Sei sulla pagina 1di 243

Pocket

FIRENZE
IL MEGLIO • DA VIVERE • DA SCOPRIRE

© Lonely Planet Publications. Per agevolarne l’utilizzo, questo libro non ha restrizioni digitali. Tuttavia ti ricordiamo
che l’uso è strettamente personale e non commerciale. Nello specifico, non caricare questo libro su siti di peer-to-
peer, non inviarlo via email e non rivenderlo. Per ulteriori informazioni, leggi le Condizioni di vendita sul nostro sito.
© Lonely Planet Publications

FIRENZE
IL MEGLIO • DA VIVERE • DA SCOPRIRE

Giacomo Bassi
In questa guida
16 In breve 17 18 Quartieri 19

Per
Prima di partire Arrivo Trasporti locali
In breve Budget giornaliero La maggior parte dei viaggiatori raggiunge La rete del trasporto pubblico di Firenze Firenze San Marco
San Marco
In questo
In questo
(p118)
rione sono
(p118)
rione sono

Quartieri
la città in treno, con arrivo alla Stazione (ATAF) è molto estesa ed efficiente, e collega ospitatiospitati
alcuni alcuni
dei piùdei più
Meno di €100 di Santa Maria Novella, a pochi passi dal cen- i principali punti di interesse della città e commoventi
commoventi
musei musei
della della
X Ostello o B&B €25-70 tro. Chi si muove in aereo atterrerà invece o dei dintorni. Nel centro storico le distanze città. Ecittà.
qui vive
E quiil suo
vive il suo
all’aeroporto ‘Amerigo Vespucci’ di Peretola, sono molto brevi e possono essere percorse cittadino
cittadino
più illustre:
più illustre:
il il
X Panino al lampredotto a Santa Croce €5
Per maggiori informazioni 4 km a nord-ovest di Firenze, o al ‘Galileo Ga- a piedi in pochi minuti, ma per raggiungere David diDavid
Michelangelo.
di Michelangelo.
v. Guida pratica (p224) X Cena informale al Mercato Centrale €15
lilei’ di Pisa; in entrambi gli scali è presente alcuni luoghi può essere una buona idea SantaSanta
MariaMariaNovellaNovella
(p66)(p66)
Medio €100-200 un servizio di autobus fino al capoluogo. servirsi di autobus e tram.
Viaggio Un rione
Unche
rione
nasconde
che nasconde
tesori tesori
da da

cominciare
Per pianificare il vostro viaggio: X Doppia in hotel €80-150 L Da Santa Maria Novella J Autobus goderegodere
in quasi
in totale
quasi totale
solitudine
solitudine San Lorenzo
San Lorenzo (p94)(p94)
www.trenitalia.com; www.italotreno.it; Pranzo in centro in trattoria €25
e una moltitudine
e una moltitudine
di sfiziosi
di sfiziosi Fu il quartiere
Fu il quartiere
in cui iinMedici
cui i Medici
visserovissero
X
Destinazione Miglior mezzo Il servizio di autobus comincia alle 5.30 e
www.aeroporto.firenze.it; negozinegozi
e locali.
e locali. e in cuie sono
in cuisepolti.
sono sepolti.
E qui c’è
E qui
anche
c’è anche
X Una gustosa bistecca alla fiorentina €40 di trasporto termina alle 22. I biglietti, che durano 90
www.pisa-airport.com;
Centro città Linea 22 ATAF
minuti, costano €1,20 e possono essere 1 Da1
nonDaperdere
non perdere Basilica
Basilica
di di Complesso
Complesso il Mercato
il Mercato
Centrale,
Centrale,
circondato
circondato
da da
www.autostrade.it; www.isoradio.rai.it; Più di €200 acquistati anche via sms (inviando il testo Basilica
Basilica
di Santa
di Santa
Maria Maria SantaSanta
Maria Maria E E E E
Basilica
del Duomo
del Duomo
Basilica di Santa
decinedecine
di trattorie
di trattorie
tipiche.tipiche.
www.viamichelin.it/web/itinerari; Santa Croce Linea 6 ATAF ATAF al %488 01 05; €1,50) o a bordo del NovellaNovella NovellaNovella di Santa
Maria Maria 1 Da1 nonDaperdere
non perdere
X Doppia in hotel quattro stelle €200-500
www.babyinviaggio.it. mezzo (al costo di €2). I biglietti più conve- di SandiLorenzo
San Lorenzo del Fiore
del Fiore
Oltrarno Linea 23 ATAF
X Tour privato del centro storico €120 nienti sono quelli giornalieri o settimanali, e Cappelle
e Cappelle E E E E eBasilica Basilica
di Sandi
Cappelle
e Cappelle
Lorenzo
Medicee
San Lorenzo
Medicee
MediceeMedicee Sinagoga
Sinagoga
e e
Bancomat e carte di credito X Cena in un ristorante di lusso €130 che consentono l’uso illimitato di autobus e
MuseoMuseo
Ebraico
Ebraico
Gli sportelli bancomat sono ovunque. A Dall’‘Amerigo Vespucci’ tram. Tra le 22 e le 3 è attivo Nottetempo, un Duomo
Duomo
e Signoria
e Signoria
(p22)(p22)
In genere, le principali carte di credito sono di Peretola servizio su prenotazione (dalle 18 alle 0.15,
Il cuoreIl cuore rinascimentale
rinascimentale della della
accettate da tutte le attività commerciali; Siti web Destinazione Miglior mezzo
%055 565 05 55) che permette, da ciascun
settore, di raggiungere tutte le fermate del città,
città, tra tra solenni
solenni palazzipalazzi
ed ed SantaSantaCroceCroce (p136) (p136)
fanno eccezione alcune vecchie trattorie e Zona che
Zonastregherà
che stregherà
gli gli
Lonely Planet Italia (www.lonelyplanetitalia di trasporto eccitanti
eccitanti musei.musei.
negozietti che accettano solo contanti. proprio settore, la zona centrale e le fermate
.it/firenze) Informazioni, forum e altro ancora. Santa Maria Novella Autobus VolaInBus dei due settori confinanti (€4). 1 Da1 nonDaperdere
non perdere E Palazzo
E Palazzo
Vecchio
Vecchio
Basilica
E Santa Basilica
E Santa di di amantiamanti
delle atmosfere
delle atmosfere
genuinegenuine
e un po’e bohémien,
un po’ bohémien,
E EE E
CroceCroce
Alloggio Firenze Turismo (www.firenzeturismo.it) Centro città VolaInBus fino a Complesso
Complesso
del Duomo
del Duomo è un concentrato
è un concentrato
di vitalità
di vitalità
Dagli hotel extra lusso agli ostelli, Portale turistico ufficiale di Firenze. Santa Maria Novella, U Tram di Santadi Santa
Maria Maria
del Fiore
del Fiore Galleria
Galleria
pieno dipieno
localidinotturni,
locali notturni,
PontePonte degli degli
dai B&B agli appartamenti in centro, La tramvia è un ottimo mezzo di trasporto

