Sei sulla pagina 1di 322

Flexform

Indoor & Outdoor


Collection 2021
Flexform 2021

4 / Indoor Collection
204 / Outdoor Collection
4
Indoor Collection
2021
La Collezione 2021 evoca lo spirito The 2021 collection conjures
di un habitat contemporaneo the spirit of a contemporary habitat
nel quale l’atmosfera degli interni where the interior decor is also
si riflette anche negli spazi esterni reflected in the outdoor spaces and
ed è caratterizzata da uno stile embodies an all-encompassing style
trasversale e da un’eleganza and timeless elegance untouched
al di là del tempo e delle mode. by fleeting fashions.
Una filosofia progettuale che è propria The roots of this signature Flexform
di Flexform e che affonda le sue radici design philosophy are deeply
nel know-how dell’azienda: embedded in the company’s
l’orgoglio di pensare, progettare know-how – spurring it to develop,
e realizzare oggetti fatti per durare design and craft objects made to last
nel tempo, per essere tramandati more than a lifetime, to be passed
di padre in figlio, come un gioiello down to the next generation,
di famiglia. like a family jewel.
Culto della tradizione e forte spinta A legacy of tradition and the drive
all’innovazione sono i pilastri del to innovate are the mainstays
patrimonio dell’azienda e continuano of the company’s heritage and
ad ispirarne l’attività. continue to inspire its work.
I divani Harper e Bretton, The Harper and Bretton sofas,
le poltrone Lee e Tessa S.H., Lee and Tessa S.H. armchairs,
per citare solo alcuni tra i prodotti to mention just some of the most
più emblematici della nuova collezione emblematic products in the new
indoor manifestano appieno il saper indoor collection, fully embody the
fare insito nel DNA dell’azienda expertise inherent to the company’s
e di quell’intelligenza delle mani DNA and the skillful intelligence
che conferisce un sapore unico of the hands that lend a unique touch
ad ogni manufatto Flexform. to each Flexform product.

5
Index

BRETTON GREGORY XL HARPER LEE

30 44 8 66

BRETTON ECHOES | ECHOES S.H. GREGORY XL

30 112 44

ECHOES | ECHOES S.H. GREGORY LEE MARLEY

112 44 66 78

MATE ORTIGIA S.H. TESSA S.H.

162 102 94

ECHOES | ECHOES S.H. MARLEY ORTIGIA S.H.

112 78 102
ANY DAY BERRY FLY ZEFIRO

184 170 132 140

BERRY

170

ANY DAY MATE

184 162

ASOLO

148
Harper
Antonio Citterio

Harper è un sistema di sedute che The Harper seating system has an


rivela un’allure elegante grazie alle innately elegant appeal, thanks to
sue proporzioni equilibrate, alla its balanced proportions, couture
SOFAS confezione sartoriale dei rivestimenti tailoring of the upholstery and
SECTIONAL SOFAS e a dettagli di squisita manifattura. exquisite handcrafted details.
OTTOMANS Elementi distintivi del divano Harper Saddle-hide-clad console armrests
CHAISE LONGUES sono i braccioli contenitori rivestiti lend Harper distinctive good looks.
DAYBEDS in cuoio. Made of thin metal sheet clad
Realizzati in una sottile lamina in cowhide and available in two
di metallo ricoperta in cuoio e widths, the armrests are tailored to
disponibili in due larghezze, sono perform various functions.
stati appositamente progettati per The compartment can be used
assolvere a diverse utilizzi: il vano può to store throws, magazines, books;
essere impiegato per riporre plaid, the handy shelf provides at-hand
riviste, libri e un pratico ripiano può organization of everyday items,
ospitare ordinatamente oggetti di uso like remotes.
comune quali i comandi da remoto. Seen from the side and the back,
Nella vista laterale, così come in the Harper sofa reveals refined
quella posteriore, il divano Harper construction details that highlight
presenta sofisticati particolari its understated elegance.
costruttivi che ne sottolineano The generously padded structure
la misurata eleganza. is finished with cowhide or metal
La struttura generosamente imbottita details, available in an array of
è caratterizzata da dettagli in cuoio sophisticated colors and finishes.
o in metallo disponibili in una The Harper sofa comes in three
pluralità di raffinate cromie e finiture. depths - 99 cm, 111 cm and 126
Il divano Harper è proposto in tre cm - and the numerous available
profondità - cm 99, cm 111 e cm 126 - elements, as well as the countless
e la varietà di elementi a combinations that can be created
disposizione così come le between fabric and leather
innumerevoli combinazioni che upholstery and cowhide details,
possono essere realizzate tra make it an extraordinarily versatile
rivestimenti tessili, in pelle e i dettagli seating system that is effortlessly
in cuoio lo rendono un sistema at home in the most diverse
di sedute estremamente versatile, settings.
che può facilmente inserirsi negli
ambienti più diversi.

8
9
Harper
Antonio Citterio

10
11
12
Harper
Antonio Citterio

13
Harper
Antonio Citterio

14
15
Harper
Antonio Citterio

17
Harper
Antonio Citterio

18
19
Harper
Antonio Citterio

20
21
22
Harper
Antonio Citterio

23
Harper
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Structure
in legno con imbottitura in poliuretano espanso in wood with polyurethane foam padding
rivestito in tessuto protettivo accoppiato covered with a protective laminated fabric

Schienale / Bracciolo Backrest / Armrest


in metallo con imbottitura in poliuretano in metal with molded polyurethane and Dacron
stampato e dacron, rivestiti in tessuto protettivo padding, covered with a protective laminated
accoppiato fabric

Bracciolo portariviste Magazine caddy armrest


in metallo rivestito in cuoio nei colori: bianco in metal clad in cowhide in the following colors:
(5007), grigio (5003), testa di moro (5004), white (5007), grey (5003), dark brown (5004),
testa di moro scuro (5013), nero (5005), oliva extra dark brown (5013), black (5005),
(5006), rosso bulgaro (5008), sabbia (5001), olive (5006), Bulgarian red (5008),
tabacco (5015), scamosciato moro (6004), sand (5001), tobacco (5015), dark brown suede
scamosciato nero (6005), scamosciato oliva (6004), black suede (6005), olive suede (6003),
(6003), scamosciato sabbia (6001). sand suede (6001).
Piedi in metacrilato trasparente lucido Feet made of glossy transparent methacrylate

Supporto schienale/bracciolo Backrest/armrest support


in metallo rivestito in cuoio nei colori: bianco in metal clad in cowhide in the following colors:
(5007), grigio (5003), testa di moro (5004), white (5007), grey (5003), dark brown (5004),
testa di moro scuro (5013), nero (5005), oliva extra dark brown (5013), black (5005), olive
(5006), rosso bulgaro (5008), sabbia (5001), (5006), Bulgarian red (5008), sand (5001),
tabacco (5015), scamosciato moro (6004), tobacco (5015), dark brown suede (6004),
scamosciato nero (6005), scamosciato oliva black suede (6005), olive suede (6003),
(6003), scamosciato sabbia (6001); oppure nelle sand suede (6001); or with the following finishes:
finiture cromato, satinato, brunito, cromo nero, chrome, satin, burnished, black chrome,
canna di fucile. Di serie sul bracciolo imbottito; gunmetal. Standard on upholstered armrests;
optional sullo schienale di ogni elemento, optional on all backrests, upon request
a richiesta con supplemento di prezzo with upcharge

Cuscini seduta Seat cushions


in fibra di poliestere con inserto in materiale in polyester fiber with insert in single-density
indeformabile a densità unica. Seduta crushproof material. Premium seat cushions
premium in piuma d’oca sterilizzata (certificata in sterilized goose down (Assopiuma Certified,
Assopiuma, Etichetta Oro) con inserto in Gold Label) with insert in high resilience
materiale indeformabile ad alta resilienza crushproof material

Cuscini schienale Backrest cushions


in piuma d’oca sterilizzata (certificata in sterilized goose down (Assopiuma Certified,
Assopiuma, Etichetta Oro) Gold Label)

Cuscini optional Optional cushions


in piuma d’oca sterilizzata (certificata in sterilized goose down (Assopiuma Certified,
Assopiuma, Etichetta Oro), a richiesta con Gold Label); upon request, with upcharge
supplemento di prezzo
Base
Base in black epoxy powder-coated metal.
in metallo verniciato a forno con polveri Rests on tips made of thermoplastic material
epossidiche di colore nero. Appoggio a terra su
puntali in materiale termoplastico Upholstery
is removable in both the fabric and leather
Rivestimento versions
sfoderabile sia nella versione in tessuto che nella
versione in pelle Upholstery piping
fine tailoring includes grosgrain piping
Profilo rivestimento that can be crafted in all the colors on the
la confezione prevede un profilo in gros grain sample board
che può essere realizzato in tutti i colori della
cartella campioni

24
28802 / 288A2 28803 / 288A3 28804 / 288A4

28805 / 288A5 28806 / 288A6 28807 / 288A7 28808 / 288A8

28823 / 288C3 28827 / 288C7

25
Harper
Antonio Citterio

28831 / 288D1 28837 / 288D7

28838 / 288D8

28841 / 288F1 28847 / 288F7

26
28848 / 288F8

28850 / 288G0 28851 / 288G1 28852 / 288G2

28870 28872 28874 28871 28873 28875

27
Harper
Antonio Citterio

28876 28877 28878 28879

28895 28898 28899

28
29
Bretton
Antonio Citterio

Il concept del divano Bretton mette The concept for the Bretton sofa places
al centro del progetto il cuoio, cowhide at the heart of the design.
materiale nobile ed eterno prediletto da This quintessential, timeless material
SOFAS Flexform, che nel tempo ne ha sempre is a favorite at Flexform
SECTIONAL SOFAS più affinato le tecniche di lavorazione. and the company has consistently
OTTOMANS Gli ampi cuscini della seduta e dello refined the craftsmanship techniques
CHAISE LONGUES schienale sono caratterizzati that make it a customer favorite.
DAYBEDS da imbottiture generose e raffinati The roomy seat and backrest cushions
dettagli di confezione quali il profilo are generously padded and feature
in gros grain e creano un originale elegant details - like the grosgrain
contrasto con la linea asciutta ed piping - that contrast with the exquisite
essenziale del bracciolo in metallo simplicity of the metal armrest clad
rivestito in cuoio in una varietà di colori in cowhide, available in an array
come pure in cuoio scamosciato. of colors or in suede.
Il divano appoggia su un’elegante The sofa rests on a refined metal base,
base in metallo anch’essa rivestita also clad in cowhide, while the cast
in cuoio, mentre i piedi in alluminio aluminum feet feature a sleek design
pressofuso rivelano un disegno and are available in a number of
rigoroso e sono disponibili in una sophisticated finishes.
pluralità di sofisticate finiture. An amazingly versatile sofa,
Bretton è un divano particolarmente Bretton offers countless combinations
versatile, che consente di realizzare between the cowhide structure
innumerevoli combinazioni tra la and the upholstered parts, which
struttura in cuoio e le parti imbottite, can be covered in fabric or in leather.
che possono essere rivestite
sia in tessuto che in pelle.

30
31
Bretton
Antonio Citterio

32
33
Bretton
Antonio Citterio

35
Bretton
Antonio Citterio

36
37
Bretton
Antonio Citterio

38
39
Bretton
Data Sheet
Antonio Citterio Telaio seduta Seat frame
in metallo rivestito in cuoio nei colori: in metal clad in cowhide in the following
bianco (5007), grigio (5003), testa di moro colors: white (5007), grey (5003),
(5004), testa di moro scuro (5013), dark brown (5004), extra dark brown (5013),
nero (5005), oliva (5006), rosso bulgaro black (5005), olive (5006), Bulgarian
(5008), sabbia (5001), tabacco (5015), red (5008), sand (5001), tobacco (5015),
scamosciato moro (6004), scamosciato dark brown suede (6004),
nero (6005), scamosciato oliva (6003), black suede (6005), olive suede (6003),
scamosciato sabbia (6001). sand suede (6001).
Con materassino in poliuretano espanso With polyurethane foam mattress

Schienale Backrest
in metallo con imbottitura in poliuretano in metal with molded polyurethane padding,
stampato rivestito in tessuto protettivo covered with a protective laminated fabric
accoppiato
Armrest
Bracciolo in metal clad in cowhide in the following
in metallo rivestito in cuoio nei colori: colors: white (5007), grey (5003),
bianco (5007), grigio (5003), testa di moro dark brown (5004), extra dark brown (5013),
(5004), testa di moro scuro (5013), black (5005), olive (5006), Bulgarian red
nero (5005), oliva (5006), rosso bulgaro (5008), sand (5001), tobacco (5015),
(5008), sabbia (5001), tabacco (5015), dark brown suede (6004), black suede
scamosciato moro (6004), scamosciato (6005), olive suede (6003),
nero (6005), scamosciato oliva (6003), sand suede (6001)
scamosciato sabbia (6001)
Seat cushions
Cuscini seduta in polyester fiber with insert in single-density
in fibra di poliestere con inserto in materiale crushproof material.
indeformabile a densità unica. Premium seat cushions in sterilized goose
Seduta premium in piuma d’oca sterilizzata down (Assopiuma Certified, Gold Label) with
(certificata Assopiuma, Etichetta Oro) insert in high resilience crushproof material
con inserto in materiale indeformabile ad alta
resilienza Backrest cushions
in sterilized goose down
Cuscini schienale (Assopiuma Certified, Gold Label)
in piuma d’oca sterilizzata (certificata
Assopiuma, Etichetta Oro) Optional cushions
in sterilized goose down (Assopiuma
Cuscini optional Certified, Gold Label);
in piuma d’oca sterilizzata (certificata upon request, with upcharge
Assopiuma, Etichetta Oro), a richiesta con
supplemento di prezzo Feet
in cast aluminum with grey, bronze 820,
Piedi satin, chrome, burnished, black chrome,
in alluminio pressofuso nelle finiture colore or gun metal finish. Rests on tips made of
grigio, bronzo 820, satinato, cromato, thermoplastic material
brunito, cromo nero, canna di fucile.
Appoggio a terra su puntali in materiale Upholstery
termoplastico is removable in both the fabric and leather
versions
Rivestimento
sfoderabile sia nella versione in tessuto Upholstery piping
che nella versione in pelle fine tailoring includes grosgrain piping
that can be crafted in all the colors
Profilo rivestimento on the sample board
la confezione prevede un profilo in gros grain
che può essere realizzato in tutti i colori della
cartella campioni

