Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REVISTA MUNICIPAL
MUNICIPALIDAD
DE CAAGUAZÚ
Gobierno
Abog. Jorge A. Dos Santos Cáceres
1
Breve reseña histórica
de la ciudad
Como consecuencia del incesante avance de los
luzo portugueses, bandeirantes brasileños, hacía
los territorios paraguayos, tras el río Tebicuarymi,
donde el estado paraguayo tenía grandes extensio-
nes de yerba mate, haciendo peligrar los intereses
paraguayos, el entonces presidente del Paraguay,
Don Carlos A. López, el 14 de abril de 1844, firmó
una orden para el emplazamiento de una guardia
permanente, en un lugar denominado empalado,
tras los montes del Caaguazú.
En cumplimiento de esta orden, el 6 de mayo de
1845, parten de Villarrica, las primeras 10 familias
con 74 integantes, que luego de sortear innumera-
bles obstáculos llegan hasta la Guardia del Empa-
lado, el día 8 de mayo del mismo año, fecha consi-
derada fundacional de la ciudad, por poblamiento.
Hoy a 165 años de aquella fecha historica, la ciu-
dad de Caaguazu se ha constituido en una pujante
ciudad emporio de posibilidades e importante polo
de desarrollo.
2
EDITORIAL
¡MISION CUMPLIDA!
3
Informe Financiero 2007-2009
4
AÑO 2007 AÑO 2008 AÑO 2009
PRESUPUESTADO 5,505,707,796 6,454,495,615 7,507,649,384
EJECUTADO 4,444,855,652 5,350,471,318 5,590,171,956
TOTAL 9,950,563,448 11,804,966,933 13,097,821,340
5
Informe Financiero 2007-2009 (cont.)
6
Gobierno Abog. Jorge Dos Santos C.
Asi se construye un
Caaguazú diferente
C
uando uno piensa responsable-
mente en la estructuración de
un distrito, fundamentalmente
como política de desenvolvimiento, es
fundamental ofrecer respuestas efica-
ces a las necesidades de la ciudada-
nia.
Desde los primeros días de su adminis-
tración, el Intendente Municipal Abog.
Jorge A. Dos Santos, destinó sus ma-
yores esfuerzos en garantizar el buen
funcionamiento de todas las secreta-
rias de la Institución Municipal.
En ese sentido, proyectó la creación
de nuevas dependencias en donde
se destacan: la Secretaría de Acción
Social, de Asuntos Rurales y Medio
Ambiente, de Seguridad Ciudadana y
Comisiones Vecinales, y la secretaría
de Prensa, Cultura y Deporte, en el en-
tendimiento de que son los pilares en
donde se asienta el desarrollo de una
comunidad.
7
Midamos
L a Municipalidad de Caaguazú obtuvo un puntaje final de 4.43 con la versión 1.1, y un puntaje
final de 4.45 con la versión 1.2. La escala máxima para ambas versiones es de 5. Los puntos
obtenidos se encuentran dentro de un rango de valoración que, según el instrumento MIDAMOS, co-
rresponde a la calificación “B”.
Puntaje
Ponderación Puntaje Obtenido
EJE del Eje
Puntaje Máximo
Versión 1.1
Obtenido
Versión 1.2
Posible
La calificación “B” indica que la municipalidad desarrolla una buena gestión administrativa, cercana a la
exelencia, tiene sólidos programas operativos y de servicios, y mantiene un vínculo con la comunidad,
pero con algunas debilidades que deben corregirse en el curso normal del desarrollo de sus activida-
des. Estas debilidades se indican en el análisis de cada eje de gestión.
