11 Metropolitan 1, 20:00
Concorso Selezione Ufficiale
Auditorium Sala Sinopoli 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Salacinema Lotto Concorso
CRIME D’AMOUR Villaggio del Cinema
Selezione Ufficiale Cinema Metropolitan Sala 1
LOVE CRIME LAS BUENAS HIERBAS
Francia, 2010 - 106’ Fuori Concorso HÆVNEN
Regia Alain Corneau Cinema Metropolitan Sala 2 THE GOOD HERBS IN A BETTER WORLD
Cast Ludivine Sagnier, Kristin Scott Messico, 2010 - 120’ IN UN MONDO MIGLIORE
WE WANT SEX Regia María Novaro
Thomas, Patrick Mille Gran Bretagna, 2010 - 113’ Danimarca, 2010 - 113’
Due donne a confronto negli asettici uffici 1ª Proiez. 31/10 Sinopoli, 22:00 Regia Susanne Bier
Regia Nigel Cole Replica: 02/11 Metropolitan 2, 22:00
di una potente multinazionale. Uno 1ª Proiez. 30/11 Santa Cecilia, 19:30 1ª Proiez. 30/10 Sinopoli, 19:00
sconvolgente e perverso gioco di seduzione
e dominio che finirà per spingersi fino a un 19:30 INGRESSO LIBERO
punto di non ritorno. Crudele rompicapo e
feroce sfida al femminile con un grande Casa del Cinema
cast. L’Altro Cinema | Extra
Replica: 02/11 Salacinema Lotto, 15:00 Sala Deluxe
Replica: 03/11 Metropolitan 2, 22:00 PER CORSO, PERCORSO
Maratona di cinema dedicata a Corso
Salani.
ROMA
Italia, 2010 - 58’
Regia Theo Eshetu

32 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 33


1 NOVEMBRE lunedì 1 NOVEMBRE lunedì

21:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 21:30 INGRESSO LIBERO 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra Casa del Cinema L’Altro Cinema | Extra Selezione Ufficiale
Concorso L’Altro Cinema | Extra Fuori Concorso Fuori Concorso
Auditorium Sala Petrassi Sala Deluxe Cinema Metropolitan Sala 1 Salacinema Lotto
THE PROMISE: THE MAKING PER CORSO, PERCORSO THE FREEBIE Villaggio del Cinema
OF DARKNESS ON THE EDGE Maratona di cinema dedicata a Corso Stati Uniti, 2010 - 78’ LET ME IN
OF TOWN Salani. Regia Katie Aselton Stati Uniti, Gran Bretagna, 2010 - 115’
Stati Uniti, 2010 - 85’ IL FUTURISMO. 1ª Proiez. 28/10 Petrassi, 20:30 Regia Matt Reeves
Regia Thom Zimny UN MOVIMENTO DI ARTE/VITA 1ª Proiez. 31/10 Santa Cecilia, 19:30
In anteprima europea, il racconto della Italia, Francia, 2010 - 52’ 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Replica: 02/11 Metropolitan 1, 22:30
nascita di un album epocale per la musica: Regia Luca Verdone L’Altro Cinema | Extra
raramente le immagini hanno testimoniato 23:00 INGRESSO LIBERO
allo stesso modo lavoro e creatività di un Fuori Concorso
artista assorbito dalla musica come il corpo 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Auditorium Teatro Studio Casa del Cinema
dalla propria linfa. Pura leggenda. Selezione Ufficiale INSIDE JOB L’Altro Cinema | Extra
Replica: 03/11 Petrassi, 18:00 Concorso Stati Uniti, 2010 - 108’ Sala Deluxe
Regia Charles Ferguson PER CORSO, PERCORSO
Auditorium Sala Sinopoli È la ricostruzione, sconcertante, del ruolo
21:00 INGRESSO LIBERO FIVE DAY SHELTER Maratona di cinema dedicata a Corso
dei conflitti di interesse - ci ricorda Salani.
Casa del Cinema Irlanda, 2010 - 83’ qualcosa? - nella più grande crisi
L’Altro Cinema | Extra Regia Ger Leonard finanziaria della Storia. Uno dei doc di NESSUNA SPERANZA
Sala Deluxe
Cast John Lynch, Kate Dickie, Ger Ryan maggiore successo dell’anno sbarca a NESSUNA PAURA
Irlanda: nel corso di cinque giornate alcune Roma con tutta la sua lucidità rivelatrice. Italia, 2010 - 85’
PER CORSO, PERCORSO persone si sfiorano, incrociando i rispettivi Imperdibile. Regia Stefano Pistolini
Una maratona di cinema italiano destini. E senza saperlo, finiscono per Replica: 03/11 Metropolitan 1, 22:30
indipendente, esploratore, inventivo, influenzare reciprocamente le proprie
personale: difficile immaginare un modo esistenze, a volte in modo positivo, più
migliore per ricordare Corso Salani (attore, spesso in modo drammatico. Sorprendente
autore e documentarista - non c’è nulla che ballata triste con sprazzi visionari.
somigli a Corso Salani nel cinema italiano: Replica: 02/11 Salacinema Lotto, 17:30
e nulla ci sarà in futuro). Replica: 03/11 Metropolitan 2, 19:30
I CASI DELLA VITA:
CESENA, ITALIA 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Italia, 2010 - 15’ Selezione Ufficiale
Regia Corso Salani
I CASI DELLA VITA: Fuori Concorso
DEVA, ROMANIA Cinema Metropolitan Sala 2
Italia, 2010 - 12’ IL PADRE E LO STRANIERO
Regia Corso Salani THE FATHER
AND THE FOREIGNER
Italia, 2010 - 110’
Regia Ricky Tognazzi
1ª Proiez. 30/10 Santa Cecilia, 22:30

34 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 35


2 NOVEMBRE martedì 2 NOVEMBRE martedì

10:00 INGRESSO LIBERO 14:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra Alice nella città L’Altro Cinema | Extra Selezione Ufficiale
Concorso Concorso Concorso Fuori Concorso
Auditorium Teatro Studio Salacinema Alitalia Alice nella città Occhio sul mondo | Focus
IL COLORE DEL VENTO Villaggio del Cinema Auditorium Teatro Studio Auditorium Sala Sinopoli
THE COLOUR OF THE WIND AS MELHORES COISAS CE N’EST QU’UN DEBUT INSHITE MIRU
Italia, 2010 - 75’ DO MUNDO JUST A BEGINNING NANOKAKAN NO DESU GEMU
Regia Bruno Bigoni THE BEST THINGS IN THE WORLD Francia, 2010 - 97’ THE INCITE MILL
1ª Proiez. 01/11 Teatro Studio, 20:00 Brasile, 2010 - 104’ Regia Jean-Pierre Pozzi, Pierre Barougier
1ª Proiez. 01/11 Teatro Studio, 17:30
7 DAY DEATH GAME
Regia Laís Bodanzky Giappone, 2010 - 107’
10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 1ª Proiez. 01/11 Salacinema Alitalia, 10:00 Regia Hideo Nakata
Replica: 03/11 Metropolitan 2, 17:00 La proiezione verrà preceduta da:
Alice nella città Cast Tatsuya Fujiwara, Haruka Ayase,
Concorso APOLLO & DAPHNE RELOADED Satomi Ishihara
Salacinema Alitalia 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI IN THE 4TH DIMENSION 112.000 yen: una retribuzione oraria
Italia, 2009 - 10’ eccezionalmente alta per un lavoro part-
Villaggio del Cinema Spettacolo | Eventi Speciali Regia Mojmir Jezek time. Dieci uomini e donne si presentano.
LOS COLORES DE LA MONTAÑA Auditorium Santa Cecilia La descrizione del lavoro è scarna: “essere
THE COLORS OF THE MOUNTAIN CARLOS - IL FILM 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI osservati 24 ore al giorno per 7 giorni”. Il
Colombia, 2010 - 88’ Francia, 2009 - 165’ secondo giorno viene trovato un cadavere.
Regia Carlos César Arbeláez Regia Olivier Assayas Selezione Ufficiale È il panico: restano ancora sei giorni.
Cast Hernán Mauricio Ocampo, Nolberto Cast Edgar Ramirez, Alexander Scheer, Fuori Concorso
Sánchez, Génaro Aristizábal Alejandro Arroyo Salacinema Lotto 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Ogni giorno, Manuel e i suoi amici si All’origine Film per la tv in tre puntate Villaggio del Cinema
incontrano sul campo di calcio strappato mirabilmente sospeso tra documentario e Occhio sul mondo | Focus
alla campagna colombiana. Manuel ha un film in costume, è la storia di Carlos detto CRIME D’AMOUR Retrospettiva Studio Ghibli
unico vero obiettivo: recuperare il suo lo Sciacallo: rivoluzionario internazionalista LOVE CRIME Salacinema Alitalia
prezioso pallone finito in un campo minato e pop. Presentato in anteprima nella Francia, 2010 - 106’
versione ‘breve’ cinematografica, sarà Regia Alain Corneau Villaggio del Cinema
e continuare a disegnare i colori accesi MIMI WO SUMASEBA
della sua montagna. seguito dall’ incontro con il regista Olivier 1ª Proiez. 01/11 Sinopoli, 19:00
Replica: 03/11 Salacinema Lotto, 11:00 Assayas. Replica: 03/11 Metropolitan 2, 22:00 WHISPER OF THE HEART
Replica: 04/11 Metropolitan 1, 17:30 Giappone, 1995 - 111’
Regia Kondo Yoshifumi
Shizuku studentessa di terza media,
grande appassionata di narrativa, passa
larga parte del suo tempo libero immersa
nei libri. Un’inaspettata serie di incontri e
una storia d’amore la spingeranno alla
ricerca del suo vero talento di vita.

