Fiat Auto Ducato gamma 1986 Manuale di Assistenza Tecnica GENERALITA DATI TECNICI 00 MOTORE 1 0 FRIZIONE 18 CAMBIO DI VELocITA 21 DIFFERENZIALE 7 FRENI 33 (seen 44 SOSPENSIONI E RUOTE 44. ORGANI SUssIDIARI 5) ‘impianto Etettrico 55 | CARROZZERIA 70Copwight by Fiat Auto Ducato Avvertenza II manuale @ suddiviso in sezioni contraddistinte de numeri di due cifre che henno un riscontro sulle mi- crofiches parti di ricambio e sul tariffario delle riparazioni. La sezione GENERALITA’ e DATI TECNIC! (00) ha una duplice funzione di presentazione del modello & Gi supporto alla restante parte del manuale. ‘Comprende le tabelle dei dati tecnici e le informazioni specifiche relative alle sezioni della restante parte i manuale. Le restanti sezioni (10. - 18. ecc) comprendono le descrizioni inerenti l operativa di intervento. In questo manuale si utilizzano raffigurazioni grafiche e simboli in luogo delle descrizioni di particolari meccanici, di operazioni o modalita di intervento. Laggiunta det colore sul particolare 0 parte dello stesso, serve sia ad evidenziare il particolare che a ri- chiamare l'attenzione delt‘operatore sull’oggetto da misuirare o controllare, Esempio: @r a Diametro del piede di biella | (el @2 Sede cuscinetti di biella Chiudere a copia QUESTA PUBBLICAZIONE E REALIZZATA A FOGLI MOBILI PER FACILITARE L'OPERAZIONE DI AGGIORNAMENTO DEL MODELLO. GL EVENTUAL! ARGOMENTI CONTENUTI NELL“INFORMAZIONI DEL SERVIZIO” DOVRAN- NO DI VOLTA IN VOLTA ESSERE INSERITI NELLE VARIE SEZIONI.Premessa Ducato NW Ducato ¢ un veicolo commerciale con motore trasversale e trazione anteriore e con carrozzeria a struttura portante per le versioni Furgone ed in telaio scatolato per le versioni Autocarro, W Ducato & equipaggiato con motor: a bensine di 1800 € 2000 cm?. con motori a ciclo Diesel SOFIM e CRO ci 2500 im® ad nvezione inditetta @ con motore a ciclo Diesel SOF IM 2445 cm? ad iniezione diretta, sovralimentato con turbo compresioreDucato Sommario COMPOSIZIONE MANUALE DI ASSISTENZA TECNICA A tutt’oggi, gennaio 1989, il manuale Ducato gamma '86 risulta composto nel modo sottoindicato: Nestampato | Sezioni | N° pagine Versioni Osservazioni 00 131146 Tutte le versioni .: += 60 | 1h Ga, Stacco-tiattacco e revisione 10 1= 8 [IB0 BBiarno| ——_stacco-riattacco 18 144 21-27 1+40 s 504.732 33 1+18 - con raccoglitore 41 1+12 | Tutte le versioni : 44 1432 : (a-1908) 55 1+28 Schemi elettrici Motore CRD 3 425/651 00 1+ 20 i 10 {56 425/661 Revisione Appendice Varianti 176 -: CRD ‘86 504,732/01 00 1 +30 Dati tecnici (vt1987) 10 1+8 Ss Stacco-riattacco = Dispositvo recaldamento 504.732/02 ie ee, eee e180 55 2951 | Mercati esteri ‘Schemi elettici a“ 00 1+ 125 | Tutte le versioni Dati caratteristici 4965) Dati caratteristici 00 1440 Versione 4x4 - Stacco-riattacco: soa.7azog | 2027 | 178 1B > 1D aes | _emtio cere _| (1929 24 1-6 Stacco-riattacco e revisione alberi di trasmissione ~ ‘Stacco-riattacco e revisione ‘a 1+ 30. ponte posteriore Copyright by Fiat AutoSommario Ducato ra. Larevisione dei motori SOFIM 2500 D ¢ 2500 turbo ds equipaggianti alcune versioni Ducato, 8 trat- tata come indicato nello specchietto sottoriportato: Manuale revisione motori Diesel Fiat Tipo Ne stampato Sezione Ne pagine Note 504.591 /04 2500 cm? “bee ACT ad iniezione diretta Broveo etn 2600 cm* turbo | 1 * 88 | ‘con turbocompressore Ss 5 503.929. : 1+142 | Volumetto in filo rete (p0-1980) ‘Stampato 1° 804.732/04Copyright by Fiat Auto Ducato Raffigurazioni grafiche e simboli Chiudere a copia Chiudere a copia piu’ angolo Acciaccare dado Registrazione Regolazione Controllo visivo Veritica Finito di lavorazione Attenzione Lubrificare Umettare Sostituzione Ricambi oxiginali Spurgo aria impianto freni Superficie da lavorere Interferenza Montaggio forzato Quota da rilevare Misurazione - Controllo Spessore - Gioco Aspirazione Scarico Maggiorato. Maggiore di ies a eee pas Coppia di rotolamento Angolo Valore angolare Rapporto di compressione Selezione. Classi Minorato Numero ai giri Rapporto Pressione