7.

a) Se avessi saputo parlare l'inglese vent'anni fa, un direttore australiano

mi avrebbe portato con sé.
b) Avrai incontrato gente famosa.
e) Andrei in montagna con Luca.
d) Vorrei girare per il mondo.
- Chissà dove saresti adesso!
8. a) Gianna e Paola non verranno a cena.
b) Che taglia porti?
e) Sono triste.
d) Dovevi informarmi prima.
- Infatti, ti vedo giù.
9. a) Eccoci, siamo arrivati! Abbiamo fatto una bella passeggiata.
b) Volevi fare quattro passi. Ecco fatto.
e) Eccoci già, fai in tempo a prendere il treno.
d) Ti aiuto a trovare il sentiero fra le montagne.
- Grazie per il passaggio!
10. a) Preferisci le montagne o il mare?
b) Che avventura, domani!
e) Non vorrei che ti stancassi troppo.
d) Facciamo una gita?
- Ottima idea!

Egészítse ki a párbeszédeket a minta alapján!

Minta: - Scrivetemi ogni giorno!
- Cosa dice la mamma? Non ho capito.
- Dice che vuole che noi le scriviamo ogni giorno.
11. - Lasciami entrare alla mia camera!
- Cosa dice mio fratello? Non ho capito.
- Dice che vuole che tu
12. - Dimmi la verità!
- Cosa dice Marta? Non ho capito.
- Dice che vuole che tu
13. - Prendi un caffè con me!
- Cosa dice Marco? Non ho capito.
- Dice che vuole che tu
14. - Mi faccia vedere i documenti!
- Cosa dice l'ufficiale? Non ho capito.
- Dice che vuole che Lei

64
15. - Mettetevi anche il giubotto!
- Cosa dice la nonna? Non ho capito.
- Dice che vuole che voi

Egészítse ki a következő mondatokat a zárójelben megadott birtokos névmások

közül a megfelelővel!
16. Ci si occupa solo delle (sue, proprie) difficoltà, ma non si
pensa mai a quelle degli altri.
17. Emigrarono dal (loro, suo) paese tanti anni fa.
18. Il padre andò dall'insegnante per avere notizie del (suo, proprio)
figlio.
19. I tifosi si agitavano per le ingiustizie dellarbitro nei confronti della (sua,
loro) squadra.
20. Non tutti hanno il coraggio di esprimere le (sue, proprie, loro)
idee.

Alkosson a mondatpárokból vonatkozó névmás vagy kötőszó segítségével

összetett mondatot!
21. Ho letto il libro.
Dal libro hanno tratto anche un film.

22. Non credo ai fantasmi.

Ai fantasmi invece credi tu.

23. Ecco Giovanni.

Di Giovanni ti ho parlato proprio ieri.

24. Hai visto quel film?

Quel film è stato trasmesso ieri sera alla tv.

25. Sono andato alla Galleria Nazionale.

Nella Galleria Nazionale c'era una mostra di pittura moderna.

65
A szótári meghatározás alapján írja a megfelelő szót a példamondatban a meg-
adott helyre!
26. studioso che si dedica ad una scienza:
È uno di premio Nobel.
27. scegliere una cosa o una persona perché la si ritiene migliore di un'altra:
la pittura alla scultura.
28. scritto che prova ufficialmente qualcosa:
La patente è un
29. condizione di chi è libero:
Hanno messo in quel prigioniero.
30. luogo attrezzato e organizzato per la cura degli ammalati:
Lo hanno ricoverato all'
31. impiegare le forze fisiche e mentali in un mestiere, in una professione:
Normalmente io dalle otto di mattina alle quattro del pomeriggio.

Egészítse ki az összetett mondatokat a zárójelbe tett főnévi igenevekkel!

Se ieri non (esserci) (32.) lo sciopero degli aerei, voi non
(perdere) (33.) questo importantissimo incontro.
Se lui (studiare) (34.) da adesso fino alla fine dell'anno, sicura­
mente i professori ne (tenere conto) (35.)
Se (essere) (36.) maggiorenne, i miei genitori mi (lasciare)
(37.) andare in vacanza da sola.
Se la Divina Commedia non (scrivere) (38.), la letteratura
mondiale (perdere) (39.) un capolavoro.

