Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
$?54 =B?6?< >,6 7?;, 6,84 ?.,;6,9 60;,/, 77,3 '*( B,92
/092,9 <,38,> /,9 34/,B,3"B, 6,84 /4-0<4 60=08;,>,9 ?9>?6
809B070=,46,9 -?6? B,92 6,84 =?=?9 494 ?6? 494 /4=?=?9 ?9>?6
809B0/4,6,9 =,<,9, -?6? ,5,< 8,>, ;07,5,<,9 $09/4/46,9 2,8,
=7,8?9>?6607,='?6?4946,84=?=?9-0</,=,<=>,9/,<;09?74=,9
-?6?B,92>07,3/4>0>,;6,9:7030;/469,='>,9/,<4=49B,;?9=?/,3
8092,.?;,/,6?<46?7?8B,92-0<7,6?092,9/08464,9;,>?>7,3
-47,-?6?494/42?9,6,9=0-,2,480/4,;08-07,5,<,9/4=06:7,3
)9>?66,8?,9,6,9,66?'07,8,>,8?>07,3-0<,/,/4607,=
'=06,<,92,8?=?/,3=08,649-0=,<=06,<,92)9>?64>?6,8?
3,<?==08,649<,549-07,5,</,98094926,>6,9;<0=>,=492,>;07,5,<,9
B,92,6,9/,>,92,6,9=08,649=?74>/,9808-?>?36,9;08,3,8,9
B,92 70-43 ",8?9 5,92,9 ;,>,3 =08,92,> 8,5?7,3 >0<?= ?9>?6
80<,43.4>,.4>,8?
634<9B,>4,/,2,/492B,92>,6<0>,6(09>?=,5,-?6?4948,=43
8080<7?6,9 -0<-,2,4 ;0<-,46,9 )9>?6 4>?7,3 =,<,9 /,9 6<4>46 B,92
808-,92?9>0>,;6,849,9>46,9/084;0<-,46,9=07,95?>9B,
"904-&6/456.1
*391.7
iv
$$
!$$$
19786&7.)&3,&2'&6
'0-,2,4=,<,9,;09?95,928,>0<4B,92
809B,546,9@4=?,74=,=46:9=0;,>,?
/01494=4/,7,88,>0<4B,92=0/,92
/4-,3,=
#9,&7&3).6.
'0-?>6,98,.,88,.,8;0<-?,>,9B,92>0<;?54
;,6,3=41,>=:8-:924>?
#9,&7 &3).6.
'0-,2,4=,<,9,?9>?6808-0<46,90@,7?,=4/,9
>?2,=,>,=8,>0<4B,92/4-0<46,9/092,9
809208-,926,9;:>09=4608,9/4<4,9=4=A,
#9,&7*142540
?,>7,3 607:8;:6 -0<=,8, >08,98? 608?/4,9
;<,6>466,9 -0<A?/?
#9,&7 *142540
'0-,2,4=,<,9,?9>?6808-0<46,90@,7?,=4/,9
>?2,=,>,=8,>0<4B,92/4-0<46,9/092,9
809208-,926,9;:>09=460<5,=,8,,9>,<=4=A,
/,7,8607:8;:6
*,.&8&3
v
!*+1*07.
'0-?>6,9,/,-8,=?6606,8,<60.47
(?74=6,9/:,,6,98,=?6606,8,<60.47
!*+1*07. &8*6.
&<<.069 !0<?;,6,9=,<,9,0@,7?,=4B,928,8;?
809.0<8496,9;08,3,8,9=4=A,,6,9
8,>0<48,>0<4;:6:6B,92/4-0<46,9
;,/, =,,>
-0<A?/? &<<.069
/,3?7?6,9
!0<?;,6,96,748,>B,92
,922:>, >?-?3 8092,9/?92 ;:6:6;:6:6
B,926,9,9 ;464<,9B,92;09>492
!&3,092&3
!&3,092&3
!0<?;,6,9 =,<,9, -0<A?/?,/,7,3809=?.46,9
808;0<8?/,3=4=A,,>,= /,<43,/,=60.47
8,>0<4B,92/4-,3,=
/092,9808-0<46,9 A?/? ,/,7,3=B,<,>=,39B, =,7,>
60=48;?7,9/,9;:6:6
;:6:6 8,>0<4
$/.425*8*37.
.1.-1&-/&:&'&3 ;&3,5&1.3, 8*5&8
'?<,37%,/<>0</4<4/,<4,B,>
, 08;,>
$/. 425*8*37.
- 748,
. 09,8 !0<?;,6,9=,<,9,?9>?68092,=,3/,B,
/ >?5?3
>,926,;=4=A,>0<3,/,;=07?<?38,>0<4
B,92/4-0<46,9
vi
Diunduh dari BSE.Mahoni.com
#! "
&8&"&2'98&3
&8&*3,&38&6
*3)&-919&3
&+8&67.
&+8&6&2'&6
&+8&6#&'*1
""#!
!09209,7?<?145,4BB,3
, !09209,7?<?145,4BB,3
- !09209,7(,9/,,.,?<?145,4BB,3
)54:8;0>09=4
$0<47,6?+,92(0<;?54
, !09,8;476,9$0<47,6?&09/,3,>4
- !09,8;476,9$0<47,6?4/?;'0/0<3,9,
. !09,8;476,9/,-?,924<0=,<,9?,92
4<0.47
)54:8;0>09=4
(,>,,<,0<A?/?
, $0920<>4,90<A?/?
- 'B,<,>0<A?/?
. &?6?90<A?/?
/ (,>,.,<,0<A?/?+,92(0<>4-
0 ,7,7+,92!08-,>,76,90<A?/?
)54:8;0>09=4
,.,,9',7,>
, ',7,>,</?
- !07,1,76,9,.,,9',7,>
)54:8;0>09=4
)7,92,9'080=>0<
vii
""#!
!08-,.,,9!09?74=?<?145,4BB,30<=,8-?92
, !08-,.,?<?145,4BB,30<=,8-?92
- !09?74=?<?145,4BB,30<=,8-?92
)54:8;0>09=4
=8,D?7?=9,
, !09B0-?>6,9 48,/,<4=8,D?7?=9,
- !092,<>46,9 48,/,<4=8,D?7?=9,
)54:8;0>09=4
!08-4,=,6,9$0<47,6?(0<;?54
, $0<47,6?:<8,>,9',9>?9(0<3,/,;?<?
- $0<47,6?=:;,9=,9>?9>0<3,/,;>0>,922,
)54:8;0>09=4
07,5,<0<,6,9',7,>
, !09.:9>,30<,6,9',7,>
- !08;<,6>46,9',7,>'0.,<,(0<>4-
)54:8;0>09=4
,>43,9)7,92,9'080=>0<
)7,92,9634<(,3?9
147&6.92
093(.
&+8&6978&0&
&25.6&3
viii
#!!
,8-,<?<?145,4BB,3
,8-,<?<?145,4BB,3
,8-,<
,8-,92 ,>3,3
,8-,< ,8-,92,=<,3
,8-,< ,8-,92 ,88,3>,49
,8-,< ,8-,92 ,>3,3>,49
,8-,< ,8-,92,=<,3>,49
,8-,< ,8-,92 ,88,3>,49
,8-,< ,8-,92 (,=B/4/
,8-,<
,8-,92=?6?9
,8-,<0-0<,;,6,742<,1477,3
,8-,<,742<,1477,3
,8-,<
7,8=080=>,.4;>,,977,3'*(
,8-,<49,>,92.4;>,,977,3
,8-,<(?8-?3,9.4;>,,977,3'*(
,8-,<9,6,9,6B,92<,549808-,.,7%?<D,9
,8-,<9,6B,929,6,7/,9=:8-:92
,8-,<!09B08-,33,9B,60;,/,77,3'*(
,8-,<,9B,60;,/,77,3'*(64>,80849>,
,8-,<
07?,<2,,84/,B,92=0/0<3,9,
,8-,<
+?/4-0<8,49/092,9>08,9>08,9
,8-,<
#<,92B,92=:8-:92>4/,6;?9B,>08,9
,8-,<
38,//,9,/469B,
,8-,<
!09,-?92
,8-,<
',1,809,-?92/4.07092,99B,
,8-,<
,8,<60.47 >:470>
,8-,<0<A?/?
,8-,<!08-,.,94,>,6,90<A?/?
,8-,<
!08-,=?360/?,;0<207,92,9>,92,9
,8-,<0<6?8?</,9808-0<=436,934/?92
6,74
,8-,<!08-,=?38?6,=0-,9B,6>42,6,74
ix
,8-,<!08-,=?360/?,>,92,934922,=46?
6,74
,8-,<!08-,=?3<,8-?>60;,7,
6,74
,8-,<!092?=,;/,?9>07492,
6,74
,8-,<!09.?.46,64=,8;,48,>,6,64=0-,9B,6
6,74
,8-,<
!08-,.,/:,=0>07,30<A?/?
,8-,<!08-,.,7%?<D,9
,8-,<,742<,1477,3
,8-,<$,<,8?<4/=0/,928090<48,;07,5<,9
,8-,<!0923:<8,>42?<?/092,9809/092,<6,9=,,>
8090<48,;07,5,<,9
,8-,<
',7492809B,9B,924,9>,<>0>,922,
,8-,<!09B,;,
,8-,<0<,6,9',7,>
,8-,<0</4<4>02,6309/,6',7,>
,8-,<
(,6-4<,>?743<,8
,8-,<0</4<4-0<=0/06,;
,8-,<0<,6,9<?6?6
,8-,<0<,6,94C>4/,7
,8-,<0<,6,9=?5?/
,8-,<?/?6/4,9>,<,/?,=?5?/
,8-,<?/?6>,=B,33?/,A,7
,8-,<
?/?6>,=B,33?/,634<
,8-,<0<,6,9=,7,8
#!#
(,-07(<,9=74>0<,=4<,-9/:90=4,
-0</,=,<0809>0<4,92,8,&
x
'$'**
'' $
!)8)0%,1)14)0%.%6-&%&-2-7-7:%(-,%6%4/%21%149
)2+)2%0,969*,969*-.%-;;%,
)2+)2%08%2(%&%'%,969*,-.%-;;%,
"&' ''$'
!)&)0914)0%.%6%2(-190%-%.%/0%,7-7:%1)1&%'%0 96@%2796%,4)2()/()2+%2
8%68-0!)8)0%,-89(-0%2.98/%2()2+%2&)6(3%%/%2&)0%.%6
%;31):%62%-+%1&%6&)6-/98
+%1&%6
,969*,-.%-;;%,
791&)6(3/91)24)290-7
79(%,/%,/%191):%62%-+%1&%6(-%8%7
7)&)2%62;%%4%/%,;%2+/%19:%62%--89
-890%,&)&)6%4%,969*,-.%-;;%,
4%78- /%19 &)68%2;% 8%2;%
%4%/%,,969*,-.%-;;%,-89
&%-/0%, 9289/ 1)2+)8%,9-2;%
4)0%.%6-0%,&%&-2-7%14%-8928%7
'$'**
%77%0%19@%0%-/91
7)0%1%8(%8%2+(-/)0%7(9% ++$'
4%(%/)7)14%8%2/%0--2-
%0596@%2
/-8%%/%2&)0%.%6,969*,-.%-;;%, (-890-7
,969*,-.%-;;%,.9+%(-7)&98,969*%6%& 1)2++92%/%2
,969* ,-.%-;;%, 7%2+%8 &)6+92% ,969* %6%&
/)8-/%/-8%1)1&%'%%0596@%2
/%6)2%%0596@%2(-890-7(%0%1,969*%6%&
%0596@%2%(%0%,/-8%&79'-91%8-70%1
7)&%+%-36%2+;%2+&)6%+%1%-70%1
/-8%,%6971%1491)1&%'%2;%
.-/%/-8%1)1&%'%%0596@%2
1%/%/-8%%/%21)2(%4%84%,%0%
794%;%/-8%&-7%1)1&%'%%0596@%2
()2+%2&%-/(%2&)2%6
1%/%/-8%,%697&)0%.%6,969*,-.%-;;%,
/%194%78-79(%,8-(%/7%&%6
9289/1)14)0%.%6-2;%&9/%2
&%-/0%,%;3/-8%190%-1)14)0%.%6-2;%
'$'**
%;3-2+%8/)1&%0-
%4%/%,,969*,-.%-;;%,-89
,969*,-.%-;;%,%(%0%,,969*%6%&
+%1&%6
,969*,-.%-;;%,
791&)6(3/91)24)290-7
4)62%,/%,/%191)2'3&%1)290-72;%
8)62;%8%'%6%1)290-7,969*,-.%-;;%,
&)6&)(%()2+%2'%6%1)290-7,969*0%8-2
,969*0%8-2(-890-7(%6-/-6-/)/%2%2
7)(%2+/%24)290-7%2,969*,-.%-;;%,
(-190%-(%6-/%2%2/)/-6-
'%6%1)1&%'%,969*,-.%-;;%,
;%-89(%6-/%2%2/)/-6-
7)(%2+/%2'%6%1)1&%'%,969*0%8-2
;%-89(%6-/-6-/)/%2%2
%;30-,%80%,8%&)0&)6-/98-2-
8%&)0-2-&)6-7-,969*,-.%-;;%,
(-0)2+/%4-()2+%22%1%2;%
'$'**
%1%8-(%2')61%8-()2+%2&%-/
4%78-/%19%/%2')4%81)2+)68-
8%&)0
86%270-8)6%7-%6%&-2(32)7-%
! ' ' $ & ' ' $
* *
1 ﺍ *% 0- &
2 ﺏ &%
3 ﺕ 8% &
4 ﺙ 7% %
5 ﺝ .-1
6 ﺡ , %
7 ﺥ /,%
8 ﺩ (% 0
9 ﺫ =% 0 ,
10 ﺭ 6% $
11 ﺯ <% - +
12 ﺱ 7 -2 %
13 ﺵ 7 ; -2 *%
14 ﺹ (7% %
15 ﺽ (( %
16 ﻁ 8% &
17 ﻅ <% +
18 ﻉ % -2 .
