Sei sulla pagina 1di 4

Nuovo Standard Elettrico NFPA 79

Protezioni contro le sovratensioni per le macchine


in Nordamerica
Negli Stati Uniti le protezioni
contro le sovratensioni sono ora un obbligo
per tutte le macchine
La norma NFPA 79 (Electrical Standard for Industrial Machinery) Edition 2018 prevede
l'uso di dispositivi di protezione contro le sovratensioni (SPD) nelle macchine con
circuiti di sicurezza. Questo regolamento è in vigore dal 30.11.2017 nelle aree del
mercato nordamericano che hanno adottato il NEC 2017. Si applica a tutti i macchinari
industriali immessi sul mercato. Gli SPD garantiscono una limitazione di tensione
appropriata in funzione del coordinamento dell'isolamento. In questo modo si evita che
i dispositivi di sicurezza vengano disattivati dalle sovratensioni.

NFPA 79 – Direttiva
Macchine

NEC - prescrizioni di
installazione

Secondo la norma NEC 2017 gli SPD


sono obbligatori per:
• articolo 620: ascensori, scale mobili, pedane
mobili, piattaforme mobili e montascale
• articolo 645: sistemi per i dati operativi critici
• articolo 670: macchine industriali con UL 508A –
interblocchi di sicurezza
• articolo 695: controllo delle pompe da incendio
norma per armadi di comando per
tensioni fino a 1000 V
Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo:
www.phoenixcontact.de/NFPA79

2 PHOENIX CONTACT
Dispositivi di protezione contro le sovratensioni VAL-US

Requisiti della NFPA 79 e la nostra soluzione


1. I dispositivi di protezione contro le 2. Gli SPD Tipo 1, Tipo 2 e Tipo 3 devono
Nota
sovratensioni (SPD) utilizzati devono essere essere certificati UL. Tutti i prodotti La norma UL 1449 descrive il luogo
adatti al rispettivo luogo di applicazione. VAL-US hanno il marchio di
di installazione degli SPD con la
Ciò significa che: certificazione UL Listed.
• Gli SPD Tipo 1 UL devono essere classificazione del tipo. Non può
collocati prima del fusibile principale 3. Nel luogo di installazione non deve essere essere equiparata alla classificazione
dell'edificio superata la corrente di cortocircuito di tipo IEC, che descrive le
• Gli SPD UL Tipo 1 e Tipo 2 possono indicata sugli SPD. I prodotti VAL-US prestazioni dei dispositivi.
essere collocati dopo il fusibile principale offrono una resistenza al cortocircuito
dell'edificio (SCCR) di 200 kA (secondo UL 1449
• Gli SPD UL Tipo 3 possono essere ed 4).
installati a partire da 10 m dietro il
fusibile principale dell'edificio 4. Gli SPD devono essere connessi secondo le
• Gli SPD UL Tipo 4 possono essere raccomandazioni del produttore. Attenersi Gli SPD della serie VAL-US hanno il marchio
utilizzati nell'armadio di comando della alle norme di installazione. di certificazione UL Listed Tipo 1 e pertanto
macchina e devono essere adatti per il non richiedono un prefusibile separato.
luogo di applicazione della macchina. Tuttavia, può essere necessario proteggere
il cavo verso l'SPD (cfr. NFPA 79 [2018],
Tutti i VAL-US Tipo 1 possono essere
paragrafi 7.2 e 12.5).
utilizzati universalmente in uno qualsiasi
di questi punti.

Tensione nominale 277/480 V 347/600 V 480 V 600 V

3-phase Wye Corner-grounded/ungrounded Delta

A A

Configurazione N

B B
C C
G G

Con con- Tipo VAL-US-277/40/3+1-FM VAL-US-347/30/3+1V-FM


duttore
Cod.
neutro 2910374 1079099
art.
Senza
Tipo VAL-US-277/80/3+0-FM VAL-US-347/30/3+0-FM VAL-US-480D/30/3+0-FM VAL-US-600D/30/3+0-FM
con-
duttore Cod.
1075896 2910383 2910386 2910391
neutro art.
Elenco prodotti Codice web: #1783

Attenersi al principio del circuito di protezione


Le sovratensioni possono causare danni disponibili dispositivi di protezione idonei
anche attraverso le linee di segnale e dati. con omologazione UL.
Pertanto, tutti i cavi che alimentano la
macchina devono essere inclusi nel concetto
di protezione. Nella gamma di prodotti
TERMITRAB complete e DATATRAB sono

Segnale I/O digitali Loop di corrente 4 - 20 mA Ethernet Profibus DP/RS485 (3 fili)

Tipo TTC-6P-2X1-F-M-24C-PT-I TTC-6P-1X2-24C-PT-I DT-LAN-CAT.6+ TTC-6P-3-HF-F-M-12C-PT-I

Cod. art. 2906794 2906815 2881007 2906796

Guida alla scelta Codice web: #1389 Codice web: #2079

PHOENIX CONTACT 3
Vicini ai nostri clienti e ai nostri partner in tutto il mondo
Phoenix Contact è un'azienda leader, operativa a livello internazionale, con sede
in Germania. Il Gruppo offre componenti, sistemi e soluzioni all'avanguardia per il
settore elettrotecnico, elettronico e dell'automazione. Una rete globale in oltre
100 paesi con 16.500 collaboratori garantisce la massima professionalità
e un supporto costante ai nostri clienti.
Con un'ampia gamma di prodotti innovativi, Iceland Finland

offriamo ai nostri clienti soluzioni orientate Norway


Sweden Estonia

al futuro per le più svariate applicazioni Ireland


Denmark
Latvia
Lithuania
Belarus
Netherlands Poland

e industrie. Questo vale in particolare Canada


United Kingdom
Belgium
Luxembourg
Blomberg, Germany
Czech Republic
Russia

nei settori dell'energia, dell'infrastruttura, France


Switzerland
Austria

Slovenia
Croatia
Slovakia
Hungary Moldova
Romania
UkraineKazakhstan

South Korea
USA

dei processi e dell'automazione. Spain


Portugal
Italy
Bosnia and Serbia
Herzegovina Kosovo
Montenegro
Macedonia
Greece
Bulgaria Georgia
Azerbaijan
Turkey Armenia China
Japan

Tunisia
LebanonIraq Iran
Morocco Cyprus Pakistan Taiwan
Kuwait Bangladesh
Mexico Israel
Algeria India Myanmar
Jordan Bahrain
Guatemala Egypt Qatar Sri Lanka
Honduras Saudi Arabia
Nicaragua Thailand Philippines
UAE
Costa Rica
Panama Venezuela Oman Malaysia Vietnam
Ghana Nigeria
Colombia Cameroon Uganda Singapore
Kenya

Ecuador
Indonesia
Brazil
Peru Tanzania

Zambia
Bolivia Mozambique Mauritius
Namibia Zimbabwe
Botswana
Paraguay
South Africa
Chile

Uruguay

Australia
Argentina
New Zealand

La gamma completa dei nostri prodotti è


disponibile sul nostro sito internet:
phoenixcontact.it

© PHOENIX CONTACT 2018


Stampato in Germania
MNR 1092803/2018-09-01/00

I Phoenix Contact S.p.A.


Via Bellini 39/41
TT 02-18.002.L3

20095 Cusano Milanino (MI)


Tel.: 02 66 05 91
Fax: 02 66 05 95 00
www.phoenixcontact.it