CATALOGO TECNICO

TECHNICAL CATALOGUE

ED. 1/2011
 anni years
history storia
Vipa starts its activity in 1970, when Poppi Adelio the
founder of the company, begins to supply and commercialize
screws and nuts. From the very beginning covering a limited
field of action, paying attention in establishing competitive
prices, high product quality and reliable relationships
with customers. These features since then have
distinguished Vipa, insuring its success and growth. Even if
it has changed from a Family management company to the
today status of Joint Stock Company, it has kept unchanged
its traditional principles and functionality.
At the moment the head office ground lays over 130.000
sqm. from which 30.000 occupied by the main building.
The commercial and management offices are located in a
modern, elegant state of the art building.
mission missione aziendale
The traditional passion for fasteners and bolts guided the
continuous growing of VIPA and it’s symbolized by “la città
delle viti”, the new claim of the company. The largeness of
the range, the customer’s centrality, the product quality and
reliability let the company became an important benchmark
inside the screws and nuts industry.
VIPA wants to welcome its customer inside its town,
proposing the following strategic objectives: Specialization,
Quality, Customer orientation and Service.
specialization quality
VIPA nasce nel 1970 quando Poppi Adelio, fondatore dell’Azienda, iniziò
la distribuzione e commercializzazione nel settore della bulloneria e viteria;
da principio ricoprendo un ristretto raggio d’azione, ma ponendo subito
l’attenzione su servizio e ottimizzazione del rapporto qualità/prezzo,
con il cliente. Questa caratteristica sin da quel momento, ha contraddistinto
VIPA, garantendone il successo e la crescita, trasformandola da Azienda
a conduzione familiare a Società per Azioni, non modificandone però la
funzionalità e flessibilità alla crescente dinamicità dei mercati.
Attualmente la sede operativa si estende su una superficie di 130.000 mq, dei
quali 30.000 coperti. La sede degli uffici amministrativi e direttivi occupa un
moderno edificio dall’aspetto elegante e accogliente.
La tradizionale passione per le viti ed i bulloni ha guidato la costante crescita
di VIPA ed è simboleggiata da “la città delle viti”, il nuovo claim dell’azienda.
L’ampiezza della gamma, la centralità del cliente, la qualità ed affidabilità del
prodotto hanno consentito all’azienda di diventare un importante punto di
riferimento all’interno del settore della viteria e bulloneria.
VIPA vuole accogliere il suo cliente all’interno della sua città, proponendosi i
seguenti obiettivi strategici: Specializzazione, Qualità, Orientamento al cliente,
Servizio.
custumer
orientation service
Foto di Marzio Bondavalli
 SOMMARIO
SUMMARY

PAGINA
PAGE

COME LEGGERE IL CATALOGO / KEYS TO READ TABLES OF CONTENTS 4

INDICE GENERALE / TABLE OF CONTENTS 8

INDICE CON ORDINE NORMA ISO / CROSS INDEX ACCORDING TO ISO STANDARD 20
INDICE CON ORDINE NORMA UNI / CROSS INDEX ACCORDING TO UNI STANDARD 25
INDICE CON ORDINE NORMA DIN / CROSS INDEX ACCORDING TO DIN STANDARD 31
INDICE ARTICOLI CON NORMA ANSI / INDEX ACCORDING TO ANSI STANDARD 39
INDICE ARTICOLI SENZA NORMA / INDEX FOR PRODUCTS WITHOUT ANY STANDARD 39

SEZIONE TECNICA
INTRODUZIONE 44
NORMATIVE 46
IL PRODOTTO 48
Le caratteristiche meccaniche dei materiali 58
Il processo produttivo e la tecnologia dei materiali 67
I trattamenti protettivi 81
La fornitura del prodotto 88
Criteri di accettazione del prodotto 90
Appendice 98

TECHNICAL SPECIFICATIONS
INTRODUCTION 110
REGULATIONS 112
THE PRODUCT 114
THE MECHANICAL PROPERTIES OF MATERIALS 125
THE MANUFACTURING PROCESS OF FASTENERS 134
PROTECTIVE TREATMENTS FROM OXIDE 148
PACKING 155
ACCEPTANCE CRITERIA OF THE PRODUCT 157
APPENDIX 165