Hol olvashatók ezek a feliratok? A feliratnak megfelelő hely betűjelzését kari­

kázza be!
40. PASSO CARRAIO! LASCIARE LIBERO IL PASSAGGIO ANCHE
DI NOTTE!
a) cancello di un palazzo
b) vetrina di un negozio
e) parabrezza di una macchina
66
41. NON GETTARE ALCUN OGGETTO DAL FINESTRINO
a) l'interno di un aereo
b) scompartimento ferroviario
e) finestrino di una macchina privata
42. ATTENZIONE! NON ESPORRE L'APPARECCHIO AI RAGGI
DEL SOLE O ALL'UMIDITÀ
a) negozio di apparecchi elettrici
b) bollettino meteorologico
e) istruzioni d'uso di un registratore
43. DA CONSERVARE IN FRIGORIFERO
a) istruzioni d'uso di un frigorifero
b) conserva che si mantiene in temperatura d'ambiente
e) confezione di un prodotto alimentare delicato
44. VENDITA TOTALE PER RINNOVO LOCALE
a) vetrina di un negozio di abbigliamento
b) entrata di una ditta edilizia che rinnova locali
e) sportello di una banca
45. RIPOSO SETTIMANALE: DOMENICA
a) ingresso di un ristorante
b) ingresso di una casa di riposo
e) entrata di una chiesa

Mi a tartalma az alábbi közléseknek? A felsorolt tartalmak közül válassza ki az

egyes közléseknek megfelelőt, és írja a betűjelét a megfelelő közlés elé!
46. ... Un cronista ai telespettatori: "Il Marini è stato formidabile! Ha supe-
rato qualsiasi aspettativa."
47. ... Un operaio alla moglie: "Adesso finalmente prendo due milioni di lire.
Una bella cifra rispetto al mese scorso. "
48. . . . Un ragazzo al compagno di banco: "L'ho lasciato sul banco prima
dell'intervallo. Un libro non cammina!"
49. . . . Il capufficio ad un impiegato: "Guardi l'orologio! Lei non conosce il
regolamento dell'azienda?"
50. . . . Il controllore ad un viaggiatore: "Il supplemento per il rapido non si fa
in vettura. Si accomodi alla biglietteria!"
51. . . . Un vigile urbano ad un passante: "Attenda il verde, per favore!"
a) scomparsa di un libro
b) diminuzione di stipendio
e) acquisto di un libro
d) vittoria in una gara sportiva

67
 e) rimprovero per la mancanza di puntualità
f) aumento di stipendio
g) richiamo di attenzione
i) informazione di viaggio alla stazione ferroviaria
l) informazione di viaggio all'aeroporto
m) ritardo degli orologi dell'azienda

Olasz hírességek és foglalkozásuk. írja a foglalkozások betűjelzését a megfelelő

név mellé!
52. ... Giulio Andreotti a) editore
53. ... AdrianoCelentano b) scrittore
54. ... Arnoldo Mondadori e) industriale
55. ... Alberto Moravia d) attrice cinematografica
56. ... Giovanni Agnelli e) modista (stilista)
57. ... Nino Rota f) politico
58. ... Giulietta Masina g) cantante
59. ... GiorgioArmani i) attore
60. ... Marcello Mastroianni l) compositore

Elért pontszám: ... pont.

16. feladatlap

Válassza ki a három-három mondat közül az egyetlen helyeset, és karikázza be

a helyes mondat betűjelzését!
1. a) Questi sono le chiavi della Sua stanza.
b) Queste sono le chiave della Sua stanza.
e) Queste sono le chiavi della Sua stanza.
2. a) Questo il risultato della partita.
b) Il questo è il risultato della partita.
e) Questo è il risultato della partita.
3. a) Che ore sono? Sono l'una e un quarto.
b) Che ore sono? È un quarto dell'una.
e) Che ore sono? Sono le due e mezzo.