36 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 37


2 NOVEMBRE martedì 2 NOVEMBRE martedì

17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Alice nella città Alice nella città La Dolce Vita L’Altro Cinema | Extra
Concorso Concorso Le notti pazze de La Dolce Vita Concorso
Cinema Metropolitan Sala 2 Cinema Metropolitan Sala 1 Sala Trevi Auditorium Teatro Studio
MATCHING JACK HOLD OM MIG IO LA CONOSCEVO BENE VUELVE A LA VIDA
Australia, 2010 - 103’ HOLD ME TIGHT Italia, Francia, Germania, 1965 - 125’ BACK TO LIFE
Regia Nadia Tass Danimarca, 2010 - 76’ Regia Antonio Pietrangeli Messico, 2009 - 72’
1ª Proiez. 28/10 Salacinema Alitalia, 10:00 Regia Kaspar Munk Regia Carlos Hagerman
1ª Proiez. 30/11 Sinopoli, 10:00 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI El Perro racconta di mirabolanti avventure,
17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI donne bellissime e furiose mareggiate ma,
18:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Selezione Ufficiale soprattutto, una leggendaria caccia allo
La Dolce Vita Fuori Concorso squalo. Quando si è certi che si sia
Le notti pazze de La Dolce Vita L’Altro Cinema | Extra
Fuori Concorso Auditorium Santa Cecilia inventato tutto, ecco che la realtà giunge
Sala Trevi THE KIDS ARE ALL RIGHT in soccorso: insieme a ballate messicane e
GLI ARCANGELI Auditorium Sala Petrassi sbronze colossali.
Italia, 1963 - 101’ THE PEOPLE VS GEORGE LUCAS I RAGAZZI STANNO BENE Replica: 03/11 Teatro Studio, 10:00
Stati Uniti, 2010 - 93’ Stati Uniti, 2010 - 104’
Regia Enzo Battaglia Regia Lisa Cholodenko
Regia Alexandre O. Philippe 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
1ª Proiez. 01/11 Petrassi, 18:30 Cast Julianne Moore, Annette Bening, Mark
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Ruffalo
Replica: 03/11 Metropolitan 1, 17:30 Selezione Ufficiale
Omaggio California: Nic e Jules, due donne, sono da
molti anni un’ordinaria coppia di fatto, con Concorso
a Suso Cecchi d’Amico 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI casa, cane e due figli adolescenti, la Salacinema Lotto
Auditorium Teatro Studio Selezione Ufficiale diciottenne Joni, figlia biologica di Nic, e Villaggio del Cinema
SUSO CECCHI D’AMICO Concorso il quindicenne Laser, figlio biologico di
Marc’Aurelio alla memoria per Suso Cecchi UNA VITA TRANQUILLA
Jules. Entrambi hanno lo stesso padre e
d’Amico, la sceneggiatrice scomparsa Auditorium Sala Sinopoli ritrovarlo romperà ogni equilibrio. A QUIET LIFE
quest’anno, che rappresenta un patrimonio BEI MIAN Italia, Germania, Francia, 2010 - 105’
imprescindibile del cinema mondiale, THE BACK Prima della proiezione viene consegnato a Regia Claudio Cupellini
punto di riferimento per chi raccoglie il suo con audiodescrizione
testimone, come le tre sceneggiatrici - Francia, Hong Kong, 2010 - 85’ Julianne Moore il Premio Marc’Aurelio
Regia Liu Bingjian all’attore. e sottotitoli per non udenti
Cristina Comencini, Iaia Fiastri, Francesca 1ª Proiez. 01/11 Santa Cecilia, 19:30
Marciano - protagoniste per l’occasione di Cast Hu Bing, Xu Ning, Xu Chengfeng
Una rilettura contemporanea e in chiave Replica: 03/11 Salacinema Lotto, 22:30 Replica: 03/11 Metropolitan 1, 20:00
un incontro.
sorprendentemente horror, della rivoluzione Replica: 04/11 Metropolitan 1, 22:30
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI culturale maoista e delle sue crudeli follie. 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Un racconto sospeso ed estremo dove la 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Selezione Ufficiale
Selezione Ufficiale body art incontra i santini di Mao, sfociando
Concorso in un nuovo genere, l’horror totalitario. Selezione Ufficiale Concorso
Salacinema Lotto Replica: 03/11 Salacinema Lotto, 15:00 Concorso Cinema Metropolitan Sala 1
Villaggio del Cinema Cinema Metropolitan Sala 2 GANGOR
POLL Italia, India, 2009 - 91’
FIVE DAY SHELTER Regia Italo Spinelli
Irlanda, 2010 - 83’ THE POLL DIARIES 1ª Proiez. 31/10 Santa Cecilia, 17:00
Regia Ger Leonard Germania, Austria, Estonia, 2010 - 129’
1ª Proiez. 01/11 Sinopoli, 22:00 Regia Chris Kraus
Replica: 03/11 Metropolitan 2, 19:30 1ª Proiez. 31/10 Sinopoli, 19:00

