Unit 3

1. Non eravamo seduti in giardino quando hai chiamato, eravamo in cucina.

2. L'autobus è arrivato non appena sono arrivato alla fermata dell'autobus.
3. Ci hanno dato pasti così abbondanti in albergo che è stato difficile finirli.
4. Sono andato dai dottori perché stavo dormendo male.
5. Non voglio uscire perché sono incredibilmente stanco.
6. Non riusciamo quasi mai a trovare il tempo per giocare a tennis insieme.
7. Tra mezz'ora sarai seduto sulla spiaggia.
8. Non puoi portare oggetti proibiti attraverso la sicurezza.
9. Il numero del posto è stampato sulla carta d'imbarco.
10. Ai passeggeri non sempre vengono serviti pasti sui voli a corto raggio.

We weren’t sitting in the garden when you called, we were in the kitchen.
2. The bus arrived/came as soon as I got/arrived at the bus stop.
3. They gave us such big meals in the hotel that it was difficult to finish them.
4. I went to the doctors because I have been sleeping/I had been sleeping badly.
5. I don’t want to go out because I’m incredibly tired.
6. We can hardly ever find time to play tennis together.
7. You’ll be sitting on the beach in half an hour.
8. You can’t/ you’re not allowed to take/carry prohibited objects through security.
9. Your seat number is printed on your boarding pass.
10. Passengers are not always served/provided meals on short-haul flights.

Unit 4
1. Non inizierò a cucinare fino al tuo arrivo.
2. Ti penserò mentre sono via.
3. Studierò stasera, ma ci vediamo domani.
4. Gli studenti avranno terminato il test in un minuto.
5. Faremo un picnic al parco a meno che non piova.
6. Quest’ora l'anno prossimo avrò finito gli esami.
7. Se non sei pieno, non hai avuto abbastanza da mangiare.
8. In una fitta nebbia gli aerei possono ancora atterrare automaticamente.
9. Hai bisogno di un forte vento se vuoi andare in barca a vela.
10. Dicono che sarà umido e freddo per la prossima settimana.

I will not/won’t start cooking/to cook until you arrive.

2. I’ll be thinking of you while I’m away.
3. I’m going to study tonight/I’ll be studying, but I’ll see/meet you tomorrow.
4. (the) Students will have completed/finished the test in a minute.
5. We’ll have a picnic at the park unless it rains/it’s raining/if it doesn’t rain.
6. (by) this time next year, we’ll have finished the exams.
7. If you are not full, you haven’t had enough to eat/you haven’t eat.
8. In thick/dense fog aircraft/airplanes can still land automatically.
9. You need a strong wind if you want to go sailing.
10. They say it’ll be wet and cold/chilly for the next week (oppure senza for).

Unit 5
1. Non saresti qui ora se non avessi lavorato sodo.
2. Sarei felice di darti una mano se sapessi qualcosa di giardinaggio.
3. Se avessero ascoltato quello che ho detto loro non sarebbero stati confusi.
4. Celia non avrebbe avuto un incidente con la macchina se non avesse parlato con me.
5. A questo punto avremmo potuto dipingere l'intera casa se avessimo avuto pause più brevi.
6. Non vorresti venire in vacanza con noi?
7. Zoe non sarebbe andata in Islanda se avesse saputo quanto sarebbe stato costoso.
8. Siamo rimasti scioccati quando abbiamo saputo che Jack era in ospedale.
9. Ti sarei estremamente grato se potessi aiutarmi a ripulire questo casino.
10. Mi sentivo molto frustrato quando non riuscivano a trovare il mio bagaglio.

1. You wouldn’t be here right now if you han’t worked hard.

2. I would be happy to help you/give you a hand if I knew something/anything about gardening.
3. If they had listened to what I told/said them, they wouldn’t been confused.
4. Celia wouldn’t have had a car accident/wouldn’t have been in a car crash… if she hadn’t been
talking to me.
5. At this point we could have painted the whole house if we’d had shorter breaks oppure we
couldn’t have painted the whole house by now….
6. Wouldn’t you like/don’t you wish to go on holiday with us?
7. Zoe wouldn’t have gone to Iceland if she had known how expensive it would be.
8. We were shocked when we heard that Jack was in (the) hospital. (con when no present perfect)
9. I would be extremely grateful if you could help me clean up this mess.
10. I felt very frustrated/I was feeling when they couldn’t find my luggage.