40
29002 29003 29004 29005

29011 29013 29015

29017 29019

41
Bretton
Antonio Citterio

29021 29027

29031 29032 29033 29034

29098 29099

42
43
Gregory XL | Gregory bench
Antonio Citterio

Il sistema di sedute Gregory amplia The Gregory seating system further


ulteriormente la propria componibilità expands its modular options through
attraverso una serie di nuovi elementi, a series of new pieces, distinguished
SOFAS caratterizzati da dimensioni importanti, by their impressive size,
SECTIONAL SOFAS che consentono di realizzare that can be assembled into generously
OTTOMANS configurazioni dalle proporzioni proportioned arrangements designed
CHAISE LONGUES generose pensate per offrire to offer a superior level of comfort
DAYBEDS un elevato grado di confort e destinate and are sure to play a starring role
ad interpretare un ruolo in the living room.
da protagoniste nello spazio living. The Gregory sofa’s personality
Il divano Gregory è caratterizzato is evident in the austerity of the unique
da un’originale base in metallo metal base that is softened
il cui rigore si stempera nel connubio by the warmth of the elegant cowhide
con il cuoio, materiale caldo e raffinato finish on the exposed parts
con il quale sono confezionate of the elastic webbing that supports
le parti a vista delle cinghie elastiche the seat cushions.
sulle quali appoggiano i cuscini Just like the couture tailoring
di seduta. of the grosgrain piping that outlines
Questa soluzione estetico-formale the soft cushions, this formal-aesthetic
è riconducibile al saper fare che solution traces back to the expertise
è proprio del patrimonio genetico that lies at the core of the company’s
dell’azienda, così come la confezione genetic legacy. The goose-down-
sartoriale dei profili in gros grain che filled backrest cushions and bolster
rifiniscono i soffici cuscini. I cuscini noticeably improve comfort
di schienale con rullo imbottiti in and promote proper ergonomics
piuma d’oca favoriscono una postura while enjoying a good read.
corretta durante la lettura e migliorano The metal structure and cast aluminum
sensibilmente il livello di confort. feet come in a variety of finishes that
La struttura in metallo ed i piedi in invite sophisticated color pairings with
alluminio pressofuso sono disponibili the cowhide webbing, available in
in una varietà di finiture che permette tobacco, dark brown, grey and black.
di realizzare sofisticati abbinamenti The tasteful aesthetic evident in the
con il cuoio delle cinghie che è base of the Gregory sofa led to
proposto nei colori tabacco, a series of benches, available in three
testa di moro, grigio e nero. sizes, designed for pairing
La raffinata estetica che caratterizza with the various types of tables in the
la base del divano Gregory ha generato Flexform collection and available
anche una serie di sedute - panche in the same finishes as the sofa.
realizzate in tre misure - pensate
in abbinamento alle diverse tipologie
di tavoli della collezione Flexform
e disponibili nelle medesime finiture
del divano.

44
45
Gregory XL
Antonio Citterio

46
47
48
Gregory XL
Antonio Citterio

49
Gregory XL
Antonio Citterio

50
51
Gregory XL
Antonio Citterio

52
53
Gregory XL
Antonio Citterio

54
55
56
Gregory bench
Antonio Citterio

57
Gregory bench
Antonio Citterio

58
59
Gregory XL
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Structure
in metallo nella finitura brunito e canna di in burnished or gun metal finish with elastic
fucile rivestita con cinghie elastiche rifinite webbing finished in black (5005),
in cuoio nei colori nero (5005), testa di moro dark brown (5004), tobacco (5015)
(5004), tabacco (5015), grigio (5003) or grey (5003) color cowhide

Struttura versione Finish Plus Finish Plus version structure


in metallo nelle finiture satinato, cromato, in metal with satin, chrome or black
cromo nero rivestita con cinghie elastiche chrome finish with elastic webbing finished
rifinite in cuoio nei colori nero (5005), in black (5005), dark brown (5004),
testa di moro (5004), tabacco (5015), tobacco (5015) or grey (5003) color cowhide
grigio (5003)
Seat cushions
Cuscini seduta in polyester fiber with insert in single-density
in fibra di poliestere con inserto in materiale crushproof material
indeformabile a densità unica
Backrest / Armrest
Schienale / Bracciolo in metal with molded polyurethane
in metallo con imbottitura in poliuretano and Dacron padding, covered with a
stampato e dacron, rivestiti in tessuto protective laminated fabric
protettivo accoppiato
Backrest cushions
Cuscini schienale in sterilized goose down (Assopiuma
in piuma d’oca sterilizzata (certificata certified, Gold label) with polyurethane
Assopiuma, Etichetta Oro), con rullo fiber support bolster
reggicuscino in fibra di poliuretano
Optional cushions
Cuscini optional in sterilized goose down
in piuma d’oca sterilizzata (certificata (Assopiuma certified, Gold label);
Assopiuma, Etichetta Oro), a richiesta con upon request, with upcharge
supplemento di prezzo
Feet
Piedi in cast aluminum with burnished
in alluminio pressofuso nella finitura brunito or gun metal finish. Feet rest on tips made
e canna di fucile. Appoggio a terra su puntali of thermoplastic material
in materiale termoplastico
Finish Plus version feet
Piedi versione Finish Plus in cast aluminum with satin,
in alluminio pressofuso nelle finiture satinato, chrome, black chrome finish.
cromato, cromo nero. Appoggio a terra su Feet rest on tips made of thermoplastic
puntali in materiale termoplastico material

Rivestimento Upholstery
sfoderabile sia nella versione in tessuto is removable in both the fabric
che nella versione in pelle and leather versions

Profilo rivestimento Upholstery piping


la confezione prevede un profilo in gros grain fine tailoring includes grosgrain piping
che può essere realizzato in tutti i colori della that can be crafted in all the colors
cartella campioni on the sample board

60
28703 / 287A3 28705 / 287A5

28713 / 287B3 28717 / 287B7

28715 / 287B5

61
Gregory XL
Antonio Citterio

28723 / 287C3 28727 / 287C7

28743 / 287F3 28747 / 287F7

28708 / 287A8 28730 / 287D0 28731 / 287D1

62
28751 / 287G1 28752 / 287G2 28753 / 287G3

63
Gregory bench
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Structure
in alluminio nella finitura brunito e canna in aluminum with burnished
di fucile. Fasce in cuoio nei colori nero or gun metal finish. Cowhide webbing
(5005), testa di moro (5004), tabacco (5015), in black (5005), dark brown (5004),
grigio (5003) tobacco (5015), grey (5003)

Struttura versione Finish Plus Finish Plus version structure


in alluminio nelle finiture satinato, cromato, in aluminum with satin, chrome or black
cromo nero. Fasce in cuoio nei colori nero chrome finish. Cowhide webbing in black
(5005), testa di moro (5004), tabacco (5015), (5005), dark brown (5004),
grigio (5003) tobacco (5015), grey (5003)

Cuscino seduta Seat cushion


in poliuretano espanso con inserto in legno in polyurethane foam with plywood
multistrato rivestito in tessuto protettivo insert, covered with a protective
accoppiato laminated fabric

Piedi Feet
in alluminio pressofuso nella finitura brunito, in cast aluminum with burnished
canna di fucile. Appoggio a terra su puntali or gun metal finish. Rests on tips made
in materiale termoplastico of thermoplastic material

Piedi versione Finish Plus Finish Plus version feet


in alluminio pressofuso nelle finiture satinato, in cast aluminum with satin, chrome
cromato, cromo nero. Appoggio a terra su or black chrome finish. Rests on tips made
puntali in materiale termoplastico of thermoplastic material

Rivestimento Upholstery
sfoderabile sia nella versione in tessuto is removable in both the fabric and leather
che nella versione in pelle versions

64
27155 / 271G5 27156 / 271G6 27157 / 271G7

65
Lee
Antonio Citterio

Design come memoria: una poetica Design as memory: conceptual


semplicità e suggestioni legate a simplicity and influences tied to
ricordi d’infanzia hanno ispirato il childhood memories inspired the
SOFAS concept della poltrona e del design of the Lee armchair and settee.
SECTIONAL SOFAS divanetto Lee. The solid wood structure - in ash and
ARMCHAIRS La struttura in legno massello - frassino Canaletto walnut - is entirely
OTTOMANS e noce canaletto - è interamente hand-crafted, as are the woven backrest
realizzata a mano così come l’intreccio and seat made of paper rush cord.
dello schienale e della seduta, This old-fashioned but completely
per il quale è stata scelta la paglia natural material with excellent
di fiume, un materiale considerato resistance to wear is revived here as a
desueto ma completamente naturale tribute to tradition, with the satisfaction
e dotato di un’eccellente resistenza of creating something that will last
all’usura, qui recuperato in omaggio a lifetime and be passed down to the
alla tradizione, con l’orgoglio di next generations.
dar vita a qualcosa destinato a durare Both the Lee armchair and settee
nel tempo, ad essere tramandato offer the option of adding soft cushions
a chi verrà dopo di noi. with removable upholstery.
La poltrona ed il divanetto Lee
prevedono anche la possibilità
di aggiungere dei soffici cuscini
optional dal rivestimento sfoderabile.

66
68
Lee
Antonio Citterio

69
Lee
Antonio Citterio

70
71
Lee
Antonio Citterio

72
73
Lee
Antonio Citterio

74
75
Lee
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Structure
in legno massello di noce canaletto nelle in solid Canaletto walnut with natural finish;
finiture naturale, tinto extra, tinto caffè o or, stained Canaletto walnut extra
massello di frassino nelle finiture naturale, or coffee; or, in solid ash with natural finish
tinto noce, tinto ciliegio, tinto teak, tinto or stained walnut, cherry, teak, coffee,
caffè, tinto wengé, tinto ebano, tinto wenge, ebony or brown.
marrone. Intreccio in paglia di fiume ritorta Woven twisted paper rush cord

Cuscino seduta/schienale Seat/backrest cushion


in fibra di poliestere. Su richiesta e in polyester fiber; upon request,
con supplemento di prezzo with upcharge

Piedi Feet
in zama pressofusa nelle finiture satinato, in die-cast zama with satin, chrome,
cromato, brunito, cromo nero, canna black chrome, burnished or gun metal finish.
di fucile. Appoggio a terra su puntali in Feet rest on tips made of thermoplastic
materiale termoplastico material

Rivestimento cuscini seduta/schienale Seat and backrest cushion upholstery


sfoderabile sia nella versione in tessuto is removable in both the fabric and leather
che nella versione in pelle versions

76
28421 28403

28499 28498

77
Marley
Antonio Citterio

La famiglia di sedute Marley è The Marley family of seating


connotata da forme morbide e da is distinguished by its soft shapes
un design rigoroso che le colloca in and sleek design, the ideal blend
ARMCHAIRS perfetto equilibrio tra allure classica of classic appeal and contemporary
OTTOMANS e spirito contemporaneo. spirit.
DINING CHAIRS L’avvolgente scocca della poltrona The enveloping shell of the armchair
DINING ARMCHAIRS è in metallo e poliuretano espanso is in metal and polyurethane
BAR STOOLS mentre i cuscini di seduta e schienale foam while the seat and backrest
sono imbottiti in piuma d’oca, per cushions are filled with goose down
garantire un elevato livello di confort. to ensure superior comfort.
La base di appoggio della poltrona The base of the Marley armchair
Marley è proposta in una pluralità is available in an array of versions
di varianti che sono riconducibili whose design roots trace back
a diverse interpretazioni stilistiche to different stylistic interpretations
e anche a differenti fruizioni. and even different uses.
Nella sua versione più classica, In its most classic version,
la poltrona Marley poggia su una the Marley armchair rests
base in legno massello, nelle essenze on a solid wood base, in Canaletto
noce canaletto o frassino proposte walnut or ash, with a variety
in varie tinte. color options.
Un’interpretazione più rigorosa della A more formal interpretation
poltrona è quella con base girevole of the armchair has a swivel base
a cinque razze realizzata in alluminio with five spokes made of cast
pressofuso, che rivela cambi aluminum, of varying thicknesses,
di spessore, angoli smussati, with rounded corners and well-
curve calibrate. balanced curves.
Particolarmente funzionale la Functionality is key in the version
versione nella quale la struttura with a metal structure that supports
in metallo che sostiene la scocca the shell. A leather-covered handle
è caratterizzata nella parte posteriore detail on the back allows the
da un dettaglio rivestito in pelle che armchair to be easily moved.
assolve alla funzione di maniglia This latter version can also
e consente di spostare facilmente be outfitted with two swivel casters
la poltrona all’interno dell’ambiente. on the front legs to further facilitate
Questa ultima variante prevede movement.
anche la possibilità di montare due The Marley family also includes
agili ruote pivotanti sulle gambe chairs, dining chairs and stools
anteriori per facilitarne ulteriormente imbued with the same aesthetic
la movimentazione. details as the namesake armchair.
La famiglia Marley comprende anche The upholstery on all of the
sedie, poltroncine da pranzo e armchairs and chairs in the Marley
sgabelli caratterizzate dai medesimi family is completely removable
dettagli estetici dell’omonima and equally at ease in any of the
poltrona. leathers and fabrics in the exclusive
Tutte le poltrone e le sedie della Flexform collection.
famiglia Marley sono completamente
sfoderabili e vestono con eguale
disinvoltura tutte le pelli ed i tessuti
dell’esclusiva collezione Flexform.