Temperatura Temperatura <0°C Freddo _Inverno Temperatura > OF Caldo Estate Tergicristallo con elettropompa liquido lavacrstallo Tergilunotto con elattropompa liquido lavalunatto MotoreGeneralita esterno veicolo 00.0 DUCATO Gren Volume e Autocarro DUCATO Autocarro doppia cabina Copyright by Fiat AutoGeneralita Ducato 00.0 ne degli organi meccanici st Disposizior 2 ‘Stampato n, 504.732/03Ducato Generalita Particolarita interno veicolo 00.0 APPARECCHI DI CONTROLLO E COMANDO 123 45 67 8 9 0 fe 26 «25a 1. Bocchette laterali orientabili e regolabili per immissione aria caida o fresca nell'interno cabina oppure sui vetri laterali Ripiano posaoggetti Interruttore per luce di retronebbia Interruttore per illuminazione esterna e per illuminazione del quadro di controllo Interruttore per illuminazione esterna, per parcheggio notturno: }. Interruttore per luci d’emergenza Pulsante per awisatore acustico ). Levetta comando tergicristallo e lavacri- stallo Vano portaoggetti » Leva di comando cambio delle marce Vano portaoggetti (sede per eventuale au- toradio) Portacenere |. Ripiano portaoggetti Cassetto ripostiglio . Sede per eventuale altopariante Accendisigari elettrico, con lampada di illu. minazione della sede SSaRS B=S exe ao aon 23 | 21 22 20 18 213 14 «15 1 7 16 18. Bocchette centrali orientabili eregolabi immissione aria calda o fresca nell cabina veicolo 19, Levetta comando elettroventilatore a due velocita interno cabina veicolo 20. Levetta comando temperatura aria 21. Vano portadocumenti 22. Levetta comando invio aria nella parte inferio- rp, centrale 0 superiore della cabina veicolo 23. Levetta comando aria 24, Pedale acceleratore 25. Pedale fr 26. Pedale frizione 27. Commutatore a chiave per avviamento mo- tore e segnalazioni varie 28. Levetta comando indicatori di direzione 29. Pomello per inserimento dispositivo per 'av- viamento a freddo (solo per motori benzina) 30. Levetta. di commutazione illuminazione proiettori 31. Levetta comando sbloccaggio coperchio vano motore 32. Leva di comando freno i stazionamento Copyright by Fiat AutoGeneralita Particolarita interno veicolo 00.0 Ducato QUADRO DI CONTROLLO 0 8 8 7 6 Ss 1. Segnalatore (rosso) luci di emergenza 12. Segnalatore (giallo) riserva combustibile o 2. Segnalatore (verde) di funzionamento indi- carburante catori di direzione 13. Segnalatore disponi 3. Segnalatore (gill) luce retionabb 14, Segnalatore disponibile 4. Segnalatore (blu) proiettori abbaglianti accesi 15. Segnalatore dispni 5. Segnalatore (verde) luci di posizione ed even- 16. Segnalatore lunotto termico di controllo tualmente proiettoni anabbaglianti accesi 17. Segnalatore presenza acqua di condensa 6. Contachilometti totale nel filtro combustibile. Rimane acceso per 7. Termometro liquido refrigerante motore; circa 2 secondi dall‘avviamento del motore indice nelle zona rossa segnala un eccessi- 18. Segnalatore d'eccensione delle candelette vo riscaldamento del motore Gi preriscaldamento motore 8. Indicatore livello carburante o combustibile; 19. Segnalatore d'intasemento filtro aria la capacitd del sorbatoio é di circa 70 lit, f- 20. Segnalatore (rosso) freno a mano inserito fettuare il rifornimento prima che la lancetta ed inefficienza impianto freni. Si accende se sia orientata completamente a sinistra il frenoa mano é inserito, per mancanza di li- 9. Segnalatore (rosso) mancata ricarica batte- uido nell’impiento idraulico oppure per ec- fie; si accende per guasto all'impianto del cessiva usura dei pattini freni generatore di corrente 21. Contachilometri parziale; per I'azzeramento 10. Segnalatore (rosso) insufficiente pressione ruotare in senso antiorario il pomelio 22 olio motore; la sua accensione indica che é 22. Pomelio per azzeramento contachilometri in pericolo la vita dei motore per scarsa lu- parziale; non azionare con veicolo in movi- brificazione mento 11. Segnalatore (rosso) liquide refrigerante 23. Tachimetro motore; la sua accensione indica un ecces- sivo riscaldamento de! motore 4 Stampato n 504.732/03