38 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 39


2 NOVEMBRE martedì 2 NOVEMBRE martedì

21:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra Selezione Ufficiale L’Altro Cinema | Extra Selezione Ufficiale
Auditorium Sala Petrassi Concorso Concorso Concorso
DUETTO: Cinema Metropolitan Sala 2 Auditorium Teatro Studio Salacinema Lotto
GIANCARLO DE CATALDO LAS BUENAS HIERBAS DE REGENMAKERS Villaggio del Cinema
E GABRIELE SALVATORES THE GOOD HERBS RAINMAKERS RABBIT HOLE
“Obiezione, vostro onore”: il premio oscar Messico, 2010 - 120’ Olanda, 2010 - 70’ Stati Uniti, 2010 - 90’
Salvatores e lo scrittore, sceneggiatore (e Regia María Novaro Regia Floris-Jan van Luyn Regia John Cameron Mitchell
magistrato), Giancarlo De Cataldo, 1ª Proiez. 31/10 Sinopoli, 22:00 Fiumi devastati, città irrespirabili, 1ª Proiez. 01/11 Santa Cecilia, 17:00
dialogheranno su Cinema e Giustizia, campagne avvelenate. In Cina, scenari di Replica: 06/11 Salacinema Lotto, 17:30
commentando scene da film su questo commovente bellezza si alternano a gironi
tema, in un incontro aperto sia al pubblico 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI infernali. Con gli occhi di quattro attivisti
che alla stampa. Selezione Ufficiale votati alla sconfitta, uno sguardo 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Concorso antagonista e irrequieto di stilizzata Selezione Ufficiale
22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI modernità.
Auditorium Santa Cecilia Replica: 03/11 Teatro Studio, 15:00 Fuori Concorso
Selezione Ufficiale LITTLE SPARROWS Cinema Metropolitan Sala 1
Concorso Australia, 2010 - 88’ LET ME IN
Regia Yu-Hsiu Camille Chen Stati Uniti, Gran Bretagna, 2010 - 115’
Auditorium Sala Sinopoli Cast Nicola Bartlett, James Hagan, Nina Regia Matt Reeves
GOLAKANI KIRKUK Deasley 1ª Proiez. 31/10 Santa Cecilia, 19:30
I FIORI DI KIRKUK Susan è sposata con James. Insieme hanno
THE FLOWERS OF KIRKUK tre figlie, ognuna con una storia personale
Iraq, Italia, Svizzera, 2010 - 118’ e qualche segreto. Quando il cancro la
Regia Fariborz Kamkari colpisce, Susan diventa per loro confessore
Cast Morjana Alaoui, Ertem Eser, Mohamed e consigliera. Nel dispiegarsi della storia,
Zouaoui anche Susan può finalmente raccontare la
Iraq, anni ‘80, in pieno regime di Saddam propria verità.
Hussein, sullo sfondo di uno dei capitoli Replica: 03/11 Salacinema Lotto, 20:00
più brutali e inesplorati della storia. Najla,
tornata a Kirkuk dall’Italia, è una
dottoressa costretta a scegliere tra i suoi
sogni e il rispetto delle tradizioni cui è
legata la sua famiglia.
Replica: 03/11 Salacinema Lotto, 17:30
Replica: 04/11 Metropolitan 2, 19:30

40 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 41


3 NOVEMBRE mercoledì 3 NOVEMBRE mercoledì

10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 14:00 SCUOLE E ACCREDITATI 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Alice nella città Alice nella città Alice nella città Selezione Ufficiale
Concorso Concorso Concorso Concorso
Auditorium Sala Sinopoli Salacinema Alitalia Salacinema Alitalia Salacinema Lotto
I WANT TO BE A SOLDIER Villaggio del Cinema Villaggio del Cinema Villaggio del Cinema
Spagna, Italia, 2010 - 88’ TÊTE DE TURC HEROIS BEI MIAN
Regia Christian Molina TURK’S HEAD FOREVER YOUNG
Cast Danny Glover, Fergus Riordan, Jo THE BACK
Francia, 2010 - 87’ Spagna, 2010 - 105’ Francia, Hong Kong, 2010 - 85’
Kelly, Valeria Marini Regia Pascal Elbé Regia Pau Freixas
Alex ha otto anni, e un amico immaginario, Regia Liu Bingjian
Cast Pascal Elbé, Roschdy Zem, Ronit Cast Alex Brendemühl, Eva Santolaria, Rull 1ª Proiez. 02/11 Sinopoli, 19:00
l’astronauta Capitano Harry. Quando sua Elkabetz Ferran
madre partorisce due gemelli, Alex, usando Un gesto e tutto cambia. Un ragazzo di 14 Una strana coincidenza riporta sulla strada
un ricatto emotivo, ottiene una televisione anni, un medico di pronto soccorso, un di un giovane pubblicitario i ricordi di 15:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
in camera: un mondo nuovo ed eccitante poliziotto in cerca di vendetta, una madre un’estate, l’ultima insieme ai suoi amici Alice nella città
ma anche molto pericoloso che trasformerà che combatte per il suo popolo, un uomo più cari. Tutto torna a vivere: la magica
il suo alter ego nel violento Sergente John L’Altro Cinema | Extra
devastato dalla morte della moglie: i loro casa sull’albero, i primi amori e Auditorium Sala Petrassi
Cluster. destini si incrociano collegati da un’onda un’avventura che mette in discussione un’
Replica: 04/11 Salacinema Lotto, 11:00 d’urto. intera vita. WAITING FOR SUPERMAN
Replica: 04/11 Metropolitan 2, 17:00 Replica: 04/11 Salacinema Alitalia, 14:00 Replica: 05/11 Salacinema Lotto, 17:30 Stati Uniti, 2010 - 111’
Replica: 04/11 Metropolitan 2, 22:00 Regia Davis Guggenheim
10:00 INGRESSO LIBERO La proiezione verrà preceduta dai vincitori Dal regista premio Oscar di Una scomoda
del concorso Provincinema: verità Davis Guggenheim arriva Waiting for
L’Altro Cinema | Extra 11:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Superman, un’inchiesta provocatoria e
Concorso Alice nella città INCROCI convincente della crisi dell’istruzione
Italia, 12’ pubblica negli Stati Uniti raccontata
Auditorium Teatro Studio Concorso
VUELVE A LA VIDA LUCI E OMBRE: MICHELANGELO attraverso l’intreccio di molteplici storie.
Salacinema Lotto
BACK TO LIFE MERISI A ZAGAROLO Replica: 05/11 Salacinema Alitalia, 16:00
Villaggio del Cinema Italia, 10’
Messico, 2009 - 72’ LOS COLORES DE LA MONTAÑA
Regia Carlos Hagerman
1ª Proiez. 02/11 Teatro Studio, 20:00 THE COLORS OF THE MOUNTAIN 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Colombia, 2010 - 88’
Regia Carlos César Arbeláez L’Altro Cinema | Extra
1ª Proiez. 02/11 Salacinema Alitalia, 10:00 Concorso
Replica: 04/11 Metropolitan 1, 17:30 Auditorium Teatro Studio
DE REGENMAKERS
12:00 INGRESSO LIBERO RAINMAKERS
Auditorium Teatro Studio Olanda, 2010 - 70’
È TUO IL MIO ULTIMO RESPIRO? Regia Floris-Jan van Luyn
Italia, 2010 - 74’ 1ª Proiez. 02/11 Teatro Studio, 22:30
Attraverso il messaggio politico di diverse
personalità del mondo della cultura, il La proiezione verrà preceduta da:
documentario spiega le ragioni del HOME
movimento in favore dell’abolizione della Libano, 2010 - 31’
pena di morte. Regia Philp Bajjaly
Regia Claudio Serughetti
42 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 43
3 NOVEMBRE mercoledì 3 NOVEMBRE mercoledì