19 ﻍ + % -2
20 ﻑ *%
21 ﻕ * 5% #
22 ﻙ * /%
23 ﻝ 0% 1
24 ﻡ 1 -1
25 ﻥ 29 2
26 ﻭ :%9 (
27
, %
28 ﻱ ;% *
29 + '
" %%%
890%,,969*,-.%-;;%,
79(%,/-8%4)0%.%6-&)67%1%
7)0%2.982;%/-8%%/%2&)0%.%6
1)2+)2%08%2(%&%'%,969*,-.%-;;%,
%;37-%4/%2(-6-/%19
'3&%890-7/%2,969*,-.%-;;%,(-%8%7
4%(%&9/9890-719
,%*%0/%21-2-1%0
7%.%
,969*,-.%-;;%,(-%8%7
,969*,-.%-;;%,1)1492;%-8%2(%&%'%
8%2(%&%'%,969*,-.%-;;%,(-7)&98,%6%/%8
8%,9/%, /%19 %4% /)+92%%22;%
/)+92%%22;%%+%6,969*,-.%-;;%,&-7%(-&%'%
'$'**
&
++$'
0%1&%2+ *%8,%, ,969* ,-.%-;;%,
1)1492;%-
+%1&%6
0%1&%2+ *%8,%, 8%2(% &%'%
791&)6(3/91)24)290-7 ;%-89(-7)&98
%;34)6,%8-/%20%1&%2+(-%8%7 ,%6%/%8
0%1&%2+%4%/%,-89
-890%,0%1&%2+ *%8,%,
'3&%/%198)&%/%4%/%, *%8,%, -89
*%8,%,%(%0%,,%6%/%8(-%8%7,969*
&)289/2;%7)4)68-+%6-71-6-2+
*%8,%,%(%0%,,%6%/%8 ;%2+&)6&92;-
'3&%4)6,%8-/%2'3283,&)6-/98
. % (-&%'% .% 7 %
(-&%'% 7%
%$
0%1&%2+/%76%,
+%1&%6
0%1&%2+/%76%,
791&)6(3/91)24)290-7
*%8,%,&)6%(%(-%8%7,969*
7)(%2+/%2/%76%,&)6%(%(-&%:%,,969*
/%76%,&)6&92;-
%;34)6,%8-/%2'3283,(-&%:%,-2-
. - (-&%'% .- 7 -
(-&%'% 7-
0%1&%2+ (%11%,
+%1&%6
0%1&%2+ (%11%,
791&)6(3/91)24)290-7
'3&%4)6,%8-/%20%1&%2+(-%8%7
8%,9/%,/%19%4%0%1&%2+-89
&)2%6-89(-7)&98 (%11%,
0)8%/ (%11%, 7%1%()2+%2 *%8,%,
;%-89&)6%(%(-%8%7,969*
(%11%, &)6&92;- '
'$'**
'3&%4)6,%8-/%2'3283,&)6-/98
. 9 (-&%'% .9 7 9 (-&%'% 79
& (
8%,9/%,/%19%4% 8%2:-2-89
8%2:-2 %(%0%,8%2(%&%'%;%2+(-+%2(%/%2
;%-89 *%8,%, /%76%,(%2 (%11%,
.%(-8%2:-2%(%8-+%
;%-89 *%8,%,8%-2 /%76%,8%-2 (%2 (%11%,8%-2
&&
0%1&%2+ *%8,%,8%-2
+%1&%6
0%1&%2+ *%8,%,8%-2
791&)6(3/91)24)290-7
'3&%4)6,%8-/%20%1&%2+(-%8%7
-890%, ;%2+(-7)&98 *%8,%,8%-2
& %2 (-&%'% &%2 / %2 (-&%'% /%2
%$&
0-,%80%,0%1&%2+(-%8%7
-890%,;%2+(-7)&98/%76%,8%-2
/%76%,8%-2 %(%0%, /%76%, ;%2+ (-+%2(%/%2
/%76%,8%-2&)694%(9%+%6-71-6-2+
0)8%/2;%&)6%(%(-&%:%,,969*
/%76%,8%-2 &)6&92;-
%+%6/%190)&-,4%,%1
%;34)6,%8-/%2'3283,&)6-/98
'$'**
8
& -2 (-&%'% 8-2
8-2
-2 &
& -2 (-&%'% &-2
-2
&
0%1&%2+ (%11%,8%-2
+%1&%6
0%1&%2+ (%11%,8%-2
791&)6(3/91)24)290-7
'3&%4)6,%8-/%20%1&%2+(-%8%7
-890%,0%1&%2+ (%11%,8%-2
(%11%,8%-2 %(%0%, (%11%,;%2+(-+%2(%/%2
&)289/2;% +%&92+%28%2(% /31%(%2 (%11%,
(%11%,8%-2 (-&%'% '
%;34)6,%8-/%2'3283,&)6-/98
. 92 (-&%'% .9 2
0 92 (-&%'% 09 2
0%1&%2+ 8%7;(-(
+%1&%6
0%1&%2+ 8%7;(-(
791&)6(3/91)24)290-7
'3&%4)6,%8-/%20%1&%2+(-%8%7
-890%,;%2+(-7)&98 8%7;(-(
0)8%/ 8%7;(-( &)6%(%(-%8%7,969*
8%7;(-( 1)1492;%-&)289/;%2+92-/
7)4)68-%2+/%8-+%8)6&%0-//)%8%7
'3&%4)6,%8-/%20%1&%2+(-7%14-2+
'3&%8)&%/0%1&%2+%4%/%,-89
0%1&%2+79/92 ;%&)2%6-890%,0%1&%2+79/92
+%1&%6
0%1&%2+ 79/92
791&)6(3/91)24)290-7
'$'**
79/92&)6&)289/&90%8/)'-0
0)8%/2;%(-%8%7,969*
79/921)292.9//%2 &%,:%,969*-891%8-
%;34)6,%8-/%2'3283,&)6-/98
(-&%'% &
&'% !"!
&9%80%,/)03143/()2+%28)1%219
7%89/)03143/8)6(-6-(%6-%2%/
890-7/%2,969*,-.%-;;%,2;%4%(%8%&)0&)6-/98
! ' $ ' *
/ % 0% 1 %
& % .9 ( - 83 / 3
7 % 2 % 7 % .%
. % 1 % 2 ( 9 09
8% 1 % 2 7 % 6-
&'% $
%;30)2+/%4-0%,8%&)0&)6-/98
*%8,%,8%-2
/%76%,8%-2
(%11%,8%-2
8%7;(-(
79/92
& & '$ ' ' &' ! $ &' % %( & &
+ 96 9 3 6% 2+ 89 %
'$'**
&
% " $ &
8 1 2 3 4 5 $ %;3&)61%-2
% 8 , % , 6 8)/%8)/-
! : 9 & . /
$ 8 % 2 : - 8)19/%2 ,%6%/%8
( / + . 0 / & ,969* ,-.%-;;%,
% 1 & 1 2 ' (%0%1/38%/
( 7 9 / 9 2
;%2+ &)6%(%
1 6 2 1 < )
2 % & , % 7 (-7%14-2+
! & $
& & '$ ' ' &' ! $ &' % %( & &
+ 96 9 3 6% 2+ 89 %
$%
890-7/%2,969*,-.%-;;%,
(-7)68%- ,%6%/%82;%
4%(%8-8-/8-8-/;%2+
&)6&92;- 7)4)68- /%8%
(-7%14-2+2;%
" %%%
890-7/%2,969*,-.%-;;%,
(-7)68%- ,%6%/%82;%
4%(%8-8-/8-8-/;%2+
&)6&92;- 7)4)68- /%8%
(-7%14-2+2;%
& & '$ ' ' &' ! $ &' % %( & &
+ 96 9 3 6% 2+ 89 %
'$'**
!%;%492 1)1&%'% %;%8&)6-/98 %/79(2;%?%2(%6- 0%2+-8
896926-</-19(%2%4%;%2+(-.%2.-/%2@%<<%6-;%8
"%24%7%;%7%2+/%7%2+/%8-&%8-&%36%2+-891)1&9%2+
4)(%2+(%2&9796&)7)68%%2%/4%2%,2;%-%8%14%/7)4)68-
36%2+ ;%2+ /)8%/98%2 7)/%0- %09 &)6/%8% A, %0%2+/%,
')0%/%2;%,-(947)&%+%-4)6314%/1)6%14%7,%/36%2+-%
8)0%,1)2+/,-%2%8-6-</-2;%;%2+8)0%,(-8)289/%230),00%,(-
0%2+-8 7)(%2+ -% 1)2'%6-'%6-2;% (- &91-B /%8%2;% ()2+%2
792++9,792++9,
!%;% .9+% 8%/.9& &%+%-1%2% ')4%82;% (-% &)69&%,
")62;%8%36%2+&%(:--897%2+%81)2;)7%0-7)+%0%4)6&9%8%22;%
;%2+ 8)6(%,909 (%2 &)6.%2.- %/%2 1)2-2++%0/%2 7)+%0%
4)6&9%8%2;%2+&969/-89-%.9+%&)61%/79(%/%2&)68%9&%8
()2+%2 7)792++9,2;%
$ '
,969*,-.%-;;%,%(%0%,,969*%6%&
,969*,-.%-;;%,%(%,969*
,%6%/%8%(%0%,8%2(%&%'%,969*,-.%-;;%,
h a r a k a t b e r b u n y i (-7)&98 *%8,%,
,%6%/%8&)6&92;-(-7)&98/%76%,
,%6%/%8&)6&92;-'(-7)&98 (%11%,
%&&&&( $
,969*,-.%-;;%,.9+%(-7)&98,969*
8%2(% *%8,%, 8)60)8%/(-,969*
'$'**
8%2(%/%76%,8%-28)60)8%/(-,969*
8%2(%79/921)2%2(%/%2,969*
&)289/,969*%0-*%(%0%,
(-&%'%
8%2(% 8%7;(-( (-0%1&%2+/%27)4)68-
(&(-890-7,969*,-.%-;;%,1)2.%(-
2%1%,969*2;%%(%0%,
.910%,,%6%/%8%(%
%4%;%2+(-7)&98()2+%2,%6%/%8
.%:%&
&)6%4%.910%,,969*,-.%-;;%,
.%:%&
890-7/%2,969*,-.%-;;%,
.%:%&
1)2+%4%/-8%,%697&)0%.%6,969*,-.%-;;%,
.%:%&
890-70%,()2+%2,969*,-.%-;;%,/%8%A$B
.%:%&
0(1;(%87.$1/,0$'$5, $60$8/+861$
0(1*$57,.$1 $60$8/+861$
(,-&"-#-*-
(%(/803(/$-$5$1',08/$,$-$./$+6,6:$0(0%$&$/85=$1685$+3(1'(.'(1*$1
7$57,/ (7(/$+,78',/$1-87.$1'(1*$1%(5'2$$.$1%(/$-$5
*$0%$5
%(%(5$3$.$/,*5$),//$+
/,+$7/$+*$0%$5',$7$6 680%(5 ::::25'35(6&20
,78/$+*$0%$5.$/,*5$),//$+
//$+0(0,/,.,1$0$1$0$;$1*,1'$+
'$3$7.$+ .$08 0(1;(%87.$11;$
0,6$/1;$ 5$+0$1
&2%$7(%$.$3$.$+ 5$+0$1,78
5$+0$1$57,1;$#$1*$+$(1*$6,+
5$+0$1 7(50$68. $60$8/ +861$
7$+8.$+.$08$3$.$+ $60$8/+861$,78
$*$5.$08/(%,+-(/$6
3(/$-$5,/$+%$%,1,6$03$,7817$6
//$+0(0381;$,1$0$;$1*%$,.
+$/,1,7(5&$1780'$/$0/85=$1
3$'$685$+ 7$+$ $;$7'(/$3$1
$57,1;$,$/$+//$+7,'$.$'$78+$16(/$,1,$
;$1*0(0381;$,1$0$1$0$;$1*%$,.6 7$+$
$'$%$1;$.1$0$%$,.%$*,//$+
7$+8.$+.$08 %(5$3$-80/$+1;$
3$67,.$08,1*,10(1*(7$+8,1;$
8178.,786,$3.$1',5,.$08
$;2.,7$3(/$-$5,%(56$0$
.$083$67,0$6,+%(57$1;$7$1;$
$3$.$+$57, $60$8/+861$,78
$60$8/+861$$'$/$+
1$0$;$1*%$,.%$*,//$+
(&!!#&%!+$%#$++
//$+7,'$.0(0381;$,1$0$%858.
6(08$1$0$//$+,78%$,.
.$5(1$//$+$+$ (03851$
7,'$.$'$;$1*6(3$'$1'(1*$1//$+
$60$8/+861$%$1;$.-80/$+1;$ 00!#*-
7$+8.$+.$08 %(5$3$-80/$+1;$ /,0$ $60$8/+861$
-80/$+1;$6(0%,/$138/8+6(0%,/$1 5$+0$1
'$3$7.$+ .$08 0(1;(%87.$11;$
5$+,0
%$,./$+$;2.,7$3(/$-$5,%(56$0$
/$/,.
6- $0$'
5$+0$1 %(5$57,$+$(1*$6,+
/+$'
5$+,0%(5$57,$+$(1;$;$1*
/$/,.%(5$57,$+$(5$-$,
6- $0$'%(5$57,$+$,%878+.$1
/+$'%(5$57,$+$6$
* %&
&2%$.$08,1*$7.(0%$/,
//$+0(0,/,.,1$0$ 5$+0$1
$3$.$+$57, 5$+0$1 ,78
5$+0$1 $57,1;$ $+$ (1*$6,+
-$',//$+$+$(1*$6,+ *$0%$5
.$/,*5$),//$+
680%(5 ::::25'35(6&20
//$+0(1*$6,+,6(08$0$.+/8.;$
//$+0(1&,37$.$1$/$06(0(67$
8178. .(6(-$+7(5$$1 0$186,$
*$0%$5
$/$06(0(67$
-8*$8178.',5$:$7'$1',-$*$ &,37$$1//$+ "!
680%(5 :::*22*/(&20
0$.$.$08:$-,%0(1;(0%$+//$+
0(/$.6$1$.$16(*$/$3(5,17$+//$+
'$10(1-$8+,/$5$1*$1//$+
6(+,1**$//$+6(/$/80(1*$6,+,.$08
'$10(0$68..$1.$08.('$/$0685*$
//$+0(1*$6,+,6(08$%,1$7$1*
%$,.;$1*%8$60$8381;$1*-,1$.
%$,.;$1*+,'83',$,58'$5$ ','$5$7
*$0%$5
%,1$7$1*
//$+6(1$17,$6$0(0(/,+$5$1;$ &,37$$1//$+ "!
'$10(0%(5,5,<.,%$*,1;$ 680%(5'2.80(13(18/,6
//$+-8*$0(1*$6,+,6(08$780%8+$1
%$,.;$1*%(6$50$8381;$1*.(&,/
%$,.;$1*%(5$'$', '$/$0$,5
$7$8381;$1*%(5$'$ ','$5$7$1
//$+0(0(/,+$5$6(08$1;$
,78/$+6,)$7.$6,+6$;$1*//$+
0$.$ .,7$ +$586 %$1;$. %(56;8.85 *$0%$5
780%8+$1
&,37$$1//$+ "!
$7$61,.0$7//$+;$1*.,7$7(5,0$ 680%(5'2.80(13(18/,6
(&!!#&%!+$%#$++
* !%
$3$.$+ 5$+,0,78
5$+,0 $57,1;$ $+$ (1;$;$1*
-$',//$+$+$(1;$;$1*
//$+0(1;$;$1*,6(08$0$.+/8.;$
*$0%$5
$1$.$1$.