SEZIONE PRODOTTI / PRODUCTS SPECIFICATIONS

VITI AD ALTA RESISTENZA / HI-TENSILE STRENGTH SCREWS 177
VITI A CAVA ESAGONALE / HEX SOCKET SCREWS 209
VITI A MEDIA E BASSA RESISTENZA / MID AND LOW STRENGTH SCREWS 232
DADI / NUTS 258
VITI PER LEGNO ED AUTOFILETTANTI / WOOD AND TAPPING SCREWS 300
RONDELLE / WASHERS 323
ELEMENTI DI SICUREZZA / SAFETY ELEMENTS 338
ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL 365
OTTONE / BRASS 415
RIVETTI E FISSAGGI / RIVETS AND FIXINGS 428
 COME LEGGERE IL CATALOGO
KEYS TO READ TABLES OF CONTENTS

Gli indici vengono proposti con differenti chiavi di lettura per una
ricerca più rapida e facile.
• Per primo viene proposto un ordine logico con una suddivi-
sione in base al tipo di prodotto.
INDICE GENERALE
• Seguono 3 indici in base ai 3 differenti enti di unificazione TS
TABLE OF CONTEN
considerati ISO, DIN, UNI usando ogni volta come chiave PAGINA
CLASSE
l’ordine numerico delle norme date dall’ente di unificazione DISEGNO
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ISO UNI DIN CLASS PAGE

DRAWING
cui si fa riferimento. (4016*)
4.8 234

8.8 178
• Infine l’indice per i prodotti che sono definiti solo con lo stan- VITI A TESTA ESAGONALE A
FILETTO PARZIALE
5737 931
10.9 181
HEAD SCREWS
PARTIAL THREAD HEXAGON
dard ANSI seguiti da quelli per cui non sono indicate norme (4014*)
A2/A4 70 368

specifiche. (4018*)
4.8 235

8.8 182

Tables of Contents are given with different keys for a quicker and FILETTO TOTALE 933 10.9 184
VITI A TESTA ESAGONALE A 5739
SCREWS (4017*)
FULL THREAD HEXAGON HEAD A2/A4 70 369
easier research. OT 416

• First come the logical order that follows the type of product. 8.8 186
FILETTO PARZIALE
• Follow 3 indexes referring to the 3 different unification bo-
960
VITI A TESTA ESAGONALE A (8765*) 5738
188
HEAD SCREWS
10.9
PARTIAL THREAD HEXAGON

dies considered, ISO, DIN, UNI, fixing as key the standard’s VITI A TESTA ESAGONALE A FILETTO
TOTALE (8676*) 5740 961
8.8 189

10.9 191
number given from the unification body we consider. FULL THREAD HEXAGON HEAD
SCREWS

• Finally the index for product according to ANSI standard VITI A TESTA ESAGONALE LARGA
PER CARPENTERIA (14399/4*)
STEEL STRUCTURES
5712 6914 10.9 192

LARGE HEX HEAD SCREWS FOR

followed from all items that are not specified with a norm.
L’Indice Generale organizzato per tipo, riporta partendo10dalla pri-
DADI ESAGONALI LARGHI PER
CARPENTERIA (14399/4*) 5713 6915 194

STEEL STRUCTURES
ma colonna: LARGE HEX HEAD NUTS FOR

195
The Table of contents is organized by type, it gives on
RONDELLE PIANE STRUTTURALI
STRUCTURAL PLAIN WASHER
S
300HV
the first PER CARPENTERIA - 5714 6916

column: ANSI 5* 196

VITI A TESTA ESAGONALE UNC B18 2.1
HEXAGON HEAD SCREWS UNC

RALE CLAS
SE
PAGI
PAGE
NA
 il profilo del particolareVITI A TESTA ESAGONALE UNF
HEXAGON HEAD SCREWS UNF
ANSI
B18 2.1
5* 197

ENE TS the draw of part

S
CLAS
DIN
CE G NTEN
234 4.8 238
UNI
INDLIE OF CO ISO 4.8
178 198
SOTTOTESTA 603 8.8
TAB RIZION
E
6*)
8.8 VITI A TESTA TONDA CON QUADRO 8677 5731