17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 18:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Occhio sul mondo | Focus Spettacolo | Eventi Speciali L’Altro Cinema | Extra Selezione Ufficiale
Retrospettiva Studio Ghibli Auditorium Teatro Studio Concorso Fuori Concorso
Salacinema Alitalia INCONTRO Auditorium Sala Petrassi Auditorium Santa Cecilia
Villaggio del Cinema CON INGE FELTRINELLI THE PROMISE: THE MAKING BOARDWALK EMPIRE
SEN TO CHIHIRO Documentario dedicato a Inge Feltrinelli, OF DARKNESS ON THE EDGE Stati Uniti, 2010 - 72’
NO KAMIKAKUSHI un ritratto inedito e appassionante che ne OF TOWN Regia Martin Scorsese
racconta l’esistenza straordinaria, Stati Uniti, 2010 - 85’ Cast Steve Buscemi, Michael Pitt, Kelly
SPIRITED AWAY dall’infanzia in Germania all’aventuroso MacDonald
LA CITTÀ INCANTATA Regia Thom Zimny
lavoro di fotoreporter, fino all’incontro con 1ª Proiez. 01/11 Petrassi, 21:00 1919. Notte del Volstead Act: l’inizio del
Giappone, 2001 - 124’ Giangiacomo Feltrinelli. Segue l’incontro proibizionismo. Fuori, il rutilante Boardwalk,
Regia Miyazaki Hayao con l’editrice e i suoi scrittori condotto da il lungomare di Atlantic City città del gioco,
Chihiro, in viaggio con i genitori si ritrova Gad Lerner. 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI dei bordelli e della corruzione. Dentro, nel
d'improvviso tutta sola, con i suoi genitori Selezione Ufficiale locale, spogliarelliste e spettacoli di boxe tra
trasformati in maiali in un mondo popolato A seguire: nani, cene e brindisi fra gangster, molto jazz
da bizzarre divinità. Sarà obbligata a Concorso e una bara dove riposa in pace una bottiglia
INGE FILM
lavorare duramente per guadagnarsi una via Italia, 2010 - 75’ Auditorium Sala Sinopoli gigante.
di ritorno e tenere stretto il ricordo della Un film di Luca Scarzella, Simonetta Fiori KILL ME PLEASE Replica: 04/11 Salacinema Lotto, 22:30
propria identità. Belgio, 2010 - 96’ Replica: 05/11 Metropolitan 1, 20:00
Regia Olias Barco
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Cast Virgile Bramly, Aurelien Recoing, 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale Benoit Poelvoorde Selezione Ufficiale
La Dolce Vita Commedia nerissima e irresistibile,
Le notti pazze de La Dolce Vita Concorso Concorso
grottesca e scorrettissima. Il Dr Kruger
Sala Trevi Salacinema Lotto vuole dare un senso al suicidio nella sua Cinema Metropolitan Sala 2
LA NOTTE PAZZA Villaggio del Cinema clinica dedicata alla morte. Ma con FIVE DAY SHELTER
GOLAKANI KIRKUK irresistibili paradossi la libera scelta si Irlanda, 2010 - 83’
DEL CONIGLIACCIO dimostrerà solo un’illusione. Una risata Regia Ger Leonard
Italia, 1967 - 113’ I FIORI DI KIRKUK
strozzata per un tema forte, l’eutanasia. 1ª Proiez. 01/11 Sinopoli, 22:00
Regia Alfredo Angeli THE FLOWERS OF KIRKUK Replica: 04/11 Salacinema Lotto, 17:30
Iraq, Italia, Svizzera, 2010 - 118’ 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Regia Fariborz Kamkari Replica: 05/11 Metropolitan 2, 19:30
17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 1ª Proiez. 02/11 Sinopoli, 22:00 L’Altro Cinema | Extra
Alice nella città Replica: 04/11 Metropolitan 2, 19:30 19:15 PUBBLICO E ACCREDITATI Concorso
Concorso La Dolce Vita Auditorium Teatro Studio
Cinema Metropolitan Sala 2 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Le notti pazze de La Dolce Vita A MAO E A LUVA
AS MELHORES COISAS L’Altro Cinema | Extra Sala Trevi Italia, 2010 - 70’
DO MUNDO Regia Roberto Orazi
Fuori Concorso TOBY DAMMIT Nel Nord-est del Brasile, un ragazzo apre
THE BEST THINGS IN THE WORLD Cinema Metropolitan Sala 1 (EP. DI TRE PASSI NEL DELIRIO) una biblioteca in una favela. E’ tutto vero
Brasile, 2010 - 104’ THE PEOPLE VS GEORGE LUCAS Italia, Francia, 1967 - 43’ anche se sembra la storia di un narratore
Regia Laís Bodanzky Stati Uniti, 2010 - 93’ Regia Federico Fellini favoloso del Sudamerica: la natura
1ª Proiez. 01/11 Salacinema Alitalia, 10:00 Regia Alexandre O. Philippe lussureggiante, la povertà da dopoguerra,
1ª Proiez. 01/11 Petrassi, 18:30 visi che irradiano speranza, paura e
rassegnazione.
Replica: 04/11 Teatro Studio, 15:00
44 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 45
3 NOVEMBRE mercoledì 3 NOVEMBRE mercoledì

20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale L’Altro Cinema | Extra Selezione Ufficiale L’Altro Cinema | Extra
Concorso Fuori Concorso Concorso Concorso
Salacinema Lotto Auditorium Sala Petrassi Auditorium Sala Sinopoli Auditorium Teatro Studio
Villaggio del Cinema YVES SAINT LAURENT, IO SONO CON TE FACING GENOCIDE:
LITTLE SPARROWS L’AMOUR FOU I AM WITH YOU KHIEU SAMPHAN AND POL POT
Australia, 2010 - 88’ Francia, 2010 - 100’ Italia, 2010 - 103’ Svezia, Norvegia, 2010 - 95’
Regia Yu-Hsiu Camille Chen Regia Pierre Thoretton Regia Guido Chiesa Regia David Aronowitsch, Staffan Lindberg
1ª Proiez. 02/11 Santa Cecilia, 22:30 “Se Coco Chanel ha liberato la donna, Yves Cast Nadia Khlifi, Rabeb Srairi, Mustapha Khieu Samphan, capo di Stato dei Khmer
Saint Laurent le ha dato il potere”: il film Benstiti rossi, è forse l’unico al mondo che ancora
svela una personalità complessa e fragile, La storia di Maria di Nazareth. Il nascere, crede alle nobili ambizioni del genocidio
20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI come quella di un grande pittore o cambogiano degli anni ‘70. Le immagini
il crescere, l’educare i figli, il ruolo della
Selezione Ufficiale architetto. Ma il lusso e la solitudine sono donna nella società, il senso della parola di repertorio, spietate e spettrali, non
Concorso quelle di un eroe viscontiano. amore, in una prospettiva squisitamente intaccano la sua impassibile lealtà a Pol
Replica: 04/11 Metropolitan 1, 20:00 femminile. Un viaggio immaginifico ed Pot.
Cinema Metropolitan Sala 1 Replica: 04/11 Teatro Studio, 10:00
estremo alle radici del cristianesimo e della
UNA VITA TRANQUILLA maternità. La natività senza misteri divini.
20:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
A QUIET LIFE Replica: 04/11 Salacinema Lotto, 20:00 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Italia, Germania, Francia, 2010 - 105’ Occhio sul mondo | Focus Replica: 05/11 Metropolitan 2, 22:00
Regia Claudio Cupellini Retrospettiva Studio Ghibli Selezione Ufficiale
1ª Proiez. 01/11 Santa Cecilia, 19:30 Salacinema Alitalia 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Fuori Concorso
Villaggio del Cinema Salacinema Lotto
20:15 PUBBLICO E ACCREDITATI Selezione Ufficiale Villaggio del Cinema
MONONOKE HIME Fuori Concorso
La Dolce Vita PRINCESS MONONOKE THE KIDS ARE ALL RIGHT
Cinema Metropolitan Sala 2 I RAGAZZI STANNO BENE
Le notti pazze de La Dolce Vita PRINCIPESSA MONONOKE CRIME D’AMOUR Stati Uniti, 2010 - 104’
Sala Trevi Giappone, 1997 - 134’
Regia Miyazaki Hayao LOVE CRIME Regia Lisa Cholodenko
NECROPOLIS Francia, 2010 - 106’ 1ª Proiez. 02/11 Santa Cecilia, 19:30
Italia, 1970 - 123’ Giappone, epoca Muromachi. Una ferita
conduce Ashitaka a una tragica morte. Regia Alain Corneau Replica: 04/11 Metropolitan 1, 22:30
Regia Franco Brocani 1ª Proiez. 01/11 Sinopoli, 19:00
Bandito dalla sua comunità, giunge alla
fucina distruttrice della foresta, per la cui 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
difesa insorge, tra le divinità della natura,
la tribù dei giganteschi cani selvatici, in cui L’Altro Cinema | Extra
milita la Principessa Spettro. Fuori Concorso
Auditorium Teatro Studio
INSIDE JOB
Stati Uniti, 2010 - 108’
Regia Charles Ferguson
1ª Proiez. 31/10 Teatro Studio, 22:30