Premio integración
latinoamericano 2010
EL ABOG. JORGE DOS SANTOS, GALARDONADO
POR SU LIDERAZGO COMUNITARIO, ESFUERZO
Y DESTACADO TRABAJO EN LA ADMINISTRACIÓN
COMUNAL
El Premio le fue concedido por su liderazgo comunitario, esfuerzo y destacado trabajo al frente de la
Administración Municipal de nuestra ciudad, y constituye otro logro más para nuestro Municipio, que
se suma al Primer Lugar obtenido en el Ranking de MIDAMOS, a los reconocimientos y éxitos con-
stantes en el ámbito deportivo, social y cultural
La CIPIS está integrada por representantes de nueve países: Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Co-
lombia, Ecuador, Chile, Venezuela y Paraguay, por lo que el Premio obtenido, alcanza mayor con-
notación, habida cuenta la trascendencia internacional de este reconocimiento otorgado al Señor
Intendente Municipal de nuestra ciudad, que por extensión constituye todo un orgullo y gran satisfac-
ción para toda la ciudadanía caaguaceña, que lo festejó con una gran caravana de recibimiento y un
emotivo acto realizado en la explanada de la Municipalidad, a la llegada de la comitiva del Brasil.
8
Equipo de Gestión
9
Dpto. de Obras
LA NUEVA IMAGEN DEL CAAGUAZÚ
DE HOY
P
ara la Administración
del Intendente Muni-
cipal, Abog. Jorge A.
Dos Santos, tanto el sector
urbano, como el rural re-
quieren la misma prioridad.
Por ello, los caminos vecina-
5
1 les han recibido una aten-
ción constante por consi-
derar que constituyen una
importante vía de acceso y
traslado de los productos
que son su principal fuente
de ingreso.
Así mismo, las principales
arterias de la zona urbana
se han visto beneficiadas
por distintos tipos de pavi-
2 mentaciones, y constante 6
mantenimiento y reparación
de las mismas.
A la par de permitir un flujo
más fluido de personas y
vehículos, contribuyen nota-
blemente al embellecimiento
de la ciudad.
10
ENCAMINANDO UN CAAGUAZÚ
DIFERENTE CON OBRAS
1 5
2 6
3 7
1 2 3
4 5 6
7 8 9
INSTALACIÓN DE SISTEMA DE RIEGO en Santa Fe, 3ª línea, con aporte Municipal y con-
trapartida de la Comisión, cuyo presidente es el señor Claudio Acosta. Obra que dio un gran
impulso a la producción hortícola de la zona, beneficiando a numerosas familias.
PUENTE SOBRE EL ARROYO MBOI KA’Ê, importante infraestructura para una obra que es
utilizada frecuentemente como vía de traslado de productos y personas desde esa importante
compañía del distrito. La Comisión vecinal, presidida por el señor Victorino Pesoa, realizó una
importante labor en beneficio de su comunidad.
14
Audiencia Publica
NOCHE INAUGURAL: Miembros de
la Comisión, de la Mesa de Gestión
y Autoridades, posando en la noche
inaugural de la majestuosa obra.
VISTAS DE LOS
TRABAJOS REALIZA-
DOS en el empedra-
do de la calle Acos-
ta Ñu del barrio
ESPECTACULAR VISTA: 600 m. de lu- María Auxiliadora,
mínica sobre la Ruta Internacional Nº obra concretada
VII “Rodríguez de Francia”, en el barrio mediante el trabajo
Toro Blanco, que dio una nueva imagen mancomunado de
nocturna a la entrada de la ciudad. los ciudadanos y
las autoridades.
ACTO INAUGURAL: El
Intendente Municipal
Abog. Jorge A. Dos San-
tos y miembros de la Co-
misión Vecinal, desatan-
do la cinta simbólica.
Entrega de
PISTA DEPORTIVA EN LA ESCUELA “DO- aporte a benefi-
MINGO SAVIO” de Villa I P V U. Cons- ciarios de la 3ra
tituye un importante espacio para la Audiencia Publica
práctica deportiva y de recreación, para de Presupuesto
los niños, jóvenes y toda la comunidad. Participativo.
Capacitación
a integrantes de
la Sociedad Civil
para la APRC y
APPP.
16
Departamento de Cultura
E l Departamento de Cultura de la Municipalidad de Caaguazú, a cargo del Prof. Tito Ramón
Avalos, junto a los niños, jóvenes y todos los sectores de la sociedad, trabaja intensamente en
todos los ámbitos para consolidar la Cultura, fomentar las actividades artísticas, rescatar nuestro
Folklore y fortalecer nuestra identidad local y nacional.
