Sei sulla pagina 1di 35
Este documento es muy importante. Si ud. No habla inglés, busque un traductor o lame al (915) 534-6251, USS. Department of Labor 1Paso, 779812 Phone: (915) 34-6251 Fax: (935) 534-6259 July 25, 2021 Dear Employer, (0n 03 03 / 2021, an OSHA compliance officer met with you or your representative as pat ofan inspection at 1330 Pullman El Paso, TX 7936. This letter includes the Citations forthe violations that were found (se summary below). Please choose one ofthe thre options fom the box to the right and complete the associated steps found onthe following page within 15 working days. Please call us if you have any question about the enclosed cation and/or penalties; we are hereto help you choose the best option to Fesolve your cation as quietly as posible ‘Sheereh Diego Abarado sr, Area Director [ Your Citation Summary D&D Manufacturing, Inc. Inspection Number: 1518231 ‘Total Amount Due: $54612.00 Payment Due Date: 15 working days after receipt of this letter | You must correct each violation by the dat sted nthe ‘Ctation and Notification of Penalty. Please see the violations cnd the correction deadne foreach violation starting on page 6. [Total ‘Number of Violations: 5 Your First Correction Deadline is: 8/3/2021 ‘Occupational Safety and Health Administration 4849 North Mesa Suite 200 Step 1— Choose a Response Option and Act within 15 working days Respond now before you lose the ably to discuss potential adjustments to penalty amounts and/or due dates. Please choose one option below and ‘complete the steps onthe next page. Option #2~ Discuss with 8A weit dices chao than | cStArpestane emey cote | Sars pea omer Sura o | correction deadlines (if appropriate). Option #2 Correct and Pay ‘agree with the citation, penalties, and correction eadlines, and do not contest Option #3 - Contest the Citation Ido not agree with the tation, penalties, and/or correction deadlines, and would keto contest. Questions or Concerns? Ifyou have any questions or concerns regarding the citation, penalties and/or correction eadlines, please cal us at (S15) 5346251, Step 2- Complete One Option Checklist Please posta copy ofthe cation at or near the place where each violation occurred, even ifyou plan to contest You can use the checklist tothe right to help plan your next steps. Please do not sendin your checklist Option #4 ~ Discuss with OSHA | will eomplete by to schedule a meeting with an OSHA representative that must occur within a 415 working days of receiving this cation. Bring supporting documentation ‘of enstng conditions and corrections dane thus fr I necessary, you can sill contest the cation aftr this meeting. **This meeting does NOT ‘extend your 15 working day deadline to contest the citation. an 2. Flin and post the atached “Notice to Employees OSHA informal t Conference” after scheduling meetin oJ 1, Call: Diego Alvarado Jr, Area Director, at (915) 534-6251 as soon as possible Option #2~ Correct Violations and Pay Penalty wil complete by: | 4, Correct violations, then complete and mail the attached “Cerication of, Corrective Action Worksheet” alongwith the appropriate evidence of repair (e.g. photos, purchase orders, etc} to the OSHA office listed onthe first page, postmarked within 10 calendar days after each violaton's correction deadline and include any required evidence. If these documents are transmitted by means other than malling, the date the ‘Agency received the documents is the date of submission. 2. Pay the Total Penalty by using one ofthe following methods: by ACH and require a Transaction ID (Call 202-683-2170 to obtain one i g ‘nce your inspection Number (se fst pags) on the payment. | | ey Oni: each “OSHA on oy by Check al check or | srunpayov ond compete the mane rer payable to “Osta enaly Payment form’ ayby _"DOLOSHA” forthe Toa debit cedtorAtomsiad Gearing” Pentytothe OSHA cfice House (AH) within 8 working dye. ‘sted onthe fst page FenaliesoverS25000mustbe paid within 35 worting days. Option #3 ~ Contest the Citation wil complete by Mail letter of intent to legally contest tothe OSHA offic sted on the ist page, postmarked within 15 working days. U.S. Department of Labor Occupational Safety and Heath Administration 44819 North Mesa Suite 200 EIPaso, TX 79912 Citation and Notification of Penalty Tw: spetion Number: 1518231 D&D Manufcturing, Ie, Inspection Date(s): 03/03/2021 - and its sucessors Tssuance Date: 07/15/2021, 1330 Pullman Dr EL Paso, TX 79936 Inspection Site: ‘The violations) described inthis Citation and 1330 Pullman Notitcation of Penalty sare allege to have EI Paso, TX 79936 ‘occured om or aout the day) the inspection was ‘moe less othrive indicated with the desorption given below ‘his Citation and Notification of Penalty (this Citation) describes violations ofthe Occupational Safty and Health Act