Sei sulla pagina 1di 6

Amaris®

Bellezza –
createla!
Amaris®
Eleganza naturale

Due semplici passaggi – strati come in natura – risultati brillanti

Facile da apprendere La dentina traspare attraverso lo smalto chiara del dente, può essere scurita
Per diversi decenni i dentisti hanno – insieme essi definiscono l’aspetto usando la tinta smalto TD (traslucente
utilizzato uno standard industriale stu- ottico del dente. scuro). Se la tinta di base appare troppo
diato per facilitare la comunicazione Amaris offre un sistema di tinte che scura, può essere schiarita usando la
delle tinte, dalla percezione eseguita segue questo principio naturale e tinta smalto TL (traslucente chiaro).
alla poltrona al banco di lavoro dell’o- riduce i restauri diretti estetici a due
dontotecnico. soli passaggi. Le tinte speciali HT e HO
Per effetti speciali, Amaris dispone di
Secondo questo standard, i dentisti pri- Le tinte di base da O1 a O5 e OB due tinte speciali flowable. HT (high
ma selezionano una tinta corrisponden- Le cinque tinte opache di base coprono translucent) permette di creare un effet-
te, la applicano e la lucidano e quindi l’intera gamma della dentina. Il dentista to di profondità ed è ideale per i bordi
verificano se corrisponde veramente sceglie la tinta di base corrispondente incisali molto traslucenti.
al dente. A questo punto, le eventuali con l’aiuto della scala colori e quindi
modifiche richiedono il rifacimento applica e polimerizza il materiale nell’a- HO (high opaque) è una tinta flowable
dell’intero restauro. rea della dentina nel corso della prima che permette di mascherare le decolo-
fase del restauro. razioni, o prevenire di far trasparire la
Il sistema di tinte di Amaris invita a parte scura della cavità orale.
pensare diversamente: l’impressione Le tinte smalto TN, TL e TD
del colore viene sviluppata mentre si Se la tinta di base corrisponde già Lavorabilità e lucidabilità
lavora. La scelta giusta non richiede alla tinta del dente, viene confermata Le tinte smalto e quelle di base hanno
esperienza – seguite semplicemente usando la tinta smalto TN (traslucente una consistenza morbida e non appicci-
le istruzioni – e godete dei risultati! neutro). Se la tinta di base appare più cosa che permette di stendere il mate-

Risultati di lucidabilità in unità riflettenti (RE)

[~GU]
100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
Amaris Filtek Enamel Point 4 Tetric Venus Premise Synergy D6 EsthetX
Supreme HFO EvoCeram
Risultati di lucidabilità in unità riflettenti (RE) secondo ISO 2873 con lucidante „Easygloss“
VOCO GmbH 2007

Filtek Supreme, Enamel HFO, Point 4, Tetric EvoCeram, Venus, Premise, Synergy D6, EsthetX
non sono marchi registrati di VOCO GmbH
Amaris®
Semplicemente bello

Indicazioni Vantaggi

riale anche in strati sottili. Il materiale • Restauri estetici di cavità di III, IV e • Due semplici passaggi per risultati
segue lo strumento e non si ritrae. V Classe negli anteriori perfetti

Amaris ha un’eccellente lucidabilità • Restauri estetici di cavità di I, II e V • Stratificazione come in natura: le

e i restauri diventano invisibili. La fluo- Classe nei posteriori tinte sono create dall’interno del

rescenza naturale e l’elevata stabilità dente


• Ricostruzione di anteriori danneggia-
del colore mantengono questo risultato
ti da traumi • Facile da apprendere, risultati
nel tempo.
estetici veloci
• Faccette in composito dirette e
indirette per migliorare l’estetica • Approccio intuitivo, nessuna tinta
preimpostata
• Correzione di forma e colore per
un‘estetica migliorata • Consistenza non appiccicosa, ideale
per la modellazione del restauro
• Riparazione di restauri altamente
estetici in ceramica, come riparazio- • Resistenza lunga alla luce ambientale
ne di faccette e operatoria

• Splintaggio e bloccaggio di denti • Lucidabilità ottimale

• Fluorescenza naturale ed elevata


stabilità del colore

• Buon effetto camaleonte per restauri


invisibili

Fluorescenza naturale

Dente naturale Filtek Supreme Dente naturale Amaris Dente naturale Synergy D6

Solo la fluorescenza che è confrontabile con la sostanza del dente naturale crea un effetto
visivo della profondità che viene percepito come brillantezza e vitalità.
VOCO GmbH 2007
AMARIS®

Amaris®
Incredibilmente semplice

Restauro di cavità di II Classe dopo frattura di un’otturazione in amalgama su 45

