La picadura de Tityus trivittatus puede ser peligrosa sobre
todo en ancianos o niños y en personas con problemas de
salud (por ejemplo hipertensos, cardiópatas, diabéticos,
etc.) en los que la atención médica debe realizarse con
mayor urgencia que en un adulto sin afecciones de salud.
Ante su picadura se debe recurrir a la consulta médica con
urgencia a fin que se evalúe la gravedad del
envenenamiento y si fuese necesaria, la aplicación del
antídoto correspondiente.
El INPB-ANLIS produce el antiveneno específico para ser
aplicado en los casos de envenenamiento por este
escorpión, el cual es distribuido en forma gratuita en todas
las jurisdicciones del país.
El control de esta especie de escorpión debe
realizarse por medio de la fumigación de los
edificios y el control del ingreso de los escorpiones
a los domicilios. Debe realizarse el control de las
cámaras subterráneas, cañerías, sótanos y
oquedades de las paredes en los que pueden
encontrarse. Los productos recomendados son
piretroides solos o combinados con carbamatos,
combinaciones de ambos tipos de drogas o
cualquier droga de comprobada efectividad sobre
arácnidos.
Asimismo, y principalmente, deben controlarse las
entradas y salidas de cañerías de las casas así como
las aberturas y hendiduras por donde estos podrían
ingresar a la casa o moverse entre los
compartimentos. Para eso se deberá proceder al
sellado de grietas, la colocación de rejillas
adecuadas en los desagües y de tapas adecuadas en
las salidas y entradas de cañerías.
Para cualquier información adicional diríjanse a este
instituto o a cualquiera de los centros de asistencia
mencionados.
LA MEJOR MEDIDA SANITARIA
ANTE LOS ENVENEAMIENTOS POR
ANIMALES PONZOÑOSOS ES LA
PREVENCIÓN DE LOS MISMOS
CENTROS DE CONSULTA EN TEMAS REFERIDOS A
ENVENENAMIENTO POR ANIMALES Y DE
INFORMACIÓN, ASESORAMIENTO Y ASISTENCIA
TOXICOLÓGICA
MINISTERIO DE SALUD
CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES DE LA NACIÓN
Hospital Nacional "Prof. Alejandro Posadas". Av. Presidente Illia y
Marconi, CP1706 – Haedo - Pcia. de Buenos Aires Subsecretaría de Políticas, Regulación y Relaciones Sanitarias
Tel: (011) 4658-7777 / 4654-6648 / 4469-9300 int.1102 . Línea
telefónica de cobro revertido: 0-800-333-0160. E-mail: Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de
cniposadas@intramed.net.ar
Salud “Dr. Carlos G. Malbrán”
www.hospitalposadas.org.ar/toxico/cntoxico
_________________________________________
INSTITUTO NACIONAL DE PRODUCCIÓN DE BIOLÓGICOS – Escorpionismo en la República Argentina
A.N.L.I.S. “Dr. Carlos G. Malbrán” - Ministerio de Salud . Av.
Vélez Sársfield 563 , CP 1281 – Ciudad Autónoma de Buenos
Aires. Tel : (011) 4301-2888; Fax: (011) 4303-2492.
E-mail: inpb@anlis.gov.ar
CENTRO DE PATOLOGÍA REGIONAL ARGENTINA Y MEDICINA
TROPICAL (CEMPRA-MT)
Hospital de Infecciosas F. J. Muñiz – Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires. Uspallata 2272 Pabellón 30 Sala 9 – CP 1282 –
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel: (011) 4305 3161 / 4304 –
2180 int. 231 (conm).
E-mail: cempramt@intramed.net
CENTRO DE ASESORAMIENTO Y ASISTENCIA
TOXICOLOGICA
Hospital Interzonal de Agudos Especializado en Pediatría "Sor
María Ludovica" – Prov. de Buenos Aires. Calle 14, Nro.1631 CP Instituto Nacional de Producción de Biológicos
1900 - La Plata - Pcia. de Buenos Aires. Av. Vélez Sársfield 563,
Tel: (0221) 451-5555 (directo) o 453-5901(interno 1312 u opción 2) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CP 1281
Fax: 453-5930; Línea telefónica de cobro revertido: 0-800-222- Tel. (11) 4301-2888; Fax: (11) 4303 – 2492
9911.
Conmutador: (11) 4303 – 1807 al 11, int. 250
E-mail: hntoxico@intramed.net.ar
Y TODOS LOS CENTROS DE INFORMACIÓN Y ASISTENCIA
TOXICOLÓGICA PROVINCIALES.