La chiave per capire


Visit Florence (www.visitflorence.com/it) Linea 22 ATAF Galleria
Galleria
degli Uffizi
degli Uffizi Vecchio
Vecchio Uffizi Uffizi ristoranti
ristoranti
e boutique
e boutique
alla alla
Firenze offre molte strutture ricettive per raggiungere la zona sud-ovest della città. MuseoMuseo
Hotel, musei, noleggi e visite guidate in città. Santa Croce VolaInBus fino a Palazzo
Palazzo Vecchio
Vecchio moda. moda.
adatte a tutte le tasche e necessità Attualmente è in funzione solo un tracciato della della
(p224). GoGo Firenze (www.gogofirenze.it) Tutti gli Santa Maria Novella,
(Linea 1) che parte dalla Stazione di Santa Ponte Ponte Vecchio
Vecchio Specola
Specola 1 Da1 nonDaperdere
non perdere
Linea 6 ATAF
eventi più cool della movida fiorentina. Maria Novella (biglietti €1,20). Corse ogni E E E E Basilica
Basilica
di Santa di Santa
Croce Croce
Pasti Oltrarno VolaInBus fino a 5-7 minuti. Palazzo
Palazzo
Pitti Pitti Sinagoga e Museo
Sinagoga e Museo
Santa Maria Novella, e Giardino
e Giardino
Carnivori o vegetariani, raffinati o spartani, Ebraico
Ebraico
in città non si resta mai a pancia vuota: Programmare in anticipo Linea 23 ATAF K Taxi Pitti,Pitti,
SantoSanto SpiritoSpirito
e l’Oltrarno
e l’Oltrarno di Boboli
di Boboli

che sia street food o cucina stellata, Potete chiamare un taxi ai numeri %055 (p160) (p160)
Tre mesi prima Cercate un buon hotel che
le occasioni per un ottimo pasto tipico 42 42 o 055 43 90, oppure salire su un’auto Oltrepassato
Oltrepassato
l’Arno,l’Arno,
la cittàlacambia
città cambia
sono sempre dietro l’angolo.
non costi un occhio della testa; se siete in A Dal ‘Galileo Galilei’ di Pisa nelle numerose aree di sosta sparse per la volto: qui
volto:
resiste
qui resiste
ancoraancora
la Firenze
la Firenze San Nicolò
San Nicolò
città a fine giugno, acquistate i biglietti per

la città – per decidere


Destinazione Miglior mezzo città. Il prezzo minimo di una corsa è di €5. di un tempo,
di un tempo,
fatta difatta
piccole
di piccole
botteghe
botteghe e SaneMiniato
San Miniato
le partite del Calcio Storico Fiorentino.
di trasporto artigiane
artigiane
e stretti
e stretti
vicoli. vicoli.
Ma ce Man’è ce n’è al Monte
al Monte
(p188) (p188)
Un mese prima Prenotate l’ingresso alla
Santa Maria Novella Autobus Terravision
K Car sharing ancheanche
per chiperè inchi
cerca
è in di
cerca
divertimento:
di divertimento: Aggrappati
Aggrappati
a una verde
a una verde
Galleria dell’Accademia, al Campanile di A Firenze sono attive tre società di car è il tempio
è il tempio
della vita
dellanotturna.
vita notturna. collina,collina,
questiquesti
due rioni
due rioni
o Autostradale
Giotto e alla Cupola di Brunelleschi. sharing: Car2Go (www.car2go.com) ed sono ricchi
sono diricchi
esuberanti
di esuberanti
Centro storico Autobus Terravision 1 Da1 nonDaperdere
non perdere
Una settimana prima Date un’occhiata Enjoy (www.enjoy.eni.com/it), che mettono giardini,
giardini,
ville nobiliari
ville nobiliari
e e
o Autostradale, a disposizione veicoli tradizionali, e Share Palazzo
Palazzo
Pitti e Pitti
Giardino
e Giardino
di Boboli
di Boboli
alla programmazione dei concerti nei locali interessanti
interessanti
musei musei
quasi quasi
Linea 22 ATAF ‘N Go (www.sharengo.it), che conta su una MuseoMuseo
della Specola
della Specola mai affollati.
mai affollati.
più interessanti della città.
flotta di auto elettriche biposto.

che cosa fare e come In breve Quartieri


farlo Consigli per un viaggio Che cosa troverete
senza inconvenienti e dove

30 Duomo e Signoria Galleria degli Uffizi 31 42 Duomo e Signoria Ai tavolini dei caffè
Scoprire
storici 43

Scoprire
y Consigli elegante caffè aveva la sua sede in Via quel tempo, invece, lo bevevano solo
In primo piano degli Speziali. Se subite il fascino della il conte Negroni (l’invenzione si deve
Da non perdere f Le audioguide
disponibili all’ingresso
Vita in città belle époque, dovete fermarvi alme- a lui) e i suoi amici un po’ anticon-
Galleria degli Uffizi Il Palazzo degli Uffizi
Edificato a partire dal 1560, il palazzo che ospita sono uno strumento Ai tavolini dei caffè storici no per un cappuccino, che in tanti
giurano sia il migliore di Firenze: il
venzionali, che, allergici all’ambiente
ricercato dei caffè di Piazza della Re-
utilissimo per districarsi
il museo fu voluto da Cosimo I de’ Medici per bancone in marmo, ornato da bronzi pubblica, preferivano rifugiarsi qui.
Visitata ogni anno da due milioni di viaggiatori, e o Cartina p44, D7 tra i capolavori del mu-
riunire in un unico edificio le 13 magistrature neoclassici, è una squisitezza.
principale attrazione turistica di Firenze, la Gal- seo: prendetele perché
www.uffizi.it
della città (gli ‘uffizi’, appunto). Costituito da due ne vale la pena. Girovagando per il centro, incappe-
4 Cioccolato sabaudo
leria degli Uffizi è stata il primo museo d’Europa. corpi paralleli sostenuti da un fitto colonnato in 1 Un caffè tra futuristi 2 Il concerto sulla piazza Più che una cioccolateria, Rivoire
Fu il granduca Ferdinando I, nel 1591, ad aprire rete in alcuni dei più antichi e sug- Luogo d’incontro dei futuristi fiorenti-
Piazzale degli Uffizi 6 stile dorico, e con un breve corridoio di raccordo f Date uno sguardo al Uno dei pochi bar d’Italia a essere sta- (%055 21 44 12; www.rivoire.it; Piazza della
gestivi caffè della città. In questi ni, il Caffè Gilli (%055 21 38 96; www.gilli
al pubblico i corridoi e le sale di questo palazzo che offre una spettacolare vista sull’Arno, già nel sito web per verificare to dichiarato Monumento Nazionale, Signoria 5/R; h7.30-21 mar-dom, fino alle 24