5$+0$1 %(5%('$ '(1*$1 5$+,0 ;$1*5$-,10(0%$&$
$/485=$1
7$+8.$+ .$08 $3$ %('$1;$ 680%(5 :::*22*/(&20
5$+,00(0,/,.,$57,.+8686
$57,1;$.$6,+6$;$1*//$+ .+8686',%(5,.$1
.(3$'$25$1*%(5,0$1'$1 %(57$4:$
.$6,+6$;$1*//$+$.$1',%(5,.$1
.(3$'$$1$.;$1*5$-,1 6$/$7
5$-,10(0%$&$/85=$1
3$78+.(3$'$25$1*78$'$1 *858
.$6,+6$;$1*//$+7,'$.',%(5,.$1
.(3$'$$1$.;$1*0$/$6'$1 620%21*
;$1*68.$0(0%2/26 '$16(%$*$,1;$
8178.,78%(586$+$/$+0(1-$',
25$1*%(5,0$1'$1%(57$4:$
*$0%$5
$1$.;$1*
/$.6$1$.$16(08$3(5,17$+//$+ 1$.$/'$1620%21*
'$10(1-$8+,/$5$1*$1;$ 680%(5 :::*22*/(&20
,78/$+ 25$1*;$1*%(5,0$1'$1%(57$4:$
6(02*$.,7$7(50$68.','$/$01;$
$57,1;$.$7$.$1/$+',$//$+;$1*$+$6$
+$1;$$'$6$7878+$1 ;$1*:$-,%
.,7$6(0%$+ ;$,78//$+ "!
+$1;$.(3$'$//$+.,7$0(1;(0%$+
'$10(02+213(572/21*$1
.,7$0(0,/,.,25$1*78$
6$8'$5$7(0$1'$16(%$*$,1;$
6('$1*.$1//$+%(5%('$ *$0%$5
0(;(0%$+
+$1;$.(3$'$$//$+6:7
680%(5 :::*22*/(&20
//$+7,'$.0(0381;$,25$1*78$ $1$.6$8'$5$
//$+7,'$.6$0$'(1*$10$.+/8.;$
7,'$.$'$;$1*0(1;$0$,//$+
$$!#
&2%$7(%$.$3$.$+/$/,.,78
/$/,.$57,1;$$+$(5$-$,
//$+;$1*0(5$-$,6(*$/$1;$
%$,.','81,$0$8381',$.+,5$7
(&!!#&%!+$%#$++
7$+8.$+.$080(1*$3$//$+0(5$-$,
.$5(1$'81,$'$1$.+,5$7 &,37$$1//$+
//$+$'$/$+5$-$$/$06(0(67$
.(.8$6$$1//$+7,'$.7(5%$7$6
$3$;$1*//$+,1*,1.$1 3$67,7(5-$',
//$+%(%$60(/$.8.$1$3$6$-$
6(68$,'(1*$1.(+(1'$.;$
7,'$.$'$;$1*%,6$0(0%$7$6,//$+
-8*$7,'$.$'$;$1*0(/(%,+,.(.8$6$$1//$+
8178.,78,1*$7/$+ 6(08$%(5$6$/'$5,//$+
'$1$.$1.(0%$/,.(3$'$//$+
0$.$'$5,,78.,7$+$586%(57$4:$ .(3$'$//$+
-,.$7,'$.%(57$4:$.,7$%(5'26$
'$1$.$10$68.1(5$.$
+-%
$3$.$+ 6- $0$',78
6- $0$'$57,1;$7(03$70(0,17$
$57,1;$//$+7(03$7.,7$0(0,17$
7(03$7.,7$0(02+213(572/21*$1
6(3(57,'$/$0685$+/.+/$6$;$7
1$$ -++%2
$57,1;$//$+7(03$70(0,17$6(*$/$6(68$78
6- $0$'-8*$%(5$57,$+$,%878+.$1
6(08$0$.+/8.0(0%878+.$1//$+
6(%$/,.1;$//$+7,'$.0(0%878+.$1$3$381
0$.+/8.7,'$.%,6$+,'837$13$//$+
//$+;$1*0(0%(5,.,7$+,'83
'(1*$1'(0,.,$1 %(5'2$/$+.(3$'$//$+
683$;$//$+0(1&8.83, .(%878+$1.,7$
%$,.','81,$0$8381',$.+,5$7
,-+ #$'%('#
%8$7/$+.(/2032.'(1*$17(0$108
6$78.(/2032.$'$$1$.
+$)$/.$1/,0$ $60$8/+861$%(56$0$.(/2032.08
0$-8/$+.('(3$1.(/$6%(56$0$7(0$1.(/2032.08
0,17$/$+3(1,/$,$1'$5,*8583(0%,0%,1*08
(&!!#&%!+$%#$++
, , & -* - -& ,- # ' * & ,- & !$ !+ !+. , & , & &
* 85 8 2 5$ 1* 78 $
,-+ %&!*!
,6,/$+.2/20',%$:$+,1,
5$+0$1
5$+,0
/$/,.
6- $0$'
/+$'
, , & -* - -& ,- # ' * & ,- & !$ ! + ! +. , & , & &
* 85 8 2 5$ 1* 78 $
$ 5 5 $ + 0 $ 1 + -
$;2%(50$,1
6 % & 5 % 0 - * - +
7(.$7(.,
6 $ 6 5 ( 6 ( 4 : 4
$ : 8 $ / $ + $ ' 6 7(08.$1
0 ) ) + 6 / 6 * 9 6 $60$8/+861$
$ * ' , 6 0 6 * * $ '$/$0.27$.
' $ 9 0 ) $ 9 7 ' $ ',6$03,1*
< + & * * / ( 7 ( *
( 7 ; ( * , ( 7 9 6
6 5 7 8 % . 6 5 6 (
, , & -* - -& ,- # ' * & ,- & !$ ! + ! +. , & , & &
* 85 8 2 5$ 1* 78 $
*$#+!
6(7(/$+.$08%(/$-$57(17$1* $60$8/+861$
%(5,.$1
&2172+6,.$3;$1*0(181-8..$1
.$08;$.,1'(1*$1 $60$8/+861$
, , & -* - -& ,- # ' * & ,- & !$ ! + ! +. , & , & &
* 85 8 2 5$ 1* 78 $
(&!!#&%!+$%#$++
(,-&"-# -*-
$&$.$1.,6$+7(/$'$1%(5,.87,.$68'$+
#!+ ,$& %$178/$+6,6:$8178.0(1*$0%,/+,.0$+
'$5,&(5,7$7(56(%87
!$+8.$+ .$08 6(0(1-$. $%, '$0 .(/8$5 '$5,
685*$$.,%$77,38'$;$,%/,6%(/,$80(1$1*,66(/$0$
7$+81$%,'$07,'$.0(1*$1*.$7.(3$/$1;$.(/$1*,7
.$5(1$6$*$70$/8.(3$'$//$+ "!(/,$868-8'',$7$6
*8181*6(/$0$6(5$7867$+81
(08',$1 0(1$1*,6 /$*, 6(+,1**$ $,5 0$7$1;$
0(1*$/,5',-85$1* (5$17,3$5,$,50$7$$%,'$0,78
//$+780%8+.$132+21.$;80$1,6'$132+21&(1*.,+
(%(5$3$(.25%8581*7(/$+0(0,180$,50$7$%(/,$8
8581* ,78 %(5.$7$ > ('$3 681**8+ $,5 ,1,? $%,
'$0 0(1'(1*$5 .$7$.$7$ %8581* 7(56(%87 (/,$8
0(1;$1*.$ %8581* ,78 6(1*$-$ 0(1*(-(.1;$ .$5(1$
3(5%8$7$1'85+$.$1;$.(3$'$//$+1,0(0%8$7$%,
'$06(0$.,1+(%$70(1$1*,6
.+,51;$ //$+ 7(/$+ 0(1;$03$,.$1 :$+;8 ;$1*
%(50$.68'>$,'$06(681**8+1;$$.8%(/803(51$+
0(1&,37$.$1$,50,180;$1*/(%,+/(<$7'$1+(%$7'$5,
$,50$7$7$8%$708,78?
*&#-%&
//$+0(0381;$,1$0$;$1*,1'$+
;$1*',6(%87'(1*$1 $60$8/+861$
$60$8/+861$%(5-80/$+
/,0$',$17$5$ $60$8/+861$$'$/$+
5$+0$1 5$+,0/$/,.
-"!#'%(,&+!
(!$! &&
(!$! $ +,-".&/& &*&&%&/!$&
-*-,-
$60$8/+861$$'$/$+1$0$,1'$+
$//$+
% 485=$1
&.,7$%
1$0$,1'$+//$+',6(%87
$808/-$1$+
%6,;$0
& $60$8/+861$
5$+0$1%(5$57,
$ $+$ (1;$;$1*
%$+$(1*$6,+
&$+$6$
(&!!#&%!+$%#$++
'$/$0/85=$1 $60$8/+861$%(5-80/$+
$%&
0$186,$',&,37$.$12/(+
$'2.7(5
%//$+
& *8181*
/$/,.%(5$57,
$$+$(5$-$,
%$+$(1*$6,+
&$+$(1;$;$1*
%$*,25$1*%(5,0$1//$+0(1&,37$.$1
$685*$
%580$+
&1(5$.$
25$1*;$1*0(1;(.878.$1//$+0(1'$3$7
$6,.6$
% .(%$+$*,$$1
&5$+0$7
//$+,787,'$.%(5$1$.0$.68'1;$
$//$+$+$6$
%//$+$+$$1'$,
&//$+$+$(5$-$,
//$+$+$(1*$6,+.(3$'$6(08$
$%$78
%/$87
&0$.+/8.
1$0$,1'$+//$+',6(%87
//$+0(1;$;$1*,6(08$
%2/(+.$+.,7$0(1;(0%$+6(/$,1//$+
-$:$%
-(/$6.$1$57, 5$+0$1
-$:$%
$3$$57,1;$//$+$+$6$
-$:$%
$3$.$+5$+,0,78
-$:$%
(&!!#&%!+$%#$++
+%-$ -+&
"#&( %#"&
&& #
"0")%*"*-")'.&&+&/&/3!&%.-(+**-1
*"+*-&)(+-".&)(1."+!%%0&
*"+*-&)(+-".&)(1/"!".%+
*"+*-&)(+!1+$&."/.!+(" &)
"%& & &#&
"")1*-")'.+!&*1)&'()%/&/3*"* )1.7+/1.%-"+!"(!"+$+
0.0&)&)(/+(+/"0&-*"+$3)&-".0"*1+/")**"+&0
$*. (")1.$
%*&!4+$/"!".%+
/1*".!,(1*"+-"+1)&/
-4+$(*1!-0!.&$*.&01
$*.!&0/!)%(")1.$%*&!
(")1.$%*&!%&!1-/"!".%+
%&!1-/"!".%+!)%/�".-1'&
(&0'1$%.1/*"*&)&(&/�".-1'&
!"".-/�".-1'&)&++4
0%1(%(*1/�".-1'&4+$)&+
&()%$.(*1)"&%-%*
-")'.&)%&+&/*-&01+0/
"#&( %#"&
&
4,-".%0&(+$*.".&(10
$*. 41!&".*&+
!"+$+0"*+0"*+
/1*".!,(1*"+-"+1)&/
01)%41!&!+0"*+0"*++4
-4+$/"!+$*"."()(1(+
*"."(/"!+$".*&+"./*
41!&!)%+(4+$&(%0&
0&!(*"*"!(+0"*+/01!+)&++4
!&'1$"./�."+!%%0&
0&!(/1(*"+$"'"(0"*+0"*++4
/")&+&0141!&'1$+(4+$/"!".%+
3)1-1+!&+(,.+$(4
(+0"0-&!&0"0-".%"*0
41!&0&!(/1(*"+$%*1.(+1+$
41!&'1$/1(*"+1+$
*"."(/"*1*"*&)&(&/+$0".-1'&
-/0&(*1&+$&+/"-".0&*"."(
&()%$.(*1-%*
-")'.&)%&+&/*-&01+0/
-&01."+!%%0&
-".&)(1."+!%%0&
!)%/)%/01/�".-1'&
/�".-1'&4+$!&/1(&))%
'&((*1&+$&+!&/1(&))%
,.+$01!+0"*+0"*+
*("./&(-)%."+!%%0& $*. ,.+$ 4+$
/,*,+$0&!(-1+40"*+
/1*". 333$,,$)" ,*
,+0,%-".&)(1."+!%%0&4&01
0&!(*"*"!(+0"*+
0&!(/,*,+$!"+$+(")"&%++4
0&!(*"+$%.-(+-1'&+
01)1/&(%)/*"*+01,.+$)&+
*"+'1%&/&(-*"*+$$(+!&.&
*"+$%,.*0&,.+$)&+
+*)&+/&(-."+!%%0&!)%03!1(
4&01/&(-4+$0&!(/,*,+$
))%/+$0*"*"+ &,.+$/,*,+$
*('+$+)%/1(*"+4,*,+$(+!&.&
/)**"*+!+$("&+!%+/"/",.+$
0".)"0( -! ("-.&!&++4
"#&( %#"&
'&(("-.&!&+/"/",.+$&01&(
*(/)**"+$+$$-+4&(
0-&'&(("-.&!&++41.1(
*(/)*'1$*"+$+$$-+41.1(
!"".-* *-".&)(1."+!%%0&
!&+0.+4!)%/"$&".&(10
."+!%%0&("-!))%
."+!%%0&("-!/1)
."+!%%0&("-!,.+$01
."+!%%0&("-!/1!.
."+!%%0&("-!0"*+
."+!%%0&("-!$1.1
*1!%*"+!-0(+-".0,),+$+
)"&%!&/"++$&0"*+
)"&%!& &+0&,.+$01
)"&%!&/4+$&$1.1
4,-".%0&(+$*.
&01)%%*! +(,.+$(4
!&/"))1!&+0./,-&.+4 $*.
%*!!+!&(+4
/1*". 333$,,$)" ,*
/0".+$(0("/"(,)%
0-&%*!+(4+$&(
!&*"*&)&(&/&(-4+$."+!%%0&
!&0&!(/1(*"*"!(+0"*+
!"+$+/&(-0".-1'&&01)%
%*!*"*-1+4&+4(0"*+
!"*&(&+)%/&(-%*!/"%.&%.&
))1$&*+(%/&(-*1/"%.&%.&
-(%'1$/"-".0&%*!
-".%0&(+$*.!&/*-&+$
&01)%$*./",.+$ +(
/"!+$ *"+1+$!&+(
0%1(%(*1-&01+(
+(&010"*-0(&0
$*. *"+1+$
1+01( *"+4&*-+ 1+$ /1*". 333$,,$)" ,*
"#&( %#"&
-".&)(1.'&+ *"+1+$&01!)%
/)%/01/&(-%&!1-/"!".%+
0%1(%(*1-&01/"!".%+
/"!".%+ !)%/101/&(-/"/",.+$
4+$3'.!+'1$/" 1(1-+4
.0&+4%&!1-&010&!(".)"&%+
!+'1$0&!("..0&("(1.+$+
/)**"+$'.(+%&!1-/"!".%+
0&!(".)"&%)"&%+
/&(-".)"&%+!)%/&(-/"0+
!+/"0+*1/1%,.+$".&*+
*(!.&&01 '+$+)%".)"&%+
))1$&*+ .%&!1-/"!".%+
,+0,%-".&)(1%&!1- /"!".%+!)%
0&!(/1(*"+$%*1.(+1+$
*"*")&.+$/"/1&("101%+
%&!1-/" .-!+4
0&!(".)"&%+!)*".-(&+
&01)%$*./#
&1/"))1*"+$'.(+/#
$.%&!1-/"!".%+
*&/)+4!"+$+ ./1(*"+1+$
/"(.+$/#)"&%$"*.*"+1+$
1+$4+$!&*&)&(&+4
/"))1&/&/&%(+/"$&+ 1+01(!&01+$
("!)* ")"+$+*&)&(+4
/"-".0& -"-0% *"+$0(+
/"!&(&0!"*&/"!&(&0)*)* (+*"+'!&1(&0
(."+/#0".1/*"+1+$
*( 01+$++4 /"*(&+ +4(
/101%.& ")"+$+/#-"+1%
/# *"*" % ")"+$+("/4+$++4
"#&( %#"&
&01)%(&/%/#
0&!((%(*1*"*-1+4&/101&*-&+
!+0&!((%(*1&+$&+/"-".0&/#
!!1* *1+$&.