68
 4. a) Non riesco a capirti.
b) Non riesco di capirti.
e) Non riesco capirti.
5. a) Nel pomeriggio vado dal mio amico, Carlo.
b) Nel pomeriggio vado al mio amico, Carlo.
e) Nel pomeriggio vado a mio amico, Carlo.
6. a) Ecco la camera a letto.
b) Ecco la camera di letto.
e) Ecco la camera da letto.
7. a) Quel treno è in partenza a Bologna.
b) Quel treno è in partenza in Bologna.
e) Quel treno è in partenza per Bologna.
8. a) Gianni è arrivato in aereo delle dieci.
b) Gianni è arrivato con aereo delle dieci.
e) Gianni è arrivato con l'aereo delle dieci.
9. a) Cosa ti ha successo ieri sera?
b) Cosa ti è successo ieri sera?
b) Cosa ti è successa ieri sera?
10. a) Scusi, signore, ha passato l'ultimo autobus?
b) Scusi, signore, è passata l'ultimo autobus?
e) Scusi, signore, è passato l'ultimo autobus?
11. a) Che dici, partiamo anche noi? Io direi sì.
b) Che dici, partiamo anche noi? Io direi che sì.
e) Che dici, partiamo anche noi? Io direi di sì.
12. a) Per venire abbiamo prenduto un taxi.
b) Per venire siamo presi un taxi.
e) Per venire abbiamo preso un taxi.
13. a) Luigi ha cambiato scuola due mesi fa.
b) Luigi ha cambiato scuola fra due mesi.
e) Luigi ha cambiato scuola prima due mesi.
14. a) Mi sono piaciuta l'attrice.
b) Mi è piaciuto l'attrice.
e) Mi è piaciuta l'attrice.
15. a) Quanto ti è costata quella camicia?
b) Quanta ti è costata quella camicia?
e) Quanto ti ha costata quella camicia?
16. a) Deve scrivere il Suo nome sul questo modulo.
b) Deve scrivere il Suo nome nel questo modulo.
e) Deve scrivere il Suo nome su questo modulo.
17. a) I signori Marini hanno venduto loro casa.
b) I signori Marini hanno venduto la loro casa.
e) I signori Marini hanno venduto la sua casa.
18. a) Partiremo in 15 agosto.
b) Partiremo a 15 agosto.
e) Partiremo il 15 agosto.
19. a) Non vede l'ora di andare in vacanza.
b) Non vede il minuto di andare in vacanza.
e) Non vede il giorno di andare in vacanza.
20. a) Durante la lezione pensava al suo futuro.
b) Mentre la lezione pensava al suo futuro.
e) Nella lezione pensava al suo futuro.
21. a) Ieri abbiamo rimasto a casa tutto il giorno.
b) Ieri siamo rimasti a casa tutto il giorno.
e) Ieri rimanevamo a casa tutto il giorno.
22. a) Dottore, La ringrazio molto!
b) Dottore, Le ringrazio molto!
e) Dottore, Lo ringrazio molto!
23. a) Prendi un po' di biscotti! Grazie, prendo un po'.
b) Prendi un po' di biscotti! Grazie, li prendo un po'.
e) Prendi un po' di biscotti! Grazie, ne prendo un po'.
24. a) Marta è tornata a casa perché stava male.
b) Marta tornava a casa perché stava male.
e) Marta tornava a casa perché era male.
25. a) Mentre guardavo la tv, ho mangiato tutte le arance.
b) Mentre guardavo la tv, mangiavo tutte le arance.
e) Mentre guardavo la tv, avevo mangiato tutte le arance.
26. a) Siamo entrati, mentre lui ha tenuto la conferenza.
b) Entravamo mentre lui teneva la conferenza.
e) Siamo entrati, mentre lui teneva la conferenza.
27. a) Ha preso una penna perché la serviva.
b) Ha preso una penna perché le serviva.
e) Ha preso una penna perché si serviva.