Firenze
interi/ridotti €8/4, in occa- salotti ottocenteschi, tra le antiche .it; Via Roma 1/R; h7.30-1 lun-dom) fu fon-
a ferro di cavallo progettato da Vasari per unire 1584 aveva perso la funzione amministrativa per l’offerta di visite guidate il Caffè Concerto Paszkowski (%055 in estate) è ‘la’ cioccolateria di Firenze
sione di mostre €12,50/6,25; boiserie illuminate da grandi lam-
idealmente i simboli della città: l’Arno e il Palaz- essere riconvertito in uno spazio espositivo. gratuite o conoscere dato da una famiglia svizzera nel 1733 21 02 36; www.paszkowski.it; Piazza della da quando nel 1872 il torinese Enrico
audioguida doppia/singola padari in cristallo, si incontravano
zo Vecchio. Dimenticatevi del tempo che passa e eventuali iniziative e ha alzato per la prima volta le sara- Repubblica 35/R; h7-1.30 lun-dom) è una Rivoire – pasticcere di Casa Savoia –
€6/3 scrittori, artisti, musicisti e me-
perdetevi tra le opere di Giotto, Cimabue, Botti- Le opere esposte speciali; all’interno del cinesche su Piazza della Repubblica
cenati che discutevano per ore vera istituzione. Nonostante il nome sbarcò in città con le praline e la cioc-
celli, Leonardo, Michelangelo e Raffaello. Quando Si deve ai Medici, grandi collezionisti d’arte museo, infatti, talvolta (p47) nel 1920; ma Marinetti, Boccioni,
h8.15-18.50 mar-dom davanti a un aperitivo o una tazza quasi impronunciabile che si deve al colata in tazza. Sui tavolini che guar-
uscirete da qui, dopo un ipnotico viaggio nella classica e audaci compratori, il merito di aver si tengono concerti, Carrà, Soffici e Palazzeschi, oltre a una
di tè. E, anche se negli anni la clien- suo primo proprietario (un polacco dano Palazzo Vecchio (p36) troverete più
bellezza, vedrete il mondo con altri occhi. JC1, C2, 22 reading e performance folta schiera di cittadini più o meno
raccolto la quasi totalità delle opere esposte. tela è molto cambiata, il fascino che nel 1846 aprì qui una birreria), nei che altro una clientela un po’ in là con
teatrali, e da maggio a famosi, erano suoi affezionati clienti
Intorno al nucleo antico, costituitosi nel Cinque- d’un tempo è rimasto immutato. primi anni del Novecento era uno dei l’età, ma il bancone pieno di dolcezze è
settembre il martedì già da prima, quando ancora questo
cento, si sono poi aggiunti capolavori provenienti sera l’orario di apertura caffè più famosi d’Europa, nel quale – il sogno dei bimbi più golosi.
0
00
00000000
00 00 0000 0
00
giacomo bassi ©

dalle chiese, dai conventi fiorentini soppressi e 00000 00000 00 000000


potrebbe essere prolun- 0
00
00
00
000
00
000
00Via0
00 00
0 0
0 0
0000
0000
0000
00
0000
0000
00
00
00
00
0
000
00 0000
00
000
0 tra i tavolini in legno e le decorazioni
000 0 00Trabbio
0 00 0
del
dalle donazioni di privati. Oggi il museo possiede 5 Il ritrovo degli intellettuali

Via de' Vecchietti


gato fino alle 22. 00
00 00
00
00
00
00 00
00 0 0 00000000Piazza
00 0 00000 000000 liberty degli interni – si accomodava-
0 0
000 Via de' Pe0
co0 00
ri 000
00
00
Duomo

Via delle
0 0 0 0 00
0000
00 0000 00000 00
00
00
00
00
00
00
00 00
00
00
00
00
00 00
00 0
una mastodontica raccolta d’arte toscana rina- Via degli Agli
0
000 0 00000
0 000000000000000 0m00
0 no intellettuali d’ogni sorta. Oggi è il Quegli stessi intellettuali che al Gilli si
0 00
00
00
00
00
00
00 00
00 00e
0#0
000
0 0
00
200
00000000000 0 0 0 0 0

Via de’ Rondinelli


scimentale: nelle sue sale sono esposti lavori di 0
000 0 0 0 0 0000000000 0
0.1 0 0 0
miglia 00

Via de'
0 comportavano in maniera così distin-
00
00
00
00
00
00
00
00
00 00
00 0 0000
0000
000000
000000
0000
00
00
00
00
0000 0 00
0 0000
0 ritrovo obbligato dei personaggi più

Belle Donne
5 Una pausa 0 00 0000

Via Roma
Botticelli, Michelangelo, Leonardo e Piero della 00
00
00
00
00
00
00
00
00 00
00 0 000 0delle
00 0 0
00 00
000000 ta, qui – sull’altro lato di Piazza della
0 0 00 00 0000
00
00
00
0000
00 00 0000 0
00
blasonati del jet set fiorentino e inter-

Via dello Studio


Via de' Via Oche 0
00
00
00
00

Vi
Via del Campidoglio 00 00 0
000
0000000000000000000000

ad
Francesca, tali da suscitare uno strano senso di Corsi
0 Repubblica – se le davano di santa
La Terrazza Caffetteria 00 00
00
0000
00
00
00000000000
000 nazionale.

el

Brunelleschi
00 00 000000000 00

Pescioni
2000
1 00000

So
vertigine. 0# 00
00
000
00
00
00
00
00
00
00
00
000
0

Via dei
Bartolini (%055 200 11 Via #0 0 000000 0 0 ragione. E a nulla serviva l’intervento

Le cose più belle

le

Via de' Calzaiuoli


del 0
00
00
0000
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
26; www.bartolini1967.it;
la Spa
da Piazza
3 Il ‘padre’ del Negroni dei camerieri vestiti come soldati au-
I corridoi #
3 Via degli Strozzi della Via del Corso Visto oggi, con le decorazioni leo- stroungarici, con la divisa rossa voluta
h8.15-22 mar e 8.15-18.50
Sebbene possano sembrarvi poca cosa rispetto Repubblica
Nuova Piazza pardate griffate Roberto Cavalli che per loro dai fondatori del caffè, i fratel-

Via de' Cerchi


mer-dom), l’unico bar

oconsolo
Vigna Strozzi

Via de' Tornabuoni


alle sale che vi si affacciano e accolgono i dipinti, Via della imperversano quasi ovunque, non li tedeschi Reininghaus. Le sedie vola-
degli Uffizi, ha i ta- #
5

Via Pellicceria
Piazza de' Via Anselmi
il Corridoio di Ponente e il Corridoio di Le- volini sulla terrazza Rucellai Via Dante Alighieri direste mai che questo caffè è stato vano e le Giubbe Rosse (%055 21 22 80;

Via dei Sassetti


ld a

Via del Pr
vante sono il fulcro originario del museo e meri- del museo. La vista è fondamentale per intere generazioni www.giubberosse.it; Piazza della Repubblica

ncino

a
Via Mon
0000000 0 0Cimatori
0000000

Magazzini
tano uno sguardo attento. I busti in marmo e le Via de' Lamberti Via dei
0 0 00 di bevitori. E invece è così, perché al 13/R; h8.30-fino a tardi lun-dom) stavano a
00 00 0 0 00
000 0 00 0
Via
impagabile; se decidete 0 0 0 0 0 0 0 00 0
00 0 0

Pario
del
figure di epoca romana condividono gli spazi, sot- Par 0
00 00
0 0000 0 0
0 0
0 0
0 0
00
00
00
0 0 0 0 Caffè Giacosa (%055 277 63 28; www. guardare impotenti. Voi non fatevi in-
00 0 0 0
ion

Via Calimala
di sedervi, rischia di 0 Via0de0
lla0Co0nd0ott0
a000 0 0 0 0

Via
e
to il cornicione del soffitto decorato a grottesche, esserlo anche il conto.
Piazza Via Porta Rossa 0
00 00
0 000
00 0
00 0
00 0
00 0
0000
000
00
0000 0
000
0000
000 caffegiacosa.it; Via della Spada 10/R; h7.45- timorire e presentatevi al bancone: ai

ei
0 0 00

da vedere e da
Santa
0 0 00
0 00 00 0 0 0
00 0
00 00 00

Via d
con i ritratti dei ‘moderni’, tra cui vari membri 0 00 0 0 0 0 20.30 lun-sab, 12.30-20.30 dom) nel 1919 fu muri e nelle lunghe sale che invitano a
00 0
00 00
ma potete sempre Trinita Piazza
Via 0
0 0
di 0 0000 0 0 0 0
00
Piazza
0della
0 0 0
00
00 0
della famiglia Medici e i loro amici. Vi farà piace- 00 0
0000 0
de Santa servito per la prima volta il Negroni una sosta riflessiva ci sono manifesti,
bere un caffè in piedi e l le 0
0 0
00 000 0
00 0 0
000 0
00
00 0 0
00 0
Via0d0 0 0
Ter Cecilia
re sapere che i visitatori degli Uffizi all’epoca in 0V0ia V0 0#40
00 00
Signoria0
00
00
00
00 00 0
e' G 0 (p43), che sarebbe diventato uno degli fotografie e articoli di giornale che

e i Leoni
poi riposarvi sulle pan- m e 0
0 0
0 ac0
0
0 0
ch0
0
00 0 0 0
ondi
0 0 0 ere0 00000
00
00
00 0000 00
cui il museo fu aperto al pubblico, oltre quattro chine: sono gratuite. 00 00 000
00
0 0
cc0
0
0i0a 000000000
0 aperitivi più apprezzati al mondo. A ricordano quegli anni movimentati.