DESC (401 181
ION SQUARE NECK BOLTS SCREWS)
RIPT
10.9 CARRIAGE BOLTS (MUSHROOM HEAD 378

 una breve descrizione

DESC 931 A2/A4 70
5737 368
4 70
GNO RZIA
LE A2/A 236
DISE
ING O PA (401
4*) 235 EN ISO 4.8
FILETT
a brief denomination
DRAW WS 4.8 EN ISO
ALE A SCRE FLANGIA ZIGRINATA 1662
A ES
AGON
GON
HEAD 182 VITI A TESTA ESAGONALE CON (1662) 1662 199
TEST HEXA 8.8 WITH SERRATION ex 6921* 8.8
VITI A
IA L TH READ 8*) 184 HEXAGON FLANGE SCREWS
PART (401
10.9 EN ISO 4.8 237
933 369 EN ISO
FLANGIA LISCIA 1662
5739 4 70 VITI A TESTA ESAGONALE CON (1662)

 le norme ISO,UNI, DIN che lo definiscono

A2/A 1662 200
416 ex 6921* 8.8
AOTISO 6 TALE 7*) HEXAGON FLANGE SCREWS
DI NORDM 8.8 18 8
O TO (401
FILETT 201
ALE A 8.8
RDINESTA
WS

the ISO, UNI, DIN standards that define it

AGON SCRE

O DO TTI IN OTO
VITI A
ISO
TESTNDAR 960
A ES
HEXA
GON
HEAD
10.9
18
VITI A TESTA ESAGONALE PER
ZAPPETTE - - -
10.9 202
R READ

INDICSEINPDEX ACCORDIN IALE (8765*) 5738 CLASSE / PAGINA8.8 18 1

G FULL
TH
9 HEXAGON HEAD SCREWS FOR
BLADES

CROS

RZ 19
O PA E
FILETT S CLA SS1 / PAG 10.9

 il materiale indicato dalla classe di resistenza o dalla lega

REW 96
ALE A ZIOSCNE
AGON DES HEAD
N CRI 5740 A2
A ES XAGO CRIPTION 6*) 8
TEST (867 192
VI TI A
RE AD HE DES
TALE C40 .9 / For details check product chart
I DIN RTIAL TH TT O TO 10
412 * Per dettagli consultare la scheda prodotto
( )

the material indicated from strength class or alloy

UN PA LE 6914
ISO E A FI WS 343
ONAL ROAD SCRE 5712 OT
ST ESAG
ATTE AD INCAST N HE /4*) A2/A4 70
TE
LIN GUE GO RI A (143 99 194
VITI A HEXA
EL KEYS ENTE
6885A THREALLAD CARP 4.8 10 417
6604/A FULL
PAR A PER CTUR
ES
6915
383
R773 E LARG INTA L ST
GLI ORU
AG ONAL CON
A FO R STEE 245 5713
A ES
TA CIL INDRIC W S /4* ) A2
EN ISOVITIVITI A TEAST TES SCRE S (14399 195

 il numero di pagina dove trovate la tabella tecnica per ciascu-

EN ISO ADHEA D SCREW RIA V
1207 SLO HEXDHE
E TTE PAN ENTE 3.6 300H
1207 RG CARP CTUR
ES 413
1207 ex 84 LA PER 6916
ex 6107 RGHI L STRU
ALI LA STEE 357 5714
FOR

1336
94
DA COP
DI
RGE
LASPL
ESIGLAGIEON
PINXS
IT HE
HE AD NUTS

ALI PE
R CA
RPEN
TE RIA -
C15 5*
196
na categoria di materiale
1234 TTUR
ESAGONALE NSI
E STTIRU
the page number where to find the technical sheet for each
TARS A
313
PI ANTAN A TES 2.1
EL
AUT LE
OFI LET N W ASHE EWS B18 197
EN ISO RO VITI ND PLAI PING SCR
EN ISO N ALHEAD TAP C15 5*
INDICE PRODOTTI IN ORDINE DI NORMA UNI
1479 HEX RUAGOCTUR
1479 ST C

material category
ex 7976 E UN I
1479
ex 6949 ONALCIAVITE ANS 1
315 238
ESAG CAC S UNC
CROSS INDEX ACCORDING TO UNI STANDARD ST ATAG LIO 18 2.
VITI TC
VITI A TECON W
SCRE PING SCREW
S B 4.8
EN ISO HEAD HEAD TAP C15 198
EN ISO 1481 GOD NPAN


TTE
1481 HEXA
SLO
E UN
F 8.8
1481 ex 7971
ex 6951 AG ONALCIAVITE F 316 60 3 378
ESLIO CACWS UN
ATAG EWS
A
TSP
TI TECONSTDESCRIZIONE
SC RE D TAP PING SCR CLASSE57 / PAGINA
31
A 2/ A4 70