4&01 1+$&.(" &)!+1+$&."/.
/"0")%+4(&0%.1/"./1 &
!)*"./1 &!!1&/0&)%
4&010%.%!+&/0&+'
0%.% .0&+4 "./1 &
!+&/0&+'"..0& ",(
(&0&/+4*/1(("(*.(" &)
1+01(1+$&.(" &)
!+1+$&."/.
!&/&01)%(&0*"+$")1.(+(,0,.+
*(!.&&01/)**"+$01.!
!)*(&0*"*1+$&."/.
!+*"*1+$&.(" &)
0%1(% (*1 ! !+4
!!+4!)%
*"+ .&0"*-04+$)4(!+0".0101-
*&/)+4(*.*+!&
0&!(*"*3*/1("+!
4+$0".!-040)1.7+!+!&/
*/1(("!)*(*.*+!&
!&!%1)1&!"+$+)+$(%((&(&.&
!"+$+".!,0".)"&%!%1)1
))%1**&++&6151&(*&+)(%11/&3)(%,&/
#% (
4))%/"/1+$$1%+4(1".)&+!1+$("-!*1
!.&("'%0+/"0+)(&)(&!+/"0+-"."*-1+
("0&(".!!)*(*.*+!&
0&!(*"+$%!-(&)0
'1$0&!(*"*")(+$&+4
"#&( %#"&
*"*"./&%(+0"*-0(")1.+4(,0,.+
*"+$$1+(+0+$+(&.&
!+'1$!"+$+&.4+$"./&%
*"*"./&%(+3 !.&(,0,.+
!"+$+*"+4&.*&."./&%
(")1.!.&(*.(" &)
!"+$+!&!%1)1&)+$(%((&(++
))1".!,/"0")%(")1.(*.(" &)
)%*!1)&))%&))5&5%6++&)536#+&
#% ( /"$) -1'& $& ))% 4+$ 0")%
*"+$%&)+$(+-"+4(&0!.&!&.&(1!+*"*".&(+
("/"%0+
'&(0&!(!&.(&0&/*"+$1+(+)0)&+
!-1+)04+$!&$1+(+*&/)+4
01 (".0/0&/1 !1+!+ 01
!-1+"+!4+$0&!(,)"%!&$1+(+*&/)+4
01)+$ ( -)/0&(!+ %+".+&)&/"-".0&*(++
(&00&!(,)"%1+$&.(" &)
!+&."/.!&/".+$0"*-0
0"*-04+$!&).+$(&01+$&."/.
!+1+$&.(" &)!)%
!&')+.4
!&0"*-01*1*
!&&.4+$0&!(*"+$)&.!+/"$&+4
10)%("),*-,(!"+$+0"*+/"+$(1*1
01)&/)%!,/0*/1((*.(" &)
01)&/)%-1)!,/0(")1.!.&(*.(" &)
01)&/(+!)*1(101$/
'&(/1!%*&+0(++&)&-!$1.1*1
%&$ #
,%#)(+!,*/1(
!+!,(")1.(*.(" &)
))1*'1)%("!"-+(")/
$.!&/&*(0"*+0"*+*1
*&+0)%-"+&)&+!.&$1.1-"*&*&+$*1
% % &# & & %& ! # %& $ $' % %
$ 1. 1 , . +$ 01
"#&( %#"&
%
+ 2 + * $ % 4,".*&+
0"(0"(&
0 % . % # $ %
0"*1(+ (0
# 3 ' 3 2 $ 3 % 4+$ ".%11+$+
0 / ! & / 0 & + ' !"+$+"./1 &
-! (,0(
. / / ! $
!&/*-&+$
/ " / . / ! # $ 3 #
#$
'3)%-".0+4+!&3%&+&
-(%/&(-."+!%%0&&01
/"10(+ ,+0,%/&(-."+!%%0&
-(%/&(-/"!".%+&01
*"+$-(&0%.1/%&!1-/"!".%+
,01)&/(+!,
!,*/1((*.(" &)
!,(")1.(*.(" &)
"#&( %#"&
# &
/+$0".-1'&*&/)+4
."+!%%0&!+%&!1-/"!".%+
+*)&+."+!%%0&!)%03!1(
))%*"+41(&/&(-."+!%%0&
!+/&(-%&!1-/"!".%+
))%*"*"+ &/&(-/,*,+$!+,.,/
(""./&%+!)%/"$&+!.&&*+
(""./&%+-+$()!.&("/"%0+
*/1((*.(" &)!&!%1)1&((&(&.&
(")1.(*.(" &)!&!%1)1&((&(++
)%!,'&((")1.*/1((*.(" &)
&!"% $
"
"$%&' ( # (
&#&%&
))% 0&!( *"+41(& &/0&)% )&+ ."+!% %0&
/&(- !)%
."+!%%0& 0%.%
/"!".%+ 03!1(
".)"&%+ &/0&+'
"#&( %#"&
(")1.!.&(*.(" &)/"%.1/+4((&!%1)1
+*)&+!.&."+!%%0&!)%
%&!1-/"!".%+!)% ,+0,%%&!1-
'&(."+!%%0&(+*"*-1+4&0"*+
(""./&%+!)%-+$()
(""./&%+!)%/"$&+!.&
))%/+$0*"*"+ &,.+$4+$
)3+(0%&!1-/"!".%+!)%
01)&/(+!,*/1((*.(" &)
'3
01)&/(+!,(")1.!.&(*.(" &)
'3
#&'!''$'
$!$+4, /$+ ) 1 - #( ,4+ ( ) *+ ' 2(25 ,$,! " +419 - 241 ' /$-#$*
#$-& -3 13(+$3$+ '(34#(+ -)43* -#$-& -!$1#. * -!$+ ) 1
& ,! 1 !$154#4
24,!$1/.23$1/ -#4 - 54#4
&&$$(''
'
#!$&!$(''
!$154#4 # + '!$124"(
,$-24"(* -#(1(# 1(' # 2*$"(+
54#4 # + '26 1 32 '-6 2 + 3
24# '* '* ,4 2 + 3 **$'
)(* 24# '3$-34* ,43 '4 !$154#4
! & (, - " 1 !$154#4 ,$14/ * -
26 1 3 2 ' -6
2 + 3
2$+ (-2$!$+4, 2 + 3
*(3 )4& #( -)41* -4-34*!$154#4
,(2 +-6 *$3(* * -,$,! " +419 -
)(* * ,42$1(-&!$154#4
, * 5 ) '* ,4 * -2$+ +4!$12$1(
$''! (''
a p a k a h r u k u n w u d 4 (34
14*4- 54#4 # + ' 2$24 34
**$'
6 -&5 )(! #(*$1) * -2 3 54#4
/ # 2 3
,$-(-&& +* -2 + '2 3414*4- 54#4
!$154#4
, * 54#4*(3 3(# *2 ' # '4+4* -
-&&.3
14*4- 54#4 # 6 (34 34!4' 6 -&
-( 3 * - -
,$,! 24',4*
,$-&42 /3 -& -'(-&& 2(*4
,$-&42 /*$/ +
,$,! 24'*$#4 * *('(-&& , 3 * *(
3$13(!2$24 (4143 --6
&&$$(''
/ # 2 3*(3 ,$+ *2 - * - 54#4
2$! (*-6 *(3 2$+ +4,$-&43 , * -
-&&.3 34!4' 6 -& * - -
&&$ ('')!&$&
%' '&
! 24'+ ',4* ,42 3 54#4
2$'(-&& 3$1*$- (12$+414'-6
/ 23(* -) -& - # ! &( -
6 -&3(# *3$1*$- (1
&&$$(''
%''&!!
!%'%!)&
! 24'+ '3 -& -,4* +(
2 ,/ (2(*43 -& -
/ 23(* -2$+414'-6 3$1*$- (1
/ +(-&3(# *2 ,/ (2(*43 -& -
& ,! 1,$,! 24'*$#4 3 -& -'(-&& 2(*4
2$! -6 ** +(
24,!$1/.23$1/ -#4 - 54#4
!'%#&!!!!$
%!)&
42 /+ '*$#4 # 4-3$+(-& ,4
42 / '# 1(!$+ * -&*$#$/ -
+ *4* -' +(34* +(
/ 23(* -2$+414'-6 3$1*$- (1
& ,! 1,$-&42 /# 4-3$+(-& * +(
24,!$1/.23$1/ -#4 - 54#4
"%&$(''
!! !#&
2$3$+ ' 54#4 ! " + '#.
&&$$(''
)! &! (''
i t u l a h b e b e r a p a h a l y a n g b i s a m e m b a t a l k a n w u d 4
4-34*(34!$1' 3(' 3(+ '54#4*(3 3$1) &
&! 6.!$1, (-
'4!4-&* -* +(, 3#(2$!$+ '*(1(
#$-& -/ 2 -& --6 #(2$!$+ '* - -
,$-&&4- * - - * / - '
!&
%'
'
' + ' +6 -&
,$,! 3 +* -
&$&'$#'% 54#4
26 1 3 54#4
!'
&&$$(''
& & ! '$ ' '! &' " $ ! &' ! % %( & ! & ! !
& 41 4 . 1 -& 34
$%
6.!$1(+ '-.,.14143
/ # & ,! 13 3 " 1 !$154#4!$1(*43(-(
& & ! '$ ' '! &' " $ ! &' ! % %( & ! & ! !
& 41 4 . 1 -& 34
$!' !
!$154#4 # + ',$-24"(* -
# 1(' # 2*$"(+
54#4 # + '26 1 32 '-6 2 + 3
2$!$+4,,$,! " +419 -
)4& #( -)41* -!$154#4# '4+4
&&$$(''
26 1 3 !$154#4 6 (34
!$1 & , (2+ ,
!! +(&' 3 4#$5 2
"3(# *!$1' # 2!$2 1
##$-& - (16 -&24"(,$-24"(* -
$3(# * # 6 -&,$-& ' + -&(
-3 1 (1#$-& -*4+(3
'" #&!%
#!!
# %&' (! )! !$ !! !)!
'$'&'
&&$$(''
!$154#42$! (*-6 ,$-&&4- * - (16 -&
!$154#4 #(24-- '* - ,$-# '4+4* - -&&.3
34!4'6 -&
-( 3# -,$,! 24',4* 3$1, 24*
/$13 , * +(#(! 24'2 3!$154#4 # + '
2$24# ' !$154#4 2$! (*-6 !$1#. ,$-&' # /
(#$&!)!(!
* / -2$2$.1 -&' 142!$154#4
) 5 !
" & '
((" $! %"
%-<-4)05-58-4)2):1*)*161,10):)83)6;1;>)5)58=
5-4).)43)6*)+))6 ;)4)<
5-6/0).)3)6*)+))6;)4)<
$'("( (%(
%-*-4=5 8-4)2):)6 ,1 5=4)1 )2)34)0 ;1;>) 5-5*)+) 4#=:B)6 ;=:)0 4 )B=6
,-6/)6<):<1413);=,)0)2)34)0=6<=3*-:,7))3)6*-4)2):
/)5*):
)?78-:0)<13)6/)5*):,1)<); ;)4)<.):,=*-:2)5)B)0
<)0=3)03)5=/)5*):)8)1<= ;=5*-:,73=5-68-6=41;
1<=4)0/)5*): ;)4)<*-:2)5)B)0
,)4)5 ;)4)< ),)*)+))6*)+))6
?)6/0):=;,1*)+)
;=,)03)03)5=0).)4*)+))6 ;)4)<
)?731<)8-4)2):1*-:;)5)
;)4)<4)0 3)5=
;-*-4=53)5=,1;)4)<3)6
3)5=<-6<=;=,)05-6/-<)0=1 ;)4)<
5-:=8)3)6;)4)0;)<=:=3=61;4)5
;)4)< >)21*,14)3;)6)3)6
74-0;-5=)7:)6/1;4)5
;)4)< <-:,1:1,):1*-*-:)8)/-:)3)6
;-<1)8/-:)3)6),)*)+))6<-:<-6<=
?)6/ 0):=; ,1=+)83)6
3)5=8);<116/165-58-4)2):16?)*=3)6
;-<1)87:)6/1;4)5?)6/<-4)0*)41/
>)21*5-4)3=3)6 ;)4)<.):,=
)8)3)0 ;)4)<.):,= 1<= ++%(
;)4)<.):,= ),)4)0;)4)<>)21* ;)4)<
5-:=8)3)6
,)4)5;-0):1;-5)4)5 3->)21*)6
),) ;)4)<.):,= =5)<1;4)5
8-:0)<13)6,1)/:)5*-:13=<
$""!& ! &&
;)4)< 5)/:1*<1/):)3))< ;=*=0
;)4)<A1;?)’-58)<:)3))<
;)4)<;=*=0,=):)3))< 1;?) @=0=:
;)4)<@=0=: -58)<:)3))<
;)4)<A);):-58)<:)3))<
5)/:1* );):
;)4)< 415)>)3<=>)21*,13-:2)3)6
213),13-:2)3)6 5-6,)8)<8)0)4) /)5*):,1)/:)5 ;)4)<.):,=
;=5*-:,73=5-68-6=41;
,)6)8)*14),1<16//)43)6
)3)65-6,)8)<;13;),):144)0%'&
)8)3)0;-*)/)115)5)<)=5)35=5
)8)3)0 ;)4)< ;-6,1:1)6)<)=*-:2)5))0
;-5=)6?)5-5113161)<;-6,1:1;-6,1:1
*)134)05):131<)8-4)2):1;)<=,-51;)<=
'%'( %!
*)+))6<)3*1:)<=410:)5?)1<=
%'"*
44)0= )3*):
)44)05)0)*-;):
# ''
),),=)5)+)5,7) 1.<1<)0
,7) 1.<1<)057,-48-:<)5)),)4)0
44) 0= )3*): 3)*1 :)>>)40 )5,= 4144) 01 3); 1 :)>>)
;=*0)6)44)01*=3:)<)>>));14)6
%'"*
44)0 )0)-;):4)/1 )0)%-58=:6)
;-/)4)8=21*)/1!?),)6 )0)%=+1
;-8)62)6/8)/1,)68-<)6/
166);)4)<1>)6=;=31>)5)0?)?)>)5)5)<14144)01:)**14
A)4)516)4);?):13)4)0=>)*1@)413)=51:<=>))6)516)4
5=;41516
%'"*
;-;=6//=06?) ;)4)<3= 1*),)03=
5)<13=0)6?)=6<=344)0
<1),);-3=<=*)/1!?)