78
79
80
Marley
Antonio Citterio

81
Marley
Antonio Citterio

82
83
Marley
Antonio Citterio

84
86
Marley
Antonio Citterio

87
Marley
Antonio Citterio

88
89
Marley
Antonio Citterio

90
91
Marley
Data Sheet
Antonio Citterio Poltrona Armchair

Struttura Structure
in poliuretano stampato rivestito in tessuto in molded polyurethane covered
protettivo accoppiato with a protective laminated fabric

Cuscino seduta Seat cushion


in piuma d’oca sterilizzata (certificata in sterilized goose down (Assopiuma
Assopiuma, Etichetta Oro) con inserto in Certified, Gold Label) with insert in
materiale indeformabile a densità differenziata crushproof, variable density material

Cuscino schienale Backrest cushion


in piuma d’oca sterilizzata (certificata in sterilized goose down (Assopiuma
Assopiuma, Etichetta Oro) Certified, Gold Label)

Base girevole Swivel base


in alluminio pressofuso nelle finiture satinato, in cast aluminum with satin,
cromato, brunito, cromo nero, canna di fucile. chrome, burnished, black chrome
Appoggio a terra su puntali or gun metal finish. Rests on tips made
in materiale termoplastico of thermoplastic material

Base fissa in metallo Stationary base in metal


nelle finiture satinato, cromato, brunito, with satin, chrome, burnished,
cromo nero, canna di fucile. appoggio a terra black chrome or gun metal finish. Rests on
su puntali in materiale termoplastico. tips made of thermoplastic material.
Maniglia ricoperta in pelle, la scelta della Leather-covered handle (leather choice
pelle è da effettuarsi previa verifica della requires verification that it is suitable
possibilità di utlizzo. Base fissa disponibile for this purpose). Stationary base also
anche nella versione con ruote anteriori available with front wheels and handle
e maniglia rivestita in pelle covered in leather

Base fissa in legno Stationary base


massello di noce canaletto nelle finiture in solid Canaletto walnut with natural finish,
naturale, tinto extra, tinto caffè o massello or stained Canaletto walnut extra or coffee;
di frassino nelle finiture naturale, tinto noce, or, in solid ash with natural finish
tinto ciliegio, tinto teak, tinto caffè, tinto or stained walnut, cherry, teak,
wengé, tinto ebano, tinto marrone. Appoggio coffee, wenge, ebony or brown.
a terra su puntali in materiale termoplastico Rests on tips made of thermoplastic material

Rivestimento Upholstery
sfoderabile sia nella versione in tessuto is removable in both the fabric
che nella versione in pelle and leather versions

Sedia / Poltroncina / Sgabello Product Chair / Small Armchair / Bar Stool

Base fissa Metal stationary base


in metallo nelle finiture satinato, cromato, in metal with satin, chrome, burnished, black
brunito, cromo nero e canna di fucile. chrome or gun metal finish. Rests on tips
Appoggio a terra su puntali in materiale made of thermoplastic material.
termoplastico. Maniglia ricoperta in pelle, Leather-covered handle (leather choice
la scelta della pelle è da effettuarsi previa requires verification that it is suitable for this
verifica della possibilità di utilizzo purpose)

Base fissa in legno Wooden stationary base


massello di noce canaletto nelle finiture in solid Canaletto walnut with natural finish,
naturale, tinto extra, tinto caffè o massello di or stained Canaletto walnut extra or coffee;
frassino nelle finiture naturale, tinto noce, tinto or, in solid ash with natural finish
ciliegio, tinto teak, tinto caffè, tinto wengé, or stained walnut, cherry, teak, coffee,
tinto ebano, tinto marrone. Per lo sgabello è wenge, ebony or brown.
previsto il poggiapiedi in acciaio. Appoggio The bar stool has a steel footrest.
a terra su puntali in materiale termoplastico Rests on tips made of thermoplastic material

Rivestimento Upholstery
sfoderabile sia nella versione in tessuto che is removable in both the fabric and leather
nella versione in pelle versions

92
28601/28602 28603 28611/28612 28613

28621/28622 28623 28624 28625

28651/28652 28653

93
Tessa S.H.
Antonio Citterio

La poltrona Tessa S.H. rappresenta The Tessa S.H. armchair is an


il punto di incontro tra una struttura iconic combination of a wood
in legno lavorata secondo la grande structure crafted in the fine Italian
ARMCHAIRS tradizione dell’ebanisteria italiana e cabinetmaking tradition and a
OTTOMANS l’impiego di un materiale nobile quintessential, timeless material like
ed eterno come il cuoio. cowhide.
La struttura della poltrona Tessa S.H. The structure of the Tessa S.H.
è interamente realizzata in pregiato armchair is made entirely of prized
legno massello di frassino, solid ash wood, Canaletto walnut or
noce canaletto e mogano. mahogany. The joints and finishes
Gli incastri e le rifiniture sono are hand-crafted using techniques
eseguiti manualmente, con tecniche that require expert artisan skill and
di lavorazione che richiedono highlight the inherent qualities of a
grande perizia artigianale, warm, natural material like wood.
volte a valorizzare le qualità The solid mahogany version is only
intrinseche di un materiale caldo available with glossy finish.
e naturale come il legno. The seat and backrest of the Tessa
La versione in massello di mogano S.H. armchair are made of cowhide
è disponibile unicamente con and the posterior of the backrest
finitura lucida. features sophisticated top stitching
La seduta e lo schienale della that underscores the chair’s refined
poltrona Tessa S.H. sono invece craftsmanship.
realizzati in cuoio e quest’ultimo The Tessa S.H. armchair can be
è caratterizzato nella parte paired with a footstool in the same
posteriore da raffinate cuciture finishes.
che impreziosiscono la confezione
della poltrona.
La poltrona Tessa S.H. può essere
corredata da un poggiapiedi
realizzato nelle medesime finiture.

94
95
Tessa S.H.
Antonio Citterio

96
97
ANTONIO CITTERIO ASOLO SOFAS SECTIONAL SOFAS OTTOMANS

98
Tessa S.H.
Antonio Citterio

99
Tessa S.H.
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Structure
in legno massello di noce canaletto nelle in solid Canaletto walnut with natural finish;
finiture naturale, tinto extra, tinto caffè o or, stained Canaletto walnut extra
massello di frassino nelle finiture naturale, or coffee; or, in solid ash with natural finish
tinto noce, tinto ciliegio, tinto teak, tinto or stained walnut, cherry, teak, coffee,
caffè, tinto wengé, tinto ebano, wenge, ebony or brown;
tinto marrone; in massello di mogano or, in solid mahogany with glossy
verniciato lucido varnished finish

Seduta/schienale Seat/Backrest
in cuoio nei colori: bianco (5007), in cowhide in the following colors:
grigio (5003), testa di moro (5004), white (5007), grey (5003),
testa di moro scuro (5013), nero (5005), dark brown (5004), extra dark brown (5013),
oliva (5006), rosso bulgaro (5008), black (5005), olive (5006), Bulgarian
sabbia (5001), tabacco (5015) red (5008), sand (5001), tobacco (5015)

Piedi Feet
in zama pressofusa nelle finiture satinato, in die-cast zama with satin,
cromato, brunito, cromo nero, canna di chrome, burnished, black chrome
fucile. Appoggio a terra su puntali or gun metal finish. Rests on tips made
in materiale termoplastico of thermoplastic material

100
27222 27251 27253

101
Ortigia S.H.
Design Center

Ortigia S.H. è il nome di una famiglia Ortigia S.H. is the name of a family
di sedute connotata of seating pieces distinguished by
da un fascino borghese rivisitato traditional charm, updated with
ARMCHAIRS in chiave contemporanea e rifinita contemporary flair and finished with
OTTOMANS da particolari costruttivi sofisticati. sophisticated construction details.
DINING CHAIRS La struttura delle poltroncine Ortigia The structure of the Ortigia S.H.
DINING ARMCHAIRS S.H. è interamente realizzata in small armchairs is made entirely
BAR STOOLS massello di noce canaletto of solid Canaletto walnut or ash,
o frassino, con tecniche di artisan-crafted with techniques that
lavorazione che rimandano alla trace back to the tradition of fine
tradizione dell’ebanisteria italiana. Italian cabinetmaking.
La seduta imbottita può essere The seat can be upholstered in
rivestita in pelle o tessuto, leather or fabric, while the backrest
mentre lo schienale è realizzato is made entirely of cowhide and
interamente in cuoio ed è features elegant top stitching
caratterizzato nella parte posteriore on the back.
da raffinate cuciture. Thanks to their compact proportions
Le poltroncine Ortigia S.H. and timeless elegance, the Ortigia
grazie alle loro proporzioni S.H. small armchairs are equally
contenute e alla loro eleganza at home in any setting, from the
senza tempo si inseriscono bedroom to the living room,
armoniosamente in qualsiasi and can be paired with any of the
ambiente della casa, dalla camera sofas in the Flexform collection.
da letto allo spazio living,
in abbinamento a tutti i divani
della collezione Flexform.

102
103
Ortigia S.H.
Design Center

104
105
Ortigia S.H.
Design Center

106
107
ANTONIO CITTERIO ASOLO SOFAS SECTIONAL SOFAS OTTOMANS

108
Ortigia S.H.
Design Center

109
Ortigia S.H.
Data Sheet
Design Center Struttura Structure
in legno massello di noce canaletto nelle in solid Canaletto walnut with natural finish,
finiture naturale, tinto extra, tinto caffè o stained Canaletto walnut extra or coffee;
massello di frassino nelle finiture naturale, or, in solid ash with natural finish
tinto noce, tinto ciliegio, tinto teak, or stained walnut, cherry, teak,
tinto caffè, tinto wengé, tinto ebano, coffee, wenge, ebony or brown
tinto marrone
Backrest and armrests
Schienale e braccioli upholstered in cowhide in the following
rivestiti in cuoio nei colori: bianco (5007), colors: white (5007), grey (5003),
grigio (5003), testa di moro (5004), testa di dark brown (5004), extra dark brown (5013),
moro scuro (5013), nero (5005), oliva (5006), black (5005), olive (5006), Bulgarian red
rosso bulgaro (5008), sabbia (5001), (5008), sand (5001), tobacco (5015)
tabacco (5015)
Seat
Seduta in plywood with polyurethane foam
in legno multistrato con imbottitura padding, covered with a protective
in poliuretano espanso rivestito in tessuto laminated fabric
protettivo accoppiato
Feet
Piedi in die-cast zama with satin, chrome,
in zama pressofusa nelle finiture satinato, burnished, black chrome or gun metal finish.
cromato, brunito, cromo nero, Rests on tips made of thermoplastic
canna di fucile. Appoggio a terra su puntali material
in materiale termoplastico
Upholstery
Rivestimento seduta is removable in both the fabric and leather
sfoderabile sia nella versione in tessuto versions
che nella versione in pelle

110
25613/25614 25623/25624 25633/25634

111
Echoes | Echoes S.H.
Christophe Pillet

Il progetto della famiglia di sedute The design project for the Echoes
Echoes è frutto di una sensibilità family of seating grew out of a
matura che si nutre di stimoli mature awareness nourished by
ARMCHAIRS e fonti di ispirazione differenti: different ideas and inspirations.
OTTOMANS la tradizione della scuola scandinava The traditional Scandinavian school
CHAISE LONGUES incontra quella mediterranea, meets Mediterranean style; rustic
DAYBEDS lo stile rustico incrocia quello and urban styles cross paths. The
DINING CHAIRS urbano, il design della memoria design of memory is, in any case,
DINING ARMCHAIRS è comunque calato nella realtà living in the present and projected
BAR STOOLS del presente e proiettato nel futuro. into the future.
La struttura delle sedute manifesta The sleek metal structure contrasts
una linea essenziale ed è realizzata with the pliable seat and backrest
in rigoroso metallo, mentre seduta made of fine woven paper cord or
e schienale sono caratterizzati da un paper rush cord. This seemingly
fine intreccio in cordoncino di carta simple process is actually quite
o paglia di fiume, una lavorazione complex and still today performed
all’apparenza semplice e tuttavia entirely by hand.
complessa, ancora oggi interamente A different stylistic interpretation
realizzata a mano. is expressed by the Echoes S.H.
Una differente interpretazione armchair that pairs the metal
stilistica è quella offerta dalla structure with cowhide: a classic,
poltrona Echoes S.H. che vede eye-catching combination but
abbinato alla struttura in metallo one that, thanks to the ergonomic
il cuoio: un accostamento semplice contours of the seat and backrest,
ma di sicuro effetto e in grado also ensures the utmost in comfort.
di garantire un elevato livello di The Echoes family includes armchairs
confort, grazie alla conformazione with and without armrests that
ergonomica della seduta coordinate nicely with matching
e dello schienale. footstools, chairs and dining chairs,
La famiglia Echoes comprende stools and a slender chaise longue.
poltrone con e senza braccioli che All share the same pure lines and
possono essere corredate anche understated proportions that allow
dal poggiapiedi coordinato, sedie these pieces to be equally at home
e poltroncine da pranzo, sgabelli in any room in the house, alone or
e anche una snella chaise longue, paired with the sofas in the Flexform
tutte accomunate da linee pure collection.
e proporzioni misurate
che consentono a questi elementi
di inserirsi facilmente in ogni
ambiente della casa, da soli oppure
in abbinamento a tutti i divani
della collezione Flexform.