Se è nota la norma ISO, DIN, UNI o ANSI è possibile andare ad

ISO VITI
VI AD HEA
UNI DIN EN ISO ISO EN D COU
HENTERSUNK
N DESCRIPTION 8677CLASSC15/ PAGE 236
1482 XAGO
HETTE OTES
TA
1482 ex 7972
SLO
SOTT ) 4.8
1482 2 CIA QUVITE AD RO LTS SC REWS
317 ISO 199
ex 695 LIO CAC PIN BOG6/5S EN
AD TAG CON DRE NECK
TAP
VITI TSC CON NDA RAISED 8.8
uno dei 4 indici specifici che da in ordine numerico la corrispon-
DADI ESAGONALI INTAGLI HEA SQUA O 1662 *
A TORSUNKSH HEAD EN IS
5593 935 - EN ISO D COU
TE STNTE ROOM 8.8 6921 237
EN ISO STANDARD CASTLE
TTE A HEX NUTS S (MU 285 62 ex
A 4.8(1662)
148 3 SLOVITI S LT 16 8
1483 3 SCREWRRIAGE BO ATA IN AT 4.
148 3 ex 797 ZIGRIN GR
FLANGIAANGIA ZI6/5S
CA O 200
denza con gli altri standard, il profilo, la descrizione del prodotto e
ex 6953 199 EN IS
ALE CON N FL ION ATION 236
DADI ESAGONALI TA ESAAD
A TESBASSI
GON INTAGLI
AL WIT H SERRAT
E CO RR ISO 1662 * 8.8
(937)* - EN ISO VITI EW
ON S H SE EN 21 201
5594 HEX NUTS FLANGEES SCR
AG S WIT 8.8 1662 ex 69
EN ISO 1662 CASTLE
THIN
HEXAGONA TESTA REW 286 4.8 662) 8.8
GE SC
la pagina a cui leggere la scheda tecnica di prodotto. Negli ultimi
VITI IAA LISCIA (1
(1662) 1662 ex 6921* N FLAN NGIA LISC 202
GO FLA GI 200
HEXA ALE CON FLAN 6/5S 237 - 4 70 OT .9
DADI QUADRI A TESTA ESAGON E CON A2/A 10
SAL
5597
INDIC 557 - EN ISO VITI
NGE SCR
A ES
AGEW ON
S
-

anni l’adozione da parte di UNI E DIN della norma ISO preceduta

1662 NUTS N FLA REW
CROSS E PRODOTT
EN ISO SQUARE HEXAGOTI A TEST
290 4.8 - 418
62) 2 1* VI AN GE SC 384
(16 166 ex 692 FL INTAGLI ET O TE
GON
INDEX A I
CCORDIN ORDINE VITI A TESTA ESAGONALE
VITI A TES
HEXA LARGA A PIANA CON PER ZAPP
TA SVASATPER CARPENTERIA
ONAL T HEAE D SCREW S
ADES
246 10.9
A2/A4 70
OT

da EN ISO in sostituzione delle vecchie norme equivalenti potreb-

EN ISO ESAG D FLA R BL
5712 6914
ING TO D
(14399/4*)

DIN STAI NORMA

EN ISO LARGE
2009
2009HEX HEAD SCREWSNK
COUNTERSU
VITI A
FOR
TEST
SLO ATTE
STEEL
HEAD
STRUCTURES
SCRE
WS FO
INTAGLIO
4.8 192
385
419

DIN
2009
ex 6109
NDARD
ex 963
HE XA GON
A A CAL OTTA CON DIN247 10
be creare delle incertezze, si è quindi scelto di indicare nell’elenco
PIAN
SATACARPENTERIA S
UNI DADI ESAGONALI TA SVA
LARGHI PER D SCREW
ISO VITI A TES SED HEA
EN ISO TTED RAI