,-6/)6,-5131)6)3=,18-:16<)03)6
,)6)3=),)4)07:)6/5=;415
1<=4)0*)+))6,7 1.<1<)057,-48-:<)5)
3)5=*74-05-5*)+),7) 1.<1<)0?)6/4)16
44)0=55)*)A1,*)161>)*)16)30)<)?)?)3)5)*)),
<)*)16)45);?:131>)45)/:1*1
%'"*
?)44)02)=03)64)0)3=
)6<):) 3-;)4)0)63= ;-*)/)15)6)
-6/3)= <-4)0 5-62)=03)6 )6<):)
*):)<,)6<15=:
44)0=55)6)9916151630)<)?)?)3)5)?=6)99);;)=*=4
)*?),=516),,)6);1
%'"*
?)44)0*-:;103)64)0)3=
,):1;-/)4)3-;)4)0)6;-*)/)15)6)
<-4)0,1*-:;103)68)3)1)6
?)6/8=<10,):137<7:)6
44)0=55)/;146151630)<)?)?)*145)B1>);;)421>)4*):),1
%'"*
?)44)0;=+13)64)0)3=
,):13-;)4)0)6,-6/)6)1:
,)6)1:;)42=;-:<))1:?)6/;-2=3
%'"* *1;5144)01::)05)61::)0151
,-6/)65-6?-*=<6)5)44)0
?)6/ )0)"-6/);104)/1 )0)"-6?)?)6/
%'"* )40)5,=4144)01:)**14A)4)516)
;-/)4)8=21*)/144)0
<=0)6;-5-;<))4)5
%'"* )::)05)61::)0151
)0)"-5=:)04)/1 )0)"-6?)?)6/
%'"* 5)4131?)=51,,161
?)6/5-6/=);)10):18-5*)4);)6
10,16);;1:)<)45=;<)915)
%'"*
<=62=33)64)03)512)4)6?)6/4=:=;
;-<-4)0;-4-;)13-5=,1)65-5*)+)
)516
!!&(%$"$ "
;-<-4)05-5*)+);=:)0 4)<10)0
,1<-:=;3)6,-6/)65-5*)+))?)<
)<)= ;=:)0 4#=:B)6 4)166?)
?)6/<-4)0,10).)43)6
51;)46?);=:)04304);
%'"* *1;5144)01::)05)61::)0151
,-6/)65-6?-*=<6)5)44)0
?)6/ )0)"-6/);104)/1 )0)"-6?)?)6/
%'"* )44)0=;;75),
44)0 ),)4)0 <=0)6 ?)6/ *-:/)6<=6/
3-8),)!?);-/)4);-;=)<=
%'"* 4)5?)41,>)4)5?=4),
1)<1,)3*-:)6)3,)6
<1,)38=4),18-:)6)33)6
%'"* >)4)5?)3=44)0=3=.=>)6)0),
,)6<1,)3),);-7:)6/8=6
?)6/;-<):),-6/)61)
"%((
3-<13):=3=35-5*)+)<);*10
;-*)6?)3<1/)3)41
;=*0)6):)**1?)4A)@151>)*10)5,101
%'"*
)0)%=+144)0?)6/ )0)/=6/
)<)=3)5=*74-05-5*)+)
" ,'
3-<13)*)6/31<,):1:=3=3
?)3615-4)3=3)6 1A<1,)4
,-6/)65-5*)+)
%'"* ;)51A)44)0=415)60)51,)0
44)0 )0) -6,-6/):
<-:0),)87:)6/?)6/5-5=21!?)
,)6;-<-4)0*-:,1:1<-/)35-5*)+)
$""!& ! &&
&((
;=*0)6):)**1?)4A)4)>)*10)5,101
%'"*
5)0);=+1<=0)63=
?)6/ )0)&16//1;-:<)5-5=21!?)
)<)=3)5=*1;)5-5*)+)
,7)?)6/4)16;-*)/)1*-:13=<
(("'%(&((
,=,=3,1)6<):),=);=2=,
,1;-*=<2=/),=,=31.<1:);?
3-5=,1)65-5*)+),7)
)<<)01?)<=45=*):)3)<=;;)4)>)<=<<)??1*)<= 4144)01
%'"*
;-/)4)3-07:5)<)6 3-5=:)0)6
;-/)4)8=2),)68=21
0)6?)4)0*)/144)0;-5)<)
);;)4)5=A)4)16)>)A)4)A1*),144)01;;)41016
%'"*
;)4)5,)6;-2)0<-:)5=,)05=,)0)6
,1+=:)03)63-8),)31<);-3)41)6
,)63-8),)8):)0)5*)44)0?)6/;)4-0
)<)=3)5=*74-05-5*)+)
,7)<);?)00=,)>)4?)6/4)16?)1<=
44)0=55)1661)A=@=*13)516A)@)*12)0)66)5
>)516A)@)*149)*:1>)516.1<6)<145)0?)>)45)5)<
>)516;?)::1.1<6)<145);101,,)22)4
*)+))6;)4)5,1=+)83)6;-:)?)
5-674-03-3)6)6,)63-31:1
%'"* );;)4)5=B)4)13=5>):)05)<=44)01
3-;-4)5)<)6)<);3)5=,)6:)05)<44)0
;-<-4)03)5=*-4)2):5-4).)43)6
b a c a a n s )4)<5)3)3)41161
31<))3)6*-4)2):5-6/0).)46?)
0).)43)6;)<=8-:;)<=,)6
516<)4)0<-5)65==6<=35-6?15)30).)4)65=
4)3=3)6;-+):) *-:/)6<1)6
*-:14)0<)6,)+-6<)6/8),)<)*-4*-:13=<
'(& #!$#
*=)<4)03-475873,-6/)6<-5)65=
;)<=3-475873<-:,1:1,):1)6)3
<=41;3)63-5*)41*)+))6 ;)4)<
4-6/3)8,-6/)6):<16?),)4)53-:<);.7417
*=)<4)0;)<=;)2);-<1)83-475873
' ' " (% ( (" '( # % " '( " & &) ' " ' " "
/ =: = 7 :) 6/ <= )
+7*)3)5=0).)43)6;-5=)*)+))6 ;)4)<
016//).);10,)6*-6):
0).)43)68=4)):<1,):1*)+))6<-:;-*=<
)/):3)5=,)8)<5-5)0)516?)
5)2=4)03-,-8)63-4);,)6
516<)4)08-614)1)6/=:=5=
' ' " (% ( (" '( # % " '( " & &) ' " ' " "
/ =: = 7 :) 6/ <= )
'"
* 0 ) ; - . )?7*-:5)16<-3)<-31
1 ) 5 - - > <-5=3)66)5) ;)4)<
A) ; ) : > &
* = / - ) : 415)>)3<=
* : - ; ?)6/ <-:,)8)<
: = 1 ; ? ) B 8),) 37<)3
: 0 * - - ; ,1;)5816/
. ) ; ) > )
6 ) 6 ) ) )
6 @ = 0 = :
' ' " (% ( (" '( # % " '( " & &) ' " ' " "
/ =: = 7 :) 6/ <= )
$'("( (%(
)+)3)631;)0<-4),)6*-:13=<13);=,)0
&' " *)6<=4)0;1;>)=6<=35-6/)5*140135)0
,):1+-:1<)<-:;-*=<
1+-:1<)3)6),),=):=0,1;13;),16-:)3))4=44)05-5-:16<)03)6
)/):3-,=)6?),13-4=):3)6 )4=44)0*-:<)6?)3-8),)5-:-3)
C8)3)0?)6/5-6?-*)*3)63)41)65);=36-:)3)DC!).;=3)51D
2)>)*5-:-3)C=3)63)0<-4)0=4):)6/3)41)6*-:5)3;1)<3-8),)
==3)63)03=<-4)05-6/=<=;:);=4:);=4=,-6/)6*=3<1*=3<1
6?)<) )6 *=3)63)0 <-4)0= 3)<)3)6 5-4)4=1 41;)6 8):) =4)5)
*)0>) ;1)8) ?)6/ <))< )3)6 5-58-:74-0 ;=:/) 1;<)6) ,)6
*1,),):1 ;-,)6/ 7:)6/ ?)6/ *-:5)3;1)< )3)6 <16//)4 ,1 6-:)3)
*-:;)5)#):=61:)=6,)6)5)6DC-6):<-<)813)51<1,)3<))<
,)6;-4)4=*-:5)3;1)<3-8),) =DD-5*)414)03)41)63-6-:)3),)6
:);)3)64)0;13;)=D8-:16<)044)0$=0?)6/;)<=*-:/-/);3-5*)41
6)5=6:=0?)6/4)16*-:2)4)6,-6/)6-6//)6;)5*14;-;-3)415-674-0
3-*-4)3)6/C -6/)8)3)5=*-:2)4)6+-8)<+-8)<D<)6?)44)0
3-8),) :=0 ?)6/ 8-:<)5)D() &=0)6 ,)0=4= )3= ;-4)4=
5-5*)6/3)6/ 8-:16<)0 = ;-3):)6/ ;=,)0 ;-0):=;6?) )3= <))<
3-8),) =DC)63)5=5-6/)8)3)5=<1,)3;-/-:)3-5*)413-
6-:)3)D<)6?)44)03-8),):=03-,=)C3=;)6/)<5-6/0):)8
)58=6)6 =3):-6)5=;<)014)5=)3)65-6/-5*)413)63)513-
6-:)3) ;-<-4)0 5-5*-*);3)6 3)51 ,):16?)DD );=34)0 3)41)6
*-:,=) 3- ,)4)5 ;?=:/) );=34)0 3):-6) 3)5= <-4)0 5-6<))<1
8-:16<)0=)65);=34)03):-6)3)5=8-:+)?)8),):)05)<,)6
3-5=:)0)6=D
5);16/5);16//-:)3)65-58=6?)1
*)+))6<-:;-6,1:1?)6/0):=;,10).)4
(#!$'"&
$ ""
$ &'( )" *" "% "" !"* "
(%('(
=5)< 1;4)5 5-58=6?)1 *;)4)5
3->)21*)6?)1<= + 1A<1,)4
) *-:6?)6?1
);;)4)5=A)4)13=5 >)
* ;)4)<
:)0 5)<=44) 01 ),)4)0
+5-6//)5*): *)+))6
;-*-4=5 ;)4)< ?)6/0):=; )61)<
,14)3=3)6),)4)0 *<)3*1:)<=410:)5
)61)< +;)4)5
$""!& ! &&
):<1,):144)0=)3*):),)4)0 ,)4)5;-0):1<-:,)8)<
>)3<= ;)4)<
)44)0 )0)"-6/);10 )415)
*44)0 )0)"-6?)?)6/ *-6)5
+44)0 )0)-;): +<=2=0
2=54)0 :)3))< ;)4)< @=0=: *)+))6 <-:)301: ,)4)5
),)4)0 ;)4)< ),)4)0
),=) ) 1A<1,)4
*<1/) *;)4)5
+-58)< + :=3=3
;)51A)44)0=415)60)51,)0
*)+))6<)3*1:)<=410:)5
5-:=8)3)6*)+))6 ),)4)0
),7) 1.<1<)0 )44)0=)3*):
* 4)<10)0 * :)**)6)4)3)40)5,=
+ 1A<1,)4 + ;=*0 ) 6) :)**1?)4
?)6/ 5-:=8)3)6 *)+))6 A)@151>)*10)5,10
:=3=3),)4)0
):)**)6)4)3)40)5,=
*44)0=)3*):
+ ;=*0)6) :)**1?)4A)@151
>)*10)5,10
& '')""""%
;)4)<;=*=0*-:2=54)0:)3))<
;)4)<A1;?)’*-:2=54)0:)3))<
61)<,14)3=3)68),) ;)4)<
*)+))6<)3*1:)<=410:)5),)4)0
2=54)0:)3))<8),) ;)4)< 5)/:1*),)4)0
,1*)+)8),);))<
) $%'"*")"""%
8-:0)<13)6*)+))6 ;)4)< *-:13=<
5-58=6?)1):<1
2)>)*
<=41;3)6*)+))6:=3=3*-;-:<)):<16?)
2)>)*
<=41;3)6*)+))6,=,=3,1)6<):),=);=2=,
2)>)*
<=41;3)6*)+))6<);?)00=,)301:
2)>)*
<=41;3)6415) ;)4)< >)21**-;-:<)2=54)0:)3))<
2)>)*
$ ""
$ &'( )" *" "% "" !"* "
(%('(
) $%'"*")"""%
)8)?)6/,1;-*=<,-6/)60):)3)<
2)>)*
*-:)8)2=54)00=:=.012)1??)0
2)>)*
"&' ''$'
$!$+4,/$+ ) 1 -#(,4+ ( ) *+ '2(25 ,$,! " +418 -241 '/$-#$*#$-& -
3 13(+$3$+ '(34#(+ -)43* -#$-& -!$1#. * -!$+ ) 1
,! 1
$,! " +418 -
24,!$1.*4,$-/$-4+(2
'$'))$%'
'
4-34*,$,! " +418 -#$-& -! (*
* ,4' 142/ ' ,'414%'() (66 '
* 1$- '414% '() (66 '
#(&4- * - 4-34* ,$-4+(2 +418 -
'$'))$%'
# &
# &
'$'))$%'
" %%%
" 1 ,$-4+(2'414%'() (66 '!$1!$#
#$-& -" 1 ,$-4+(2'414%+ 3(-
'414%'() (66 '#(34+(2# 1(* - -*$*(1(
'414%+ 3(-#(34+(2# 1(*(1(*$* - -
4-34*,$,4# '* -" 1 ,$-4+(2
/$1' 3(* -".-3.'#(! 5 '(-(
'$'))$%'
&'% !"!