ia
Borg
0 0 0 00 0
00
00
00 0000 00

Mar
o
secoli fa, ammiravano le stesse opere. SS A 0 0 00
0 0
00 00 00 00 0

d
p osto 00
0 00 0
0 0
00
00
00
00 0000 00
00 00 00 00 0

Via
Lun

ta
Il cortile della Galleria degli Uffizi gar li 0 00 0
0000
00
00
00 0000 00

San
no 0
0000 0000 00 00 0 0
Arn deg
li 0
000
00 0
000
00 00
0 0 00 0000
00
00
00 0000 000
00 00 0000
00
00
00 0000 00
Acc

Por
o iai uoli 0 0

Via
fare, quartiere per Da non perdere Vita in città
quartiere
Ricavate il massimo La città vista
dalla vostra visita da vicino

Il meglio
208 Tra architettura e shopping 209 214 Grandi parchi e giardini segreti Grandi parchi e giardini segreti 215

1 Al Mercato retro, che dà su Via de’ Via del Moro: i gioielli il Ponte di Santa Trinita
Itinerari a piedi di Sant’Ambrogio Ginori, dove vi aspetta di Aprosio & Co. (p86) (p51), da cui si gode di Il meglio
Tra architettura Grandi parchi
Falsi Gioielli (p116). sono un tripudio di un colpo d’occhio paz­
Non c’è nulla di meglio
che cominciare la gior­ perline elegantissime zesco su Ponte Vecchio
e shopping nata tra le bancarelle
4 I tesori di UB che vi indicherà la
strada per Via della
(p40). e giardini segreti
intorno al Mercato di Col vostro nuovo bijou
Sant’Ambrogio (p161). al collo, fate rotta ver­ Spada, poco oltre, 7 L’Oltrarno
2 Itinerario so la Basilica di San dove Mio Concept Sto- Se siete stanchi di girare come trottole tra un
Frugate tra i vestiti usa­ Quando lo avrete supe­

di Firenze
Lorenzo (p96), passatele re (p86) vende splendidi museo e l’altro e avete bisogno di prendere una
andate all’esplorazione della città e alla scoperta ti per trovare l’affare e rato, sarete in Oltrarno
alle spalle e andate ad oggetti di design fatti boccata d’aria, ricordate che in città ci sono
dei suoi monumenti più simbolici girovagando tra poi passate ai fantasiosi (p209) e, imboccando
GIacOmO BaSSI ©

DaN74/FOTOlIa ©

ammirare i tesori di UB a mano. numerosi giardini che faranno al caso vostro. Oc-
le decine di bei negozi che si affacciano sulle strade tessuti di Lisa Corti Via Santo Spirito, dopo
(p209), che non lascerà chio, però: alcuni sono così ben nascosti che per
del centro. Entrerete in boutique che vendono deli- (p160). circa 100 m incontre­
ziosi bijoux adatti a tutte le occasioni, costeggerete indifferenti gli amanti 6 Lungo rete i meravigliosi gio­
trovarli dovrete fare quasi una caccia al tesoro.
le luccicanti vetrine dell’alta moda e, dopo aver del modernariato. Via de’ Tornabuoni
2 Borgo Pinti ielli in resina di Angela Vale
attraversato il Ponte di santa Trinita, sbucherete A questo punto, svol­ Caputi (p187). Se la voglia Ville e palazzi dell’Oltrarno Il Giardino di Villa Bardini (p196)
direttamente nel cuore dell’oltrarno, dove vi aspet- Girate le spalle al mer­ 5 Verso Santa tando a destra, avrete di shopping non vi è y Il consiglio il viaggio
tano decine di laboratori artigiani che riusciranno cato, imboccate Via de’ Maria Novella Considerato che non c’è villa senza giardino, e Poco distante dal
Macci, quindi prendete a un passo le boutique ancora passata, ricor­ che la maggior parte delle ville di Firenze sorge f Durante l’estate, Il lusso in giardino cune sepolture etrusche
senz’altro a farvi aprire il portafogli. centro si trovava il
Via dei Pilastri e, dopo Appena usciti di lì, d’alta moda di Via de’ date che qui attorno in Oltrarno, ecco allora che i parchi più belli e a qualunque ora del Boboli È il leggendario spettacolari. (p129)
più scenografico tra
Inizio Piazza ghiberti; Jc2, c3 dirigetevi verso Via Tornabuoni (p47): ci sono decine di botte- rigogliosi della città sono quasi tutti qui. Alcuni giorno, insieme con giardino di Palazzo Pitti, Orto Botanico Nato
aver gettato un’occhia­ i parchi delle Ville
dei Cerretani, svoltate esploratene le vetrine ghe artigiane tutte da risalgono al Cinquecento, altri a secoli più recenti: voi nei parchi e nei un immenso spazio verde come giardino di piante
Fine Via santo spirito; JC3, D, 11
ta alla Sinagoga (p142), Medicee, il Giardino
proseguite fino a Borgo a destra e imboccate mentre scivolate verso scoprire. tutti, comunque, brillano per eleganza e raffinatez- giardini ci saranno nel quale sarà facile per- officinali, è il terzo più di Pratolino (p205).
enormi sciami di dere la bussola. (p171) antico d’Italia. (p130)

Le attrattive più
Lunghezza 3,5 km; 3 h Pinti: in pochi passi ci za. Ornati da statue, fontane, grotte e fiumiciattoli Voluto dal granduca
zanzare: portatevi
Via

sono Pesci che Volano artificiali, erano il vanto della ricca borghesia e Giardino Torrigiani Palazzo Frescobaldi Francesco I – gran-
Fa

no # 3 un buon repellente
5 Una pausa
ur

(p160) e gli abiti naïf di n0i0 della nobiltà fiorentina. Dietro le massicce mura
enz

inori

Piazza to0 Non lo direste mai, ma, de appassionato di


Cavo

n0
00 0 0 000 0
00 0 0 000
li

della 'A0 0000 0 000 00 0 0


00
00 per insetti o la
a

aso

0
00 00 000 0 00 0 0
Mrs Macis (p160). ant 0
0
00 0 00 000
00 00 0
0000 0
della villa ci sono un superato il portone di
G

0 0 00 00 0 000 0 0
Stazione 0
00 0 0 00 00
00 0 00 00 0 0 Via magia ed esoteri-
vi

Per un caffè mattutino scegliete il Caffè Cibrèo ia S 0


0 0 0 00 0 0 0
00 0 00 0
Gli orti al servizio della scienza
Via
Via de'

0 0 0 00 0
000 00
00 00 0
vostra scampagnata
Ric

Piazza degl
er

0 0 0 0 00 00
00 0 0 00 0
Piazza V Piazza San lussureggiante parco
0 0 0 0 00
00 0 0 0
00 0 00 0
ti