17
Dpto. de Cultura
D
esde el inicio de su gobier-
no, el Intendente Muni-
cipal Abog. Jorge A. Dos
Santos, ha prestado una especial
atención a la cultura, a la educa-
ción y a todas la manifestaciones
deportivas.
Con la sostenida labor
desplegada desde el Departamen-
to de Cultura, a cargo del prof.
Tito R. Avalos, se han desarro-
llado diversas actividades con el
fortalecimiento de las Escuelas
ya existentes y la creación de Festival Clausura Orquesta Juvenil de Camara.
otras, que están desempeñando
una excelente la labor, tanto a nivel local, como así
también representando con gran jerarquía a nuestra
ciudad en grandes eventos nacionales e internacio-
nales, logrando importantes galardones, ganando la
consideración y el respeto de propios y extraños.
Los niños y los jóvenes especialmente, en-
contraron el espacio necesario para desarrollar sus
talentos en las diferentes Escuelas:
- Escuela Municipal de Danzas.
- Escuela Municipal de Guitarras.
- Escuela Municipal de Declamación y Teatro. Feria del Libro Aniversario de Caaguazu.
- Escuela Municipal de Teoría, Lenguaje Musical,
Piano y Guitarra (Reconocido por el MEC).
- Escuela Municipal de Vocalización, Canto y Ex-
presión Corporal “Stilo Arte”.
- Escuela Municipal de Proyecto “Sonidos de
la Tierra”, donde más de 200 niños practican
diversos instrumentos como arpas, guitarras
y la conformación de la “Orquesta Filarmónica
Municipal”, con violines, violas, cellos. Contraba-
jos, flautas, saxos, trompetas, clarinetes; y otros
instrumentos que fueron incorporados para la
MEGA ORQUESTA “SONIDOS DE LA TIERRA”: concierto
creación de la “Banda Municipal”, que ya es una realizado en la explanada de la Iglesia Inmaculada Concep-
realidad, y constituyen nuestro orgullo y satis- ción en el 163º Aniversario de la Fundación de Caaguazú.
facción.
La Comisión de “Las Mujeres de la Mejor de Edad”,
con su Ballet Folklórico, grupos de dramatización y
canto.
Es de destacar el constante apoyo de Plan
Paraguay, la Cooperativa Universitaria, las Comisio-
nes de Padres y la conformación del Consejo Muni-
cipal de Cultura, que coordina todas las actividades
culturales del Municipio.
CORO DE STILO ARTE en su presentación en el
16 163 Aniversario de la Ciudad de Caaguazú
18
Dpto. de Cultura
¡Los Niños y Jovenes están en el Corazón de todo lo que hacemos!
I
mportantes acontecimientos culturales tuvieron como
protagonista a Caaguazú, gracias a las distintas Escue-
las de Arte de la Municipalidad y el acompañamiento de
las Comisiones de Padres.
19
Imagenes
De Una Ciudad
Rememorando viejos
tiempos, como corolario
de los festejos del aniver-
sario de ciudad, el Salón
Rosa del Palacete Muni-
cipal abrió sus puertas,
por única vez en el año,
para la realización de la
Fiesta de Gala, organi-
zada por una Comisión
conformada especial-
mente para el efecto.
20
en Pleno Vuelo
Las compar-
sas, carrozas,
murgas, muñe-
cos gigantes, ba-
tucadas, y por supuesto,
hermosas niñas, dieron un
matiz inigualable a las calles de
nuestra ciudad, que emprende
vuelo para ubicarse entre las
más importantes del país.
21
Iniciativa Ciudadana
Buzon de Sugerencias
L
a habilitación de Buzones de
Sugerencias, tuvo una gran
participación, aceptación y bene-
plácito de parte de toda la ciudada-
nía. Ubicado en lugares estratégicos
de la ciudad, sirvió para recibir las
opiniones, quejas y sugerencias de
los ciudadanos, que en forma correcta,
aportaron sus ideas orientadas al desarrollo
y mejoramiento de nuestra comunidad en
distintos ámbitos.
22
Creación de Asociaciones
O
tro de los objetivo del Gobierno Municipal del
tividades.