70
28. a) Ragazzi, vi ha piaciuto il film?
b) Ragazzi, vi è piaciuto il film?
e) Ragazzi, siete piaciuti il film?
29. a) Vorrei un paio di sportive scarpe.
b) Vorrei un paio di scarpe sportive.
e) Vorrei un paio scarpe sportive.
30. a) Ieri sono rimasto a letto perché mi sentivo male.
b) Ieri rimanevo a letto perché mi sentivo male.
e) Ieri ho rimasto a casa perché mi sentivo male.
31. a) Signore, mi scusi!
b) Signore, mi scusa!
e) Signore, scusimi!
32. Marta e Gabriella aspettano una risposta da noi:
a) quando le telefoniamo?
b) quando la telefoniamo?
e) quando gli telefoniamo?
33. a) Scusa, sa dirmi dov'è la Banca Nazionale?
b) Scusi, sai dirmi dov'è la Banca Nazionale?
e) Scusa, sai dirmi dov'è la Banca Nazionale?
34. a) Lo spettacolo sta per cominciare.
b) Lo spettacolo è per cominciare.
e) Lo spettacolo va a cominciare.
35. a) Per avere questa macchina ci vuole molti soldi.
b) Per avere questa macchina bisognano molti soldi.
e) Per avere questa macchina ci vogliono molti soldi.

Egészítse ki a következő mondatokat a megadott három mondatrész közül a

megfelelővel! Karikázza be a mondatba illő változat betűjelzését!
36. - Per andare a Firenze abbiamo messo solo un'ora.
a) ne
b)à
e) cene
37. - Sai niente dell'incidente che è capitato a Marco?
- No, non so nulla.
a) lo
b)ci
e) ne

71
38. - Paola e Carlo . . . . sono andati perché non si divertivano.
a) se ne
b) ve ne
e) si
39. - Carina quella tua amica! Quando — presenti?
a) mi
b) me lo
e) mela
40. - Ho quasi finito di leggere il giornale. Se aspetti un attimo do, Marta.
a) ti
b) te lo
e) glielo
41. - Gianna ha dimenticato qui alcuni libri: manderò per posta.
a) la
b) glieli
e) le
42. - Giulio, ti prego, una mano per finire questo lavoro!
a) dare
b) dammi
e) nudare
43. - Se volete dare gli esami, a studiare!
a) vi mettete
b) mettiti
e) mettetevi
44. - Non so se aspettare o andarmene.
- Al posto tuo, io ancora.
a) aspetto
b) aspetterò
e) aspetterei
45. - Marta è uscita a fare le spese. Non ci ha detto niente, altrimenti —
anche noi con lei.
a) usciremo
b) saremo usciti
e) saremmo usciti

72
Hol olvashatók ezek a feliratok, figyelmeztetések, tájékoztatások? Karikázza be
a megfelelő helymegjelölés betűjelzését!
46. ORARIO DI VENDITA: Mattina: 8.30-12.30
Pomeriggio: 15.30 -19.30
a) entrata di un museo
b) entrata di un ufficio
e) entrata di un negozio
47. CON SOTTOTITOLI ITALIANI
a) programma del cinema
b) programma della radio
e) copertina di un libro
48. CHIUSO PER FERIE
a) segnale stradale
b) la Fontana di Trevi
e) battente di un ristorante
49. PER LA CITTÀ - PER TUTTE LE ALTRE DESTINAZIONI
a) stazione ferroviaria
b) aeroporto
e) cassetta postale per la strada
50. AI BINARI 7-8-9
a) ingresso di un porto marittimo
b) sala d'imbarcazione dell'aeroporto
e) sottopassaggio di una stazione ferroviaria

Olvassa el figyelmesen a következő szöveget, majd állapítsa meg, hogy a szö­

vegre vonatkozó állítások közül melyik igaz, melyik hamis!

Un veneziano alla corte del Gran Khan

Marco Polo aveva diciassette anni quando partì da Venezia nel 1274 col
padre Maffeo e lo zio Niccolo. C'erano con lui anche due monaci, mandati dal
Papa per andare da Gran Khan Kublai e persuaderlo a farsi cristiano. Ma i due
frati ebbero paura, e arrivati in Armenia se ne tornarono indietro.
I tre veneziani proseguirono. I due anziani erano già stati in Oriente e da bu-
oni commercianti della loro città, non avevano paura di niente. Viaggiarono
lungo la linea meridionale delle oasi della Via della Seta e arrivarono l'anno
dopo in Cina. Marco doveva esercitare un certo fascino e conquistò in breve la
fiducia del Gran Khan, divenne suo consigliere segreto, e rimase diciassette
anni a girare in lungo e in largo per il Paese, riuscendo a capire e farsi capire