0 0 0 0 0 000
0 0 0 0 00
00
questo austero palazzo,
iS

Brunelleschi i Alfan
0 0 0 0 0
00 0 0 0
00 0 0 0 0
smo – era decorato
Pin

0 0 0000 0 0
000 00 0 0
00 0
Via

(p156), mentre per pranzare vicino alla basilica di san 0 0


00 Lorenzo
0 00
00 00 0 0
00
de

ri

dell'Unità 0
0
0000
000
00
00
0000
0
00
0
0 00
00
000
000
00
0
0
Ma accanto ai sontuosi giardini delle ville non urbana si trasforme-
Alfie

3 Giochi e gioielli o0
0 0
00 0 0 0
00 0
00 i con simboli massonici si apre un magnifico
rgo

00 00
0 0 0
000 00 0
00 0
Via

gli 0
0 0
00 0 00
00 00 0
00 0
Lorenzo salite senza esitazioni al primo piano del Italiana 0
0
00
0
0000
0 00
00
00
00 0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
000
0
0
00
0
0 Via
de' rà in un incubo. con statue, organi
Bo

l Gi 0
0
000000 0 0
000 0 0
00 00
00
mancano quelli, più piccoli e spogli, al servizio e un’alta torre che
Via

de
0
0000000 #
0
0
0
0
40
0
0 0
0
0
0
0
0
0
00
0
000
00
00
00
0000
00
0
0 Pu giardino circondato idraulici e automi
Mercato Centrale (p100). Proseguendo su Borgo 0 0 0 0 00 000 0
0000
000000
00 cci
ola

0 0 0
000 0 0 00 0 00 0 000 0 0 0 0 0
00 00 0
ia
0 0 00 0 0 00 0 00 0 000 0 0 0 00 0
0000
00
000000
000000
00
0 0 000 0 0 00 0 00 0 000 0 0 0 0 0
#2 della scienza e della farmacia. In città, nel Quattro- svetta sui tetti della
ini

0 0 000 0 0 00 0 00 0 000
0V da un glicine centenario.
Perg

0
0Piazza
0
0 0
00
00
0 0
0 0
0 di
0
00
0 0
0 0
00
0 0
0 0
00
00
mossi dalla forza
Via

Pinti finirete in Via 0 0 000 0 0 00 0 00 0 00


00 00 0 00
000000
0000
000000
00
0000 0
Far

0 0 000
00 0000 00
000000
0000000 00 0000
Santa
0 0 00
0Maria V0
ia0d0
0
ei Banchi Via de'0
00
C0
0
000
00
er0
00
e0
r0 t0
0
ani
00 0 0000
0000
000000
00
0000 0
città. (p180)
0 0 000 0 0
00 0
0000 0 0 0 00 00 0
cento, erano svariati quelli nei quali si coltivavano
dei

0 0 00 0 0 0
00
00 0
000 0 00 0 00 00 0000 00
0000
000000
00
00000
(p178)
della

0 0 00
00 0
00 0
00
00 0 00 0 00 00 00 00 0
Novella 00 0
Via

Per un picnic
0 0 0 0 0 0
0000 0
00 0
00 0 00 0
00 0 0
dell’Oriuolo. Girate a 0 0 00
0 0
00 0
00 00 0 0 0 0 00 00 00
0 0
00
0
00
00
00
00
00
0
0
00
00
000000
00
00000
delle acque. Oggi
lana

0 00
00 00 0
Pila

0000 0 0 0
0000 0
00 0
00
00 0000 0 00 00000 00 00 00
000000
00
00 00
0 0
00 0
0000 0 0 0 0 0 00 00
00 Piazza
0000
000 000000 0
0
0 0
0 0
00
0 0
0
00 00
0
00
000 0
00
0 0
0000
00
0 0 00 0 00
00 0 00 00
000000
0000
000000
000
00 000
le piante officinali con cui i monaci dei conventi Giardino Bardini Tra le
Via

0000 0 0
00 00 0
00 0
0000 0
00 0000
000000 00000
000 00
0000 0
Giardino dell’Orticol-
stri
i

interessanti della
0 00
0 0
00
00 #
0 0 0 0
del 0000
Duomo00
0000
000000
0
molte di queste
' Pep

50
o

destra, passate accanto 0 0 0 0


0000 0 0
00
00 0
00
00 Via de' Pecori 0 00 0000
00
Via Roma

0 0 0 0 00 0 00 00 00
0 0000 0
00
00 00 0 0 0 0 00 0 0000
0000
000000
00
0
Fies

0000 0
00 0000 0 0
0000 0
0000
00 0
0000
00
000
0000
00000
00 00
000000 00 0 Via de Parco delle Cascine
0
0 0000
0
00
00 00
0
00
0
0000
0
0
000000
0
00 0
0 00 0000
0 00
00 0 0
00
0 0000
00000
000000
00
000 0
ll'Oriu realizzavano tisane e medicamenti, e l’Orto Botanico aiuole fiorite di questo tura Giù c’è una grande
Via de' Tornabuoni

0 0 0
00 0 0 00 0 0 0000
000000
00
0000 0
0V
0 0 00
00 0 000
0 00 0
00
al Complesso delle i0 0
00
00 0
00
000000
00 00 00 0000 00
0
olo stranezze non ci
e

0 0 0 0
a0
0 0 0 0
0 0
000
00 00
00
00
0 00 00 0 00
000000
00
0000 0
Via de' Calzaiuoli

0 0 0 0 0 0
d000 0
0000
000000
00 0000
0000 000000
Via

Via d

00 00 00
0 0 000 0 0
e0
lla
0 0
0
0
00
00
00
00
00
000
000
00
00
00
0000
0
0
00
00 0
0
0
0
00
00 00
00
00 00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
0
– dietro la Chiesa di San Marco – fu fondato proprio In primavera e in estate parco si trovano una
ssi

Oblate (p149) e fiancheg­ Sp


ada
0
0 0
00
0
0
0
0000
00
00
0
00
00
0
00
0
00
00
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
000
0
00
00
0
00
0
00
000
00
00
00
00
0
serra liberty eredità sono più, ma la
' Fo

Via degli Strozzi


0
0 0
00
0 0
0000
0000
0000
0000
000000
000
Via del Corso Borgo degli Albizi Via Pietrapiana a questo scopo. gli ampi prati di questa Kaffeehaus, una lunga ottocentesca della fontana del Colosso
de

giate la Cattedrale Nuova # 1 antica riserva di caccia scalinata barocca e un


Via

Vigna Via Dante Via de' Pandolfini Società Fiorentina di dell’Appennino del
(p164). Via de’ Martelli, Via dellaVia
del P
Piazza I parchi pubblici medicea si animano di piccolo giardino in stile
ario # Ghiberti Botanica; su, in cima alla
i

Lu n ne 6
00 00000
0000
000000
0000
000000
0
Giambologna e la
Verd

alla sua destra, diventa 00


00
0000
00 00
00 00
000000
0000
000000
0
migliaia di giovani e fami-
gri

garno Via Porta Rossa 0


0
0
00
0
00
00
0
0
0
0
0
00
00
0
0
000
0
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0 Via della Vigna0V0e0c0ch0
Via G
0hibellin
Ai fiorentini piace moltissimo rifugiarsi nel verde. E cinese. (p196) collina, ci sono gli Orti
Alle