46 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 47


4 NOVEMBRE giovedì 4 NOVEMBRE giovedì

10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 10:00 SCUOLE E ACCREDITATI 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Alice nella città Alice nella città L’Altro Cinema | Extra Spettacolo | Eventi Speciali
Concorso Concorso Concorso Salacinema Alitalia
Auditorium Sala Sinopoli Salacinema Alitalia Auditorium Teatro Studio Villaggio del Cinema
L’ESTATE DI MARTINO Villaggio del Cinema A MAO E A LUVA LE COSE CHE RESTANO
MARTINO’S SUMMER ADEM Italia, 2010 - 70’ LONGLASTING YOUTH
Italia, 2010 - 85’ Regia Roberto Orazi Italia, 2010 - 352’
OXYGEN 1ª Proiez. 03/11 Teatro Studio, 20:00
Regia Massimo Natale Belgio, 2010 - 98’ Regia Gianluca Maria Tavarelli
Cast Treat Williams, Luigi Ciardo, Matilde La proiezione verrà preceduta da: Cast Paola Cortellesi, Claudio Santamaria,
Regia Hans Van Nuffel
Maggio Cast Stef Aerts, Wouter Hendrickx BREVE FILM D’AMORE E LIBERTÀ Ennio Fantastichini
Estate del 1980. La tragedia di Ustica e la Film d’esordio per Hans Van Nuffel. Tom e Italia, 2010 - 12’ Lunga maratona, seguito ideale di La
strage di Bologna fanno da sfondo alla suo fratello Lucas soffrono di fibrosi cistica. Regia Costanza Quatriglio meglio gioventù. Miniserie per la tv ai
storia d’amore di Martino con la bella Silvia In ospedale Tom conosce Xavier anche lui confini con il cinema. Una famiglia che
e all’amicizia con il capitano Clark, militare malato, ma ottimista convinto e Eline in 16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI confusamente resiste e faticosamente si
statunitense. Vicende che si intrecciano quarantena per un’infezione. Non possono Selezione Ufficiale ricompone, simbolo di un intero paese alla
con la favola del principe “Dragut” e della toccarsi. Possono solo parlarsi al telefono, ricerca di una nuova identita’. Scritto da
giara magica. Fuori Concorso Rulli e Petraglia. Versione cinema realizzata
eppure iniziano una storia d’amore.
Replica: 05/11 Salacinema Lotto, 11:00 Replica: 05/11 Salacinema Lotto, 15:00 Occhio sul mondo | Focus per il festival e introdotta dal cast.
con audiodescrizione Replica: 05/11 Metropolitan 1, 22:30 Auditorium Sala Sinopoli
e sottotitoli per non udenti KARI-GURASHI NO ARIETTI 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Replica: 05/11 Metropolitan 2, 17:00 11:00 PUBBLICO E ACCREDITATI ARRIETTY Alice nella città
Alice nella città Giappone, 2010 - 94’ Concorso
10:00 INGRESSO LIBERO Concorso Regia Hiromasa Yonebayashi Cinema Metropolitan Sala 2
L’Altro Cinema | Extra Adattamento dei racconti dell’autrice
Salacinema Lotto inglese Mary Norton “The Borrowers”. I WANT TO BE A SOLDIER
Concorso Villaggio del Cinema Protagonista della vicenda una famiglia Spagna, Italia, 2010 - 88’
Auditorium Teatro Studio I WANT TO BE A SOLDIER alta poco più di 10 cm. Ma un giorno la Regia Christian Molina
FACING GENOCIDE: Spagna, Italia, 2010 - 88’ piccolissima Arrietty incontra il giovane 1ª Proiez. 03/11 Sinopoli, 10:00
Regia Christian Molina Sho e tra i due giovani scoppia la scintilla,
KHIEU SAMPHAN AND POL POT nonostante le diverse dimensioni sembrino 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Svezia, Norvegia, 2010 - 95’ 1ª Proiez. 03/11 Sinopoli, 10:00
Replica: 04/11 Metropolitan 2, 17:00 rendere impossibile il loro amore. La Dolce Vita
Regia David Aronowitsch, Staffan Lindberg Replica: 06/11 Salacinema Lotto, 15:00
1ª Proiez.: 03/11 Teatro Studio, 22:30 Le notti pazze de La Dolce Vita
14:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 16:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Sala Trevi
Alice nella città Spettacolo | Eventi Speciali ROMA BENE
Concorso Auditorium Sala Petrassi Italia, Francia, Germania, 1971 - 100’
Salacinema Alitalia CRISI DI CLASSE Regia Carlo Lizzani
Villaggio del Cinema Stati Uniti, 2010 - 52’
TÊTE DE TURC Regia Giovanni Pedone
TURK’S HEAD La crisi della classe media americana
Francia, 2010 - 87’ attraverso storie, interviste, approfondimenti.
Regia Pascal Elbé A seguire incontro con il Senatore Mario
1ª Proiez. 03/11 Salacinema Alitalia, 10:00 Baldassarri, Presidente della Commissione
Replica: 04/11 Metropolitan 2, 22:00 Finanze e Tesoro, e Luca Paolozzi, direttore
del Centro Studi Confindustria.
48 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 49
4 NOVEMBRE giovedì 4 NOVEMBRE giovedì

17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 18:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra Occhio sul mondo | Focus Selezione Ufficiale L’Altro Cinema | Extra
Fuori Concorso Auditorium Sala Petrassi Concorso Fuori Concorso
Auditorium Teatro Studio TOILET Cinema Metropolitan Sala 2 Cinema Metropolitan Sala 1
-X- Giappone, Canada, 2010 - 109’ GOLAKANI KIRKUK YVES SAINT LAURENT,
Regia Naoko Ogigami I FIORI DI KIRKUK
MINUS BY MINUS Cast Alex House, Tatiana Maslany L’AMOUR FOU
Giappone, 2010 - 120’ L’ingegnere trentenne Ray, dopo la morte THE FLOWERS OF KIRKUK Francia, 2010 - 100’
Regia Hajime Izuki di sua madre, si trasferisce in una città Iraq, Italia, Svizzera, 2010 - 118’ Regia Pierre Thoretton
Cast Shunsuke Sawada, Minako Kotobuki, sperduta della costa orientale del Nord Regia Fariborz Kamkari 1ª Proiez. 03/11 Petrassi, 20:30
Shouka Ohshima America, dove è alle prese con una famiglia 1ª Proiez. 02/11 Sinopoli, 22:00
Nel suo debutto, Hajime Izuki, trent’anni, a dir poco strana, e dove la convivenza con 21:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
da Osaka, racconta personaggi in apnea in la sorella, il fratello e la nonna, diventa 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
un mondo di solitudine e fragilità. Un film L’Altro Cinema | Extra
sempre più difficile. L’Altro Cinema | Extra
di sensualità e maestria sorprendenti, mai Lezioni di cinema
visto in altri festival al mondo. Continua a Fuori Concorso
19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Auditorium Sala Petrassi
lavorare dentro, anche giorni dopo la Auditorium Teatro Studio CONVERSAZIONE
proiezione. Selezione Ufficiale LE SENTIMENT DE LA CHAIR
Replica: 05/11 Teatro Studio, 10:00 CON ALEXANDRE ROCKWELL
Fuori Concorso THE SENTIMENT OF THE FLESH È stato capofila di quel cinema
Auditorium Sala Sinopoli Francia, 2010 - 91’ indipendente americano che con ironia
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI L’HOMME QUI VOULAIT
Regia Roberto Garzelli scoppiettante e torrenziale (In the Soup e
Selezione Ufficiale Cast Thibault Vinçon, Annabelle Hettman, nel suo ultimo film) svelava l’adorabile
VIVRE SA VIE Pascal Nzonzi follia del cinema. Sarà protagonista,
Concorso THE BIG PICTURE Hèlèna e Benoit provano per le forme insieme ai 100autori, di un incontro dove
Salacinema Lotto Francia, 2010 - 115’ interne del corpo un’attrazione erotica si parlerà dei suoi film - e del futuro della
Villaggio del Cinema Regia Eric Lartigau indomabile. Come se non potessero amarsi libertà del cinema.
KILL ME PLEASE Cast Romain Duris, Marina Foïs senza toccarsi o guardarsi nell’intimità più
Belgio, 2010 - 96’ Paul Exben è un uomo di successo:un bel profonda dell’involucro corporeo. Un’opera A seguire:
Regia Olias Barco lavoro, una moglie affascinante e due prima misteriosa e sensuale. PETE SMALLS IS DEAD
1ª Proiez. 03/11 Sinopoli, 19:00 meravigliosi figli. Solo che questa non è la Replica: 05/11 Teatro Studio, 15:00 Stati Uniti, 2010 - 94’
Replica: 05/11 Metropolitan 2, 19:30 vita che lui ha sempre sognato. Un Regia Alexandre Rockwell
momento di pazzia lo costringerà ad 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Cast Peter Dinklage, Mark Boone Jr., Steve
assumere una nuova identità che gli Buscemi, Tim Roth
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI consentirà di vivere la sua vita pienamente. Selezione Ufficiale
Un regista anticonformista e geniale
Alice nella città Replica: 05/11 Salacinema Lotto, 20:00 Concorso scompare senza lasciare tracce. E con lui
Concorso 19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Salacinema Lotto il suo ultimo film. Il ritorno di uno dei
Cinema Metropolitan Sala 1 Villaggio del Cinema maggiori filmaker indipendenti americani,
La Dolce Vita ha zaffate gitane alla Kusturica, volti
LOS COLORES DE LA MONTAÑA IO SONO CON TE
Le notti pazze de La Dolce Vita carismatici e sequenze piene di humour e
THE COLORS OF THE MOUNTAIN I AM WITH YOU virtuosismo.
Colombia, 2010 - 88’ Sala Trevi Italia, 2010 - 103’
INGRID SULLA STRADA Replica: 05/11 Metropolitan 1, 17:30
Regia Carlos César Arbeláez Regia Guido Chiesa
1ª Proiez. 02/11 Salacinema Alitalia, 10:00 Italia, 1973 - 98’ 1ª Proiez. 03/11 Sinopoli, 22:00
Regia Brunello Rondi Replica: 05/11 Metropolitan 2, 22:00