112
113
Echoes | Echoes S.H.
Christophe Pillet

114
115
Echoes S.H.
Christophe Pillet

116
117
Echoes | Echoes S.H.
Christophe Pillet

119
Echoes | Echoes S.H.
Christophe Pillet

120
121
Echoes S.H.
Christophe Pillet

122
123
Echoes S.H.
Christophe Pillet

124
125
Echoes | Echoes S.H.
Christophe Pillet

126
127
Echoes S.H.
Data Sheet
Christophe Pillet Struttura Structure
in metallo brunito, canna di fucile in metal with burnished or gun metal finish,
o nel colore bianco 100 or in white 100

Struttura versione Finish Plus Structure Finish Plus version


in metallo satinato, cromato, in metal with satin, chrome or black
cromo nero chrome finish

Bracciolo Armrest
in metallo brunito, canna di fucile o bianco in metal, with burnished, gun metal
100 con inserto in legno nelle finiture noce or white 100 finish, with wood insert in the
canaletto naturale, tinto extra, tinto caffè o following: Canaletto walnut with natural
frassino naturale, tinto noce, tinto ciliegio, finish, or stained Canaletto walnut extra
tinto teak, tinto colore caffè, tinto wengé, or coffee; or, in ash with natural finish
tinto ebano, tinto marrone or stained walnut, cherry, teak, coffee,
wenge, ebony or brown
Bracciolo versione Finish Plus
in metallo satinato, cromato, cromo nero con Armrest Finish Plus version
inserto in legno nelle finiture noce canaletto in metal with satin, chrome or black chrome
nelle finiture naturale, tinto extra, tinto caffè finish, with wood insert in Canaletto walnut
o frassino nelle finiture naturale, tinto noce, with natural finish, or stained Canaletto
tinto ciliegio, tinto teak, tinto caffè, tinto walnut extra or coffee; or, in ash with natural
wengé, tinto ebano, tinto marrone finish or stained walnut, cherry, teak,
coffee, wenge, ebony or brown
Seduta / Schienale
in fibra di vetro e poliuretano espanso rivestita Seat / Backrest
in cuoio nei colori: bianco (5007), grigio in fiberglass and polyurethane foam
(5003), testa di moro (5004), testa di moro upholstered in cowhide in the following
scuro (5013), nero (5005), oliva (5006), rosso colors: white (5007), grey (5003),
bulgaro (5008), sabbia (5001), tabacco (5015) dark brown (5004), extra dark brown (5013),
black (5005), olive (5006), Bulgarian red
Cuscino seduta poltrona (5008), sand (5001), tobacco (5015)
in poliuretano espanso e fibra
di poliestere. A richiesta Armchair seat cushion
con supplemento di prezzo in polyurethane foam and polyester fiber.
Upon request, with upcharge
Rivestimento cuscino di seduta poltrona
sfoderabile sia nella versione in tessuto Seat cushion upholstery
che nella versione in pelle is removable in both the fabric and leather
versions
Piedi
appoggio a terra su puntali in materiale Feet
termoplastico rest on tips made of thermoplastic material

128
28003 28007

28023 28027 28033

28052 28062 28068

129
Echoes
Data Sheet
Christophe Pillet Struttura Structure
in metallo brunito, canna di fucile o nel in metal with burnished or gun metal finish,
colore bianco 100 or in white 100

Struttura versione Finish Plus Finish Plus version structure


in metallo satinato, cromato, cromo nero in metal with satin, chrome
or black chrome finish
Bracciolo
in metallo brunito, canna di fucile Armrest
o bianco 100 con inserto in legno in metal with burnished, gun metal or white
nelle finiture noce canaletto naturale, 100 finish, with wood insert in the following:
tinto extra, tinto caffè o frassino Canaletto walnut with natural finish, or
nelle finiture naturale, tinto noce, stained Canaletto walnut extra or coffee;
tinto ciliegio, tinto teak, tinto caffè, or, in ash with natural finish or stained walnut,
tinto wengé, tinto ebano, tinto marrone cherry, teak, coffee, wenge, ebony or brown

Bracciolo versione Finish Plus Finish Plus Armrest version


in metallo satinato, cromato, cromo nero in metal with satin, chrome or black
con inserto in legno nelle finiture noce chrome finish, with wood insert in Canaletto
canaletto naturale, tinto extra, tinto caffè o walnut with natural finish, or stained
frassino nelle finiture naturale, tinto noce, Canaletto walnut extra or coffee;
tinto ciliegio, tinto teak, tinto caffè, tinto or, in ash with natural finish or stained
wengé, tinto ebano, tinto marrone walnut, cherry, teak, coffee, wenge,
ebony or brown
Seduta / Schienale
in metallo con intreccio in paglia Seat / Backrest
di fiume o in cordoncino in carta in metal with woven paper rush cord;
di pura cellulosa nei colori naturale 4002, or, in pure cellulose paper cord,
antracite 4005 in natural 4002 or anthracite 4005 color

Cuscino seduta poltrona Armchair seat cushion


in poliuretano espanso e fibra di poliestere. in polyurethane foam and polyester fiber.
A richiesta con supplemento di prezzo Upon request, with upcharge

Rivestimento cuscino di seduta poltrona Seat cushion upholstery


sfoderabile sia nella versione in tessuto is removable in both the fabric and leather
che nella versione in pelle versions

Piedi Feet
appoggio a terra su puntali in materiale rest on tips made of thermoplastic material
termoplastico

130
28001 / 28002 28005 / 28006

28021 / 28022 28099 28025 / 28026 28031 / 28032

28050 / 28051 28060 / 28061 28066 / 28067

131
Fly
Antonio Citterio

L’ampia e versatile famiglia di tavoli, The extensive, versatile family


tavolini e contenitori Fly vede of Fly tables, coffee/side tables
l’inserimento di un tavolo dalle and cabinets expands to include a
DINING TABLES misure particolari, pensato per una specially-sized table, designed
precisa funzione di utilizzo. for a specific function and use.
Espressamente progettato in Custom-designed to be paired
abbinamento agli sgabelli della with the bar stools in the Flexform
collezione Flexform, il nuovo tavolo collection, the new Fly table is
Fly è alto cm 93 mentre il piano è 93 cm high and the top measures
previsto nella misura diametro 80. 80 in diameter.
La struttura del tavolo è in metallo The table’s metal structure comes
nelle finiture satinato, cromato, in satin, chrome, black chrome,
cromo nero, brunito e color burnished and in gunmetal grey.
canna di fucile. The tops come in versions with
I piani possono essere realizzati Canaletto walnut or ash veneer
nelle versioni in legno impiallacciato in a number of shades; with glossy
in noce canaletto e frassino in lacquer finish in a wide palette
numerose tinte, laccato lucido in of colors; or in various types of
un’ampia gamma cromatica o in luxurious marble.
diverse varietà di pregiato marmo. Thanks to its uncluttered design
Grazie al suo disegno essenziale e and the number of available finishes,
alla pluralità di finiture disponibili, the Fly table is a stylish fit in homes
il tavolo Fly si inserisce con facilità as well as hospitality spaces.
negli ambienti domestici così come
in spazi hospitality.

132
133
134
Fly
Antonio Citterio

135
Fly
Antonio Citterio

136
137
Fly
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Frame
in metallo satinato, cromato, brunito, cromo in metal with satin, chrome, burnished, black
nero, canna di fucile; appoggio a terra su chrome or gun metal finish. Rests on tips
puntali in materiale termoplastico made of thermoplastic material

Piano Top
in legno impiallacciato di noce canaletto in Canaletto walnut veneer with natural finish,
nelle finiture naturale, tinto extra, tinto or stained Canaletto walnut extra
caffe’o legno impiallacciato di frassino nelle or coffee; or, in ash veneer with natural finish
finiture naturale, tinto noce, tinto ciliegio, or stained walnut, cherry, teak,
tinto teak, tinto caffè, tinto wengé, tinto coffee, wenge, ebony or brown;
ebano, tinto marrone; laccato nei colori or with glossy lacquer finish in white,
bianco, nero, lilla, verde pino, rosa salmone, black, lilac, pine green, salmon,
grigio verde, moka, tortora, senape, grey-green, mocha, dove grey, mustard,
zafferano, burgundy, ottanio, grigio blu, saffron, burgundy, teal, grey-blue,
verde muschio e mattone. Disponibili anche moss green or brick.
nella versione marmo Calacatta Oro lucido, Also available in the following types
marmo Calacatta Oro opaco, bianco Carrara of marble: Calacatta gold polished or matte,
lucido, nero Marquinia lucido, Emperador polished white Carrara, polished black
lucido, Emperador opaco Marquina, Emperador polished or matte

138
14X88

139
Zefiro
Antonio Citterio

La collezione di tavoli da pranzo The collection of Zefiro dining tables


Zefiro si amplia attraverso expands with the addition of new
l’inserimento di nuove misure sizes for the round-top table, now
DINING TABLES per la variante con piano tondo, available in 160 cm and 190 cm
ora disponibile nelle versioni con diameters.
diametro cm 160 e cm 190. Featuring a light, contemporary
Caratterizzato da un segno lieve e look, Zefiro is extremely versatile,
contemporaneo, Zefiro è un tavolo thanks to the wide range of sizes and
estremamente versatile proprio materials in which it can be crafted,
grazie alla vasta gamma di misure making it a table that can confidently
e ai materiali con i quali può essere and stylishly furnish any setting
realizzato e dunque si inserisce con and be paired seamlessly with the
garbo ed eleganza negli ambienti many chairs and dining chairs in the
più diversi, in abbinamento con le Flexform collection.
numerose sedie e poltroncine della The tapered cast-aluminum legs
collezione Flexform. come in satin, chrome, black chrome,
Le affusolate gambe in alluminio burnished and gunmetal grey finish,
pressofuso sono proposte nelle or painted black or white.
finiture satinato, cromato, cromo The tops are available in round,
nero, brunito, color canna di fucile, square, oval and rectangular shape
e verniciato nei colori bianco e nero. in a number of different sizes and
I piani sono disponibili nelle can be crafted in veneered wood, in
varianti tondo, quadrato, ovale glossy lacquer finish, or in various
e rettangolare in una pluralità di types of luxurious marble.
misure e possono essere realizzati The round table in the 160 cm and
nelle versioni in legno impiallacciato, 190 cm diameters is available only
laccato lucido o in diverse varietà in Canaletto walnut or ash veneer
di pregiato marmo. in a selection of different shades,
Il tavolo tondo nelle misure diametro or with glossy lacquer finish in a
cm 160 e 190 è previsto unicamente sophisticated palette of colors.
nelle versioni impiallacciato in noce
canaletto o frassino in molteplici
tinte oppure laccato lucido in una
palette di raffinate cromie.

140
141
142
Zefiro
Antonio Citterio

143
Zefiro
Antonio Citterio

144
145
Zefiro
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Frame
in metallo satinato, cromato, brunito, cromo in metal with satin, chrome, burnished,
nero, canna di fucile, bianco 100, nero 900. black chrome, gun metal finish,
Appoggio a terra su puntali in materiale white 100 or black 900.
termoplastico Rests on tips made of thermoplastic material

Piano Top
in legno impiallacciato di noce canaletto in Canaletto walnut veneer with natural
nelle finiture naturale, tinto extra, tinto caffè finish, or stained Canaletto walnut extra
o legno impiallacciato di frassino nelle or coffee; or, in ash veneer
finiture naturale, tinto noce, tinto ciliegio, with natural finish or stained walnut,
tinto teak, tinto caffè, tinto wengé, tinto cherry, teak, coffee, wenge, ebony
ebano, tinto marrone; laccato nei colori or brown; or with lacquer finish in white,
bianco, nero, lilla, verde pino, rosa salmone, black, lilac, pine green, salmon,
grigio verde, moka, tortora, senape, grey-green, mocha, dove grey, mustard,
zafferano, burgundy, ottanio, grigio blu, saffron, burgundy, teal, grey-blue,
verde muschio e mattone. moss green or brick

146
23883 23884

Accomodates up to 6 chairs Accomodates up to 8 chairs

147
Asolo
Antonio Citterio

Accogliente e raffinato al tempo Comfortable and sophisticated, the


stesso, il letto Asolo ripropone i Asolo bed reflects the same aesthetic
canoni estetici dell’omonimo sistema concepts as the eponymous seating
BEDS di sedute. system.
Il letto Asolo è connotato da The Asolo bed is generously padded
imbottiture generose ed il and its upholstery is completely
rivestimento è interamente removable.
sfoderabile. The headboard comes in two
La testata è proposta in due diverse different depths and features
profondità ed è caratterizzata da a unique fold-over design,
un’originale piega, un elegante an elegant construction detail
dettaglio di confezione che dimostra that clearly indicates how the talent
come l’attitudine sartoriale sia insita for tailoring is an integral part
nel patrimonio genetico dell’azienda. of the company’s DNA.
Il letto Asolo poggia su un’essenziale The Asolo bed rests on a sleek metal
base in metallo, è disponibile in base and comes in a number of sizes
una pluralità di misure e in diverse and different variations: with base
varianti: con base costituita dal solo composed of a single perimeter
giroletto, base rigida, frame; rigid base; platform base
base con pianale a doghe regolabile with height-adjustable slats;
in altezza e base con vano and base with storage compartment,
contenitore, utile per riporre cuscini, handy for storing pillows, blankets
coperte e biancheria. and bed linens.
Asolo veste con disinvoltura Asolo is equally at ease when
tutti i tessuti e le pelli dell’ampia ‘dressed’ in any of the fabrics or
collezione Flexform e si inserisce leathers from the vast Flexform
con misurata eleganza collection and brings understated
negli ambienti più diversi. elegance to the most diverse decors.