5713 6915 (14399/4*) NK SLO
EN ISO LARGE DESCHEAD
HEX
0 NUTS
NTE RSU FOR STEEL STRUCTURES du ct chart 9SM nPb 28194
201 RIZ
COU IONE k pro
2010 ls chec
2010 ex 964 DESCRIPTI r detai
ex 6110 tto / Fo
la vecchia norma preceduta da “ex” per indicare che è ritirata,
580 ON
2947 prodo
edaRIC HE PER CARPENTERIA 345300HV
GOLFARI PIANE la sch
IND
STRUTTURALI CLASSE
- MARONDELLE EN ISO nsultNE
coSPI
are CIL / PAGINA
5714 6916 LIFTIN-EN ISOSCHI dettagli PLAINEL WASHERSS CLASS / nPb28
195
8 G EYE BO ( *) Per 8-B
STRUCTURAL
233 DOW PIN PAG9SM

seguita dalla nuova. Per eventuali differenze fra queste si rimanda

8-B LTS E
233 7 4.8
582 2338-B ex 1707
ex
2948 6/5S 344 OT
GOLFARI E
- FEMMIN DADI ESAGONALI SPI NE CONICH
CIECHI
351
1587 LIFTIN - A

alla scheda tecnica di prodotto.

5721 425
G EYE 728NU 3HEX DOMED 1B CAPTAP ER PINS
NUTS 284 6.8 401
TS
603 2339 ex 129 4.8 CAVA
5731 PER VITI A 4.8 8.8 230 A2/A4 70
8677 VITI A TES CON GONALI SOTTOTESTA
QUADRO SCREWS 4 70
603CARR 8677
TA TOND VITI A TESTA TONDA
A CON QU
CHIAVI ESA
S FOR
352 KET HEX
SOC 8.8 10.9 A2/A
5731 IAG AD
BOLTS (MUSHROOM NAL
HEAD KEY
SQUARE NECK BOLTS SCREWS ) 198 378
ex 741 E BOLTSCARRIAGE 911 RO SOAGO
HEX TTOTES 238
6753(MUSHROOM TA 368
2936 HEAD SQUARE 4.8 ZIALE 181
EN ISO EN ISO NECK BOLT
S SCREWS) GONALE A FILE
8.8 PAR4.8
TTO 178
13411-5 13411-
5 13411-5 MORSETTI PER VITI A TESTA ESAGONALE
5737 931
WIRE RO (4016*) FUNI A CAVAL
INDICE PRODOTTI ANSI
PE CLIPS PARTIAL
5737
VITI A TES
LOTTOHEXAGON
THREAD
931
ATA ESA PARZIALE D SCREW
FILETTO
THREADSCREWS
PARTIAL HEAD Fe
HEX238AGON HEA
430/
198
234
S A2/A4 70

378
4.8 If it is known the ISO, DIN, UNI or ANSI standard, it is possible to
(4014*) LE
INDEX ACCORDING TO ANSI STANDARD TTO PARZIA
go to one of 4 indexes that gives in numerical order the correspon-
911 375JR
6753 ALE A FILE 8.8 10.9
234
2936 CHIAVI ESA TA ESAGON
A FILETTO PARZIALE EWS
GONALI VITI A TESTA ESAGONALE VITI A TES 355 AGON HEAD SCR
5738 960
HE XAGONA (8765*) PER VIT EAD HEX
PARTIAL IA CA
THREAD
931 VA HEXAGON TIA L THR
HEAD SCREWS 186 188

 dence with other standards, the draw, the denomination of product

ex 912 L KEYS 5737 PAR
* FOR SO
EN ISO EN ISO (4016*) CKET HE
X SCREWS
6.8
4762 DISEGNO DESCRIZIONE 4.8
4762 476 VIT I TESTA CIL TOTALE ISO CLASSE PAGINA
ex 5931* 2
DRAWING INDRICVITI A TESTA ESAGONALE A FILETTOXX UNI DIN
A CON CADESCRIPTION
and the page where you can read the technical sheet of product.
5739 XAGON (4018*)
HE933 HEAD SCREWS uct chart CLASS PAGE
SOCKET FULL THREAD VA ESA HEXAGON ils check prod 235
ex 912
* HEAD CA GONA otto / For deta
prodLE
EN ISO EN ISO 20 e la scheda
P ultarRE
VITI A( *TESTA
) Per detta gli consSC
ESAGONALE WS UNC 8.8
4762 476 2 4762 VITI TES 12 .9 A2/A48.8
ANSI 10.9