50 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 51


4 NOVEMBRE giovedì 5 NOVEMBRE venerdì

21:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 10:00 INGRESSO LIBERO 11:00 INGRESSO LIBERO
La Dolce Vita Selezione Ufficiale L’Altro Cinema | Extra Auditorium Sala Petrassi
Le notti pazze de La Dolce Vita Fuori Concorso Fuori Concorso CERIMONIA DI CONSEGNA
Sala Trevi Salacinema Lotto Auditorium Teatro Studio DEI PREMI COLLATERALI
I PROSSENETI Villaggio del Cinema -X- • Premio Libera Associazione
Italia, 1976 - 101’ BOARDWALK EMPIRE MINUS BY MINUS Rappresentanti di Artisti (L.A.R.A.)
Regia Brunello Rondi Stati Uniti, 2010 - 72’ Giappone, 2010 - 120’ al miglior interprete italiano
Regia Martin Scorsese Regia Hajime Izuki • Premio Enel Cuore al miglior
22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 1ª Proiez. 03/11 Santa Cecilia, 19:30 1ª Proiez. 04/11 Teatro Studio, 17:30
Replica: 05/11 Metropolitan 1, 20:00 documentario sociale
Alice nella città (Sezione L’Altro Cinema І Extra)
Concorso 11:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI • Premio Farfalla d’oro - Agiscuola
Cinema Metropolitan Sala 2 Alice nella città • Premio Selezione [CINEMA.DOC]
TÊTE DE TURC Selezione Ufficiale Concorso
Fuori Concorso al Miglior documentario italiano
TURK’S HEAD Salacinema Lotto • Premio Politeama Catanzaro - Istituto
Francia, 2010 - 87’ Cinema Metropolitan Sala 1 Villaggio del Cinema
Regia Pascal Elbé THE KIDS ARE ALL RIGHT Poligrafico e Zecca dello Stato
L’ESTATE DI MARTINO La Grande Musica per il Cinema
1ª Proiez. 03/11 Salacinema Alitalia, 10:00 I RAGAZZI STANNO BENE MARTINO’S SUMMER
Stati Uniti, 2010 - 104’ • Premio HAG - Pleasure Moments
Italia, 2010 - 85’
22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Regia Lisa Cholodenko Regia Massimo Natale • Premio Lancia Musa e Diva
1ª Proiez. 02/11 Santa Cecilia, 19:30 con audiodescrizione • Premio WWF per la biodiversità
L’Altro Cinema | Extra
e sottotitoli per non udenti • Premio 3 Social Movie Star Award
Auditorium Teatro Studio 1ª Proiez. 04/11 Sinopoli, 10:00
POST TV Replica: 05/11 Metropolitan 2, 17:00
LO-FI FOR THE EYES 14:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Italia, 2010 - 60’ 11:00 PUBBLICO, ACCREDITATI, SCUOLE Alice nella città
Pop tardopsichedelico, luce fluorescente, L’Altro Cinema | Extra
riciclo della tv degli anni ‘80 e ‘90: per la Spettacolo | Eventi Speciali
prima volta in Italia - grazie a Nero Salacinema Alitalia Salacinema Alitalia
Magazine, Lorenzo Gigotti e Valerio Mattioli Villaggio del Cinema Villaggio del Cinema
- le opere e i nomi più significativi di una ANDREA CAMILLERI SI RACCONTA ASSE MEDIANO
nuova generazione di creatori di video di tra letteratura, cinema e TV di fronte alle Italia, 2010 - 60’
forte innovazione formale e produttiva, giovani generazioni. Regia Michele Mossa
sparsi tra Stati Uniti ed Europa L’Asse mediano è la sopraelevata che
congiunge le periferie a sud e a nord di
Cagliari. Lo percorre, quotidianamente, per
un anno scolastico Salvatore Mereu, per
insegnare cinema nelle scuole medie di
Sant’Elia e San Michele: due quartieri
difficili della città.