A
sí, hoy, con mucha funcionalidad trabajan los miembros
el progreso comunitario.
23
Apoyo a la Educación
EDUCACIÓN EN PRIMER LUGAR
C
on la convicción de que la educación es la base
fundamental para el despegue y la consolidación
de un país y una comunidad, la administración
Municipal del Abog. Jorge A. Dos Santos, a impulsado
con fuerza todo lo relacionado a las
actividades tendientes a fortalecer
la formación integral de los ciuda-
danos del distrito, en especial en lo
que se refiere a la educación.
Para ello, ha gestionado y otor-
gado Becas a niños y jóvenes que
por sus escasos recursos económi-
cos, se hallaban imposibilitados de
proseguir sus estudios.
Varias Instituciones educativas,
especialmente de los lugares más
carenciados, se vieron beneficiadas
con el apoyo Municipal para el me-
joramiento de su infraestructura,
como así también con la provisión
de materiales para potenciar la ca-
lidad educativa.
Como por ejemplo, la Facultad de
Filosofía de la Universidad Nacio-
nal recibió la suma Gs. 50.000.000
(cincuenta millones de guaraníes) para la construcción de nuevas aulas. Así
también, el aporte de otros Gs. 50.000.000 a la obra D. Guanela para mejo-
rar su infraestructura para una mejor atención a los niños de la comunidad.
Un hecho resaltante constituye, la gestión realizada por el Ejecutivo, a
través de su departamento Jurídico, para la transferencia del terreno Muni-
cipal destinado a espacios públicos, ocupado por el Colegio Nacional Nuestra
Señora de las Mercedes a favor del Ministerio de Educación y Cultura para
la introducción de mejoras de parte del Ministerio. Este trámite, se realizo
después de más 10 años de que esta Institución ocupara el predio en forma
irregular.
A través de sus distintos Departamentos, la Municipalidad ha mantenido
una fluida relación de coordinación con los distintos estamentos educativos,
y más directamente con las Instituciones Educativas de la zona, ejemplo con-
creto la creación del Bachillerato Técnico Agropecuario del Col. Nac. E.M.D.
Mcal. Francisco Solano López y la Formación del Consejo Distrital de Educa-
ción.
Dentro de las celebraciones de los aniversarios de la fundación de la ciu-
dad se han desarrollado el denominado Espacio cultural “Caaguazú por la
lectura”, con exposiciones bibliográficas, y el “Encuentro Nacional de Arte y
Cultura”, con expositores de todo el país, organizados por las Supervisiones
Pedagógicas y por la Comisión “Caaguazú, Arte y Cultura”
La implementación del BIBLIOBUS, hará posible trasladar la cultura y el
hábito de la lectura a las Escuelas y Colegios de los lugares más
distantes del distrito.
Gracias a las gestiones del Consejo Municipal de Deporte, se ha
realizado el Curso para Directores Técnicos de Fútbol, egresando
en el año 2008, la primera promoción de profesionales Caagua-
ceños, como también la apertura de la Carrera de Profesorado de
Educación Física.
24
Consejo Municipal de Deportes
L a pasión del deporte no está ausente
entre las prioridades del gobierno Municipal del In-
tendente Abog. Jorge A. Dos Santos.
Acompañó con entusiasmo y decisión al seleccionado Ca-
aguaceño de Fútbol en la obtención del bi campeonato Na-
cional de Interligas, que le dio a Caaguazú el derecho a parti-
cipar del Campeonato Intermedia de la Asociación Paraguaya
de Fútbol.
Ahora esta abocado a la
construcción del Estadio Mu-
nicipal de Futbol, con una ca-
pacidad para mas de 20.000
personas que va a ser sede
del Club Deportivo Caagua-
zú.
Así mismo, tuvo activa
participación en organiza-
ción del XXXIX Campeonato
Nacional de Fútbol de Salón
cuya sede es nuestra ciudad.
Aportó una importante suma
en la preparación del plantel
seleccionado y en las obras
complementarias del Estadio
del Polideportivo Municipal.