In the last years the application from UNI and DIN of ISO norms
ex 5931* TA CIL INDRICA VITI
HEXAGON HEAD A TESTA
SCREWS ESAGONALE A FILETTO TOTALE 70 5* 196
UNC XX B18 2.1
5740 HEXA 961 GON SO(8676*) CON CA
VA HEXAGON HEAD SCREWS XX 191
CKET HE FULL THREAD A2/ESA
A4 70 GONALE XX
189
AD CAP
(912)* SCREWS 8.8
VITI A TESTA ESAGONALE

with the prefix EN ISO to replace the equivalent old standards can
5931*
21269 VITI TES
UNF
ANSI6 OT
TA CILHEXAGON
INDRICA HEAD DADI QUADRI SCREWSBASSI UNF 5* 197
- CON CA XX B18 2.1
5796 HEXA562 GON SO VA ESAGO NUTS 426
CKET HE THIN SQUARE NALE 5796
AD CAP
913
5923
4026
5911
GRANI A
FLAT PO (939)
CAVA ESA
DADI ESAGONALI PESANTI
HEAVY GO
- NALE PUNTA
SCREWS

VITI PRIGIONIERE
HEXAGONAL NUTS A RADICE MEDIA
8.8
XX
ANSI
B18 2.2
8.8
2H 295
create uncertainty, we have chosen to indicate in the index the old
norm with prefix “ex” to explain that it is retired, followed from the
INT HEXA TAPNA END STUDS 206
GON SO MEDIUM PIA
914 CKET SET
DADI ESAGONALI PESANTI SCREWS
5927
4027 GRANI A 45H ANSI A2/A4 70 45H A2/A4 70
CAVA ESA PUNTA PIANA
HEAVY
GONAHEXAGONAL GRANI A CAVA NUTS ESAGONALE 2H 296

new one. For eventual differences between them we send you to

CONE PO913 4026 LE PUNTA B18 2.2
5923 INT HEXA HEXAGON SOCKET SET SCREWS XX 225 374
GON SO FLAT POINT CONICA XX
915 CKET SET
DADI ESAGONALI UNC SCREWS
5925
GRANI A 45H ANSI 45H A2/A4 70
the technical sheet of the product.
4028 A2/ A4 70
CAVA ESAUNC HEXAGONAL
GO GRANINUTS A CAVA ESAGONALE CON CODOLO 2 297
HE XAGON 915 NA LE
4028 CON CO B18 2.2
5925 SOCKET
SET SCRE HEXAGON DOLOSOCKET SET SCREWS WITH DOG POINT XX
XX 227 376
916 WS WITH

4
5929 DADI ESAGONALI UNF DOG PO 45H A2/
4029 GRANI A INT ANSI
CAVA ESA UNF HEXAGONAL A4 70
CUP POINT GONALE NUTS B18 2.2 2 298
26 PUNTA CO XX
HEXAGO PPA XX
N SOlaCK
* Per dettagli consultare
( ) scheda prodotto / For details check product chart
928 ET SET SCREWS
- DADI A SA 45H A2/
- LDARE QU A4 70
SQUARE ADRI
WELDING XX
NUTS XX
929 DISEGNO DESC 8
 COME LEGGERE IL CATALOGO
KEYS TO READ TABLES OF CONTENTS

Sulle pagine prodotto vengono forniti i dati tecnici principali utili

all’impiego del prodotto.

On the product sheets are given technical useful data to employ

the product.
VITI IMPRONTA CROCE CON TESTA SVASATA PIANA
CROSS RECESSED COUNTERSUNK FLAT HEAD SCREWS
  Descrizione: è quella indicata dalla norma, o spesso la più
 FILETTATURA METRICA ISO A PASSO GROSSO / ISO METRIC COARSE THREAD
consueta nel linguaggio del settore.
ISO UNI DIN
7046 EN ISO 7046 EN ISO 7046  Denomination: it that one described in the norm or many
ex 7688 ex 965
 time the term customary in the field.
90°+2°
0

dk

MATERIALE ACCIAIO

k
MATERIAL
PROPRIETÀ MECCANICHE
MECHANICAL PROPERTIES
SECONDO
ACCORDING TO
STEEL
ISO 898/1  Filettatura: se è metrica ISO o US Standard viene specifica-
l
 to se è passo fine o grosso.
4.8
CLASSE

CLASS  Thread: if it is ISO metric or US Standard, it is specified if

DISPONIBILI: Grezzo - Zincato bianco o Zincato giallo secondo RoHS
Altri trattamenti a richiesta
 coarse or fine thread.