52 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 53


5 NOVEMBRE venerdì 5 NOVEMBRE venerdì

15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 16:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 18:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra Spettacolo | Eventi Speciali Alice nella città Auditorium Sala Sinopoli
Fuori Concorso Auditorium Sala Petrassi Concorso PREMIAZIONE UFFICIALE
Auditorium Teatro Studio FRANCESCO NUTI... E VENGO Salacinema Lotto • Premio Marc’Aurelio alla memoria
LE SENTIMENT DE LA CHAIR DA LONTANO Villaggio del Cinema di Suso Cecchi d’Amico
THE SENTIMENT OF THE FLESH Italia, 2010 - 91’ HEROIS • Premio Marc’Aurelio Esordienti
Francia, 2010 - 91’ Regia Mario Canale FOREVER YOUNG • Premio Marc’Aurelio Alice nella città
Regia Roberto Garzelli Il cinema italiano e gli amici di Francesco Spagna, 2010 - 105’
Nuti saranno presenti per la proiezione del sotto i 12 anni
1ª Proiez. 04/11 Teatro Studio, 20:00 Regia Pau Freixas
documentario che ripercorre momenti felici • Premio Marc’Aurelio Alice nella città
1ª Proiez. 03/11 Salacinema Alitalia, 14:00
e creativi e sconfitte e difficoltà della vita sopra i 12 anni
15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI del regista. Per rompere il silenzio calato • Premio Marc’Aurelio al miglior
Alice nella città negli anni attorno al “malincomico” 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
documentario per la Sezione
Concorso Francesco. L’Altro Cinema | Extra L’Altro Cinema | Extra
Salacinema Lotto Fuori Concorso • Targa Speciale del Presidente della
Villaggio del Cinema 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Cinema Metropolitan Sala 1
La Dolce Vita Repubblica Italiana al film che meglio
ADEM PETE SMALLS IS DEAD metterà in rilievo i valori umani e sociali
OXYGEN Le notti pazze de La Dolce Vita Stati Uniti, 2010 - 94’
Belgio, 2010 - 98’ Sala Trevi Regia Alexandre Rockwell • Premio Marc’Aurelio del Pubblico
Regia Hans Van Nuffel NIGHT CLUB 1ª Proiez. 04/11 Petrassi, 21:00 al miglior film - BNL
1ª Proiez. 04/11 Salacinema Alitalia, 10:00 Italia, 1989 - 103’ • Premio Marc’Aurelio della Giuria
Replica: 05/11 Metropolitan 1, 22:30 Regia Sergio Corbucci alla migliore attrice
• Premio Marc’Aurelio della Giuria
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 17:00 PUBBLICO E ACCREDITATI al miglior attore
Alice nella città Alice nella città • Gran Premio della Giuria Marc’Aurelio
L’Altro Cinema | Extra Concorso • Premio Marc’Aurelio della Giuria
Salacinema Alitalia Cinema Metropolitan Sala 2 al miglior film
Villaggio del Cinema L’ESTATE DI MARTINO
WAITING FOR SUPERMAN MARTINO’S SUMMER
Stati Uniti, 2010 - 111’ Italia, 2010 - 85’ A seguire:
Regia Davis Guggenheim Regia Massimo Natale THE KIDS ARE ALL RIGHT
1ª Proiez. 03/11 Petrassi, 15:30 1ª Proiez. 04/11 Sinopoli, 10:00 I RAGAZZI STANNO BENE
Stati Uniti, 2010 - 104’
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Regia Lisa Cholodenko
L’Altro Cinema | Extra 1ª Proiez. 02/11 Santa Cecilia, 19:30
Fuori Concorso
Auditorium Teatro Studio
GASLAND
Stati Uniti, 2010 - 107’
Regia Josh Fox
1ª Proiez. 29/10 Teatro Studio, 17:30

54 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 55


5 NOVEMBRE venerdì 6 NOVEMBRE sabato

19:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 21:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 12:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
La Dolce Vita La Dolce Vita Alice nella città Selezione Ufficiale
Le notti pazze de La Dolce Vita Le notti pazze de La Dolce Vita Concorso Concorso
Sala Trevi Sala Trevi Salacinema Alitalia Salacinema Lotto
PAPARAZZI MOLTO DI PIÙ Villaggio del Cinema Villaggio del Cinema
Italia, 1998 - 107’ Italia, 1980 - 90’ PREMIO MARC’AURELIO ALICE PREMIO MARC’AURELIO
Regia Neri Parenti Regia Mario Lenzi NELLA CITTÀ SOTTO I 12 ANNI DEL PUBBLICO AL MIGLIOR
19:30 PUBBLICO E ACCREDITATI 22:00 PUBBLICO E ACCREDITATI FILM - BNL
15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale Selezione Ufficiale
Alice nella città 20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Concorso Concorso Concorso
Cinema Metropolitan Sala 2 Cinema Metropolitan Sala 2 L’Altro Cinema | Extra
Salacinema Alitalia Fuori Concorso
KILL ME PLEASE IO SONO CON TE Villaggio del Cinema
Belgio, 2010 - 96’ I AM WITH YOU Salacinema Alitalia
Regia Olias Barco Italia, 2010 - 103’ PREMIO MARC’AURELIO ALICE Villaggio del Cinema
1ª Proiez. 03/11 Sinopoli, 19:00 Regia Guido Chiesa NELLA CITTÀ SOPRA I 12 ANNI PREMIO MARC’AURELIO
1ª Proiez. 03/11 Sinopoli, 22:00 AL MIGLIOR DOCUMENTARIO
20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI 15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Selezione Ufficiale 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Fuori Concorso Alice nella città Fuori Concorso Selezione Ufficiale
Salacinema Lotto Concorso Occhio sul mondo | Focus Concorso
Villaggio del Cinema Cinema Metropolitan Sala 1 Salacinema Lotto Salacinema Lotto
L’HOMME QUI VOULAIT ADEM Villaggio del Cinema Villaggio del Cinema
VIVRE SA VIE OXYGEN KARI-GURASHI NO ARIETTI PREMIO MARC’AURELIO
THE BIG PICTURE Belgio, 2010 - 98’ ARRIETTY
Francia, 2010 - 115’ Regia Hans Van Nuffel DELLA GIURIA AL MIGLIOR FILM
Giappone, 2010 - 94’
Regia Eric Lartigau 1ª Proiez. 04/11 Salacinema Alitalia, 10:00 Regia Hiromasa Yonebayashi
1ª Proiez. 04/11 Sinopoli, 19:00 1ª Proiez. 04/11 Sinopoli, 16:00 22:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Replica: 06/11 Salacinema Lotto, 15:00 Selezione Ufficiale
20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI Fuori Concorso
Selezione Ufficiale 17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI Salacinema Alitalia
Fuori Concorso Selezione Ufficiale Villaggio del Cinema
Cinema Metropolitan Sala 1 Concorso LES PETITS MOUCHOIRS
BOARDWALK EMPIRE Salacinema Lotto LITTLE WHITE LIES
Stati Uniti, 2010 - 72’ Villaggio del Cinema Francia, 2010 - 154’
Regia Martin Scorsese Regia Guillaume Canet
1ª Proiez. 03/11 Santa Cecilia, 19:30 RABBIT HOLE
Stati Uniti, 2010 - 90’ 1ª Proiez. 29/10 Santa Cecilia, 22:30
Regia John Cameron Mitchell
1ª Proiez. 01/11 Santa Cecilia, 17:00

56 PROGRAMMA PROIEZIONI PROGRAMMA PROIEZIONI 57


LE
SALE

Auditorium Parco della Musica Casa del Cinema


Viale Pietro de Coubertin, 30 Largo Marcello Mastroianni, 1

Sala Santa Cecilia Cinema Metropolitan


Sala Sinopoli Via del Corso, 7
Sala Petrassi
Teatro Studio Sala Trevi “Alberto Sordi”
Studio 3 Vicolo del Puttarello, 25

Villaggio del Cinema

Salacinema LOTTO
(Via Norvegia)
Salacinema ALITALIA
(accesso dall’area food
del Villaggio,
angolo Via Gran Bretagna)
INDICE FILM