148
149
150
Asolo
Antonio Citterio

151
Asolo
Antonio Citterio

152
153
Asolo
Antonio Citterio
155
Asolo
Data Sheet
Antonio Citterio Base rigida Rigid base
in legno multistrato con imbottitura in in plywood with polyurethane foam
poliuretano espanso rivestito in tessuto padding, covered with a protective
protettivo accoppiato laminated fabric

Base contenitore Storage base


apribile con pianale in metallo con doghe that opens, metal platform with wood slats.
in legno giroletto in legno multistrato con Bedframe in plywood with polyurethane
imbottitura in poliuretano espanso rivestita foam padding, covered with a protective
in tessuto protettivo accoppiato laminated fabric

Base con pianale in metallo Base with metal platform and wood slats
con doghe in legno adjustable to four height positions:
regolabile in quattro diverse posizioni di 1st 4.5 cm, 2nd 7.3 cm, 3rd 9.5 cm,
altezza della rete: 1° 4,5 cm, 2° 7,3 cm, 3° 4th 12.6 cm; double-check there is sufficient
9,5 cm, 4° 12,6 cm, verificare la misura utile space to support the platform inside
d’appoggio della rete all’interno del letto the bed, as shown in the figure
come da disegno
Bedframe
Giroletto in plywood with polyurethane foam padding,
in legno multistrato con imbottitura in covered with a protective laminated fabric
poliuretano espanso rivestita in tessuto
protettivo accoppiato Headboard
in metal with molded polyurethane
Testata and polyester fiber padding, covered
in metallo con imbottitura in poliuretano with a protective laminated fabric
stampato e fibra di poliestere rivestita in
tessuto protettivo accoppiato Feet
in tubular metal with epoxy powder-coat
Piedi finish
tubolare in metallo verniciato a forno
con polveri epossidiche Upholstery
is removable in both the fabric and leather
Rivestimento versions
sfoderabile sia nella versione in tessuto
che nella versione in pelle

156
BASE RIGIDA CON PIANALE IN LEGNO
BASE IN WOOD 270L1 270L2 270L3 270L5

BASE CON PIANALE A DOGHE | BASE WITH


PLATFORM FITTED WITH WOODEN SLATS 270M1 270M2 270M3 270M5

BASE CONTENITORE APRIBILE CON PIANALE 270N1 270N2 270N3 270N5


A DOGHE | STORAGE BASE WITH PLATFORM
FITTED WITH WOODEN SLATS

157
Asolo
Antonio Citterio

BASE CON PIANALE A DOGHE | BASE WITH


PLATFORM FITTED WITH WOODEN SLATS 270M6 270M8

BASE CONTENITORE APRIBILE CON PIANALE 270N6 270N8


A DOGHE | STORAGE BASE WITH PLATFORM
FITTED WITH WOODEN SLATS

BASE RIGIDA CON PIANALE IN LEGNO


BASE IN WOOD 270P1 270P2 270P3 270P5

158
BASE CON PIANALE A DOGHE | BASE WITH
PLATFORM FITTED WITH WOODEN SLATS 270Q1 270Q2 270Q3 270Q5

BASE CONTENITORE APRIBILE CON PIANALE 270R1 270R2 270R3 270R5


A DOGHE | STORAGE BASE WITH PLATFORM
FITTED WITH WOODEN SLATS

BASE CON PIANALE A DOGHE | BASE WITH


PLATFORM FITTED WITH WOODEN SLATS 270Q6 270Q8

BASE CONTENITORE APRIBILE CON PIANALE 270R6 270R8


A DOGHE | STORAGE BASE WITH PLATFORM
FITTED WITH WOODEN SLATS

159
Asolo
Antonio Citterio

BASE FORNITA SENZA RETE


BED FRAME ONLY 270VA 270VC 270VE

BASE FORNITA SENZA RETE


BED FRAME ONLY 270YA 270YC 270YE

160
161
Mate
Christophe Pillet

Mate è un oggetto dal carattere Mate is an exceptional object; it


singolare, utilizzabile sia come piano can be used as a table top or as a
d’appoggio sia come portariviste. magazine holder.
ARMCHAIRS All’essenziale struttura in metallo fa In contrast to the rigid metal
OTTOMANS da contrappunto la parte superiore structure, the upper part is made
BOOKSHELVES interamente realizzata in cuoio entirely of pliable hand-woven
CABINETS intrecciato a mano. cowhide.
ACCESSORIES Versatile nel rispondere a svariate Flexible in serving many different
funzioni di utilizzo, Mate è un uses, Mate is an elegant and practical
accessorio pratico ed elegante che accessory that can be ideally
può trovare un’ideale collocazione in placed in any room in the house and
ogni ambiente della casa ed essere confidently paired with all of the
facilmente accostato a tutte le seating elements in the Flexform
sedute della collezione Flexform. collection.

162
163
164
Mate
Christophe Pillet

165
Mate
Christophe Pillet

167
Mate
Data Sheet
Christophe Pillet Struttura Structure
in metallo satinato, cromato, brunito, cromo in metal with satin, chrome, burnished,
nero, canna di fucile o nel colore bianco 100. black chrome, or gun metal finish,
Intreccio in cuoio nei colori: nero (5005), or in white 100. Woven cowhide in the
tabacco (5015), testa di moro (5004), following colors: black (5005),
testa di moro scuro (5013) tobacco (5015), dark brown (5004),
extra dark brown (5013)
Piedi
appoggio a terra su puntali in materiale Feet
termoplastico rest on tips made of thermoplastic
material

168
29250 29260

169
Berry
Design Center

La leggerezza della base in metallo, The airy lightness of the metal


caratterizzata da un disegno base and its minimalist
minimale, conferisce un appeal design lend contemporary appeal
DINING TABLES contemporaneo alla famiglia to the Berry family of dining tables
COFFEE TABLES di tavoli da pranzo e tavolini Berry. and coffee/side tables.
SIDE TABLES L’aerea struttura è costituita da sottili The see-through structure
CONSOLES bacchette in metallo ed è proposta is composed of slender metal rods
nelle finiture satinato, cromato, and is available with satin,
cromo nero, brunito e color canna chrome, black chrome, burnished
di fucile. and gunmetal grey finish.
Numerose ed originali le Many unique combinations
combinazioni che si possono can be achieved with the finishes
ottenere con le finiture dei available for the dining table.
piani disponibili per il tavolo da Its impressively thick top comes
pranzo il cui piano dallo spessore in Canaletto walnut or ash veneer,
considerevole è previsto nelle in an array of different shades,
versioni impiallacciato in noce or with glossy lacquer finish in a
canaletto o frassino in molteplici sophisticated palette of colors.
tinte oppure laccato lucido The Berry coffee and side tables
in una palette di raffinate cromie. come with top in solid cedar of
I tavolini Berry sono invece proposti Lebanon with natural finish,
nelle versioni con piano in massello or in ceramic stoneware,
di cedro del Libano finitura naturale a composite material with excellent
oppure in gres ceramico, resistance to wear, scratches
un materiale composito and stains.
dall’eccellente resistenza all’usura,
alle abrasioni e alle macchie.

170
171
Berry
Design Center

172
173
174
Berry
Design Center

175
Berry
Design Center

176
177
178
Berry
Design Center

179
Berry
Design Center

180
181
Berry
Data Sheet
Design Center Struttura Structure
in metallo nelle finiture satinato, cromato, in metal with satin, chrome, burnished,
brunito, cromo nero, canna di fucile. black chrome or gun metal finish.
Poggia a terra su puntali in materiale Rests on tips made of thermoplastic
termoplastico material

Piano tavolo da pranzo Dining table top


in legno impiallacciato di noce canaletto in Canaletto walnut veneer with natural
nelle finiture naturale, tinto extra, tinto caffè finish, or stained Canaletto walnut extra
o legno impiallacciato di frassino nelle or coffee; or, in ash veneer with natural finish
finiture naturale, tinto noce, tinto ciliegio, or stained walnut, cherry, teak,
tinto teak, tinto caffè, tinto wengé, tinto coffee, wenge, ebony or brown;
ebano, tinto marrone; laccato nei colori or with lacquer finish in white, black,
bianco, nero, lilla, verde pino, rosa salmone, lilac, pine green, salmon, grey-green, mocha,
grigio verde, moka, tortora, senape, dove grey, mustard, saffron, burgundy, teal,
zafferano, burgundy, ottanio, grigio blu, grey-blue, moss green or brick
verde muschio e mattone
Coffee table top
Piano tavolino in solid cedar; or in ceramic, in the following
in legno massello di cedro; in ceramica colors: oat, oyster, grey-blue, moss green
nei colori avena, ostrica, grigio blu, or brick
verde muschio e mattone

182
29180 29181 29182

Accomodates up to 4 chairs Accomodates up to 6 chairs Accomodates up to 8 chairs

29170 29171

183
Any Day
Christophe Pillet

Il pensiero alla base della famiglia The underlying concept behind the
di tavoli e tavolini Any Day risiede Any Day family of tables and coffee/
nel concetto di sottrazione. side tables dwells in the concept
DINING TABLES Il designer ha volutamente ridotto of subtraction.
COFFEE TABLES il disegno all’essenziale per The designer intentionally stripped
SIDE TABLES concentrarsi “sulla cura dei dettagli, the design of non-essentials,
CONSOLES l’esattezza delle proporzioni, to then focus on “the details, the
BOOKSHELVES la maestria nell’esecuzione, precise proportions and masterful
CABINETS caratteristiche intrinseche execution, inherent features that
ACCESSORIES che inevitabilmente definiscono inescapably define the quality
la qualità di quell’oggetto”. of that object”.
L’idea basilare era quella di The basic idea was to set a piece
appoggiare ad una semplice of wood on a simple metal structure.
struttura in metallo una parte The first items to grow out of this
in legno. Da questo concept sono concept were a coffee/side table and
nati dapprima tavolino e consolle a console, followed by a dining table,
e successivamente tavolo da pranzo, desk and a series of cabinets.
scrittoio ed una serie The metal structure of the Any Day
di mobili contenitori. dining table has uncluttered lines
La struttura in metallo and is available in many finishes,
è caratterizzata da una linea asciutta while the tops come in Canaletto
declinata in molteplici finiture walnut or ash veneer; with glossy
mentre i piani del tavolo da pranzo lacquer finish in a palette
Any Day sono previsti nelle versioni of sophisticated shades; or in various
impiallacciati in noce canaletto types of luxurious marble.
e frassino, laccati lucidi in una The Any Day desk conceals practical
palette di tinte raffinate e in diverse invisible drawers while the series
varietà di pregiato marmo. of Any Day cabinets comes in an
Lo scrittoio Any Day è corredato da array of configurations that satisfy
pratici cassetti a scomparsa mentre many practical needs, and can be
la serie di contenitori Any Day placed in different rooms in the
è proposta in una varietà home - from the entry to the living
di configurazioni che rispondono room and even the bedrooms.
a funzioni differenti e con possibilità All of the pieces are flawlessly
di collocazione nei vari ambienti finished, even on the back, so they
della casa, dall’ingresso, al can also be used as room dividers.
soggiorno fino alla camera da letto.
Tutti gli elementi si presentano
perfettamente finiti anche nella
parte posteriore e possono pertanto
essere utilizzati anche
per suddividere gli spazi.