* +(,
2 # (- 4
% 2 , -
* 3(! 4 -
2 +(, (-
& & '$ ' ' &' ! $ &' % %( & &
& 41 4 . 1 -& 34
&'% $
'*&
+'
& & '$ ' ' &' ! $ &' % %( & &
& 41 4 . 1 -& 34
$%
34+(2* -* 3 !$1*43#$-& -'414%'() (66 '!$12 ,!4-&
, * -1 3( ) , -(-( 24* , * -
*(3 , 34-
' 14- 6 '6
& & '$ ' ' &' ! $ &' % %( & &
& 41 4 . 1 -& 34
'$'))$%'
"&' ' '$'
" * -*(2 '3$+ # -!$1(*43(* 24# '
%& ! -34+ '2(25 4-34*,$-& ,!(+'(*, '
# 1("$1(3 3$12$!43
$3$+ ' 5 % 3-6 )4-)4-& - *(3 !( 4' ,, # 2$.1 -&
/$-(/4!$1- , 42 (+ , '+ 77 !,$-& *4#(1(-6 2$! & (
- !( * .1 -& 6 -& +$, ' (, --6 ! -6 * 6 -& *$,! +(
,413 #
1$- *$ # -!$13 ,! '&$-3(-& 66(#(- !4 * 11
3$+ ',$,$1(-3 '* -,$,!$1 -3 2&$) + !414*(-(, * 3$1) #(+ '
/$/$1 -& - 6 -& '$! 3 $-& - /$13.+.-& - ++ ' 3$-3 1
2+ , # / 3 ,$-$5 2* - # - ,$,!4-4' 42 (+ , ' + ,
/$/$1 -& - (-( ! -6 * ' %(7 6 -& 3$1!4-4' + (-( , 3
,$,!(,! -&* - 66(#(- !4 * 1 * $+( 4,$,$1(-3 '* -
(#!(- !(34-34*,$-&4,/4+* -+$,! 1 - 6 3 6 3+418 -
4-34* #(!4*4* - 66(#(- !4 * 1 1 ,$-$1 -&* - ! '5
3(-# * -(-(3$1/ *2 #(!4 3#$,(,$-6$+ , 3* -+418 - & 1
3(# *'(+ -&
$3$+ ' (# ,$-#$-& 1 /$-$1 -& - (34 , * ( /4-
,$-$,4(/$-#4#4*/$-#4#4*#(2(34# -,$-&4,/4+* -2 34#$,(
2 34+$,! 1 - 6 3 6 3+418 -# 1(,$1$* 6 -&,$-6 +(--6
(#1 )4& ,$-$,4(/ 1 ' %(76 -&,$-&' % +-6 # + ,' 3(
,$1$* 2$'(-&& (# # / 3 ,$-&4,/4+* - '(-&& 6 3 6 -&
3$1 *'(1
$ '
+041 -,$14/ * -*(3 !24"(4, 3
"
" %&' ( ) $ )
'$'&'
+418 - # + '*(3 !24"( % '454
4, 3 !% '(6
'(-#4 !(2+ , "!4#' "% '45
'414%'() (66 '#(34+(2# 1(*(1(
'414%!(+ 3$1+$3 *#(
*$ 3$-& ',$-) #(
3$-& '
!*(1( !
"* - - "
'414%!(+ #(+$3 ** -#( '414%'() 66 '!$1)4,+ '
3$-& ',$-) #(
! "
! 2$!$+4, !$+ ) 1 +
" 418 - ' 142 !$+ ) 1
'$'))$%'
%&&( $
'414%'() 66 '#(34+(2# 1(
'414%+ 3(-#(34+(2# 1(
'414%'() (66 '#(&4- * -4-34*,$-4+(2
&)*$ *!*'*
(%(/70 3(/$-$4$1 ',07/$, $-$./$+ 5,59$ 0(0%$&$ /74?$1 574$+ 3(1'(.
'(1*$16$46,/ (6(/$+,67',/$1-76.$1'(1*$1%(4'2$$.$1%(/$-$4
*$0%$4
.$/,*4$),//$+
0$5,+,1*$6.$+.$07 570%(4'2.70(13(17/,5
3(/$-$4$1;$1*/$/7
.$073$56,0$5,+,1*$6
'(1*$1 $50$7/+751$
5$$6,1,.,6$$.$1%(/$-$4/$*,6(16$1*
/,0$'$4, $50$7/+751$ ;$1*/$,1
$;2.,6$3(/$-$4,%(45$0$
&2%$.$07,1*$6,1*$6.(0%$/,
'7/7.$0757'$+0(03(/$-$4,
/,0$'$4, $50$7/+751$ ;$,67
= 4$+0$1
= 4$+,0
= /$/,.
= 5- $0$'
= /+$'
#$,*)!$"# '(#*"*($
5(.$4$1*5$$61;$.$070(03(/$-$4,
$50$7/+751$;$1*/$,1
5(/$,1;$1*57'$+.$073(/$-$4,5(%(/701;$
$'$371 $50$7/+751$
;$1*$.$1.,6$3(/$-$4,$'$/$+
= /$)74
= /"$++$%
= />'/7
&$!$#("#!"((
= />/,0
= /$.,0
,67/$+/,0$ $50$7/+751$
;$1*$.$1.,6$3(/$-$4,
3$'$.(5(03$6$1.$/,,1,
.$073$56,57'$+6,'$.5$%$4
,1*,10(03(/$-$4,1;$%7.$1
%$,./$+0$4,.,6$3(/$-$4,%(45$0$
#$')!$"#' (#*"*($
"*'
3(41$+.$+.$07 0(/$.7.$1.(5$/$+$1
6(4+$'$3//$+$6$724$1*/$,1
57'$+.$+.$070(02+21 $0371.(3$'$//$+
(#*"*($
-,.$.$076,'$.%(462%$6
//$+6,'$.$.$10(1*$0371, .(5$/$+$107
6(1671;$5(6,$324$1*3$56, 0(0371;$,'25$
%$,.'25$%(5$40$7371'25$.(&,/
;$1*6(40$57.'25$%(5$4$'$/$+
(,'!
5;,4,.;$,670(1;(.767.$1//$+
//$+5$1*$60(0%(1&,0$.+/7.
;$1*6,'$.0(1;(0%$+;$
//$+6,'$.0$70$.+/7.;$
0(1;(0%$+5(/$,1,$
.$4(1$//$+,67$+$5$
*'!!&%'$)*
6$+7.$+.$07$3$ ,67'74+$.$
.(3$'$24$1*67$
;$,67%(4$1,'$10(0%$16$+
3(4,16$+.('7$24$1*67$
//$+0(0%(1&,5(24$1*$1$.
;$1* '74+$.$ .(3$'$ 24$1* 67$1;$
.$4(1$4$+0$6//$+,67
6(4*$1671* $6$5 .(4(/$$1 24$1* 67$
$3$.$+ .$07 3(41$+ '74+$.$ .(3$'$
.('7$ 24$1* 67$07
-,.$,;$0$.$5(*(4$/$+0,16$0$$).(3$'$1;$
$*$4//$+-7*$0(0$$).$107
&$!$#("#!"((
)! #$' !$ (")
6,'$.0(1*(4-$.$1 5$/$6
6(40$57.'25$%(5$4
.$4(1$ 5$/$6 0(473$.$1.(9$-,%$1
;$,67.(9$-,%$1%$*,70$6,5/$0
%$4$1*5,$3$;$1*6,'$.0(1*(4-$.$1 5$/$6
0$.$',$$.$16(40$57.24$1*.$),4
"
/"$++$% %(4$46,$+$(0%(4,
//$+5$1*$60(1;$;$1*,0$.+/7.;$
.,6$',%(4,0$6$7167.0(/,+$6
6(/,1*$ 7167. 0(1'(1*$4
+,'71*7167.%(41$)$5 '$1/$,15(%$*$,1;$
//$+-7*$0(1&,36$.$10$6$+$4,
7167.5(07$0$.+/7.;$',%70,
//$+0(1&,36$.$1$,4-7*$ 7167.0$.+/7.;$
//$+0(0%(4,.$1.(+,'73$17167. .,6$5(07$
$*$4.,6$5(07$%(46$.9$
57'$+./$+.$07%(46$.9$.(3$'$//$+
"-"*
/>'/7%(4$46,$+$',/
//$+$+$',/.(3$'$0$.+/7.;$
//$+$.$10(0%(4,%$/$5$1.(3$'$0$175,$
(#*"*($
5(57$,'(1*$1 $0$/3(4%7$6$11;$','71,$
-,.$$0$/1;$%$,.,0%$/$11;$574*$
6$3, -,.$3(4%7$6$11;$ %747.
0$.$5,.5$1(4$.$;$1*3(',+%$*,1;$
//$+$+$',/'$1$+$(1*(6$+7,
0$1$;$1*%(1$4'$1-7*$;$1*5$/$+
%(*,67-7*$'$/$00(1(167.$11$5,%0$175,$
$'$;$1*.$;$'$1$'$;$1*0,5.,1
+$/,67%7.6,.($',/$1'$4,//$+
$*$4;$1*.$;$'$3$60(0%$167 ;$1*0,5.,1
0$.$6(4%(167./$+.(+$4021,5$170$6
"-"#
/>/,0 %(4$46,$+$(1*(6$+7,
//$+'$3$60(1*(6$+7,5(07$1;$
;$1*$'$','71,$ 0$7371',$.+(4$6
5(07$6,'$./(3$5 '$4,3(1*(6$+7$1//$+
//$+'$3$60(1*(6$+7,$3$371
%$,.,67%(1'$;$1*5$1*$6.(&,/
'$1-7*$-$7+6(45(0%71;,
6(1671;$5(%$*$,075/,0
.,6$+$475%(4+$6,+$6,'$/$0%(4%7$6
.$4(1$//$+$+$(1*(6$+7,
5(07$;$1*.,6$%(4%7$6
&$!$#("#!"((
"!#
/$.,0 %(4$46,$+$,-$.5$1$
6,'$.$'$;$1*/(%,+%,-$.5$1$
','71,$0$7371',$.+,4$6 .(&7$/,//$+
//$+/$+;$1*$.$10(1*$',/,
0$175,$',+$4,.,$0$61$16,
6,'$.$'$0$175,$ ;$1*$.$16(4$1,$;$
5(524$1*;$1*0(0371;$,'25$/(%,+%$1;$.
0$.$,$$.$10$57.1(4$.$
%(*,67-7*$5(%$/,.1;$
-,.$$0$/3(4%7$6$11;$/(%,+%$1;$.
;$1*%$,.0$.$,$$.$1 0$57.574*$//$+
.,6$+$475;$.,1'(1*$15(3(17++$6,
%$+9$ 5(07$.(+,'73$1','71,$
57'$+',$6742/(+//$+
5(&$4$5$1*$6%,-$.5$1$
)*( !"%#&%!
%7$6/$+.(/2032.'(1*$16(0$107
5$67.(/2032.6(4',4,'$4, $1$.
&$4,/$+%(45$0$6(0$1.(/2032.07
&2162+ $50$7/+751$;$1*/$,11;$5$-$
67/,5/$+'$/$0%7.767/,5'$1
.7037/.$1.(*7473(0%,0%,1*07
(#*"*($
) ) $ *' * *$ )* ! % ' $ )* $ " ( (+ ) $ ) $ $
* 74 7 2 4$ 1* 67 $
)*( #$'
,5,/$+6$%(/',%$9$+,1,
$% ( # * " * ( $ ')
/ $ )7 4
/ " $ ++ $%
/ > ' /7
/ > /,0
/ $ . ,0
) ) $ *' * *$ )* ! % ' $ )* $ " ( (+ ) $ ) $ $
* 74 7 2 4$ 1* 67 $
!)$
$ / 9 $ + + $ % ) & $;2%(40$,1
/ 5 : + + 6 / ' ) )
6(.$6(.,
* & $ 5 & 6 $ ) ) .
$ $ / 4 & $ / ) 9 $ 6(07.$1 %(%(4$3$
/ / $ / * $ ) 7 4 ) $50$7/+751$
$ $ 7 7 8 4 0 + ) )
/ ' / - : ) ' ( ) * ;$1* 6(4'$3$6
, / / ; * ) ) & ' 4 '$/$0.26$.
0 7 ; ; : ) ) 5 ' '
',5$03,1*
5 4 ; $ / + $ . , 0
&$!$#("#!"((
) ) $ *' * *$ )* ! % ' $ )* $ " ( (+ ) $ ) $ $
* 74 7 2 4$ 1* 67 $
'"!(
5(6(/$+.$07%(/$-$46(16$1* $50$7/+751$
%(4,.$1&2162+5,.$3;$1*0(171-7..$1
.$07;$.,1'(1*$1 $50$7/+751$
$% (#*"*($ %$)%(!&
/ $)74
/ "$++$%
/ >'/7
/ >/,0
/ $.,0
'$!*#$
/,0$ $50$7/+751$
;$1*.,6$3(/$-$4,;$,67
/$)74 /"$++$% />'/7
/>/,0'$1 /$.,0
-70/$+ $50$7/+751$;$1*6(467/,5
',/74?$1$'$/$+5(-70/$+
&$!$#("#!"((
* !%#&)$(
&"$$
&"" ()* +$ ,$ $' $$ #$,"$
*'*)*
1$0$ /$,1 $50$7/ +751$ $ %(462%$6
$'$/$+ %0(/$9$1
$1$0$,1'$+//$+ & %(4216$.
%1$0$,1'$+1$%,
//$+$+$(1*$0371
&1$0$,1'$+0$/$,.$6 1$0$/$,11;$
//$+ 0(0371;$, $ /$.,0
$50$7/+751$ % /$)74
$
% & &/0,1
24$1* ;$1* %(4%7$6 -$+$6 //$+ "! 5$1*$6
$.$10$57. 0$.+/7.1;$
$,56$1$ $0(0%(1&,
%470$+ % 0(1*767.
&1(4$.$ &0(1;$;$1*,
/"$++$%$46,1;$ 24$1* ;$1* 6$$6
$$+$,-$.5$1$ .(3$'$ //$+ $.$1
%$+$(0%(4, 0$57.
&$+$(/,+$6 $1(4$.$
%470$+
/>/,0$46,1;$
&574*$
$$+$(1*(6$+7,
%$+$(1'(1*$4 24$1* ;$1* 5;,4,. $.$1
&$+$(0%(4, 0(1'$3$6.$1
$5,.5$
//$+ $.$1 0(1*$0371,
% +$46$
0$175,$;$1*
&6(0$1
//$+0(0%(1&,$1$.;$1*24$1*67$1;$
//$+$+$(1*$03711$0$/$,11;$
//$+$+$,-$.5$1$1$0$/$,11;$
/>'/7%(4$46,
/$.,0%(4$46,
24$1*;$1*6$$6.(3$'$//$+$.$10$57.
5;,4,.6(40$57.'25$
+"&')$,$+$$$$'
5(%76.$1;$1*6(40$57.'25$%(5$4
-$9$%
$3$$46,'$4, />/,0
-$9$%
0(1*$3$//$+',.$6$.$1 /$)74
-$9$%
5(%76.$1/,0$ $50$7/+751$
-$9$%
$3$$46,'$4, /$.,0
-$9$%
&$!$#("#!"((
(#*"*($
! #
" #
##
&4&-").&.1&-"+"2*#"#*/*%*)"2"1,"/3*36".".15
.&.#*"3","/#&21&2*-",54&215+*
.&/$0/40),"/1&2*-",5)02."4%"/3"/45/,&1"%"(525
#&21&2*-",5301"/4&2)"%"14&4"/(("
"## # #
&#&-5.1&-"+"2"/%*.5-"*"+",-")3*36".&.#"$"-52:"/352")1&/%&,
%&/("/4"24*-*-",3"/","/3&4*"1.&/("6"-*1&24&.5"/3&-"."
.&/*4
(".#"2 1"2".52*%
3&%"/(.&/&2*."1&-"+"2"/
35.#&2 666(00(-&$0.
4")5,"),".5"1"(".#"2%*"4"3
*45"%"-")(".#"21"2".52*%
3&%"/(.&/&2*."1&-"+"2"/%"2*(525
1"2".52*%.&/%&/("2,"/%&/("/3&,3"."