73
perché, se anche non sapeva il cinese, parlava però il persiano, l'arabo e il mon-
golo.
Scrisse un lungo rapporto sui luoghi, sull'Imperatore e la sua corte, sugli usi
e i costumi di quelle popolazioni.
Igaz: I Hamis: H
51. Marco Polo partì all'Oriente all'inizio del Trecento.
52. Il compito di Marco Polo era di convincere il Gran Khan a farsi cris-
tiano.
53. Il padre e lo zio di Marco tornarono indietro dall'Armenia.
54. Il padre e lo zio di Marco avevano paura di tornare indietro.
55. I tre veneziani arrivarono in Cina nel 1276.
56. Marco Polo conquistò la Cina del Gran Khan.
57. Marco entrò nell'esercito del Gran Khan.
58. Marco non riuscì a farsi capire perché non sapeva il cinese.
59. Marco restò più di quindici anni girando per la Cina.
60. Marco parlava tre lingue oltre l'italiano.

Elért pontszám: ... pont.

17. feladatlap

Egészítse ki a történetet a megadott szavakkal!

Si trovò in un (1.) corridoio, con qualche porta chiusa ai lati; a
destra si vedeva una (2.) di scale. Aveva lasciato la
(3.) aperta alle sue spalle, e la luce rivelò che il corridoio conteneva solo un
tavolo e qualche sedia. Mentre esaminava il luogo, ascoltando i battiti del suo
(4.), la luce diminuì a poco a poco e il (5.) divenne
sempre più buio, come se qualcosa di molto grande fosse venuto a
(6.) fra lui e la porta. Si voltò di (7.), ma non vide nulla.
Respirò di (8.): era certo che una (9.) che era pas-

74
 sata davanti al sole. Ma proprio in quel momento la porta, tutta da sola, girò
$ sui cardini e prima che Marco potesse fermarla si (10.), con un
colpo sordo. E fu (H-)> mentre cercava disperatamente di smuo-
vere la (12.), che Marco vide il (13.)
lungo, maniglia, fantasma, allora, rampa, scatto, porta,
cuore, chiuse, sollievo, corridoio, nuvola, piazzarsi

Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd állapítsa meg, hogy a szövegre

vonatkozó állítások közül melyik igaz, melyik hamis!

Le Maserati
Oggi vengono prodotte circa seimila vetture all'anno di cui un 60 per cento
venduto in Italia e il resto ai mercati di tutto il mondo.
Ma che cosa distingue le macchine Maserati il cui fascino non è mai scaduto?
Oltre alla bellezza degli interni (con materiali pregiati e personalizzati) alla li-
nea elegante del design esterno, profondi studi di mercato, effettuati sia tra gli
addetti ai lavori che presso la clientela, hanno ampiamente dimostrato che le
Maserati sono note per la potenza del motore e la ripresa (piuttosto che per la
velocità pura), la sicurezza e l'affidabilità.

Igaz: I Hamis: H
14. ... La produzione delle Maserati raggiunge seimila vetture all'anno.
15. ... La maggior parte delle macchine prodotte viene venduta in Italia.
16. ... Il fascino delle Maserati è ormai scaduto.
17. ... L'interno delle vetture viene realizzato secondo le esigenze personali
di chi compra.
18. ... La Maserati è una macchina di lusso.
19. ... Gli studi di mercato dimostrano che le Maserati sono note solo per la
loro velocità.
20. ... Uno dei motivi per cui le Maserati sono note è la sicurezza.
21. ... La sicurezza e l'affidabilità sono i due motivi per cui le Maserati costa-
no troppo.
22. ... Il motore delle Maserati è molto potente, e rende possibile una note-
vole ripresa della vettura.
23. ... I produttori delle Maserati studiano le esigenze della clientela.