1 2 3 4

Otturazione occlusodistale in Posizionamento della diga e rimozio- Strato base di dentina opaca appli- Strato finale con tinta smalto
amalgama fratturata su 45 ne della restante amalgama. Situa- cata in incrementi traslucente
zione dopo la completa escavazione

5 6

Restauro finito e lucidato (vista Restauro finito da occlusale 29


vestibolare)

Sostituzione di un’otturazione in composito (cavità di II Classe) su 25

1 2 3 4

Restauro MOD in composito Situazione dopo la rimozione Strati incrementali della tinta di Strato finale con smalto traslucente
insufficiente su 25 dell’otturazione e l’escavazione base dentina opaca
completa
Fonte:

Assistant Professor Andreas Braun, DMD


Felix Krause, DMD

Peridontology, Conservative and Preventative


Dentistry Clinic,
Centre for Dental and Oral Medicine,
Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität Bonn,
Welschnonnen Str. 17, 53111 Bonn, Germania

Restauro finito e lucidato


Amaris®
Caso clinico

Restauro in composito di IV Classe su 21

1 2 3

Situazione iniziale: frattura incisale dei denti 11 Condizionamento della sostanza dentale con Applicazione dell’adesivo
e 21 acido fosforico al 37 %

4 5 6

Applicazione di Amaris TL per ricostruire la parte Modellazione della dentina e dei mamelloni con Creazione dei mamelloni con un aspetto naturale
palatale di smalto Amaris O1 mediante leggera pigmentazione con Amaris Flow
HO

7 8 9

Creazione dei bordi incisali con Amaris Flow HT Elevata brillantezza del restauro Restauro anteriore completato
ad elevata traslucenza

10 11 12

Opalescenza e traslucenza naturale dei restauri Fluorescenza simile a quella dei denti naturali Restauri anteriori indistinguibili dai denti naturali

Fonte: Dr. Sânzio Marques – Passos, Brasile


Amaris®

Confezionamento
Amaris® Set Amaris®, siringa 4 g:
REF 1930 Set siringa 8 × 4 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Tinte base
Amaris Flow siringa 2 × 1,8 g (HT, HO), accessori REF 1933 Amaris Opaque, O1
REF 1934 Amaris Opaque, O2
REF 1931  et + adesivo
S
REF 1935 Amaris Opaque, O3
siringa 8 × 4 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD),
REF 1936 Amaris Opaque, O4
Amaris Flow siringa 2 × 1,8 g (HT, HO) + Futurabond NR
REF 1937 Amaris Opaque, O5
SingleDose 50 pz., accessori
REF 1938 Amaris O Bleach, OB
REF 1969 Scala colore
Tinte smalto
REF 1949 Intro Set Caps 32 × 0,25 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, REF 1940 Amaris Translucent light, TL
TN, TD), Amaris Flow siringa 2 × 1,8 g (HT, HO), REF 1941 Amaris Translucent neutral, TN
accessori REF 1942 Amaris Translucent dark, TD
REF 1950 Set Caps 128 × 0,25 g (16 per ciascuno di O1, O2, O3,
O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow siringa 2 × 1,8 g
Amaris®, Caps 16 × 0,25 g:
(HT, HO), accessori
Tinte base
REF 1951 Set + adesivo REF 1953 Amaris Opaque, O1
Caps 128 × 0,25 g (16 per ciascuno di O1, O2, O3, O4, REF 1954 Amaris Opaque, O2
O5, TL, TN, TD), Amaris Flow siringa 2 × 1,8 g (HT, HO) REF 1955 Amaris Opaque, O3
+ Futurabond NR SingleDose 50 pz., accessori REF 1956 Amaris Opaque, O4
REF 1957 Amaris Opaque, O5
REF 1958 Amaris O Bleach, OB
Amaris® Gingiva
Tinte smalto
REF 1970 Set siringa 4 g tinta base nature, siringa 3 × 1,2 g
REF 1960 Amaris Translucent light, TL
opaque (white, light, dark), accessori
REF 1961 Amaris Translucent neutral, TN
REF 1971 Siringa 4 g nature REF 1962 Amaris Translucent dark, TD

Amaris® Flow, siringa 2 × 1,8 g:
Tinte speciali
REF 1945 Amaris Flow High translucent, HT
REF 1946 Amaris Flow High opaque, HO

VOCO GmbH Disponibile presso:


Anton-Flettner-Straße 1-3
27472 Cuxhaven
Germania

Tel.: +49 (0) 4721-719-0


Faks: +49 (0) 4721-719-140

info@voco.com
www.voco.com

VC 84 001930 IT 0214 V

Potrebbero piacerti anche