Por otra parte, acompañó
siempre a otros deportes re-
presentativos de la comuni-
dad para fortalecer el futuro
deportivo del distrito y coor-
dinar las diversas actividades
deportivas, creó del CONSE-
JO MUNICIPAL DE DEPOR-
TE, que desde su creación,
fomentó la práctica de dis-
tintas modalidades deporti-
vas, especialmente entre los
niños y jóvenes, realizando
jornadas de apoyo en las Institu-
ciones Educativas, a través de un convenio con la
Secretaría Nacional de Deporte.
Se abocó y concretó la recuperación del local del Po-
lideportivo Municipal en beneficio de los ciudadanos Ca-
aguaceño, que allí, cada día encuentran solaz, recrea-
ción y recuperación después del cotidiano esfuerzo. A
cargo de profesionales especializados, miles de niños y
jóvenes irradian alegría y salud practicando Fútbol, Fút-
bol de Salón, Básquetbol, Hándbol, Rugby, Boxeo, Tenis
de Mesa, Natación, Artes Marciales y otros.
25
Secretaria de Ación Social
RESPUESTA INMEDIATA A LAS
NECESIDADES DE LA GENTE
26
Dpto. de Transito
UNA SACRIFICADA PERO EFICAZ RESPUESTA
A UN RECLAMO DE LA CIUDADANÍA
E l desproporcionado crecimien-
to del parque automotor en el
distrito, a acarreado consigo un
sinnúmero de problemas relativos
al tránsito: polución sonora, exceso
de velocidad, menores en el volante,
etc.
La implementación de la Escuela de
Educación Vial, el aumento de la
dotación de agentes de tránsito, con
una permanente formación y capa-
citación, ha posibilitado un control
más adecuado y efectivo del tránsito
vehicular.
27
Escuela de Educación Vial
L
a Escuela de Educación Vial,
una de las pocas del país, a
dado lugar a un conocimiento más
acabado de las reglas del tránsito,
como así también, a una mayor
concienciación sobre la importan-
cia de su observancia para evitar
situaciones que puedan lamentar-
se. Antes de acceder a las Licen-
cias (Registros) que habilitan a las
personas a conducir cualquier tipo
de vehículos, deben participar de
las clases teórico-prácticas, im-
partidas por personal capacitado, aprobar una
prueba de conocimiento básico de las reglas de
tránsito y su aplicación ante situaciones bien de-
finidas.
Aparte de las clases que se imparten regular-
mente los días lunes y Sabado, en el Salón Mu-
nicipal, los personales se trasladan a distintas
localidades que requieran de su
presencia, dando un especial én-
fasis a las Instituciones Educativas
de todos los niveles.
Esto ha posibilitado, que las Li-
cencias de conducir emitidas des-
de la Municipalidad de Caaguazú,
sean reconocidas y convalidadas,
no solo en el Paraguay, sino en
todos los países del mundo, inclu-
yendo países Europeos.
2007 102.043.608 97.733.458 73.443.638 72.406.274 65.845.759 94.006.642 101.714.880 76.547.497 65.206.115 92.679.529 37.917.615 21.041.000
2008 92.713.000 77.013.000 63.452.034 80.915.062 86.382.805 110.174.721 153.155.300 119.993.649 93.229.622 88.708.041 79.585.773 41.200.468
2009 139.796.432 99.150.839 97.108.793 120.444.268 110.994.524 179.402.906 192.400.345 91.464.872 85.268.182 59.775.642 60.963.462 125.864.357
29
Dpto. de Asuntos Rurales
y Medio Ambiente
Director: Lic. Ignacio Bobadilla Martínez
Apoyo y acompañamiento al sector pro- Entrega de materiales para el sistema Entrega de plantines a Instituciones
ductivo: Entrega de toldos a la Asocia- de riego y malla media sombra al comité Educativas, escuelas y colegios.
ción de Productores Feriantes y Afines de Productores “El Sembrador” adjudi-
de Caaguazú (APAFAC). cado, a través de la audiencia pública
del presupuesto participativo.