AVAILABLE: Plain - White zinc plated or Yellow zinc plated according to RoHS TOLLERANZE SECONDO ISO 4759-1
Other coatings on request TOLLERANCES ACCORDING TO CAT A

d
dk
M2
3,8
M2,5
4,7
M3
5,6
M4
7,5
M5
9,2
M6
11
M8
14,5
M10
18
 Trattamenti superficiali di protezione dell’ossidazione:
k 1,2 1,5 1,65 2,2 2,5 3 4 5 per ciascun prodotto vengono indicati quelli normalmente repe-
N°
Phillips  0 1 1 2 2 3 4 4
ribili a magazzino. Rimane sempre la possibilità di trattamenti
l Kg particolari.
l = LUNGHEZZA / LENGTH

 Surface coatings to protect from oxide: for each product

4 0,12 0,21 0,29
5 0,14 0,24 0,34 0,83
6
7
8
0,15

0,19
0,27

0,33
0,38
0,42
0,47
0,90
0,98
1,06
1,24

1,48 2,38
 are given those normally ex stock. Exist always the option for
10
12
0,23
0,27
0,39
0,45
0,56
0,64
1,22
1,37
1,72
1,96
2,73
3,08
5,68
6,32 9,54
custom coatings.
14 0,31 0,51 0,73 1,53 2,20 3,43 6,96 10,60
16
18
20
0,34

0,42
0,57

0,69
0,82
0,91
1,00
1,68
1,83
2,00
2,44

2,92
3,78

4,48
7,60

8,88
11,60

13,60
 Sono indicate le tre principali unificazioni, ISO, UNI e DIN
22
25 0,84
1,09
1,22
2,17
2,39 3,52 5,36 10,50 16,10
eventualmente previste, se esistono differenze tra le diverse nor-
30
35
1,44
1,66
2,78
3,17
4,12
4,72
6,23
7,11
12,10
13,70
18,70
21,20
mative un richiamo rinvia a fine pagina per i dovuti chiarimenti.
40
45
50
1,88
2,10
2,32
3,56
3,95
4,34
5,,32
5,92
6,52
7,98
8,86
9,73
15,30
16,90
18,50
23,70
26,20
28,80
 They are on head the three main standards, ISO, UNI, DIN,
55 4,73 7,12 10,60 20,10 31,30 eventually provided, if exist any difference between these norms
60 5,12 7,72 11,50 21,70 33,80
65
70 IAN
A
5,51
5,90
8,32
8,92
12,38
13,27
23,30
24,90
a note under line for due information.
SASTARP WS
75 SVA C E 9,52 14,16 26,50
STA EAD

RON ESSE ICA ISO A

R
TA C D CO PASSO GR
80
ROC UNTE OSSO / ISO
ME
TE FL AT HSE THREAD
CONSUNK TRIC COAR DIN 46
0
UN
I
046
EN
ex
7
ISO 5
96
10,12 15,04 28,10
PESO PER 1000 PEZZI / WEIGHT FOR 1000 PCS
 Una tabella fornisce i principali dati sulla classe di resistenza
e/o i materiali impiegati con le relative norme, la resistenza, la
7
ISO ISO 88
IMP REC RA METR
IAIO
EN 76 ACC

VITICROSS FILETTATU
6 ex STEEL 898/1
704 ONDO
ISO

SEC G TO

4.8
IAL E ORDIN

categoria di tolleranza prevista. Queste norme sono descritte

MATER IAL ICH E ACC
CC AN TIE S
MATERRIE TÀ ME OP ER
PR
PR OP AN ICA L
ME CH 4759-1
ISO
d

A
SS E CAT
CLA ONDO

in dettaglio nella sezione tecnica all’inizio di questo catalogo

SEC G TO
ORDIN M10
SS ACC
CLA 18
dk

E
RA NZ M8
90°

5
TO LLE RA NC ES 14,5
l
k TO LLE M6 4 4
S 11
o RoH
second S

dove vengono anche fornite informazioni riguardanti i materiali

M5 3
giallo to RoH 4
Zincato ording 9,2 Kg
co o ed acc M4
ato bian a zinc plat 2,5 3
- Zinc a richiest or Yellow 7,5
Grezzo amenti plated M3 2,2
NIBILI: Altri trattWhite zinc request 2
DISPO Plain
-
tings
on 5,6
BLE: Other coa M2,5 1,65 2
AVAILA

impiegati ed i cicli produttivi, i trattamenti protettivi, i criteri stabiliti

4,7
M2 1,5 1
3,8
d 1,2 1 9,54
10,60 5,68
dk 1,24 2,38
0 0,83 11,60 6,32
k
0,29 2,73 6,96
0,90 1,48 3,08

per la fornitura e l’accettazione del prodotto stesso, il confezio-

N° 0,34 0,98 13,60 7,60
0,21 1,72 3,43
s 0,38 1,06
Phillip 0,24 1,96 3,78
0,42 1,22 8,88 16,10
0,12 0,27 2,20
l 0,47 1,37 18,70
0,14 2,44 8
Le viti con lunghezze sotto la linea verde possono avere il filetto parziale.
6 4,4 50
TH