 ENVENENAMIENTO POR ESCORPIONES
Tityus trivittatus
Médicamente se habla de escorpionismo al referirse a los trastornos
producidos por la picadura e inoculación de veneno de diferentes
especies de escorpiones. En Argentina si bien existen numerosas
especies de escorpiones, hasta la fecha solamente se ha asociado
a accidentes graves y muertes en el humano a la especie Tityus
trivittatus (Familia Buthiidae). En provincias del norte del país se
encuentran otras especies cuyo veneno puede provocar
envenenamientos en el humano (T. bahiensis, T. confluens), pero
con mucha menor incidencia epidemiológica. T. trivittatus es una
especie de escorpión ampliamente distribuida en la Argentina y que
se encuentra preferentemente en ámbitos urbanos y en estrecho
contacto con el hombre, dado que habita en galerías subterráneas,
sótanos, cañerías, túneles, oquedades de paredes y lugares de
características parecidas. En estos lugares, estos arácnidos pueden
proveerse de alimento sin mayor competencia y a su vez están
libres de otros predadores, con la sola excepción del ser humano.
En las zonas periféricas de las grandes ciudades suelen
encontrarse otras especies de escorpiones tales como Bothriurus
bonariensis (Familia Bothriuridae), que no representa ningún riesgo
sanitario, si bien su hallazgo es muy frecuente en regiones como el
conurbano bonaerense o de otras grandes ciudades del país. Estos,
a diferencia de Tityus trivittatus se encuentran en el peridomicilio,
siendo común encontrarlos en jardines sobre todo en los meses
cálidos.
ENVENENAMIENTO POR TITYUS TRIVITTATUS
El signo más destacado del envenenamiento por esta especie de
escorpión es el dolor agudo y de alta intensidad que se produce en
el lugar de picadura inmediatamente tras inyectar el animal su
veneno. CÓMO DIFERENCIAR T. TRIVITTATUS DE OTRAS
El envenenamiento puede ser solo local, con gran dolor en la zona ESPECIES DE ESCORPIONES.
de la picadura, el que puede extenderse hacia el tronco con el
correr del tiempo, sin producir daño en los tejidos en los que se Hay algunas características de estos escorpiones que
produjo la picadura (independientemente del tiempo transcurrido permiten diferenciarlos muy bien de otros de poca importancia
desde la misma). En estos casos, no corre peligro la vida del sujeto médica.
picado. Tityus trivittatus Bothriurus bonariensis
(VENENOSO)
Cuando existe envenenamiento generalizado, también hay dolor
local, pero el veneno al distribuirse afecta diferentes partes del
sistema nervioso autónomo y otros tejidos que complican el cuadro.
El picado puede mostrar cuadros de alteración del sistema nervioso
autónomo, con taquicardia, dificultad respiratoria, opresión
precordial, salivación, lagrimeo y temblores, entre otras, pudiendo
observarse en los casos graves vómitos, diarreas y alteraciones
electrocardiográficas.
Color marrón claro con tres líneas Color marrón oscuro
Ante la confirmación de una picadura de esta especie de longitudinales en el dorso. homogéneo.
escorpión, debe trasladarse al paciente rápidamente a un
centro médico para su evaluación médica. Esto es debido
(*) Ver nota al pié.
a que cuando solamente hay signología local no se
requiere internación ni uso de antiveneno, mientras que
cuando se produce un envenenamiento sistémico, son
necesarias la internación y la pronta aplicación del
antiveneno.
Esto es importante para el correcto tratamiento. Por ejemplo, en la
Ciudad de Buenos Aires, aunque se produjeron picaduras por este
escorpión, nunca hubo un caso de envenenamiento grave, mientras Pedipalpos (“pinzas”) Pedipalpos cortos y
que en otras provincias, hubieron inclusive muertes de niños por la largos y delicados. robustos
picadura de esta especie.
La rapidez en la consulta y el traslado es muy importante
dado que los mejores resultados clínicos se obtienen
cuando el antiveneno se aplica antes de las dos horas de
transcurrida la picadura.
La picadura por escorpiones (de los inofensivos y de los
peligrosos) produce intenso dolor, como medida para Telson (“aguijón”) con Telson simple.
disminuirlo y retrasar la distribución del veneno, puede apófisis subaculear.
aplicarse hielo sobre la zona picada mientras se transporta
a la persona al centro sanitario para su evaluación y (*) Nota: en provincias del Norte del país, pueden encontrase especies de
tratamiento. Tityus peligrosas para el humano (T. bahiensis, T. serrulatus, T. confluens,
etc.) que no presentan las tres líneas longitudinales en el lomo.