184
185
Any Day
Christophe Pillet

186
187
188
Any Day
Christophe Pillet

189
Any Day
Christophe Pillet

190
191
192
Any Day
Christophe Pillet

193
Any Day
Christophe Pillet

194
195
Any Day
Christophe Pillet

196
197
Any Day
Christophe Pillet

199
Any Day
Christophe Pillet

200
201
Any Day
Data Sheet
Christophe Pillet Tavolo / Scrittoio Table / Desk

Struttura Structure
in metallo satinato, cromato, brunito, cromo in metal with satin, chrome, burnished, black
nero, canna di fucile, bianco 100 o nella chrome, gun metal finish or in white 100;
finitura laccato opaco nei colori sabbia, or with matte laquered finish in sand,
verde, mattone, bianco green, brick or white

Piano tavolo / Tavolino Table / Coffee table top


in marmo nelle tipologie Calacatta Oro in the following types of marble:
lucido, Calacatta Oro opaco, bianco Calacatta gold polished or matte, polished
Carrara lucido, nero Marquinia lucido, white Carrara, polished black Marquina,
Emperador lucido, Emperador opaco o in Emperador polished or matte;
legno impiallacciato di noce canaletto nelle or in Canaletto walnut veneer with natural
finiture naturale, tinto extra, tinto caffè o di finish, or stained Canaletto walnut extra or
frassino nelle finiture naturale, tinto noce, coffee; or, in ash with natural finish or stained
tinto ciliegio, tinto teak, tinto caffè, tinto walnut, cherry, teak, coffee, wenge, ebony or
wengé, tinto ebano, tinto marrone; laccato brown; or, with lacquer finish in white, black,
nei colori bianco, nero, lilla, verde pino, lilac, pine green, salmon, grey-green, mocha,
rosa salmone, grigio verde, moka, tortora, dove grey, mustard, saffron, burgundy,
senape, zafferano, burgundy, ottanio, grigio teal, grey-blue, moss green or brick.
blu, verde muschio e mattone. Article 28284 is not available with marble top
L’articolo 28284 non prevede il top in marmo
Desk top with drawers
Piano scrittoio con cassetti in Canaletto walnut veneer
in legno impiallacciato di noce canaletto with natural finish, or stained
nelle finiture naturale, tinto extra, tinto caffè Canaletto walnut extra or coffee;
o legno impiallacciato di frassino nelle or, in ash veneer with natural finish
finiture naturale, tinto noce, tinto ciliegio, or stained walnut, cherry, teak, coffee,
tinto teak, tinto caffè, tinto wengé, tinto wenge, ebony or brown
ebano, tinto marrone
Feet
Piedi rest on tips made of thermoplastic material
appoggio a terra su puntali in materiale
termoplastico
Cabinet

Mobile contenitore Structure with drawers


in Canaletto walnut veneer with natural finish,
Struttura con cassetti or stained Canaletto walnut extra or coffee;
in legno impiallacciato di noce canaletto or, in ash veneer with natural finish or stained
nelle finiture naturale, tinto extra, tinto caffè walnut, cherry, teak,
o legno impiallacciato di frassino nelle coffee, wenge, ebony or brown
finiture naturale, tinto noce, tinto ciliegio,
tinto teak, tinto caffè, tinto wengé, tinto Base
ebano, tinto marrone in metal with satin, chrome, burnished,
black chrome or gun metal finish,
Base or in white 100; or with matte finish
in metallo satinato, cromato, brunito, cromo in sand, green, brick or white.
nero, canna di fucile, bianco 100 Rests on tips made of thermoplastic material
o nella finitura opaca nei colori sabbia,
verde, mattone, bianco. Appoggio a terra su
puntali in materiale termoplastico

202
28280 28282 28284

Accomodates up to 6 chairs Accomodates up to 8 chairs Accomodates up to 10 chairs

28279 28270 28271 28276

203
204
Outdoor Collection
2021
La nuova collezione outdoor di The new Flexform outdoor collection
Flexform è percorsa da freschezza ed is permeated with fresh,
inventiva sul piano dello stile e da una inventive style and pioneering
grande ricerca sul piano progettuale. design research.
Essa scaturisce da un’idea di Derived from a rational design
progettazione responsabile, ogni concept, each piece of furniture is
arredo accuratamente sviluppato in painstakingly developed to maximize
chiave sostenibile, per massimizzarne sustainability and durability,
la durabilità, prevedendo parti making use of modular components,
modulari e scomponibili, affinché so that most parts can be recycled
la maggior parte di esse possa essere when the product has reached
riciclata quando il prodotto avrà the end of its life cycle.
ultimato il suo ciclo vitale. Thus, wood, steel, aluminum,
Così legno, acciaio, alluminio, filati in polypropylene fibers, fabrics and all
polipropilene, tessuti e tutti i materiali the materials used by Flexform are
che vengono impiegati da Flexform carefully selected not only because
vengono accuratamente selezionati they are perfectly suited to produce
non solo perché perfettamente idonei furnishings that embody
a dar vita ad arredi che incarnano the ideal blend of casual elegance
la perfetta sintesi tra un ideale di and superior comfort,
rilassata eleganza ed un elevato livello but also because, when the products
di confort, ma anche perché quando have run their course of usefulness,
i prodotti avranno esaurito most of the components can be
la loro funzione, la maggior parte delle recovered and re-used.
componenti possa essere recuperata
e dunque nuovamente utilizzata.

205
Index

FREEPORT HAMPTONS LEE OUTDOOR

238 208 258

FREEPORT HAMPTONS ECHOES OUTDOOR

238 208 308

ECHOES OUTDOOR LEE OUTDOOR

308 258

ECHOES OUTDOOR ECHOES OUTDOOR ECHOES OUTDOOR

308 308 308


ANY DAY OUTDOOR FLY OUTDOOR ZEFIRO OUTDOOR

290 270 278

BERRY OUTDOOR

298
Hamptons
Antonio Citterio

Il progetto del divano Hamptons The Hamptons sofa design fully


valorizza appieno tutte le qualità del maximizes the qualities of solid iroko,
massello di iroko, un’essenza calda e a warm, versatile type of wood whose
SOFAS duttile, le cui eccezionali prestazioni in exceptional outdoor performance
SECTIONAL SOFAS ambito outdoor, ne fanno il materiale makes it the material of choice for
OTTOMANS d’elezione per la realizzazione di arredi furnishings with timeless appeal.
CHAISE LONGUES dal fascino intramontabile. The Hamptons sofa sits on aluminum
DAYBEDS Il divano Hamptons si mantiene feet that protect the wood structure
sollevato da terra a mezzo di piedini in from direct contact with the ground
alluminio che consentono di preservare and humidity.
la struttura in legno dal contatto diretto The wood bases, available in natural
con il pavimento e dall’umidità. finish, stained grey or lacquered
Le basi in legno previste nelle finiture white finish, welcome roomy,
naturale, tinto grigio e laccato generously padded cushions outlined
bianco accolgono cuscini ampi e with elegant grosgrain piping
generosamente imbottiti, rifiniti that can be crafted tone-on-tone
da un profilo in gros grain che può or in a contrasting shade -
essere realizzato ton-sur-ton oppure an elegant detail that epitomizes
in contrasto, un elegante dettaglio the firm Flexform commitment to
di confezione che dimostra come fine tailoring, even in its outdoor
Flexform mantenga la spiccata products.
vocazione alla sartorialità anche nella To achieve superlative comfort
realizzazione di prodotti outdoor. and provide optimal support
Per ottenere un elevato grado di for the back, the back cushions rest
confort e sorreggere in modo ottimale on large bolsters, creating
la schiena, i cuscini con rullo poggiano a unique aesthetic effect.
su altri cuscini a rullo, creando The Hamptons seating system also
un originale effetto estetico. includes a reclinable daybed that
Il sistema di sedute Hamptons can stand alone or be integrated into
comprende anche un lettino various arrangements by means of
reclinabile che può essere utilizzato fasteners that can easily be hooked
da solo oppure essere integrato in and unhooked.
composizioni variamente articolate For even more functional
a mezzo di giunti che si possono arrangements, stone-topped
agganciare e sganciare con grande pieces can be included for use
facilità. Per rendere le configurazioni as table-top surfaces.
ancora più funzionali è possibile The Hamptons daybeds are easily
inserire elementi con superfici in pietra stackable for safe storage
da utilizzarsi quali piani d’appoggio. at the end of the season
I lettini Hamptons possono essere or in case of necessity.
facilmente impilati per poterli riporre If left unused for lengthy periods
in un luogo riparato al termine della of time, we recommend that the
stagione o in caso di necessità. Hamptons seating be protected
Se non utilizzate per lunghi periodi, with their respective covers
si consiglia di coprire le sedute to keep them in top condition
Hamptons con le apposite fodere al and maintain their original
fine di mantenerle in buone condizioni appearance as long as possible.
e preservarne lo stato originale il più a Most of the parts used in the
lungo possibile. Hamptons seating can be recycled.

208
209
Hamptons
Antonio Citterio

210
211
ANTONIO CITTERIO ASOLO SOFAS SECTIONAL SOFAS OTTOMANS

212
Hamptons
Antonio Citterio

213
Hamptons
Antonio Citterio

214
215
Hamptons
Antonio Citterio

217
Hamptons
Antonio Citterio

218
219
Hamptons
Antonio Citterio

220
221
Hamptons
Antonio Citterio

222
223
Hamptons
Antonio Citterio

224
225
226
Hamptons
Antonio Citterio

227
Hamptons
Antonio Citterio

228
229
Hamptons
Antonio Citterio

230
231
Hamptons
Antonio Citterio

232
233
Hamptons
Data Sheet
Antonio Citterio Divano - Divano componibile Sofa - Sectional sofa - Ottoman -
Pouf - Tavolino Coffee table

Struttura Structure
in legno massello di iroko nelle finiture in solid iroko with natural,
naturale, tinto grigio, laccato bianco con stained grey or lacquered white finish
cinghie elastiche idrorepellenti nei colori with water-repellent elastic webbing in the
bianco 9007, sabbia 9001, grigio 9003, following colors: white 9007, sand 9001,
antracite 9005. Tiranti e viti in acciaio inox grey 9003, anthracite 9005.
316, distanziali in zama pressofusa verniciati Supports and screws in 316 stainless steel,
a forno con polveri epossidiche con finitura spacers in die-cast zama with transparent
trasparente epoxy powder-coat finish

Bracciolo Armrest
in legno massello di iroko nelle finiture in solid iroko with natural,
naturale, tinto grigio, laccato bianco. stained grey or lacquered white finish.
Tiranti e viti in acciaio inox 316, distanziali Supports and screws in 316 stainless steel,
in zama pressofusa verniciati a forno con spacers in die-cast zama with transparent
polveri epossidiche con finitura trasparente epoxy powder-coat finish

Cuscino seduta Seat cushion


in poliuretano espanso e fibra di poliestere in polyurethane foam and polyester fiber,
rivestito in tessuto protettivo accoppiato covered with a protective, water-repellent
idrorepellente laminated fabric

Cuscino schienale con rullo Backrest cushion with bolster


in fibra di poliestere e fodera idrorepellente in polyester fiber and water-repellent casing

Cuscino a rullo Bolster


in fibra di poliestere e fodera idrorepellente in polyester fiber with water-repellent casing

Cuscini optional Optional cushions


in fibra di poliestere e fodera idrorepellente, in polyester fiber and water-repellent casing;
a richiesta con supplemento di prezzo upon request, with upcharge

Profilo rivestimento Upholstery piping


la confezione prevede un profilo in gros grain fine tailoring includes grosgrain piping
che può essere realizzato in tutti i colori della that can be crafted in all the colors
cartella campioni on the sample board

Rivestimento Upholstery
in tessuto sfoderabile in removable fabric

Tavolino Coffee table

Struttura Structure
in legno massello di iroko nelle finiture in solid iroko with natural, stained grey,
naturale, tinto grigio, laccato bianco con or lacquered white finish with table top
piano di appoggio in pietra nelle tipologie in the following types of stone:
porfido, Cardoso, lavica, Beola argentata. porphyry, Cardoso, lava or Beola Argentata
È previsto un sottopiano di legno multistrato (silvery-green gneiss). Comes with an under
verniciato panel in painted plywood

Piedi Feet
in alluminio. Appoggio a terra su puntali in aluminum. Rests on tips made
in materiale termoplastico of thermoplastic material

Cover Cover
in materiale impermeabile. in waterproof material;
A richiesta e con supplemento di prezzo upon request, with upcharge

234
289A3 289G1

289F1 289K1

289M5 289M6 289M7 289M8 289M9

235
Hamptons
Data Sheet
Antonio Citterio Lettino Daybed

Struttura Structure
in legno massello di iroko nelle finiture in solid iroko with natural, stained grey or
naturale, tinto grigio, laccato bianco. lacquered white finish.
Tiranti e viti in acciaio inox 316 e rivestita con Supports and screws in 316 stainless steel,
cinghie elastiche idrorepellenti nei colori covered with water-repellent elastic webbing
bianco 9007, sabbia 9001, grigio 9003, in the following colors: white 9007,
antracite 9005 sand 9001, grey 9003, anthracite 9005

Schienale reclinabile Reclinable backrest


in legno massello di iroko nelle finiture in solid iroko with natural, stained grey
naturale, tinto grigio, laccato bianco. or lacquered white finish.
Sistema di inclinazione dello schienale Backrest recliner system in electropolished
in acciaio inox 316 elettrolucidato 316 stainless steel and bracket in grey
e cremagliera in materiale termoplastico thermoplastic material
di colore grigio
Bolster
Cuscino a rullo in polyester fiber with water-repellent casing;
in fibra di poliestere e fodera idrorepellente, upon request with upcharge
a richiesta con supplemento di prezzo
Seat and backrest cushion
Cuscino seduta e schienale in polyester fiber with insert in crushproof
in fibra di poliestere con inserto in materiale single-density material, covered in water
indeformabile a densità unica rivestito repellent fabric
in tessuto idrorepellente
Upholstery piping
Profilo rivestimento fine tailoring includes grosgrain piping
la confezione prevede un profilo in gros grain that can be crafted in all the colors
che può essere realizzato in tutti i colori on the sample board
della cartella campioni
Upholstery
Rivestimento in removable fabric
in tessuto sfoderabile
Feet
Piedi in aluminum with matte brushed
in alluminio nelle finiture spazzolato opaco, or burnished finish. Rests on tips made
brunito. Appoggio a terra su puntali in of thermoplastic material
materiale termoplastico
Cover
Cover in waterproof material;
in materiale impermeabile. upon request, with upcharge
A richiesta e con supplemento di prezzo