75
 Döntse el, hogy az alábbi dőlt betűs szavak három tartalmi meghatározása
közül melyik felel meg az előző szövegben hordozott jelentésnek!
24. Oggi (nel testo) vuol dire
a) in questi giorni
b) attualmente
e) negli ultimi tre anni
25. vettura (nel testo) è un sinonimo di
a) carrozzeria
b) macchina
e) apparecchio
26. di cui (nel testo) potrebbe essere sostituito dalla forma
a) di quali
b) di quelle
e) delle quali
27. venduto deriva dal verbo
a) vendere
b) vedere
e) venire
28. materiali pregiati vuol dire
a) materiali di valore
b) materiali comuni
e) materiali vari
29. interni con materiali personalizzati vuol dire
a) l'interno della macchina viene realizzato con materiali scelti dalla per-
sona che acquista la macchina
b) l'interno della vettura viene realizzato personalmente da chi comprerà
la macchina
e) l'interno della macchina viene realizzato dal personale tecnico
30. design è una parola di origine inglese, sinonimo di
a) progettazione
b) materia
e) colore
31. gli addetti ai lavori sono
a) gli operai
b) i costruttori delle macchine
e) tutte le persone interessate nella costruzione e nella realizzazione delle
macchine Maserati

76
32. La clientela vuol dire
a) le persone che vendono le Maserati
b) l'insieme delle persone che acquistano regolarmente le Maserati
e) i direttori delle altre fabbriche di macchine
33. effettuati è sostituibile da
a) realizzati, svolti
b) studiati, approfonditi
e) dimostrati, progettati

A számokkal jelzett újságcímekhez válassza ki a megfelelő témakör megjelölé­

sét, és írja ez utóbbi betűjelzését az odaillő cím sorszáma mellé!
34. ... "Quei trentasei gradini" seconda puntata
IL TRISTE SEGRETO DEL PORTIERE PIETRO
35. ... Fermato un amico della vittima
UCCISO IL GIOVANE BARONE RE DEI NIGHT DI PALERMO
36. ... Sono Tancredi e Garella i migliori dell'anno
IN MANO AI PORTIERI UN ANNO DI CALCIO
37. ... Dopo l'accordo a Damasco tra Gemayel e Assad
UNA TREGUA INTERROMPE GLI SCONTRI DI LIBANO
38. ... CRAXI: IL PSI RIFORMERÀ LA SUA STRUTTURA INTERNA
39. ... Aumenta il deficit USA
NUOVO BALZO DEL DOLLARO A 1,933 LIRE
a) sport d) politica estera
b) economia e) televisione
e) cronaca f) politica interna

Fejezze be a válaszmondatokat a megfelelő igealak és összetett névmás haszná­

latával!
40. - Sono troppo lunghe le tue unghie!
-Devo ?
41. - Non hai comprato quella cravatta per Giorgio?
- Dovevo ?
42. - Ti sei lavato i capelli?
- Avrei dovuto ?
43. - Può portare del vino per noi?
- Quanto ?
Egészítse ki a következő mondatokat a felsorolt főnévi igenevekből képzett
passzív igealakokkal!
colpire, conoscere, ricordare, costruire, acquistare
44. Milano, città lombarda, da molti turisti stranieri.
45. . dai suoi cari come un'uomo virtuoso.
46. Francesco da una forte influenza.
47. I ritratti da un famoso collezionista.
48. Federico Barbarossa distrusse Milano, città che , dai Galli.

Olasz hírességek és foglalkozásuk. írja a foglalkozások betűjelzését a megfelelő

név mellé!
49. . .. Bernardo Bertolucci a) attore cinematografico
50. . .. Ugo Tognazzi b) politico
51. . .. Ennio Morricone e) pittore
52. . .. Carlo De Benedetti d) personaggio televisivo
53. . .. Francesco Cossiga e) direttore d'orchestra
54. . .. Luciano Pavarotti /) poeta
55. . .. Leonardo Sciascia g) cantante di opere liriche
56. . .. Riccardo Muti i) scrittore
57. . .. Eugenio Montale l) compositore
58. . .. Renato Guttuso m) regista cinematografico
59. . .. Enzo Ferrari n) uomo d'affari
60. . .. Raffaella Carrà o) costruttore di automobili

Elért pontszám: ... pont.

78
 18. feladatlap

Egészítse ki a megfelelő magánhangzóval az alábbi mondatok szavait!

Qual... (1.) sono le citt... (2.) più important... (3.) d'Italia? Ieri abbiamo
parlato di u n . . . (4.) di quest... (5.) tem... (6.). Vorrei dell... (7.) vacanz...
(8.) divertent... (9.) e lungh... (10.)

Egészítse ki a mondatokat a megfelelő névmással vagy névmásokkal!