0000 0 00 0
00 00 000 000
Via d Grotta di Cupido
ppe

0 000
presto Via Cavour ed è Ponte alla Co 0
00
0 0
000
0 00
00
0
0000
0 00
0000
000000
0 0 000
00 i0
a0
0 0
0 0
00
0 0
00
00
0 0
00
0
00 a glie. (p90)
elle 00
0Piazza
00 00 0
00 0della
00
0000
000000
0 0 00 0 000 00 000 0 0
difatti, sparsi per la città, troverete numerosi parchi
Conce i

rsin 0 00
00 0 000 00 000 0
000
acc

00 00 0 00 0
Ter
00
00 0 00000 00000
000000
0 00
0 000
0 0
0 0
00
00
0 0
0 0
00
00
00
0
00
0
00
00 del Parnaso (Via Trento
go

0 0 00 0 0000
Giuse
gIacomo bassI ©

0 00000000
00
00 0000
00
00 000
Carraia i 00 00
Signoria
00 00
0 0 0 00
000000
0
vi aspettano per
qui che c’è Dreoni (p115),
0 000 00 0
Oasi nascoste
00 00 00 0 0 00
0 0
me 00 00 00 0000 0 00000
0 Borg
00
0 0 000
0 0 0
000
00 0 00 000
delle M

pubblici che, sebbene non brillino per eleganza, vi


Bor

Lu n 00
00000
0 0
00
0 0
00
0 000
000
0 00
0 0000
o de' G 0
00
0 000
0 0
0
00
0
0
00
0
00
0 0
00
00
0 0
00
00
0
Giardino dell’Iris
garno 0
00
0 0
00
0000
00
0000
00
000
00 0
00
0000
00
000
0000
0
rec0
0 0
00
00
0
00
0
0
00
0
0 00 0
00
Piazza
00 00
0 0
00
00
0 11; h8-20 lun-dom; J25),
dei

0 00 0 0
00 00
00 00
0000
00
0i0
00 00
un immenso negozio Guic Ponte Santa
00
0000
0 00
0000
000000
0000
000000
0 0 000
0 0
00 0 0 00 0
stupirvi.
Via

0 0 000 0
00
00 0
00 00
00
0000
00
# 00
00 0000000
000000
0000
000000
0 0
00 di0 Santa
0 0 0
forniranno un’ottima scusa per scappare dal tram- Secondo alcuni il simbolo
7 Museo Archeologico
0 00 0
00000
00 0 0
00
00
0000
00
ciar Trínita 0 00
0 0
Piazzale con statue di lucertole
Via

0
00
00 00
0 00
000000
0000
000000
0 0
00000
0
000 0 00 0
00
0 0 0 000000
00 00
0000
00
0000
00
dini 0
00
00 0000000000
0000
000000
0 0
0 000
0000000
0
0 0
Croce
0
00
0000
00
0000
0
00
di giocattoli. Entrateci Via 00 00 0

città, in comodi
Arno degli Vi a 00
0 00
00
0000
0
00
0
00 00
0000
00
0000
0
00
busto di auto e turisti. Date uno sguardo al sito
San 0 00 00 0
di Firenze è l’iris, non Nazionale Nel raccolto che assomigliano a quelle
Via

0 0 0 0 00
00
00 0000
00
00
0000
00
to S Uffizi dei N 0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0 0
0
00
00
00 0000
00
00
0000
0
00
0
e attraversatelo fino a p ir i t o B
orgo Ponte Lung
eri
Verde On Web (http://verdeonweb.comune.fi.it) per farvi il giglio: qui ne vedrete giardino di questo museo di Gaudí, al Parc Güell di
San J ar n
raggiungere la porta sul acop Vecchio o Ge 0 e 400 m
g io

La pelletteria è una delle eccellenze artigiane di Firenze o nera # 0 0.2 miglia un’idea di dove sono e che orari seguono. circa 2000 varietà. (p194) sono state riallestite al- Barcellona.
Mag

le Dia
z Via Tripoli
Lungarno delle G
Via

razie
0
00
000
000
000
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0000
0
00000
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0
00000
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
00
0 00
000
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0
00
0

elenchi per aiutarvi Itinerari a piedi Il meglio


a pianificare Visitate la città a piedi Le esperienze migliori

224 Prima di partire 225 228 Guida pratica Trasporti locali 229

Guida
un’ottima soluzione per Viva Firenze (www.viva Stazione di Santa Maria gliore è trovare un buon che vi eviterà la sanzio- ¨ Una buona soluzione ¨ Anche se al momento

Guida Biglietti e abbonamenti


chi ha problemi di bud- firenze.it) Ottimo portale Novella. parcheggio e dimenti- ne. Una volta scaricati nel caso in cui abbiate della stesura della guida
get. Scegliete però con per trovare la sistema- I titoli di viaggio per tutta la rete di trasporto carvi la vettura per tutto i bagagli, però, dovrete bisogno di un’auto è il in città non esisteva

pratica
attenzione e non nutrite zione giusta per tutte le Il meglio – Prezzi medi ATAF possono essere acquistati nelle edicole, il tempo della vostra immediatamente spo- servizio di car sharing. ancora un servizio di
troppe aspettative. tasche. nelle tabaccherie e nei punti vendita autorizzati, permanenza: il centro stare la vettura. Troverete postazioni bike sharing comunale,
Hotel delle Nazioni
¨ I B&B sono un’ottima oltre che in alcune biglietterie automatiche storico è molto ristretto quasi ovunque. Ecco incontrerete comunque
(www.hoteldellenazioni ¨ A bordo strada sono
alternativa agli hotel: il poste vicino alle fermate. È possibile comprarli e si gira tranquillamente alcuni suggerimenti: decine di attività presso
Il meglio – Prezzi bassi florence.com) Tre stelle presenti stalli limitati
prezzo oscilla di molto a anche a bordo o via sms con un sovrapprezzo. Il a piedi e, a meno che non Car2Go (www.car2go.com), le quali noleggiare una
Tasso Hostel Florence elegante e raffinato nel da strisce blu nei quali
seconda della struttura, biglietto deve essere convalidato non appena si abbiate programmato Enjoy (https://enjoy.eni bicicletta. Ve ne segna-
(www.tassohostelflorence quartiere di Santa Maria la sosta è consentita
sale sull’autobus o tram: in caso di controlli, se qualche gita fuori porta, .com), Share ’N Go (www. liamo alcune:
Prima di partire
ma la qualità è sempre
Prenotare .com) Splendido e dina- Novella che offre camere il titolo non è chiaramente obliterato, la multa è potete tranquillamente
a pagamento tra le 8
sharengo.it).
alta. e le 20 dei giorni feriali ¨ Mille e una Bici
il soggiorno mico rifugio in Oltrarno, spaziose e piccoli appar- di €40 se si paga all’addetto o entro 15 giorni e fare a meno dell’auto.
(nelle altre fasce orarie ¨ Se viaggiate in moto, (%346 883 78 21; www.