4
0,15
0,5 1,53 10, 21,20
0,33 0,64 12,10
NG

5 1,68 2,92 23,70

0,39 5,36

namento.
3 70
/ LE

3
6
0,19
0,7 13, 26,20
Screws with nominale lenght under the green line can have partial thread.
1,8
0,45 0,82 6,23 15,30
7
0,23 2,00 3,52 28,80
HE ZZA

0,51 0,9 1 7 7,11 90

8
0,27 0,57
2,1 2 16, 31,30
1,00
4,1 7,98 18,50
10
0,31 2,39 4,72 33,80
1,09 8,86
NG

12
0,34 9 2,78 2 3 20,10
5,,3
1,22
l = LU

0,6 9,7 21,70

14 3,17 5,92 10,60

 A chart gives main data for strength class and or materials

1,44
16
18
20
0,42 0,84 1,66
1,88
3,56
3,95
4,34
6,5 2
7,12
11,50
12,38
23,30
24,90
26,50 S
11
7,72 27 0 PC
22 2,10 3 13, 28,10 R 100
4,7 8,32 14,16 T FO
I pesi sono dati a titolo indicativo. / The weights indicated are approximate. - Altre misure fornibili a richiesta. / Other sizes avaible on request.
25
30
2,32 5,12
5,51
8,92
9,52 15,04 0 PEZZI
/ WE
IGH

100
35 5,90 10,12
PER

used and their standards, the tensile strength, product grade

SO PE
40
45
50
55
60
65

stated. These norms are detailed in the technical section, in the

70
75
80

11

ziale.
to par ad. s ava
ible
on requ
est.
first pages of this catalogue, where is also given information
about the materials and production processes, the coating, the
il filet thre er size
avere e partial / Oth
sono hav iesta.
de pos line can ibili
a rich
a ver en ure forn
la line the gre
sotto er
e. - Altr
e mis
hezze lenght und roximat
con lung inale are app
Le viti with nom ated
Screws hts indic

criteria stated for the supply and the acceptance of the product,
weig
. / The
ativo
indic
a titolo
o dati
i son
I pes

er size
s ava
ible
on requ
est. the packing.
/ Oth
iesta.
a rich
ibili
ure forn
e mis

 Viene di seguito indicata la gamma dimen-  Following you find the range of sizes  Il disegno riporta le quote fondamentali, la tabella salvo
e. - Altr
roximat
are app
ated
hts indic
weig
. / The
ativo
indic
a titolo
o dati
i son
I pes

sionale prevista normalmente specificando normally foreseen items specifying the average diverse indicazioni riporta i valori nominali o di riferimento.
i pesi medi riscontrati, ma è possibile fornire weights found, but it is possible to supply also out  The drawing gives main sizes, the chart, if not differently
misure fuori gamma. I pesi vengono dati a titolo of range items. Weights are given as indicative indicated, gives the standard quotes, or of reference.
indicativo, in quanto quelli reali possono disco- values, for those effective can vary also over the
starsi anche oltre il 5% sul valore nominale in 5% from that nominal, according to production
seguito alle tolleranze di produzione ammesse tolerances admitted on single sizes. For specific
sulle singole quote. Per prodotti specifici vengo- products we supply other technical useful details
no forniti altri dettagli tecnici utili quali resistenza as shear stress performance, elastic load, etc..
al taglio, carico elastico, ecc… Sotto la tabella Under the chart are often explained other techni-
sono spesso forniti chiarimenti o dettagli previsti cal specifications or details given from the norm
dalla norma cui si fa riferimento. Per quanto we refer. For fundamental units, across sections
riguarda le unità di misura, le sezioni resistenti and some other applications you can find useful
e alcune applicazioni si possono trovare dati utili information on appendix of technical section.
nell’appendice alla sezione tecnica.