Marinella è stata molto brava: (11.) devo dare un bel premio.
Luigi è offeso con me: non so che cosa (12.) ho fatto.
Quando fa freddo non (13.) piace lavarmi con l'acqua fredda.
Ti devo dare mille lire: (14.) hai prestate ieri!
Oggi è il tuo compleanno: (15.) porterò una torta.
È un argomento interessante: noi (16.) occupiamo da tanto tempo.
Questa è la tua penna: (17.) restituisco.
Stavo così bene in montagna che non volevo più andar (18.)-
Questo libro non è tuo: è di Franco. Devi dar (19.) domani.
Facciamo diecimila lire e non (20.) parliamo più.

írja az alábbi mondatok kipontozott helyeire a hiányzó elöljárószó névelős vagy

névelő nélküli alakját!
Ti raccomando (21.) non perdere quel pacco!
Bussa — (22.) quella porta e vedi se risponde qualcuno.
Il Presidente è arrivato accompagnato (23.) tutta la sua scorta.
Stefano non vuole partecipare — (24.) questa partita di calcio.
Chi — (25.) voi conosce le poesie di Petrarca?
Ho tante cose (26.) dirti. -
Dimmi la verità: sei stato tu (27.) portare via la bicicletta?
Ma lo dici (28.) serio?

79
È (29.) molto che vivi in questa città?
Ho comprato (30.) dischi nuovi.
Siamo partiti di buon mattino — (31.) evitare il traffico.
Se aumenta la febbre devi andare (32.) medico.
Offri qualcosa (33.) bere agli ospiti.
Ho tanta voglia (34.) rivederti!

Az alábbi elbeszélésrészletet egészítse ki a zárójelben megadott igealakok közül

a megfelelővel!
Marcello (è stato, era, c'era) (35.) sempre in ritardo. Non (è
riuscito, riuscì, riusciva) (36.) mai alzarsi in tempo. Mentre (face-
va, ha fatto, aveva fatto) (37.) la colazione già (può, poteva,
potesse) (38.) immaginare cosa gli (disse, dirà, avrebbe detto)
(39.) il capufficio: "Anche oggi in ritardo? È possibile che da
domani (si alza, si alzasse, si alzi) (40.) prima? Comunque, se non
(cambierà, cambiasse, avrebbe cambiato) (41.) questa brutta
abitudine (dovrebbe, dovrà, debba) (42.) lasciare la ditta!"
Marcello non (so, sapeva, sapesse) (43.) mai come scusarsi, e
(promise, prometterà, prometteva) (44.) sempre di non (arrive-
rà, arrivare, arrivasse) (45.) mai più in ritardo.

Az alábbi történet öt elemét összekevertük. írja le helyes sorrendben az egymást

követő elemek betűjelét a sorszámok mellé!

Arlecchino e il venditore di caramelle

a) Arlecchino non aveva le cento lire ma gli piacevano molto le caramelle.
b) "Venite, venite!" - gridava il venditore di caramelle. - "Dodici cara­
melle per cento lire e la tredicesima ve la regalo."
e) Si avvicinò al banco del venditore che gli chiese:
d) "Sì - rispose Arlecchino - ma delle prime dodici non m'importa.
Datemi solo la tredicesima, quella in regalo."
e) "Vuoi comprare le caramelle?"

80
46. (első elem) ... 49. (4. elem) ...
47. (2. elem) . . . 50. (5. elem) ...
48. (3. elem) . . .

Ki mondja az alábbi mondatokat? A mondatok sorszáma mellé írja oda a meg­

felelő személy betűjelét!
51. ... Sai che Giorgio è pazzo di te?
52. ... Il rapido proveniente da Milano e diretto per Roma è in arrivo al
secondo binario.
53. ... Non ti lascerò mai più!
54. ... Oggi, ragazzi, spieghiamo come è fatto l'atomo.
55. ... Perché hai fatto così tardi quando ti avevo detto di essere a casa per
le 20?
56. ... Deve pagare alla cassa del piano in cui ha acquistato la merce.
57. ... Scusi, come arrivo in via Giulia?
58. ... Mi dispiace, il direttore non c'è. Ritelefonate domani.
59. ... Da quando sente questo dolore allo stomaco?
60. ... Ha ragione, signora, oggi i pomodori sono più cari.

a) la mamma alla figlia

b) l'insegnante agli studenti
e) la segretaria ad un cliente
d) annunciatore di una stazione ferroviaria
e) un turista a Roma
f) un'amica all'altra
g) una fruttivendola al mercato
i) un medico al suo paziente
l) la commessa di un grande magazzino
m) un giovane alla sua ragazza

Elért pontszám: ... pont.