pratica
¨ Il pernottamento a ¨ Nella tariffa dell’hotel,
sempre pronto ad ac- tamenti. di €80 se si provvede a pagare entro 60 giorni.
B&B, affittacamere od ¨ Ricordate che tutto il di norma è gratuita). invece, il discorso cam- bicifirenze.it; hSanta Maria
Firenze, se non vi muove- cogliere backpacker da
ostello che avete scelto Hotel Tornabuoni ¨ Biglietto standard Valido per 90 min; €1,20 centro è chiuso alle auto Generalmente il costo bia completamente: Novella/Piazza Ghiberti
te per tempo, rischia di tutto il mondo.
Quando andare non è quasi mai com- Beacci (www.tornabuoni ¨ Biglietto Nottetempo Valido per la corsa; €4 e che gli accessi sono è di €2 per la prima ora l’accesso alla ZTL è 8-19/9-18 lun-sab marzo-
essere molto dispendioso,
presa la tassa comunale Ostello Gallo d’Oro hotels.com) Camere controllati da un sistema e di €3 per le successive. libero, i parcheggi per le ott, 10-17 lun-sab nov-feb;
Firenze soprattutto in alta stagio- ¨ Biglietto da un giorno Valido per 24 h; €5
di soggiorno: varia da (www.ostellogallodoro.it) singole, doppie e suite di telecamere. La ZTL due ruote sono numerosi €2 l’ora, €10 abbonamento
°C/°F Temp Precipitazioni pollici/mm
ne. Se volete risparmiare ¨ Se decidete di lasciare
€1,50 a €5 a seconda In pieno centro, questo accomunate dall’arreda- ¨ Biglietto da tre giorni Valido fino alle 24 del (Zona a Traffico Limitato) (fermo restando il divieto giornaliero) è presente con
40/104 6/150 qualcosa, potete pensare l’auto in strada durante
della categoria della ostello appena ristrut- mento d’antiquariato terzo giorno successivo alla convalida; €12 impedisce l’ingresso dei di sosta nei giorni di la- due stazioni di noleggio:
di programmare il vostro la notte, date un occhio
30/86
struttura. turato è l’ideale per chi e dall’atmosfera ovattata veicoli a quattro ruote vaggio strade) e potrete a Santa Maria Novella e
4/100 soggiorno nei mesi autun- ¨ Biglietto da sette giorni Valido fino alle 24 ai giorni di pulizia del
cerca pulizia e comfort a e signorile. La prima dei non residenti in tutta spostarvi comodamente in Piazza Ghiberti.
20/68
nali e invernali: troverete del settimo giorno successivo alla convalida; €18 manto stradale, indicati
numerose offerte. Siti utili l’area interna ai viali di da una parte all’altra
2/50
un prezzo imbattibile. colazione è servita a con appositi segnali: i ¨ Florence By Bike
10/50
¨ Biglietto Daily Family Valido per un massi- circonvallazione nei gior- della città in tempi rapi-
¨ Chi non ha troppe
Lonely Planet Italia Ostello Santa Monaca buffet. veicoli presenti vengono (%055 48 89 92; Via San
0/32 0 mo di quattro membri della famiglia fino alle 24 ni feriali dalle 7.30 alle dissimi.
pretese e non è ecces- (www.lonelyplanetitalia.it/ (www.ostellosantamonaca rimossi e sanzionati. Zanobi 54/R; www.florence
G F M A M G L A S O N D
Hotel Pendini (www. del giorno di convalida; €6 20 e il sabato dalle 7.30

Consigli e
sivamente geloso della hotel) Per le prenotazioni .com) Uno dei più antichi bybike.it; h9-13 e 15.30-
e per leggere le recensio-
hotelpendini.it) Affacciato alle 16. Da inizio aprile ¨ In tutta la città esisto- Bicicletta
propria privacy può dor- ostelli cittadini, ricavato su Piazza della Repubbli- a inizio ottobre è attiva no 15 parcheggi pubblici 19.30 lun-ven, 9-19 sab,
¨ Inverno (dic-marzo) ¨ Estate (lug-agosto) ¨ Durante le ore not- ¨ Dalla Stazione di Santa y Il meglio per...
mire in uno dei numerosi ni degli autori. in un convento quattro- sotterranei. Sono gestiti 9-17 dom; da €3 l’ora, €14
ca, questo bell’hotel può anche una ZTL notturna, esplorare il centro storico
Giornate molto fredde, Gran movimento per le ostelli presenti in città: turne, dalle 22 alle 3, Maria Novella si può abbonamento giornaliero), in
Bed & Breakfast Italia centesco. Gli Angeli del vantare una posizione dal giovedì al sabato, da Firenze Parcheggi e spingervi fino al Parco
ma colorate dalle sfilate folle di vacanzieri, lunghe sono economici e sempre è attivo Nottetempo prendere anche la tram- pieno centro, dispone di
(www.bbitalia.it) Portale Fango dormivano qui; e invidiabile e un ottimo dalle 23 alle 3 del giorno (%055 50 30 22 09; www. delle Cascine.
di Pitti Immagine. Hotel code davanti ai musei. puliti e ordinati. (%055 565 05 55; €4), un via (www.gestramvia.com); city bike, bici da corsa e
dedicato ai B&B con ci si dorme ancora. gusto nei complementi. successivo. firenzeparcheggi.it) e aperti
non al completo e prezzi Clima torrido che mette servizio di autobus a al momento della stesura ¨ Firenze è una città
¨ Durante le sfilate di Pitti prezzi tra €25 e €75 per 24 ore su 24. La tariffa mountain bike.
più bassi della media (se in fuga i residenti. I con- Plus Florence (http:// Hotel Botticelli (www. chiamata che collega tut- della guida era attiva solo ¨ Le multe per chi entra a misura di bicicletta:
Immagine le camere degli persona. oraria varia a seconda ¨ Giramondo By Bike
si escludono le festività). certi dell’Estate Fiorenti- plushostels.com/it/plus hotelbotticelli.it) Tra il te le fermate del proprio una linea, la T1, che colle- nella ZTL senza permes- ve ne accorgerete
hotel raggiungono prezzi della zona (da €1 a €8). (%055 088 14 84; Via Ghi-
na animano le notti. Airbnb (www.airbnb.it) florence) Ostello per settore, la zona centrale ga Firenze con Scandicci. so sono molto salate, passeggiando per le
¨ Primavera (apr-giu)

accorgimenti
stellari, quindi, se potete, Museo di San Marco e la Sul sito web della società
La maniera più economi- viaggiatori con lo zaino e le fermate dei due per cui cercate di stare strade del centro. In tut- bellina 68/R; www.rent
Giardini in fiore, tempe- ¨ Autunno (set-nov) cercate di prenotare con Galleria dell’Accademia, è possibile controllare
rature miti e tariffe delle Stagione perfetta per i ca per trovare una came- in spalla ma che amano settori confinanti a quel- Automobile molto attenti. Se il vostro ta la città ci sono quasi bikeflorence.com; h9-19
largo anticipo o cambiare questo piccolo albergo a in tempo reale i posti
camere ragionevoli: è buongustai, tra funghi e ra o un appartamento a le comodità: c’è anche la lo di partenza. La corsa e motocicletta hotel si trova in centro, 100 km di piste ciclabili, lun-sab; da €4 l’ora, €15
le date del soggiorno. gestione familiare offre liberi.
deve essere prenotata y Il meglio per... avvisate la reception percorribili in sicurezza. abbonamento giornaliero) ha
il periodo migliore per vino nuovo. Centro stori- Firenze. piscina sul tetto. relax e una posizione
visitare la città. co vivibile e non affollato.
¨ Nei pressi della Stazio- telefonicamente, dalle 18 raggiungere le più pitto- con un buon anticipo e ¨ Nel centro storico si Sul portale beCycle un buon numero di bici
ne di Santa Maria Novella Firenze Turismo (www. Hotel Fiorita (www. invidiabile. La piccola alle 0.15, ed è possibile resche destinazioni sulle comunicate il numero trovano anche alcuni (www.becycle.comune.fi.it) a noleggio, un’officina
si trovano pensioni e firenzeturismo.it) Sito hotelfiorita.com) Piccolo terrazza sul tetto vi ca- usufruire del servizio colline fiorentine. di targa dell’auto su cui parcheggi privati. In que- troverete molte utili per le piccole riparazioni
alberghi di bassa catego- turistico ufficiale del due stelle, confortevole lamiterà all’ora dell’ape- anche per più giorni ¨ Se arrivate a Firenze viaggiate: provvederanno sto caso il costo oscilla informazioni e mappe e alcune city bike in
ria che possono rivelarsi Comune di Firenze. e pulito, a 50 m dalla ritivo. consecutivi. con l’auto, la cosa mi- a inserirlo in un database tra €25/30 al giorno. sui percorsi. vendita.