30
Dos Obras Majestuosas
Estadio Municipal SÍMBOLOS DEL CAAGUAZÚ
de Futbol MODERNO CON PROYECCIÓN FUTURISTA
Vistas del Futuro Estadio Municipal de Futbol Predio del Estadio Municipal de Futbol Empastado del Club 8 de Diciembre
31
Participación de la mujer
PROMOCION DE LA PARTICIPACION DE LA MUJER
1 2 3 4
5 6 7 8
1: Asistencia a niños carenciados. 2: Asistencia a niños indígenas. 3: Charlas realizadas en colegios y escuelas sobre Dere-
cho del niño/a y adolescente. 4: Encuentro de niños de todas las escuelas dentro del programa atyñemonguetara. 5: Firma
de convenio con la Secretaria de la Niñez y la Adolescencia. 6: Intervención con niños de la calle. 7: Intervencion con niños
de la calle. 8: Provision de alimentos dentro del programa abrazo.
34
CAAGUAZÚ SEGURO
COMISIÓN DISTRITAL DE SEGURIDAD TRABAJA
POR LA SEGURIDAD PÚBLICA
C
on la presencia del
abogado Dercides Fe-
rreira, Jefe del Depar-
tamento de Seguridad del Mi-
nisterio del Interior, se realizó
la reunión con las Comisiones
de Seguridad de Caaguazú y
el Intendente Municipal Abog.
Jorge A. Dos Santos, prepara-
toria para la reconformación
de la Comisión de Seguridad
Ciudadana, en la próxima
Asamblea con la presencia del
Sr. Ministro del Interior Rafael
Filizzola.
El tema de la seguridad es
uno de los puntos prioritarios
tenidos en cuenta por la actual
Administración, con el objeti-
vo afianzar los programas de
acción ya existentes, tendien-
tes a garantizar la seguridad
pública.
La Comisión de Seguridad
Ciudadana, fue creada hace muchos años por el Abog. Dos
Santos, la Lic. Miryan R. de Salvioni y otros connotados ciu-
dadanos caaguaceños, preocupados por esta problemática
tan vigente en nuestra realidad comunal y nacional.
35
Junta Municipal
Mesa Directiva
PERIODO 2009 – 2010
PRESIDENTE: JULIO CESAR REYES SAMANIEGO
VICEPRESIDENTA: ESMERITA SANCHEZ DE DA SILVA
Comisiones Asesoras
1) COMISION ASESORA DE LEGISLACIÓN:
PRESIDENTA: ESMERITA SANCHEZ DE DA SILVA
MIEMBROS: DOMICIANA PERALTA DE AMARILLA
DOMINGO SOLANO LEIVA ENRIQUEZ
36
MENSAJE DEL PDTE DE LA JUNTA
MUNICIPAL
Estimado/a vecino/a:
37
ORDENANZAS APROBADAS EN EL PERIODO 2006-2010
AÑO 2006: 1
AÑO 2007: 52
AÑO 2008: 48
AÑO 2009: 48
AÑO 2010: 20
AÑO 2006: 3
AÑO 2007: 7
AÑO 2008: 10
AÑO 2009: 8
AÑO 2010: 6
AÑO 2008: 1
38
Censo Catastral
1 ¿Que es el Catastro Muni-
cipal?
la misma se constituya en un lugar or-
denado, agradable y acogedora para
que los ciudadanos/as fortalezcan su
Es el conjunto de datos sobre propie- sentido de pertenencia.
dades y propietarios/as, que se obtie- 2. Ordenar la Utilización del Territorio,
ne mediante el relevamiento de datos estableciendo zonas de viviendas, re-
de inmuebles de todo el distrito. Este creación, areas protegidas, fabricas y
Trabajo lo llevan adelante los técnicos comercios.
municipales y censistas, debidamen- 3. Organizar los servicios que debe
te identificados, quienes visitan los brindar la Municipalidad, como ser lim-
inmuebles y registran en una planilla pieza de vias publicas, recolección de
dichos datos. basuras, recreación y hermoseamiento
de espacios públicos otros.
4. Conocer el monto que la Municipali-
2 ¿Por que se debe Elabo-
rar el Catastro?
dad debe percibir en concepto de:
Impuesto Inmobiliario, cuando el in-
mueble es propiedad de un particular.