of 1970, The penalt(is) listed herein i ar) based on these violations. You must abate the violations referred to inthis Citation by the dates listed and pay the penalties proposed, unless within 15 working days (excluding weekends and Federal holidays) fom your receipt ofthis Citation and Notification of Penalty ‘you either call to schedule an informal conference (ee paragraph below) oF you mail a notice of contest 0 the US. Department of Labor Area Office at the address shown above, Please refer tothe enclosed booklet (OSHA 3000) which outines your rights and responsibilities and which should be read in conjunction with his form, Issuance of this Citation doesnot constitute a finding tata violation ofthe Aet has oectrred unless there isa fllure to contest as provided for in the Act, if contested, unless this Citation i affirmed bythe Review Commission or & court Posting - The law requires that «copy ofthis Citation and Notification of Penalty be posted immediately ina prominent place at or ner the location ofthe violaton() cited herein, or, ifs not practicable because ofthe nature of te employer's operations, where it willbe readily observable by all affected employees. This Citation red herein as (have) hen abated; or for working dy (exekading———— ‘weekends and Federal holidays), whichever is longer. Informal Conference - An informal conference isnot required, However, you wish to have such a ‘conference you may request one with the Area Director during the 15 working day contest peiod by ealing (@15) 534-6251. During such an informal conference, you may present any evidence or views which you believe ‘would support an adjustment tothe citation(s) andor penaly(es). Chand Notion Pe Pat oss Ifyou are considering a request fr an informal conference to discuss any issues elated to this Citation and "Notification of Penalty, you must take cae to schedule it early enought allow time to contest afer the informal ‘conference, should you decide to do so. Please keep in mind that a writen ltr of intent o contest must be submitted to the Area Director within 15 working days of your receipt of his Citation. The running of his contest period i not interrpted by an informal conferene, Ifyou decide to request an informal conference, please complet, remove and post the Notice to Employees next to this Citation and Notification of Penalty as soon asthe time, date and place of the informal conference bave been determined. Be sure to bring tothe conference any and al supporting documentation of existing conditions as well s any abatement steps taken ths far. If conditions warant, we can ener into an informal setement agreement which amicably resolves this mattor without Iitgation or contest, Right to Contest ~ You have the right to contest this Citation and Notification of Penalty. You may contest, al citation tems or only individual tems. You mey also contest proposed penalties and/or abatement dates ‘without contesting the underlying violations. Unless vou inform the Area Director in wating that vou Intend to contest the citation(s) and/or proposed penaltvGes) within 15 working davs after reesit, the sitations) andthe proposed penalt(es) will eeome a final order ofthe Oceupational Safety and Health Review ‘Commission and may not be reviewed by any court or arene, Penalty Payment ~ Penalties are due within 15 working days of ecept of his notification unless contested (See the enclosed booklet and the editions information provided related to the Debt Collection Act of 1982.) ‘Make your check or money order payable t “DOL-OSHA”, Please indicate the Inspection Number onthe remittance. You can also make your payment electronically at wwwpay-gov. At the top ofthe pay. gov homepage, ‘ype “OSHA in the Search field and select Search, From OSHA Penalty Payment Form search rel, select, Continue. The diect ink is m forms formnstance html 153000334 ‘You will be required to enter your inspection number when making the payment Payments canbe made by credit card or Automated Clearing House (ACH) using your baking information. Payments of $25,000 or more equi a Transaction ID, and also must be pid using ACH. Ifyou require a Transaction ID please sontct the (OSHA Debt Collection Team at (202) 693-2170, ‘OSHA doesnot agree to any restrictions or conditions or endorsements pu on any check, money ores, oF clectrone payment for less than the fll amount duc, and will process the payments a if these restrictions or conditions donot exist Notification of Corrective Action — For each voletion which you do not contest, you must pro ‘abatement certification tothe Area Director of the OSHA office issuing the citation and identified above. This abatement certifiation isto be provided by letter within 10 calendar days after etch abatement date. Abatement

Potrebbero piacerti anche