per godersi la città


Trasporti locali Informazioni
senza intoppi
Spostatevi come Con indicazioni essenziali
la gente del posto sul pernottamento
La nostra scelta dei posti migliori Firenze Pocket
per bere, mangiare e vivere la città: Le guide Pocket Lonely Planet
sono pensate per farvi entrare
1 Da vedere direttamente nel cuore della
città.
5 Pasti All’interno troverete
6 Locali tutto ciò che non dovreste
assolutamente perdere e una
3 Divertimenti serie di consigli per rendere

n e la South Bank
memorabile la vostra visita.
7 Shopping Abbiamo suddiviso la città in
zone facili da esplorare, con
cartine chiare per orientarsi
B Questi simboli vi aiutano aC individuare le D
più facilmente. I nostri autori,
grazie alla loro esperienza,
informazioni essenziali: hanno selezionato il meglio

Puddle
Dock
¥
#
% Telefono # Animali ammessi Blackfriars tra passeggiate, pasti, vita
h Orari g Autobus £
#
notturna, shopping e molto
Temple p Parcheggio t
ri a Emb ank menf Traghetto altro. E per facilitare le vostre
¥
# n Vietato Victo fumare m Metropolitana esplorazioni, le pagine dedicate
i Internet j Tram alla vita in città vi porteranno
W Wi-fi d Treno
v Piatti vegetariani
Blackfriars nei luoghi più stimolanti per
E Menu in inglese Bridge conoscere la vera Firenze.
c Per famiglie Naturalmente troverete tutti
o i consigli pratici per un viaggio
senza intoppi: itinerari per
14 visite brevi, mezziTate
di trasporto
0
0 0
Barge
Trovate velocemente0 0
0 ú cartina
#
sulla Divertimenti
del 33 Modern
e quanto lasciare di mancia a
quartiere House0
0
ciò 0
0che0
0
Ststate cercando: chi vi serve da #
0primo piano si gode una vista 0 0 0 o bere alla fine di
0 0 0
H

00 0 d
0 htutti i giorni; ttLondon Bridge).
favolosa
n scrittore Samuel Pepys (34 Park Stuna
SE1; lunga giornata in giro.
0
23 e della St Paul’s Cathedralou0
lla

del Tamigi
Gr S
108 La Tate Modern e la South Bank

26 # ord SoEcco la vostra garanzia


nd

mf Arms
21 rNew
A B C D

(www.swanattheglobe.co.uk;
ý e Globe Walk King’s
d
Stran
ch

p uun’esperienza
Puddle

per davvero
Dock
Aldwy

¥
#
Hatf

St

a
Blackfriars

ý
# Up . thw
£
#
1 Temple

SE1; tutti i giorni; London Bridge) .


t
h t
Str
an
d ¥
#
PUB
Victoria Embankment

# S 22 ar
Blackfriars

grandiosa.
Bridge

Cartina p108, C3 6 kS
Waterloo

Anchor Bankside
Bridge Tate
14
ields

t
0
0 0
00
Barge
0 ú
# Modern
0
0000
PUB
es

House
00
0
St #
00
m

30 o
0 0
H
ha

2 0
00
ou0
nd

Tranquillo e affascinante quando non è


23 0 0
lla

þ
# St
T

ord
Wat

26 # r Gr So
nd

f
er

ý pe am uth
Hatfie

St
Riv

ý
# Up .
St
er

war

6
#
Rd

ý 24
Hungerford # k
Coi

21
loo

St

Cartina p108, F2
SOUTHWARK
Bridge
lds St

affollato, questo pub di quartiere all’an-


Rd

Coi

Il nostro impegno
SOUTHWARK
lk St
Suffoeat
n St

St

ymott St
Gr
d

Me
eR

22 Waterloo
St

Joan St
Suf reat
der

û East
#

Questo pub sul lungoume risale golo di una strada secondaria di case a
London Eye
nS

St £
Exton ska St
#
Belve

Millennium
SOUTH a on St Southwark ¥#
Union St
Pier Jubilee Al Woott
Rd

St 15
#
ú
3 # 1 Gdns

t St è stato
BANK û
#
folk

ymdiot
Grea t S

f
Cons
rk

æ
# 20
W

all’inizio del XVII secolo, ma fu rico- schiera nel quartiere Waterloo


Yo

London ¥
# Waterloo ut
eC
ate

Blackfriars Rd

rd St Row

Me funebri, perciò
Eye Waterloo £ 25 Th e Rd Uffo Surrey
t

#
rlo

Gli autori Lonely Planet visitano


uffo

Sea Life ý Mitr


#
o

St
l
Rd

7#
æ London
G

struito una prima volta dopo il Gran- un’agenzia di pompe


lis Rd

Aquarium sh ú 12
#
Westminster ar
M

Waterlooun po’ di rispetto. Dall’am-


Bridge er BOROUGH Webber St
W w

de Incendio e una seconda nell’Otto-22 mostrategli


Bay

es Lo

i luoghi della guida, tutti e per


La

17
tm
W
t

nc
an S

ú
#
ate

in
as
Carlis

4 ste
te
rlo

Jo
rm

rB
rS

Lambeth

an St ben fornita
o

rid Rd
t
Pea

East
# North Borough
Rd

ge ¥
le L

Rd

cento. Ha unaeterrazza che regala una pia zona bar tradizionale, di le edizioni. Non accettano û
#
a

tutte
St G

t
# 00 400 m
eo
Kenni

0.2 miles

S
rg
w

e's

tonsempre
For reviews see
n Ro

Rd

£
Lo

magnica vista sul Tamigi,


Rd

ale e bitter, si accede a una stranissima


n gt

St
beth

#
nd

Top Sights p104


rde

Lam Imperial War

invasa dai clienti. Tra Ei xsuoi frequen-


on

t
o

omaggi o sconti in cambio


æ Sights p110
n

a Southwark
Ga

S
LAMBETH

¥
#
Rd
Rd

k
ú Eating p113 Museum ¥
#

tton
5

as ion St e vi
æ
#

serra addobbata con chincaglierie di


û Drinking p116 West Square Elephant
3

Unpositive
Gdns & Castle

tatori SOUTH
ý Entertainment p117

Al Samuel Woo ogni genere,t dove15


þ Shopping p118

servono discretidi recensioni


d

vi furono il lessicografo piatti


BANK #
ú û
kR

Johnson, amico del proprietario, e lo S


di cucina thailandese (25 Roupell Straccontano
SE1; #
Grea t S

s sempre ciò che


Coingiorni; tWaterloo o Southwark)
htutti 20 .
W

t hanno visto.
¥
# Waterloo Cu
at

e
Blackfria

25 Divertimenti
Th e Rd Ufford St Row
er

Waterloo £
# Surrey
uff
lo

r
ý Mit Theatre
National
PICTURESOFLON

#
o

ol k

TEATRO
St
Rd