La Municipalidad esta obligada a ela- Arrendamientos de Terrenos: cuan-
borar y actualizar el Catastro Municipal do es de propiedad municipal.
teniendo encuenta lo establecido el la Impuesto a la Construcción: cuando
Ley 1294/87 Orgánica Municipal. se aprueban los planos de edificación
presentado por los ciudadanos.
Patente Comercial: al identificar los
3 ¿Para que sirve el catas-
tro?
comercios existentes en el Municipio
Tasas:, cuyo valores se determinan de
acuerdo a la medida del frente de la
El catastro sirve para tener infor- propiedad.
mación de:
Las Propiedades relacionadas a: Nu-
mero de Cuenta Corriete Catastral o Pa-
drón, Superficie de Terreno,Superficie 5 ¿Como pueden colaborar
Construida, Categoría de la Construc- los ciudadanos?
ción, Antigüedad de la construcción. Para la realización y actualización per-
Tipo de Pavimento, (Asfaltado, Empe- manente del catastro Municipal, los
drado, Tierra o (sin pavimento). ciudadanos pueden colaborar con la
Los Propietarios, como ser Nombre y Municipalidad de la siguiente manera:
apellido proporcionados por los mismos Proveyendo a los censistas el titulo de
y verificados en el titulo de propiedad propiedad del terreno para verificar los
del inmueble. datos y completar la planilla censal.
Permitiendo a los censistas medir las
construcciones y verificar los datos del
4 ¿Que datos se relevan? inmueble.Informando sabre las cons-
El catastro brinda a la Municipa- trucciones que realicen en sus inmue-
lidad la información necesaria para: bles, presentando planos de constru-
1. Planificar la ciudad de manera a que cción a realizar.
39
Salubridad, Higiene y Medio Ambiente
EL DESAFÍO MUNDIAL DEL SIGLO XXI
Q uizás, uno de los
temas mas recu-
rrentes y de más vigente
actualidad, a nivel mun-
dial, sea el referente a
la salubridad y el medio
ambiente.
Consciente de este de-
safío, a través del depar-
tamento correspondien-
te, el gobierno municipal
del Intendente Abog, Jorge A. Dos Santos, desde un
principio, a dado una especial atención a esta proble-
mática.
Solo que, debido al gran crecimiento poblacional y ur-
banístico de la ciudad, las posibilidades institucionales
ha sido rebasadas en su capacidad de respuesta a las
expectativas de la población. Un ejemplo concreto de
esta situación es el caso de las basuras y su tratamien-
to, que es de público conocimiento.
La respuesta, en la búsqueda de una salida decorosa
a esta problemática, está en el trabajo mancomunado
y coordinado de toda la ciudadanía, a cuyo frente de-
ben estar las autoridades, priorizando los intereses de
la población.
Algunos puntos destacados dentro de este ámbito, lo-
gros de la presente Administración, son por ejemplo,
la rehabilitación del Matadero Municipal, clausurado por
la contaminación del Arroyo Empalado. Así mismo, a
través de un convenio con la GTZ, y la participación de
los ciudadanos, la limpieza y recuperación de su cauce
hídrico.
Trabajos de limpieza constante de las calles, predios y
espacios públicos, con las máquinas y personales muni-
cipales, miembros de la
AREBA y la ciudadanía
consciente, fue la tarea
permanente para tra-
tar de ofrecer una ima-
gen limpia y saludable
a la ciudad. Una tarea
titánica, pero no impo-
sible, si nos concien-
ciamos y trabajamos
decididamente en favor
de nuestro querido Ca-
aguazú.
40
Postales de un Caaguazú Diferente
41
Convenios
LA COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
COMO DE MEDIO DE DESARROLLO SOCIAL
Y BIENESTAR CIUDADANO
42
Consejo Distrital de Salud
LA SALUD: UNO DE LOS PILARES DEL
DESARROLLO SOCIAL
43
REVISTA MUNICIPAL - MUNICIPALIDAD DE CAAGUAZU
Apoyo Técnico:
Lucía Burgos - Consultora GTZ
Pedro Fernández - Asesor Nacional GTZ
44