- X - Hajime Izuki .....................p. 50 Crime d’amour Alain Corneau .... p. 32 Hævnen Susanne Bier ..............p. 17 Lou Belinda Chayko.................. p. 15
Ad ogni costo Crisi di Classe Giovanni Pedone . p. 49 Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Luci e ombre: Michelangelo
Davide Alfonsi, Denis Malagnino p. 14 Cuccagna, La Luciano Salce..... p. 26 Takahata Isao ...........................p. 30 Merisi a Zagarolo .....................p. 43
Adem Hans Van Nuffel ..............p. 48 Dieci inverni Valerio Mieli.......... p. 22 Herois Pau Freixas ....................p. 43 Majo no Takkyubin
Amore a Roma, Un Dino Risi .....p. 12 Diol Kadd. Vita, diari e riprese Hold om mig Kaspar Munk ........ p. 15 Miyazaki Hayao ........................p. 28
Animal Kingdom David Michùd ..p. 12 in un villaggio del Senegal Home Philp Bajjaly................... p. 43 Mao e a Luva, A Roberto Orazi ...p. 45
Apollo & Daphne Reloaded Gianni Celati ............................p. 26 Homme qui voulait vivre sa vie, L’ Matching Jack Nadia Tass .........p. 8
in the 4th dimension Divorzio all’italiana Pietro Germi p. 17 Eric Lartigau............................ p. 50 Melhores coisas do mundo, As
Mojmir Jezek ...........................p. 37 Dog Sweat Hossein Keshavarz ... p. 14 I Want to Be a Soldier Laís Bodanzky ..........................p. 29
Arcangeli, Gli Enzo Battaglia .....p. 38 Dolce vita, La Federico Fellini ... p. 17 Christian Molina....................... p. 42 Mimi wo Sumaseba
Asse mediano Michele Mossa ....p. 53 Donna del giorno, La Incroci ....................................p. 43 Kondo Yoshifumi ......................p. 37
Bei Mian Liu Bingjian ...............p. 38 Francesco Maselli..................... p. 9 Infedeli, Le M. Monicelli, Steno. p. 8 Molto di più Mario Lenzi ...........p. 56
Bhutto D. Baughman, J. O’Hara... p. 16 Dylan Dog: Dead of Night Inge Film Luca Scarzella, Mononoke Hime M. Hayao ........p. 46
Boardwalk Empire M.Scorsese... p. 45 Kevin Munroe .......................... p. 27 Simonetta Fiori ........................p. 44 Mother of Rock: Lillian Roxon
Box - Hakamada Jiken Inochi É tuo il mio ultimo respiro? Ingrid sulla strada B. Rondi....... p. 50 Paul Clarke ..............................p. 27
Towa Banmei Takahashi ............ p. 22 Claudio Serughetti.................... p. 42 Inshite Miru - Nanokakan My Brothers Paul Fraser ............p. 10
Breve film d’amore e libertà Elefante occupa spazio, L’ No Desu Gemu Hideo Nakata ....p. 37 My Name is Khan Karan Johar ...p. 25
Costanza Quatriglio................... p. 49 Francesco Barnabei ..................p. 30 Inside Job Charles Ferguson ...... p. 35 Na Putu Jasmila Zbanic ............p. 24
Buenas hierbas, las MarÌa Novaro p. 26 Estate di Martino, L’ Io la conoscevo bene Necropolis Franco Brocani ........p. 46
Burke & Hare John Landis......... p. 13 Massimo Natale ....................... p. 48 Antonio Pietrangeli ...................p. 39 Nessuna Speranza Nessuna Paura
Canal Street Madam, The Facing Genocide: Khieu Samphan Io sono con te Guido Chiesa ......p. 47 Stefano Pistolini .......................p. 35
Cameron Yates ......................... p. 17 and Pol Pot David Aronowitsch, Io, io, io... e gli altri Night Club Sergio Corbucci .......p. 54
Carlos - Il film Olivier Assayas ... p. 36 Staffan Lindberg ......................p. 47 Alessandro Blasetti................... p. 7 Notte pazza del conigliaccio, La
Casi della vita: Cesena, Italia, I Five Day Shelter Ger Leonard .... p. 34 Kari-gurashi no Arietti Alfredo Angeli ..........................p. 44
Corso Salani ............................ p. 28 Francesco Nuti... e vengo Hiromasa Yonebayashi .............. p. 49 Notte, La M. Antonioni ............. p. 18
Casi della vita: Deva, Romania, I da lontano Mario Canale ...........p. 54 Kaze no Tani no Naushika Omohide Poro Poro T. Isao ........ p. 21
Corso Salani ............................ p. 28 Freebie, The Katie Aselton ........p. 9 Miyazaki Hayao ........................p. 23 Oranges and Sunshine J. Loach . p. 19
Ce n’est qu’un debut Fryderyck Chopin Kids Are All Right, The Otsuka Yasuo no Ugokasu
Jean-Pierre Pozzi, Pierre Barougier p. 31 Angelo Bozzolini....................... p. 31 Lisa Cholodenko....................... p. 39 Yorokobi Uratani Toshiro ...........p. 11
Chiméres Absentes F. Ardant .....p. 11 Futurismo. Un movimento Kill Me Please Olias Barco ........ p. 45 Padre e lo straniero, Il
Cocapop Pasquale Pozzessere ... p. 26 di arte/vita, Il Luca Verdone....... p. 34 Kurenai no Buta M. Hayao ........p. 16 Ricky Tognazzi .........................p. 19
Colore del vento, Il B. Bigoni .... p. 33 Fuwaku no Adagio Tsuki Inoue... p. 24 Last Night Massy Tadjedin ........ p. 9 Paha perhe Aleksi Salmenpera .. p. 22
Colores de la montaña, Los Gangor Italo Spinelli................. p. 23 Leila Audrey Estrougo ............... p. 8 Paparazzi Neri Parenti ..............p. 55
Carlos Cèsar Arbeláez ...............p. 36 Gasland Josh Fox .....................p. 12 Let Me In Matt Reeves.............. p. 25 People vs George Lucas, The
Cose che restano, Le Golakani Kirkuk - I Fiori di Kirkuk Little Sparrows Alexandre O. Philippe ...............p. 32
Gianluca Maria Tavarelli............ p. 49 Fariborz Kamkari...................... p. 40 Yu-Hsiu Camille Chen ............... p. 40 Perfect Blue Satoshi Kon .......... p. 31

60 INDICE FILM INDICE FILM 61


Pete Smalls Is Dead Scuola è finita, La V. Jalongo..... p. 12
Alexandre Rockwell ..................p. 51 Sen to Chihiro no Kamikakushi
Petits Mouchoirs, Les Miyazaki Hayao ........................p. 44
Guillaume Canet ......................p. 14 Sentiment de la chair, Le
Politica del desiderio, La Roberto Garzelli .......................p. 51
M. Vigorita, F. Cardini ...............p. 30 Shimjangii-Thyney E. Huh .........p. 13
Poll Chris Kraus .......................p. 24 Termini Underground
Post TV AA. VV. ........................p. 52 Emilia Zazza ............................p. 25
Principe fusto, Il M. Arena ........p. 12 Tête de turc Pascal Elbé ...........p. 42
Proie Antoine Blossier............... p. 20 Toby Dammit (ep. di Tre passi
Promise: The Making of Darkness nel delirio) Federico Fellini ........p. 45
on the Edge of Town, The Toilet Naoko Ogigami ................p. 50
Thom Zimny ............................p. 34 Totò, Peppino e la dolce vita
Prosseneti, I Brunello Rondi ......p. 52 Sergio Corbucci ........................p. 24
Quartier Lointain S. Garbarski ... p. 10 Tre donne Gabriele Muccino ......p. 10
Rabbit Hole Via Margutta Mario Camerini .....p. 17
John Cameron Mitchell .............p. 30 Viale della speranza Dino Risi...... p. 9
Radici e le ali, Le Victims Anne Riitta Ciccone ......p. 29
M. R. Parsi, C. Camarca............ p. 28 Vita difficile, Una Dino Risi .......p. 23
Rashomon Akira Kurosawa ........ p. 8 Vita tranquilla, Una
Regenmakers, De Claudio Cupellini...................... p. 32
Floris-Jan van Luyn .................. p. 41 Vuelve a la vida C.Hagerman ..... p. 39
Risate di gioia Mario Monicelli... p. 13 Waiting for Superman
Ritratto di mio padre Davis Guggenheim.................... p. 43
Maria Sole Tognazzi ..................p. 7 We Want Sex Nigel Cole ............ p. 18
Roma Theo Eshetu ...................p. 32 Winx Club 3D - Magica Avventura progetto grafico: Interno Otto - Roma
Roma bene Carlo Lizzani........... p. 49 Iginio Straffi ............................ p. 11 stampato presso: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
Runway, The Ian Power............. p. 10 Woodmans, The C. Scott Willis .. p. 14 (Stabilimento Salario)
Sakuran Mika Ninagawa ............p. 11 Yanagawa Horiwari Monogatari
Salve Regina Laura Bispuri ......p. 16 Takahata Isao ...........................p. 33
Sasso nello stagno, Un Yoyogi Tadashi to Sono -Jidan
stampato su carta ecocompatibile Cariolaro E-2000
Felice Cappa ............................p. 21 Masato Ishioka......................... p. 18 (marchi ecologici Blauer Engel e Singapore Green Label)
Scomparsa di Patò, La Yves Saint Laurent, l’amour fou
Rocco Mortelliti .......................p. 27 Pierre Thoretton ....................... p. 46 Finito di stampare ottobre 2010

62 INDICE FILM 63