236
289G8

289M4 289M7 289M8

237
Freeport
Antonio Citterio

Un sistema di sedute caratterizzato da This seating system features clean,


linee pulite e squadrate, la cui base è square lines. The base is made
interamente realizzata in alluminio, un entirely of aluminum, a lightweight
SOFAS materiale leggero ma estremamente but extremely robust material that is
SECTIONAL SOFAS robusto e dunque particolarmente especially suited to use in outdoor
OTTOMANS adatto per l’utilizzo in ambienti settings, given its remarkable
CHAISE LONGUES outdoor per la sua notevole resistenza resistance to corrosion caused
DAYBEDS alla corrosione indotta dagli agenti by weather and salt water.
atmosferici e dalla salsedine. The meticulously clean lines
Alla rigorosa pulizia formale della of the aluminum structure, epoxy
struttura in alluminio verniciato a powder-coated in a sophisticated color
polvere epossidica in una raffinata palette, are combined with roomy seat
gamma cromatica, sono abbinati and backrest cushions that are also
ampi cuscini di seduta e schienale square but generously padded and
dalle forme anch’esse squadrate ma outlined with elegant grosgrain piping.
generosamente imbottite e rifinite da The Freeport seating system also
un elegante profilo in gros grain. includes a reclinable daybed that
Il sistema di sedute Freeport can stand alone or be integrated into
comprende anche un lettino various arrangements by means
reclinabile che può essere utilizzato of fasteners that are easily hooked
da solo oppure essere integrato in and unhooked. For even more
composizioni variamente articolate functional arrangements, stone-topped
a mezzo di giunti che si possono pieces can be included for use
agganciare e sganciare con grande as table-top surfaces.
facilità. Per rendere le configurazioni The Freeport daybeds are easily
ancora più funzionali è possibile stackable for safe storage
inserire elementi con superfici in pietra at the end of the season or in case
da utilizzarsi quali piani d’appoggio. of necessity.
I lettini Freeport possono essere If left unused for lengthy periods of
facilmente impilati per poterli riporre time, we recommend that the Freeport
in un luogo riparato al termine della seating be protected with their
stagione o in caso di necessità. respective covers to keep them in top
Se non utilizzate per lunghi periodi, condition and maintain their original
si consiglia di coprire le sedute appearance as long as possible.
Freeport con le apposite fodere al fine Most of the parts used in the Freeport
di mantenerle in buone condizioni e seating can be recycled.
preservarne lo stato originale il più a
lungo possibile.
La maggior parte dei componenti
utilizzati per la realizzazione degli
elementi Freeport possono essere
riciclati.

238
239
Freeport
Antonio Citterio

240
241
242
Freeport
Antonio Citterio

243
Freeport
Antonio Citterio

244
245
Freeport
Antonio Citterio

246
Freeport
Antonio Citterio

248
249
Freeport
Antonio Citterio

250
251
253
Freeport
Data Sheet
Antonio Citterio Divano - Divano componibile Sofa - Sectional sofa - Ottoman -
Pouf - Tavolino Coffee table

Struttura Structure
in alluminio verniciato a forno con polveri in aluminum with epoxy powder-coat finish in
epossidiche nei colori bianco 100, rosso vino the following colors: white 100, wine red 405,
405, verde kaki 705, brunito, grigio o nella khaki green 705, burnished or grey; or with
finitura opaca nei colori sabbia, verde, mattone matte finish in sand, green, brick or white.
e bianco. Piano in legno massello di iroko nelle Top in solid iroko with natural, stained grey or
finiture naturale, tinto grigio, laccato bianco. lacquered white finish. Water-repellent elastic
Cinghie elastiche idrorepellenti nei colori bianco webbing in the following colors: white 9007,
9007, sabbia 9001, grigio 9003, antracite 9005. sand 9001, grey 9003, anthracite 9005.
Tiranti e viti in acciaio inox 316, distanziali in Supports and screws in 316 stainless steel,
zama pressofusa verniciati a forno con polveri spacers in die-cast zama with transparent
epossidiche con finitura trasparente epoxy powder-coat finish
Bracciolo Armrest
in alluminio verniciato a forno con polveri in aluminum with epoxy powder-coat finish
epossidiche nei colori bianco 100, rosso vino in the following colors: white 100,
405, verde kaki 705, brunito, grigio o nella wine red 405, khaki green 705, burnished
finitura opaca nei colori sabbia, verde, mattone or grey; or with matte finish in sand, green,
e bianco. Piano in legno massello di iroko nelle brick or white. Top in solid iroko with natural,
finiture naturale, tinto grigio, laccato bianco. stained grey or lacquered white finish.
Tiranti e viti in acciaio inox 316, distanziali in Supports and screws in 316 stainless steel,
zama pressofusa verniciati a forno con polveri spacers in die-cast zama with transparent
epossidiche con finitura trasparente epoxy powder-coat finish
Cuscino seduta Seat cushion
in poliuretano espanso e fibra di poliestere in polyurethane foam and polyester fiber,
rivestito in tessuto protettivo accoppiato covered with a protective, water-repellent
idrorepellente laminated fabric
Cuscino schienale Backrest cushion
con rullo in fibra di poliestere e fodera with bolster in polyester fiber
idrorepellente and water-repellent casing
Cuscino a rullo Bolster
in fibra di poliestere e fodera idrorepellente in polyester fiber with water-repellent casing
Cuscini optional Optional cushions
in fibra di poliestere e fodera idrorepellente, a in polyester fiber and water-repellent casing;
richiesta con supplemento di prezzo upon request, with upcharge
Profilo rivestimento Upholstery piping
la confezione prevede un profilo in gros grain fine tailoring includes grosgrain piping
che può essere realizzato in tutti i colori della that can be crafted in all the colors
cartella campioni on the sample board
Rivestimento Upholstery
in tessuto sfoderabile in removable fabric

Tavolino Coffee table


Struttura Structure
in alluminio verniciato a forno con polveri in aluminum with epoxy powder-coat finish
epossidiche nei colori bianco 100, rosso vino in the following colors: white 100,
405, verde kaki 705, brunito, grigio o nella wine red 405, khaki green 705, burnished
finitura opaca nei colori sabbia, verde, mattone or grey; or with matte finish in sand, green,
e bianco. Piano di appoggio in pietra nelle brick or white.Top in the following types of
tipologie porfido, Cardoso, lavica, Beola stone: porphyry, Cardoso, lava stone,
argentata. È previsto un sottopiano di legno Beola Argentata. Comes with an under panel
multistrato verniciato. in painted plywood
Piedi Feet
in alluminio. Appoggio a terra su puntali in in aluminum. Rests on tips made of
materiale termoplastico thermoplastic material
Cover Cover
in materiale impermeabile. in waterproof material; upon request,
A richiesta e con supplemento di prezzo with upcharge

254
285A3 285G1

285F1 285K1

285M5 285M6 285M7 285M8 285M9

255
Freeport
Data Sheet
Antonio Citterio Lettino Daybed

Struttura Structure
in alluminio verniciato a forno con polveri in aluminum with epoxy powder-coat finish in
epossidiche nei colori bianco 100, rosso the following colors: white 100,
vino 405, verde kaki 705, brunito, grigio, wine red 405, khaki green 705, burnished
o nella finitura opaca nei colori sabbia, or grey; or with matte finish in sand,
verde, mattone e bianco. Cinghie elastiche green, brick or white. Water-repellent elastic
idrorepellenti nei colori bianco 9007, sabbia webbing in the following colors:
9001, grigio 9003, antracite 9005. white 9007, sand 9001, grey 9003,
anthracite 9005
Schienale reclinabile
in legno massello di iroko nelle finiture Reclinable backrest
naturale, tinto grigio, laccato bianco. in solid iroko with natural, stained grey
Sistema di inclinazione dello schienale or lacquered white finish.
in acciaio inox 316 elettrolucidato Backrest Recliner System in electropolished
e cremagliera in materiale termoplastico di 316 stainless steel and bracket in grey
colore grigio thermoplastic material

Cuscino a rullo Bolster


in fibra di poliestere e fodera idrorepellente, in polyester fiber with water-repellent casing;
a richiesta con supplemento di prezzo upon request with upcharge

Cuscino seduta e schienale Seat and backrest cushion


in fibra di poliestere con inserto in materiale in polyester fiber with insert in crushproof
indeformabile a densità unica rivestito single-density material, covered in
in tessuto idrorepellente water-repellent fabric

Profilo rivestimento Upholstery piping


la confezione prevede un profilo in gros grain fine tailoring includes grosgrain piping that
che può essere realizzato in tutti i colori della can be crafted in all the colors on the sample
cartella campioni board

Piedi Feet
in alluminio. Appoggio a terra su puntali in in aluminum. Rests on tips made
materiale termoplastico of thermoplastic material

Rivestimento Upholstery
in tessuto sfoderabile in removable fabric

Cover Cover
in materiale impermeabile. in waterproof material;
A richiesta e con supplemento di prezzo upon request, with upcharge

256
285G8

285M4 285M7

257
Lee Outdoor
Antonio Citterio

La struttura della poltrona e del The structure of the Lee Outdoor


divanetto Lee Outdoor è interamente armchair and settee is made entirely
realizzata in massello di iroko, gli incastri of solid iroko. Using traditional
ARMCHAIRS eseguiti secondo la tradizione, con methods, the joinery is artisan-crafted
OTTOMANS l’orgoglio di lavorare un materiale nobile with the satisfaction of working a
come il legno e dare vita a qualcosa quintessential material like wood
destinato a rimanere nel tempo. and creating a product sure
L’ intreccio che caratterizza la seduta to last a lifetime.
e lo schienale è in cordoncino di The seat and backrest are
polipropilene intrecciato a mano, in hand-woven polypropylene cord,
proposto in una raffinata palette available in a sophisticated palette
cromatica. of colors.
Per rendere la poltrona ed il divanetto Practical optional cushions are available
Lee Outdoor ancora più confortevoli to lend added comfort
è possibile aggiungere dei pratici to the Lee Outdoor armchair and settee.
cuscini optional. If left unused for lengthy periods
Se non utilizzate per lunghi periodi, of time, we recommend that the Lee
si consiglia di coprire le sedute Lee Outdoor seating be protected with their
Outdoor con le apposite fodere al fine respective covers to keep them in top
di mantenerle in buone condizioni e condition and maintain their original
preservarne lo stato originale il più a appearance as long as possible.
lungo possibile. Most of the parts used in the Lee
La maggior parte dei componenti Outdoor seating can be recycled.
utilizzati per la realizzazione degli
elementi Lee Outdoor possono essere
riciclati.

258
260
Lee Outdoor
Antonio Citterio

261
Lee Outdoor
Antonio Citterio

262
263
Lee Outdoor
Antonio Citterio

264
265
Lee Outdoor
Antonio Citterio

266
267
Lee Outdoor
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Structure
in legno massello di iroko nelle finiture in solid iroko wood with natural,
naturale, tinto grigio, laccato bianco. stained grey or lacquered white finish.
Intreccio in pvc estruso con anima di nylon Woven extruded pvc with nylon core
nei colori antracite 7005, bordeaux 7002, in anthracite 7005, bordeaux 7002,
bianco 7007, panna 7001, marrone 7004, white 7007, cream 7001, brown 7004,
verde 7006 o in cordoncino in polipropilene green 7006; or, in polypropylene cord
nei colori sabbia 8001, antracite 8005, in sand 8001, anthracite 8005,
bordeaux 8002, verde 8006, bianco bordeaux 8002, green 8006, white 8007,
8007, marrone 8004 o in cordoncino in brown 8004; or, in matt polypropylene cord
polipropilene opaco nei colori naturale 8102, in natural 8102, ice 8103, anthracite 8105
ghiaccio 8103, antracite 8105, paglia 8101 or straw 8101 color

Cuscino seduta/schienale Seat/backrest cushion


in fibra di poliestere e fodera idrorepellente, in polyester fiber with water-repellent
su richiesta con supplemento di prezzo upholstery; upon request, with upcharge

Piedi Feet
in zama pressofusa nelle finiture spazzolato in die-cast zama with matt brushed or
opaco, brunito. Appoggio a terra su puntali burnished finish. Rests on tips made of
in materiale termoplastico thermoplastic material

Rivestimento cuscini seduta/schienale Seat/backrest cushion upholstery


in tessuto sfoderabile in removable fabric

Cover Cover
in materiale impermeabile. in waterproof material; cover is upon request,
A richiesta e con supplemento di prezzo with upcharge

268
284A3 284C1

284M8 284M9

269
Fly Outdoor
Antonio Citterio

La famiglia di tavoli e tavolini Fly The Fly Outdoor family of tables,


Outdoor vede l’inserimento di un tavolo coffee and side tables expands
dalle misure particolari, pensato per to include a specially-sized table,
DINING TABLES una precisa funzione di utilizzo. designed for a specific function
Espressamente progettato in and use.
abbinamento agli sgabelli della Custom-designed to be paired with
collezione outdoor di Flexform, il the bar stools in the Flexform collection,
nuovo tavolo Fly Outdoor è alto cm 93 the new Fly Outdoor table is 93 cm
mentre il piano è previsto nella misura high and the top measures 80 cm
diametro cm 80. in diameter.
La struttura del tavolo è in acciaio The structure of the table
inossidabile, disponibile anche nella is in stainless steel; it is also available
finitura con verniciatura a polvere with epoxy powder-coat finish in a wide
epossidica in un’ampia gamma range of colors.
cromatica. The top comes in an array of elegant
Il piano è proposto in una varietà types of stone suitable for outdoor use:
di eleganti pietre per esterno: Beola argentata, lava stone,
Beola argentata, pietra lavica, pietra del Cardoso and porphyry,
pietra del Cardoso e porfido oppure or with solid iroko wood slats.
nella versione con doghe in massello Most of the parts used in the
di iroko. Fly Outdoor table can be recycled.
La maggior parte dei componenti
utilizzati per la realizzazione del tavolo
Fly Outdoor possono essere riciclati.

