Sei sulla pagina 1di 1

Traduci le seguenti frasi, dopo aver svolto l’analisi del periodo.

Narrativa Principale
1. Combattendo contro i nemici,/ i soldati occuparono la città.
Prop.Narrativa Principale
2. Avendo intenzione di occupare la città,/ i soldati combatterono contro i nemici.
Prop.Narrativa Principale
3. Avendo avuto intenzione di occupare la città,/ i soldati combattono contro i nemici.
4. Principale Finale
5. Dobbiamo leggere molti libri /per conoscere davvero il pensiero dei popoli antichi.
Causale Pricipale
6. Poichè dobbiamo conoscere i popoli antichi,/ leggiamo molti libri.
Narrativa Principale
7. Avendo dovuto conoscere i popoli antichi,/ abbiamo letto molti libri.
Principale Oggettiva
8. Il console dice /che dovrà combattere contro i nemici.
Principale Perifrastica attiva
9. Il console dice/che ha intenzione di combattere contro i nemici.
10. Hae tristes memoriae evellendae sunt vobis.
11. Perseus pacem cum Romanis fracturus erat et ingens bellum gesturus erat.
1. Cum contra hostes pugnarent, miites urbem occupaverunt.
2. Cum urbem occupaturi essent milites contra hostes pugnaverunt.
3. Cum urbem occupaturi fuerint, milites contra hostes pugnant.
4. Nobis multi libri legendi sunt ut vere antiquorum populorum mantem cognoscamus.
5.
6. Cum nobis populi antiqui cognoscendi fuissent, multos libros legimus.
7. Consul dicit hostes pugnandos fore.
8.
9. Voi dovete sdradicare queste tristi memorie.
10. Perseo aveva intenzione di infrangere la pace con i Romani e voleva combattere una grande
guerra.

Potrebbero piacerti anche