81
 19. feladatlap

Egészítse ki a következő történet szövegét a megfelelő elöljárószókkal; ahol

szükséges, névelős elöljárószókkal!
Giorgio è andato (1.) gita (2.) Parco Nazionale del Gran Para-
diso (3.) un gruppo (4.) dieci compagni e due insegnanti come
accompagnatori. Hanno fatto il viaggio (5.) pullman lungo l'autostrada,
partendo (6.) Milano. Si sono fermatijjuattro giorni, dormendo
(7.) un rifugio. Per due giorni hanno fatto lunghe gite (8.) osservare ani-
mali e piante, portandosi dietro il pranzo (9.) sacco. Un giorno hanno
visitato alcuni castelli (10.) zona ed hanno pranzato (11.) mezzo-
giorno (12.) un ristorante. Durante il suo soggiorno Giorgio ha spedito
una lettera (13.) suo amico Giovanni che non era potuto venire perché
era malato.

Egészítse ki a megfelelő szavakkal az alábbi hasonlító mondatokat!

L'estate in Italia è (14.) lunga (15.) in Ungheria.
I gelati italiani sono migliori (16.) ungheresi.
L'Ungheria ha (17.) abitanti (18.) Italia.
I monumenti di Roma sono meno custoditi (19.) illuminati.

Egészítse ki a megadott szavakkal a következő Andersen-mesét!

rossa, ragazzino, fratelli, acqua, strana, coperchio,

compleanno, gamba, soldatini, stagno (ólom)
C'erano una volta venticinque soldatini di stagno, che erano tutti
(20.), perché nati dallo stesso vecchio cucchiaio di stagno. Avevano
tutti il fucile in spalla, il viso dritto in avanti e l'uniforme (21.)
e turchina. Com'erano belli!
La prima cosa che udirono in questo mondo, appena fu tolto il

82
(22.) della loro scatola, furono le parole: "Oh! dei soldatini di
(23.)!" A gridare era stato un (24.) che si mise poi subito a
batter le mani.
Glieli avevano regalati perché era il suo (25.), e li mise subito
in fila sul tavolino. I (26.) si assomigliavano tutti come gocce
d' (27.); ce n'era uno solo diverso dagli altri: aveva una
(28.) sola, perché era stato fuso per ultimo e lo stagno non era bastato.
Fu proprio lui ad avere una (29.) sorte.

Három mondat közül válassza ki az egyetlen helyeset, és karikázza be betűjel­

zését!
30. a) Pensavo che tu conosceresti quel ragazzo.
b) Pensavo che tu conoscessi quel ragazzo.
e) Pensavo che tu conosca quel ragazzo.
31. a) Ieri ha telefonato per dirmi che verrà domani.
b) Ieri ha telefonato per dirmi che sarà venuto domani.
e) Ieri ha telefonato per dirmi che sarebbe venuto domani.
32. a) Se io avrei da fare, te lo dicessi.
b) Se io abbia da fare, te lo direi.
e) Se io avessi da fare, te lo direi.
33. a) Mi chiese se volevo partire o restare.
b) Mi chiese se voglio partire o restare.
e) Mi chiese se volessi partire o restare.
34. a) Direi che fosse meglio così.
b) Direi che sia meglio così.
e) Direi che è meglio così.
35. a) Quando Gino ha visto che tutti erano partiti, è partito anche lui.
b) Quando Gino ha visto che tutti sono partiti, è partito anche lui.
e) Quando Gino ha visto che tutti saranno partiti, è partito anche lui.
36. a) Sono entrato nella cucina mentre la mamma cucinava.
b) Sono entrato nella cucina mentre la mamma cucinò.
e) Sono entrato nella cucina mentre la mamma ha cucinato.
37. a) Per vivere bene ci vuole molte cose.
b) Per vivere bene bisognano molte cose.
e) Per vivere bene ci vogliono molte cose.

83