270
272
Fly Outdoor
Antonio Citterio

273
Fly Outdoor
Antonio Citterio

274
275
Fly Outdoor
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Structure
in acciaio inox 316 nelle finiture in stainless steel 316 with electropolished
elettrolucidato o verniciato a forno con or epoxy-powder-coated finish
polveri epossidiche nei colori bianco 100, in white 100, wine red 405, khaki green 705,
rosso vino 405, verde kaki 705, brunito o or burnished; or with matte finish in sand,
nella finitura opaca nei colori sabbia, verde, green, brick or white
mattone e bianco
Top
Piano in the following types of stone:
in pietra nelle tipologie lavica, porfido, lava stone, porphyry, Cardoso,
Cardoso, Beola argentata; Beola Argentata; in solid iroko wood
in legno massello di iroko nelle finiture with natural finish, stained grey, or lacquered
naturale, tinto grigio, laccato bianco white finish

Piedi Feet
appoggio a terra su puntali in materiale rests on tips made of thermoplastic
termoplastico material

Cover Cover
in materiale impermeabile. in waterproof material;
A richiesta e con supplemento di prezzo cover is upon request, with upcharge

276
14XL8 14XM8

277
Zefiro Outdoor
Antonio Citterio

Levigato al tatto, privo di spigoli Smooth to the touch, free of sharp


e asperità, dotato di eccezionali corners and rough edges, exceptionally
proprietà di resistenza all’usura e resistant to wear and to the weather,
DINING TABLES all’azione degli agenti atmosferici: the table top is made of solid iroko
è il piano in doghe di iroko massello slats, the latest innovation in the family
proposto come novità per la famiglia of Zefiro Outdoor dining tables.
di tavoli da pranzo Zefiro Outdoor. The sleek cast-aluminum legs are
Le slanciate gambe in alluminio epoxy powder-coated in a palette of
pressofuso sono disponibili nella elegant colors, or with burnished or
finitura con verniciatura a polvere in satin finish.
una gamma di eleganti cromie, oltre In addition to stone, the tops are made
che nelle versioni brunito e satinato. of solid iroko slats that,
I piani, oltre che in pietra, sono in the round version, are placed
realizzati con doghe in massello in an arrangement that creates
di iroko che, nella versione tonda, an elegant design.
sono disposte in modo da creare Most of the parts used in the Zefiro
un elegante disegno. Outdoor table can be recycled.
La maggior parte dei componenti
utilizzati per la realizzazione del tavolo
Zefiro Outdoor possono essere riciclati.

278
Zefiro Outdoor
Antonio Citterio

280
281
Zefiro Outdoor
Antonio Citterio

282
283
284
Zefiro Outdoor
Antonio Citterio

285
Zefiro Outdoor
Data Sheet
Antonio Citterio Struttura Structure
in metallo e alluminio pressofuso in metal and aluminum with epoxy
nelle finiture spazzolato opaco o verniciato powder-coat finish in the following colors:
a forno con polveri epossidiche nei colori white 100, wine red 405, khaki green 705,
bianco 100, rosso vino 405, verde kaki 705, burnished; or with matte finish in sand,
brunito o nella finitura opaca nei colori green, brick or white.
sabbia, verde, mattone e bianco. Rests on tips made of thermoplastic material.
Appoggio a terra su puntali in materiale Upon request, aluminum tips for use on soft
termoplastico. A richiesta puntale in surfaces
alluminio per appoggio su superfici morbide
Top
Piano in solid iroko with natural, stained grey or
in legno massello di iroko nelle finiture lacquered white finish
naturale, tinto grigio, laccato bianco
Cover
Cover in waterproof material; cover is upon request,
in materiale impermeabile. with upcharge
A richiesta e con supplemento di prezzo

286
238L1 238L2 238L3 238L4

Accomodates up to 3 chairs Accomodates up to 4 chairs Accomodates up to 6 chairs Accomodates up to 8 chairs

238M1 238M3

Accomodates up to 4 chairs Accomodates up to 8 chairs

287
Zefiro Outdoor
Antonio Citterio

238M5 238M6 238M9

Accomodates up to 6 chairs Accomodates up to 8 chairs

238M7 238M8

Accomodates up to 10 chairs Accomodates up to 12 chairs

289
Any Day Outdoor
Christophe Pillet

Il tavolo da pranzo Any Day The Any Day Outdoor dining table
Outdoor presenta linee pure ed combines pure lines and a minimalist
un disegno essenziale, declinati design expressed through materials
DINING TABLES nell’uso di materiali scelti per le loro selected for their beauty and durability
caratteristiche estetiche e per le loro in outdoor settings.
durabilità in ambienti esterni. The sleek stainless-steel structure
La rigorosa struttura in acciaio inox is also available with epoxy powder-coat
è disponibile anche nella finitura con finish in a wide array of sophisticated
verniciatura a polvere epossidica in colors.
un’ampia palette di colori raffinati. Instead, the top in solid iroko slats
Il piano realizzato con doghe in comes in natural finish, lacquered white
massello di iroko è invece proposto finish or stained grey, or in a selection
nelle finiture naturale, laccato bianco of types of natural stone.
oppure tinto grigio oppure in una The Any Day Outdoor table is available
varietà di pietre naturali. in several sizes and can easily be paired
Il tavolo Any Day Outdoor è proposto with any of the chairs in the Flexform
in diverse dimensioni e può essere Outdoor collection.
facilmente abbinato a tutte le sedie Most of the parts used in the Any Day
della collezione outdoor di Flexform. Outdoor table can be recycled.
La maggior parte dei componenti
utilizzati per la realizzazione del tavolo
Any Day Outdoor possono essere
riciclati.

290
Any Day Outdoor
Christophe Pillet

292
293
294
Any Day Outdoor
Christophe Pillet

295
Any Day Outdoor
Data Sheet
Christophe Pillet Struttura Structure
in acciaio inox 316 nelle finiture in electropolished 316 stainless steel;
elettrolucidato o verniciato a forno con or, with epoxy powder-coat finish in white
polveri epossidiche nei colori bianco 100, 100, wine red 405, or khaki green 705;
rosso vino 405, verde kaki 705, brunito o burnished; or with matte finish in sand,
nella finitura opaca nei colori sabbia, verde, green, brick or white
mattone e bianco
Top
Piano in solid iroko with natural,
in legno massello di iroko nelle finiture stained grey,
naturale, tinto grigio, laccato bianco; or lacquered white finish;
in pietra nelle tipologie lavica, porfido, or in the following types of stone:
Cardoso, Beola argentata. lava, porphyry, Cardoso, or Beola Argentata.
L’articolo 282M4 non prevede il top in pietra Article 282M4 is not available with stone top

Piedi Feet
in alluminio. Appoggio a terra su puntali in in aluminum. Rests on tips made of
materiale termoplastico thermoplastic material

Cover Cover
in materiale impermeabile. in waterproof material;
A richiesta e con supplemento di prezzo upon request, with upcharge

296
282L0 282L2

Accomodates up to 6 chairs Accomodates up to 8 chairs

282M0 282M2 282M4

Accomodates up to 6 chairs Accomodates up to 8 chairs Accomodates up to 10 chairs

297
Berry Outdoor
Design Center

Un’inedita combinazione materica per An innovative combination of materials


la versatile famiglia di tavolini Berry sets apart the versatile Berry Outdoor
Outdoor. family of coffee and side tables.
COFFEE TABLES Alla struttura in acciaio inox verniciata The stainless-steel structure with
SIDE TABLES a polvere epossidica in numerosi e epoxy powder-coat finish,
CONSOLES raffinati colori si associano piani in gres available in an array of sophisticated
ceramico, un materiale composito dalle colors, is paired with tops in ceramic
eccellenti performance in ambienti stoneware, a composite material
outdoor. with excellent performance
Un foro ricavato nella parte centrale in outdoor settings.
del piano consente di evitare il ristagno A hole in the center of the top allows
dell’acqua piovana. rainwater to drain off.

298
300
Berry Outdoor
Design Center

301
Berry Outdoor
Design Center

302
303
Berry Outdoor
Design Center

304
305
Berry Outdoor
Data Sheet
Design Center Struttura Structure
in acciaio inox 304 nelle finiture in electropolished 304 stainless steel;
elettrolucidato o verniciato a forno con or, with epoxy powder-coat finish
polveri epossidiche nei colori bianco 100, in white 100, wine red 405, or khaki green
rosso vino 405, verde kaki 705, brunito 705; burnished; or with matte finish in sand,
o nella finitura opaca nei colori sabbia, green, brick or white
verde, mattone e bianco
Ceramic top
Piano in the following colors:
in ceramica nei colori avena, ostrica, oat, oyster, grey-blue, moss green or brick
grigio blu, verde muschio e mattone
Feet
Piedi rest on tips made of thermoplastic material
poggia a terra su puntali in materiale
termoplastico Cover
in water-repellent material. Cover is upon
Cover request, with upcharge
in materiale impermeabile.
A richiesta e con supplemento di prezzo

306
291K0 291K1

307
Echoes Outdoor
Christophe Pillet

La famiglia di sedute Echoes Outdoor Imbued with light, clean lines and a look
connotata da linee leggere e da un’idea of understated elegance, the Echoes
di misurata eleganza si arricchisce di Outdoor family of seating expands to
ARMCHAIRS nuovi elementi e comprende poltrone include armchairs with and without
OTTOMANS con e senza braccioli che possono armrests that coordinate nicely
CHAISE LONGUES essere corredate anche dal poggiapiedi with matching ottomans,
DAYBEDS coordinato, sedie e poltroncine da chairs and dining chairs, stools and also
SMALL ARMCHAIRS pranzo, sgabelli e anche una snella a slender chaise longue.
DINING CHAIRS chaise longue. The design concept is based
BAR STOOLS Il concept progettuale è costituito on a bold material contrast:
da un contrasto materico deciso: la the structure is in sleek stainless steel
struttura è in rigoroso acciaio inox while the seat and backrest are made
mentre la seduta e lo schienale sono of fine woven matt polypropylene
caratterizzati da un fine intreccio in cord in natural, ice, straw
cordoncino di polipropilene opaco or anthracite colors.
nei colori naturale, ghiaccio, paglia ed If left unused for lengthy periods
antracite. of time, we recommend that the
Se non utilizzate per lunghi periodi, si Echoes Outdoor seating be protected
consiglia di coprire le sedute Echoes with their respective covers to keep
Outdoor con le apposite fodere al fine them in top condition and maintain their
di mantenerle in buone condizioni e original appearance as long as possible.
preservarne lo stato originale il più a Most of the parts used in the Echoes
lungo possibile. Outdoor seating can be recycled.
La maggior parte dei componenti
utilizzati per la realizzazione delle
sedute Echoes Outdoor possono
essere riciclati.

308
Echoes Outdoor
Christophe Pillet

310
311
Echoes Outdoor
Christophe Pillet

312
313
Echoes Outdoor
Christophe Pillet

314
315
316
Echoes Outdoor
Christophe Pillet

317
Echoes Outdoor
Data Sheet
Christophe Pillet Struttura Structure
in acciaio inox 316 nelle finiture in electropolished 316 stainless steel;
elettrolucidato o verniciato a forno con or, with epoxy powder-coat finish
polveri epossidiche nei colori bianco 100, in white 100, wine red 405,
rosso vino 405, verde kaki 705, brunito o or khaki green 705;
nella finitura opaca nei colori sabbia, verde, burnished; or with matte finish in sand,
mattone e bianco green, brick or white

Seduta e schienale Seat and backrest


in acciaio inox 316 con intreccio in in 316 stainless steel with woven
cordoncino in polipropilene opaco nei colori matt polypropylene cord in natural 8102,
naturale 8102, ghiaccio 8103, antracite 8105, ice 8103, anthracite 8105
paglia 8101 or straw 8101 color

Bracciolo poltrona Armchair armrest


in acciaio inox 316 nelle finiture in electropolished 316 stainless steel;
elettrolucidato o verniciato a forno con or, with epoxy powder-coat finish in white
polveri epossidiche nei colori bianco 100, 100, wine red 405, or khaki green 705;
rosso vino 405, verde kaki 705, brunito o burnished; or with matte finish in sand,
nella finitura opaca nei colori sabbia, green, brick or white, and with insert in solid
verde, mattone e bianco e con inserto in iroko with natural, stained grey,
legno massello di iroko nelle finiture naturale, or lacquered white finish
tinto grigio, laccato bianco
Armchair seat cushion
Cuscino seduta poltrona in polyurethane foam and polyester fiber,
in poliuretano espanso e fibra di poliestere with water repellent upholstery.
e fodera idrorepellente. A richiesta con Upon request, with upcharge
supplemento di prezzo
Feet
Piedi rest on tips made of thermoplastic material
poggia a terra su puntali in materiale
termoplastico Cover
in waterproof material;
Cover cover is upon request, with upcharge
in materiale impermeabile.
A richiesta e con supplemento di prezzo

318
280A1 280A5

280C1 280C5 280M9 280D1

280G0 280H0 280H6

319
Flexform S.p.a.
Via Einaudi 23/25
20821 Meda (Mb) Italia
tel +39 0362 3991
info@flexform.it
www.flexform.it

Printed in Italy
July 2021

Flexform si riserva il diritto di apportare ai propri


modelli qualsiasi miglioramento tecnologico
ed estetico, comprese modifiche alle dimensioni
e ai materiali, senza obbligo di preavviso.

Flexform reserves the right to make to its models


any technological and aesthetical improvement,
including modifications of sizes and materials,
without prior notice.