.&2&,"3"/("4.&/()02."4*
#"1",%"/*#5 (5253&.5"/8"
35%"),"),".5.&/()02."4*
#"1",%"/*#5(5253&1&24*.&2&,"
"1"3"+"$0/40)1&2*-",58"/(#"*,
%&/("/ (525%"/ 4&4"/((" ,*4"
."2*-"),*4"#")"3#&23"."
!!!
(525 .&251","/ 1&/(("/4* 02"/( 45"
3&-".",".5#&2"%"%*3&,0-")
0-&)3&#"#*45,".5.&.15/8"*,&6"+*#"/
,&6"+*#"/5/45,3&-"-5 .&/()02."4*(525
"%"15/$"2".&/()02."4*(525.*3"-/8"
"1"#*-",".5#&2+5.1"%&/("/(525
3"1"-")%&/("/.&/(5$"13"-".
"33"-".5:"-"*,5.6"2")."45--")*6"#"2","45)
,&.5%*"/ +"#"4-") 4"/("//8"
%"/ $*5. 15/((5/( 4"/("//8"
*45#&24"/%",".53"/("4.&/()02."4*/8"
"# "# #
3&#"("*.52*%8"/(#"*,
,*4")"2531"45)%"/4""4,&1"%"(525
%"1"4,") ,".5 .&/86,"/ $0/40)/8"
"%"15/$0/40)1"45),&1"%"(525.*3"-/8"
"#!# ## #
5/45, .&/(".#*-#5,5%*,"/402
3&(&2"-")5/45,.&-",3"/","/
1&2*/4")(5254&236
!# #
#"1",%"/*#5(525"%"-") 1"/54"/8"/(#"*,
.&2&,"-")8"/(.&.#*.#*/(.5
5/45,.&/$"1"*3&.5"$*4"$*4".5
3&)"253/8",".5+5(".&/$0/40)
3*,"1#"*,1"2"(525
.&/&-"%"/*3*,"1#"*,(525
%"1"4%*-",5,"/%&/("/$"2"
#!&
.*3"-/8",&#*"3""/(525
8"/(3&-"-5#&21","*"/2"1*
.",",".5+5("#&253")"
5/45,#&21","*"/2"1*
.*3"-/8"#"+5%*."35,,"/
4*%",.&/$02"4$02&4#"+5
# # #
$0#",".51&2)"4*,"/
#"("*."/"$"2"(525#&2#*$"2"
!!!
(525#&2#*$"2"%&/("/3"/45/
45452,"4"/8"-&.#54%"/2".")
*45-")8"/()"253,".54*25
#&245452,"4"-")8"/(2".")
%"/301"/%&/("/3&.5"02"/(
!!"# #
"1"#*-",".5.&/("-".*,&35-*4"/
.",".*/4"-")/"3*)"4,&1"%"(525
"1"#*-"(525.&.#&2*.5/"3*)"4
.","-",3"/","//"3&)"4/8"
*/38""--")*45-&#*)#"*,
"!"#!# #
3&#"("*3*36"8"/(#"*,
,*4")"253301"/%"/3"/45/
%"-".#&245452,"4",&1"%"(525
4*%",#0-&),*4"3".","/
3""4,*4"#*$"2"%&/("/4&."/
"1"#*-",*4"#&2#*$"2",&1"%"(525
(5/","/ ,"4" ,"4" 8"/( #"*,
45452 ,"4" 8"/( -&.#54
+"/("/3".1"*,*4".&/8",*4*)"4*(525
#*$"2"-")%&/("/35"2"-&.#54
%"/1&/5))02."4
#&23*,"1#"*,301"/%"/3"/45/
,&1"%" 4&4"/((" ,*4"
4&2."35,3"-")3"45$*2*02"/(#&2*."/
$"2"#&23*,"1#"*,,&1"%"4&4"/(((".*3"-/8"
".&/+&/(5,4&4"/(("8"/(3&%"/(3",*4
#.&.#"/454&4"/(("8"/(4&2,&/".53*#")
$3"-*/(#&2,*2*..","/"/
%.&-"8"4"1"#*-""%"4&4"/(("8"/(.&/*/(("-
!!!
! "
,*4"+5(")"2533"-*/(.&/()02."4*
%&/("/ 1"2" 4&4"/((" ,*4"
3*,"1 .&/()02."4*4&4"/((",*4".*3"-/8"
! & #
+*,"#&24&.54&4"/((".5
.","#&253")"-")3&-"-5
5/45,4&2-&#*)%")5-5.&/8"1"
+"/("/.&/5/((5%*".&/8"1"
(".#"2.&/8"1"
5$"1,"/3"-".+*,"%*"3&02"/(.53-*. 35.#&2%0,5.&/1&/5-*3
+*,"4*%",5$"1,"/3"1""/.*3"-/8"3&-"."41"(*
3&-"."43*"/(%"/3&#"("*/8"
" # # #! ""
3&4*"102"/(.&.*-*,*5253"/12*#"%*
4&2."35, 4&4"/((" ,*4"
5/45,*45+"/("/3".1"*,*4"*,54$".152
4&2,&$5"-*+*,",*4"%*.*/4"/"3&)"4
"4"5%*.*/4"1&24*.#"/("/0-&)4&4"/((",*4"
#5"4-"),&-0.10,%&/("/4&."/.5
3"45,&-0.10,4&2%*2*%"2*"/",
$"2*-")#&23"."4&."/,&-0.10,.5
4&/4"/($0/40)#&21&2*-",5 301"/%"/3"/45/
4&2)"%"1 (525 %"/ 4&4"/(("
.*/*."-+5("-*."$0/40)
" " # # # "# "# ! !$ " "
( 52 5 0 2" /( 45 "
"#!
#&2*-")3*-"/(7."/"8"/(#"*,%"/."/"8"/(#525,
#" # #
"/ *4*% ",. &/ (5 $"1 ," /
3" -". ,&1 "% " *# 5(5 25
#5 %*. &/ $&. 00) 4&. "/ /8 "
"/ *. &/8 "1 "4&4"/ (( "/ 8"
3" "4# &24& . 5% *4&/ (" )+"-" /
#5 %*. &. # " /45*#5 (5 25
. &/ (" . #*-,"1 5245-*3
!!!
"80)5#5/(,"/,04",%*3".1*/(,*2*
" %&/("/,04",%*3".1*/(,"/"/
1"3"/(,"/ %&/("/ "/", 1"/")
. & / ( ) 0 2. " 4*
4& 4" / ( ( "
. & . 5 35 ) *
4& 4" / ( ( " # " *,
. & / +& / ( 5 ,
( 5 2 5 8 " / ( 3 " , *4 # 5 25 ,
. & / ( ) 0 2. " 4*
( 5 25
!
+"6"#-")1&24"/8""/%*#"6")*/*
.&/("1"(5254&2."35,02"/(#&2+"3"
"1"8"/(,".5-",5,"/,&4*,"(525.53",*4
#"("*."/"$"2".&."45)*1&2*/4")(525
#"("*."/"$"2"3"-*/(.&/(02."4*"/4"24&4"/(("
#
(5253"/("4#&2+"3"#"(*,*4"
,*4")"253#&23*,"1301"/%"/.&/()0."4*
(525+5(",&1"%"4&4"/(("
"("."3-"..&/("+"2,"/"("23&-"-5#&23*,"1
301"/%"/3"/45/3&24"3"-*/(.&/8"8"/(*
!!!
#"!
+*,"(5253",*4.",",".5 $ 3"-*/(.&/8"8"/(*
".&/(&+&,/8" 02"/(8"/(35,".&/8",*4*
#.&.535)*/8" 4&4"/(("/8".","
$ .&/+&/(5,/8" " .&.15/8"* #"/8",
3""4 #&24&.5 %&/("/ 4&."/
4&4"/(("."," #%*.535)*4&4"/("
"3"-*/(.&.535)* $%*3"8"/(*4&4"/(("
#3"-*/(.&/8"1" --").&.#&/$*02"/(
$3"-*/(#&24&/(,"2 " .&/"#5/(
--") .&/85,"* 02"/( 8"/( #3"#"2
#"*,1"%" $ #&2.535)"/
" 4&4"/(("/8" 3*,"1301"/"%"-")3*,"1
#12&3*%&/ "4&215+*
$1*-04 # 4&2#525,
,&1"%" 4&4"/((" )"253 $%*+"5)*
"301"/%"/3"/45/ /"#*.&/("+"2,"/"("2
# #&2.535)"/ "3"-*/(.&/("3*)*
$ #&24&/(,"2 #3"-*/(.&/()*"/"4*
$3"-*/(.&/8",*4*
!""$
(525"%"-")1")-"6"/4"/1"4"/%"
3&#"*,/8",*4")"2533&-"-5(525
$ "&$
"1"8"/(,".5-",5,"/,&4*,"#&24&.54&4"/(("
+"6"#
"1"8"/(,".5-",5,"/+*,"(525.53",*4
+"6"#
.&/("1")"253301"/+*,"#&24&.54&4"/(("
+"6"#
#"("*."/" $"2" 3"-*/( .&/8"8"/(* 4&2)"%"1
4&4"/(("
+"6"#
#"("*."/"$"2".&/()02."4*(525
+"6"#
!!!
# "!"## #""
!"
##
")7)0%,1)14)0%.%5-&%&-2-(-,%5%4/%26-69%1%148
1)1&-%6%/%2 6%0%7 ()2+%27)57-&
1)2'3273,+)5%/%2 6%0%7
1)145%/7)//%2+)5%/%2 6%0%7
"### #
")&)081 4)0%.%5%2 (-180%- %.%/0%, 6-69% 1)1&%'% 0!85>%2 685%, 4)2()/
()2+%27%57-0")7)0%,-78(-0%2.87/%2()2+%2&)5(3%%/%2&)0%.%5
7%,8/%,/%18%4%+%1&%5-78
;%-78%(%0%,+%1&%56)35%2+%2%/
%2%/ ;%2+ 6)(%2+ /,86;8/
(%0%11)2+)5.%/%2 6%0%7
68(%,/%,/%18&)0%.%5+)5%/%2 6%0%7
&%-/0%,%;3/-7%1)14)0%.%5-&)56%1%
6%0%7%(%0%,7-%2+%+%1%
%57-2;% 7)+%/2;% %+%1%
7)5+%2782+ 4%(% 7)+%/2;% 6%0%7
()2+%2()1-/-%21%/%
/-7%,%5866)0%081)2.%+% 6%0%7
%57-2;%/-7%,%5866)0%08
1)2+)5.%/%2 6%0%7 ()2+%2&%-/
'3&%/%18-2+%7-2+%7/)1&%0-
4%(%&%&6)&)0812;%
/%1868(%,1)14)0%.%5- &%'%%2 6%0%7
68(%,/%, /%18 1)2+,%*%0/%22;%
&%-/0%,.-/%4%(%&%&0%08
/%187)0%,1)14)0%.%5-7)27%2+&%'%%2 6%0%7
1%/% /%0--2- /%18%/%21)14)0%.%5-
7)27%2+ +)5%/%2(%0%1 6%0%7
6-%4/%2(-5-/%18
35%2+-60%19%.-&1)0%/8/%2 6%0%7
;%-780-1%9%/78 6%0%7
6%0%7 1)584%/%27-%2+%+%1%
!!!
6-%4%;%2+1)0%/8/%2 6%0%7
1%/%-%6%1%()2+%21)2(-5-/%2%+%1%
(%26-%4%;%2+1)2-2++%0/%2 6%0%7
1%/%-%1)53&3,/%2%+%1%2;%
6%0%7 .8+%1)584%/%2-&%(%,
-&%(%, ;%2+ 7)54)27-2+
;%2+4)57%1%/%0-(-,-782+00%,
&%5%2+6-%4%;%2+&%-/ 6%0%72;%
1%/%-%(-.%1-21%68/685+%
(%2&%+-6-%4%;%2+&858/ 6%0%72;%
1%/%-%%/%21%68/2)5%/%
%+%5(%4%71)0%/8/%2 6%0%7;%2+&)2%5
1%/%/%18,%5861)2+)7%,8-+)5%/%22;%
4)5,%7-/%24)2.)0%6%2&)5-/87
&)5(-5-(%0%11)2.%0%2/%2 6%0%7
1)584%/%2,%0;%2+9%.-&
35%2+;%2+1%148&)5(-5-
;%-78&)5(-5-()2+%21)2+,%(%4/-&0%7
4%2(%2+%2(-78.8/%2/)7)14%768.8(
+%1&%5
&)5(-5-7)+%/,)2(%/ 6%0%7
681&)54367)54%2(8%2 6%0%7
60%11)1&)5-/)5-2+%2%2&%+-
81%72;%;%2+ 6)(%2+6%/-7
6),-2++%60%11)14)5&30),/%2
6%0%7 ()2+%2&)5&%5-2+
" "#
&%+%-1%2%7%/&-5%780-,5%1-78
7%/&-5%780-,5%11)584%/%2+)5%/%2
1)2+%2+/%7 /)(8% 7%2+%2
6),-2++% 6).%.%5()2+%2&%,8
+%1&%57%/&-5%780-,5%1
.%5-.%5-5%4%76).%.%5()2+%27)0-2+%
681&)54367)54%2(8%2 6%0%7
7)0%4%/7%2+%21)2+,%(%4/-&0%7
/)7-/%%/%21)0%/6%2%/%27%/&-5%780-,5%1
&%'%0%, 2-%7 6%0%7 7)50)&-,(%,808
2-%7&-6%(-8'%4/%26)'%5%0-6%2
7%4-&30),.8+% '8/84(-8'%4/%2(%0%1,%7-
/%5)2%00%,-78%,%)2+)7%,8-
2-%7 6%0%7 ;%2+%/%2/-7%/)5.%/%2
!!!
!
'3&%4)5,%7-/%2+%1&%5(-6%14-2+
-780%,+)5%/%2&)5(-5-&)56)()/%4
%57-2;% 1)0)7%//%2 /)(8% 7%2+%2
(-%27%5%(%(%(%2486%5
()2+%2436-6-7%2+%2/%2%2
1)287844)5+)0%2+%27%2+%2/-5-
/)7-/%(%0%1436-6-&)5(-5--2-0%,
1)1&%'%(3% -*7-7%,685%, 0%7-,%,
(%2/)18(-%2685%,4)2()/ +%1&%5&)5(-5-&)56)()/%4
681&)54367)54%2(8%2 6%0%7
;%2+68(%,/%18,%*%0
##
4)5,%7-/%2+%1&%5(-6%14-2+
-780%, +)5%/%2 58/8/
+)5%/%2 58/8/ (-0%/8/%2
()2+%2 1)1&82+/8//%2 &%(%2
4)5,%7-/%2+%1&%5(-6%14-2+
-780%,+)5%/%2-=7-(%0
;%-78 +)5%/%2 &%2+82 (%5- 58/8/
()2+%2 1)2+%2+/%7 7%2+%2
6)4)57-6%%77%/&-5%780-,5%1
/)18(-%2&)5(-5-7)+%/ +%1&%5+)5%/%2-=7-(%0
4%2(%2+%27)7%47)578.84%(%7)14%768.8(
/)18(-%21)1&%'%(3%-=7-(%0
!##
+)5%/%268.8((-0%/8/%2 ()2+%2
1)2)14)0/%2(%,-%7%8/)2-2+
+%1&%5+)5%/%268.8(
,-(82+ /)(8% 7)0%4%/ 7%2+%2
681&)54367)54%2(8%2 6%0%7
08787 (%2/)(8%.%5-/%/-/)0%27%-
7)7%4(%0%1436-6-1)2+,%(%4/-&0%7
(-6%%768.8(1)1&%'%(3%68.8(
6)&%2;%/7-+%/%0-
##" #!##
!!!
