RECLAMO IN GARANZIA - WARRANTY CLAIM

Da compilare a cura del concessionario e da inviare alla Messersì S.p.A.

To be filled by the dealer and to be sent to Messersì S.p.A

Dati concessionario - Dealer's data Dati cliente - Customer's data

Nome – Nome –
Name Name

Indirizzo - Indirizzo -
Address Address

Luogo inconveniente - Failure site location

Macchina – Model Data inconveniente -Failure date

Matricola - Serial number Contaore - Hours
N. Motore - S.N. Engine Data fine riparazione - End of repair date
Data consegna - Delivery date

Descrizione inconveniente - Failure description:

Operazioni eseguite - Work performed

Descrizione - Description Ore – Hrs
1
2
3
4
5
6
7
Pezzi di ricambio utilizzati - Spare parts used
Descrizione - Description Tavola - Table Pos.- Item Q.tà - Q.ty
1
2
3
4
5
6
7

Commenti – Comments:

Data reclamo: Firma concessionario:

Date of claim: Dealer's signature:

Parte riservata alla Messersì S.p.A. a cura del responsabile dell'Assistenza Tecnica - To be filled by Messersì S.p.A.

Si approva l'intervento in garanzia - The warranty claim is approved

NON si approva l'intervento in garanzia - This warranty claim is NOT approved
Motivo - Reason :….…………………………………………………………………………………………...........
………………………………………………………………………………………………………………………….
Il responsabile dell'Assistenza Tecnica …………………….. Data …………….. N. di reclamo ...……………….

QM1804-GB - rev. 1 - 19/06/2008 pagina 1 di 1