+)5%/%2-2-(-0%/8/%2()2+%2'%5%
(8(8/(-%7%67)0%4%//%/-/-5-
8.82+ 7)0%4%/.%5-/%/-/%2%2
,%586 1)2;)278, 0%27%-
##"!&#$
(8(8/7%6;%,,8(%9%0,%14-56%1%
()2+%2(8(8/(-%27%5%(8%68.8(
,%2;% 7)5(%4%76)(-/-74)5&)(%%2
;%-78.%5-7)082.8/7%2+%2/%2%2
(%0%1/)%(%%21)282.8/
4)5&)(%%22;%7)50)7%/436-6-/%/-
4%(% 7%6;%,,8( %/,-5
+%1&%5 (8(8/7%6;%,,8(%/,-5
7)0%4%//%/-/-5-(-1%68//%2 681&)54367)54%2(8%2 6%0%7
/)&%9%,/%/-/%2%2
7)0%4%//%/-/%2%2(-7)+%//%2
6),-2++% 4%27%7 1)2;)278, 0%27%-
!
&%+%-1%2%+)5%/%26%0%1
+)5%/%26%0%1(-0%/8/%2()2+%2
1)230),/%2/)4%0%/)/%2%2
,-2++%4-4-/%2%27)50-,%7 +%1&%5 +)5%/%26%0%1
6%1&-01)1&%'%6%0%1
(%21)230),/%2/)4%0%/)/-5-
,-2++%4-4-/-5-7)50-,%7480%(%5-&)0%/%2+
6%1&-01)1&%'%6%0%1
!!!
()1-/-%20%,4)2.)0%6%27)27%2+
7%,%47%,%4 +)5%/%2 6%0%7
4)0%.%5-0%,6)18%+)5%/%2 6%0%7
/%5)2% 6%0%7 -78%(%0%,/)9%.-&%2 81%7-60%1
&8%70%,/)03143/()2+%27)1%218
6%78/)03143/%(%%2%/
%.%/0%,7)1%26)/)03143/18
&)6)57%+8584)1&-1&-2+18
8278/4)5+-/) 186%0%
"#!
!!!
"
6 / 0 2 4 5 7 '
% 6 % 0 % 1 % / %;3&)51%-27)/%7)/-
0 % 7 , % , 6 * 7)18/%2 2%1%
% 6 9 8 & . ; 0 +)5%/%2 6%0%7
1 - / 7 - ( % 0
% ( / + . 0 , 7 ;%2+ 7)5(%4%7
6 % 1 & 1 8 8 4%(%/37%/ (-6%14-2+
8 5 8 / 8 / ( 1
. % 6 ; % , 8 (
8 2 % & , % 6 )
( 3 , * - 7 5 -
" " # # # "# "# ! !$ " "
+ 85 8 3 5% 2+ 78 %
!
'3&%/%188587/%2+)5%/%2 6%0%7&)5-/87
&)5-0%,231358587&)6)57%2%1%+)5%/%22;%
4%(%/37%/(-&%9%,+%1&%5
"## # #
!" %'%/%2/-6%,7)0%(%2&)5-/87-/%68(%,
&%2780%,6-69%8278/1)2+%1&-0,-/1%,
(%5-')5-7%7)56)&87
%5- 6)&8%, ,%(-6 (-')5-7%/%2 00%, "$# 7)0%,
1)1)5-27%,/%21%0%-/%7-&5-0&)57)181%0%-/%7%0-/
8278/ 1)2+%1&-0 %4- ;%2+ %/%2 (-+82%/%2 (%1
8278/1)1%6%/%0%-/%7%0-/482&)57%2;%?$%,%-
-&5-0 &)5%4% &%2;%/ ;%2+ /%18 1%8@ ")&)6%5
&8%,7%1%5.%9%&-&5-0%7%%0-/?#%,8/%,/%18
/%0%8%/8&)5-/%2%4-2)5%/%6)&)6%5-784%67-%/%2
,%2'85 0)&85 4)7%0% 0%2+-7 (%2 &81- /%5)2%
/)4%2%6%22;% ?%0%8 &)+-78 6)4%58,&8%, 7%1%5
/%7%-&5-0%9%&%0-/?%0%86)4%58,2;%2-6'%;%
0%2+-77-(%/(%4%71)28582/%2,8.%29%0%84826)7-7-/
/)&81-(%26)+%0%7%2%1%2%/%21862%,@
%0%-/%7 -&5-0 0%08 1)13,32 4)573032+%2 (%5-
00%,8278/1)2+)7%,8-.810%,;%2+7)4%700%,"$#
0%08 &)5*-51%2 ?1&-00%, 6)&)6%5 &-.- 6%9-@ )5+-0%,
-&5-01)2(%4%7/%2%4--78/)18(-%2%4--78(-&%68,
(%,808()2+%2&8%,682+%-(-685+%")7)0%,-78
(-&%9%/)4%(%(%1(%2(-0)7%//%2(-%7%6482'%/
!!!
+8282+ ;%2+ 7-2++- #-&%7-&% +8282+ -78 1)2'%-5 1%/%
%4--780%,;%2+(-+82%/%2,-2++%6)/%5%2+
)6-1480%22;%%4-2)5%/%&)5-&85-&8/%0-0)&-,4%2%6
(%5- %4- (- (82-% %=8<8&-00%,- 1-2<%0-/ ")(%2+/%2 00%,
"$#1)2+%2'%135%2+;%2+7-(%/ 6%0%7 ()2+%22)5%/%
%8/%, /%18 1%68/ 2)5%/% -/% 7-(%/ (-5-/%20%, 6%0%7
()2+%2 6)&%-/&%-/2;%
#
6%0%7 -78%(%0%,7-%2+%+%1%
/%5)2% 6%0%7 1)584%/%2/)9%.-&%2
;%2+7-(%/&30),(-7-2++%0/%2 30),/%811860-1
1%'%1+)5%/%2 6%0%7 %(%0%,
&)5(-5-7)+%/ 68.8(
7%/&-5%780-,5%1 (8(8/(-%27%5%(8%68.8(
&)5(-5-&)56)()/%4 (8(8/ 7%6;%,,8( %9%0
58/8/ (8(8/ 7%6;%,,8( %/,-5
-=7-(%0 6%0%1
#"!
6 %0%7 1)584%/%2
81%7-60%19%.-&
%+%1% 1)0%/8/%2
%7-%2+ %7-(85
&7)1&3/ &1%/%2
'+)27-2+ ' 6%0%7
!""$
&%2+82(%5-58/8/(-6)&87
+)5%/%26)7)0%,-=7-(%0%(%0%,
9%/786%0%11)230),/)(%2/)
+)5%/%2%9%0(%0%1 6%0%7 %(%0%,
+)5%/%2%/,-5 6%0%7 %(%0%,
6)7)0%,1)0%/8/%2-=7-(%0/)18(-%2
!!!
6)7)0%,68.8(/)18(-%21)0%/8/%2
-=7-(%0(-0%/8/%26)7)0%,
6%%7 6%0%7 ,%5861)2+,%(%4/)
;%2+1)2-2++%0/%2 6%0%7 %/%21%68/
$ "&$
%4%;%2+7)5.%(-.-/%7-(%/ 6%0%7
.%9%&
%4%/)9%.-&%281%7-60%17)5,%(%400%,
.%9%&
6)&87/%26)18%+)5%/%2(%0%1 6%0%7
.%9%&
%4%;%2+(-0%/8/%26)7)0%,-=7-(%0
.%9%&
1)2+%4%81%7-60%1,%586 6%0%7
.%9%&
!!!
35%2+;%2+68/%1)2;%/-7- %2)5%/%
7)7%2++%2;%1%/% & ,87%2
%1)1482;%-&%2;%/ '-67%2%
7)1%2 %(% ;%2+ /%;% (%2
&(-1868,-7)7%2+% 1-6/-2 -78 1)584%/%2
'(-6%;%2+-7)7%2++% &8/7-
00%, 1)1&)2'- 35%2+ %/))6%%200%,
;%2+68/% &/)%(-0%200%,
% 1)2%&82+ '/)&-.%/6%2%%200%,
& 6%0%7 0=(081)584%/%26-*%7
' &)51868,%2 00%,
6-/%4 73032+ 1)23032+ %%,%-.%/6%2%
%(%0%,6-/%4 &%,%(-0
%7)548.- '%,%6%
& 7)5&858/ .-/% /-7% &)56-/%4 634%2
'(-.%8,- 7)5,%(%4+8581%/%
%&-1)2+%.%5/%2%+%5/-7% %(-6%;%2+-+858
&(-,8/81+858
%6%0-2+1)2+%6-,- '(-&)2'-+858
&6%0-2+1)2+,-%2%7-
6)&%+%-185-(1%/%/-7%
'6%0-2+1)2;%/-7- ,%5864%(%+858
&%+- %2%/ ;%2+ (85,%/% %,351%7
%/%21%68/ &1%5%,
'&)2'-
!""$
+858%(%0%,4%,0%9%27%24%7%2(%
6)&%-/2;%/-7%,%5866)0%084%(%+858
.-/%%(%+858;%2+6%/-71%/%6)&%-/2;%/-7%
.-/%&)57)187)7%2++%(-7)2+%,.%0%21%/%
00%,1%,%4)2+%14822%1%0%-22;%
%4%%57-(%5-0=0-1
.%9%&
%4%%57- 0%*85
.%9%&
%4%;%2+(-0%/8/%26)7)0%,-=7-(%0
.%9%&
1)2+%4%81%7-60%1,%586 6%0%7
.%9%&
!!!
#,%( ) *)&$&% ! ",++" **#$"
#
" " ( #%)+% )#*
(%*
,++#
)(%
* " )#*
"() % #
) %( #% %*% #
$% )#)*+
)(% )-(*)%- )#*
""-% *#%- )#*
! " "#+( ( "$( "(+)% )#*
$% )(+)%-
(-% +%"%#$
"" "%%+#+ (,++#
"" " ( +#+ ()+%
"+"" !+ ) (!(+"
)#* *%',++$" ()+ %$%)+ "%
)#*%- * ""% -%$(+'"%%
$%!+( (+"+"#
) (% , #"#
+%*+% $+
##+"(
)+%( -#/. $
*%)+"+%$%%"%+(+
%*+"+(+# #
%$# %( ($%#
$%+) '*"%##+%*+"
+')(%#&%*& +'
! "(%* "%$$'+%- %-"
)#* / )-0("*
% * #"+"%' )#*
+(+#* % *+# )(
+(+ ! --)$%%
## !")%%$# %%-
#/# $((*
$+( (+)'( %*+(+%-
&(%-%* %#"*(+$$+ )+*
,"*+)#$$%&#"%"
*+# )"%
+(+ ! --
!,
+%*+"'##$% '*"%%("
!,
&#"" *$%-$)# %##
!,
)+*"%##-%$$*#"%,++
!,
'",! %+$* )#$
!,
'" *)+ +$*)#$
!,
)+*"%&))(-% % ##
!,
'-%"$+#"+"%"* "(*$+**%
!,
'-%"$+#"+"%! "+(+$+)" *
!,
)+*"%)$+("%#$ )#*
!,
-<%-6 ")"%*-
-)"% ")"4"
-<-*. ")"&/(&5")6*
-"'63 ")" &/(".16/
-",*. ")"*+",4"/"
-"-*, ")"&3"+"*
-"))"# ")"&.#&3*
3")*. ")" &/8"8"/(
3")."/ ")"&/("4*)
"4."6-)64/" /"."*/%")--")
4"."% ")" *#656),"/
%04" 4&46"56 8"/( %*-"3"/( 6/56,
%*-",4"/","/
)"3","5 5"/%"#"$"1"%")636')*+"*88")
)636' )*+"*88") )636' "3"#
*'5*5") 1&.#6,""/
*,)-"4 .&-",6,"/4&46"565"/1"1".3*)
,*#-"5 "3"),&."4+*%*-)"3".
1&/8",*5 4&46"568"/(.&/8&#"#,"/4",*5
4"-"5 ,&7"+*#"/6."5*4-".
4*'"55&316+* 4*'"58"/(#"*,6/56,%*-",6,"/
5",#*3"56-*)3". 5",#*36/56,.&.6-"*4"-"5
5"/7*/ '"5)"),"43") %"..") 8"/(
%*("/%","/
5"48%*% 5"/%"#"$")636')*+"*88")4&1&35*
"/(,"5*("5&3#"-*,
5&35*# #&36365"/%"/5*%",%*#"-*,
7"+*# 4&46"56 8"/( )"364 %*-",4"/","/
76%6 .&.#&34*),"/%"3*)"%"4,&$*-
()("()' )()("()'
" "
" #
"
#
# $
"
"
# $
# #
"
"
# #
#
"
$ "
" "
#
"
&1"35&.&/("."$!&#!%","35"
>>>>>>>>>> !
$% "","35"
&1"35&.&/&/%*%*,"/"4*0/"-
$""!" "","35"
"-"*645","
"-*.",)3&*48 !%$""/%6/(-"="3*'
6-"*."/"48*% "*/"3"36"/%6/(
!$('*" *#+##)'%*()
"%'#
"*5"#&-53"/4-*5&3"4*"3"#*/%0/&4
"#&3%"4"3&.&/5&3*"/(".
#$ *' * "# * ' * ! )#
, ,
1 ﺍ '*" - ) ! " # #
2 ﺏ "#
3 ﺕ "5 )
4 ﺙ "4 (
5 ﺝ +*.
6 ﺡ " )
7 ﺥ "),
8 ﺩ %" -
9 ﺫ :" - .
10 ﺭ "3 '
11 ﺯ * "9 -
12 ﺱ 4 */ (
13 ﺵ 4 8 */ (,
14 ﺹ 4"% (
15 ﺽ % "%
16 ﻁ "5 )
17 ﻅ "9 -
18 ﻉ " */ 0
19 ﻍ ( " */
20 ﻑ "'
21 ﻕ ' "2 &
22 ﻙ ' ",
23 ﻝ -" . !
24 ﻡ . *. "
25 ﻥ /6 / #
26 ﻭ 7"6 +
27
" )
28 ﻱ "8 ,
29 " - '
Buku teks pelajaran ini telah dinilai oleh Badan Standar Nasional Pendidikan
(BSNP) dan telah ditetapkan sebagai buku teks pelajaran yang memenuhi
syarat kelayakan untuk digunakan dalam proses pembelajaran melalui
Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Nomor 32 Tahun 2010 tanggal 12
November 2010
Harga Eceran Tertinggi (HET) Rp.12. 953,00