Unit 6
1. Qualcuno ha voglia di andare al cinema questa sera?
2. Prova a praticare l'inglese con la tua famiglia ospitante.
3. Ricordi di avere le bambole quando eri piccola?
4. Mangiavo cibo spazzatura, ma ora sono davvero sano.
5. Tu e tua sorella litigavate tra di voi?
6. All'inizio era strano, ma ora ci sono abituato.
7. Non mi piaceva molto il riso, ma ora lo adoro.
8. Una volta ho visitato un sensitivo per chiedermi del mio futuro.
9. Il pubblico ha chiesto alla band di suonare un bis.
10. Non preoccuparti per Kate, è solo un'ipocondriaca.

1. Does anyone want to/Does anyone fancy going go to the cinema tonight?
2. Try practicing English with your host family.
3. Do you remember having dolls when you were a child/little?
4. I used to eat junk food, but now I’m really healthy/ now I eat healthily (sanamente è
avverbio).
5. Did you and your sister use to fight with each other?
(REWIEW  I am used to waking up early  lo faccio ancora, TO BE USED TO CON GERUNDIO,
SONO ABITUATO A….
I used to wake up early  non lo faccio più, PAST HABIT WITH INFINITIVE quando eri piccolo eri
abituato a giocare all’aperto When you were children did you use to play outside?
Get used to something (con gerundio)  When I moved to Rome I had to get use to the traffic 
Qualcosa a cui ti sei abituato piano piano, TO GET USED TO CON GERUNDIO,

6. At first/at the beginning it was strange, but now I’m used to it.
7. I didn’t like rice very much, but now I love it/I didn’t use to like rice…
8. Once I visited a psychic to/in order to ask about my future.
9. The audience asked (ask si usa senza to) the band to play an encore.
10. Don’t worry about Kate, she’s just a hypochondriac.
UNIT 7
1. Non avresti dovuto guardare le mie e-mail, è stato molto sbagliato da parte tua.
2. È buio fuori, quindi devono aver finito la loro passeggiata a quest'ora.
3. Preferisco avere più tempo libero che denaro.
4. Robert assomiglia più a suo padre che a sua madre.
5. Eve sembra che non dorma da una settimana.
6. Questa musica sembra qualcosa che ho già sentito prima.
7. La disoccupazione è aumentata di nuovo questo mese.
8. Quello è il gioielliere che è stato derubato la scorsa settimana.
9. Eric alzò le spalle e disse che non conosceva la risposta.
10. Appena ho visto le tue dita, ho capito che ti mordevi le unghie.

1. You shouldn’t have looked at my e-mails, it was very wrong of you.

2. It’s dark outside, so they must have finished their walk by now.
3. I’d rather have more free time than money.
4. Robert is more like his father than his mother.
5. Eve looks like/looks as if/looks as though she hasn’t slept in/for a week.
6. This music sounds like something I’ve heard before.
7. Unemployment rose/has risen again this month.
8. That’s the jeweler which (perchè si riferisce al negozio) was/got robbed last week.
9. Eric shrugged his shoulders and said he did not know the answer.
10. As soon as I saw your fingers, I noticed you bite your nails. / I could tell (mi sono accorta) as soon
as I saw your fingers, that you bite your nails

Unità 8
1. Karen si è offerta di prestarmi la sua bici oggi.
2. Lui ha minacciato di abbattere gli alberi nel giardino.
3. Nessuno è ancora stato informato dell'orario dell'esame.
4. Mi sono fatto scattare la mia foto fuori dal palazzo.
5. Perché qualcuno dovrebbe volere che le proprie labbra diventino più grandi?
6. Abbiamo deciso di far valutare il nostro dipinto da un esperto.
7. L'uomo aveva commesso diversi crimini precedenti.
8. Entrambi gli uomini sono stati condannati a tre mesi di prigione.
9. Il governo promette di ridurre le tasse l'anno prossimo.
10. A volte i commentatori sportivi parlano troppo velocemente.

1. Karen offered to lend me her bike today.

2. He threatened to cut down the trees is the garden.
3. No one has yet been informed/told (senza of) of the examination time.
4. I had/got my picture/photo taken outside the palace.  PASSIVO  have something done oppure
 get something done
5. Why would anyone want their lips made bigger?  PASSIVO
6. We decided to have/get our painting evaluated/valued by an expert.
7. The man had committed several previous crimes.
8. Both men were sentenced to three months in prison.
9. The government promises/vows to reduce taxes next year.
10. Sometimes sports commentators talk too fast/quickly.

Unità 9
1. Potresti passarmi un pezzo di pane tostato per favore?
2. Lo Shard è l'edificio più alto di Londra ed è per lo più fatto di vetro.
3. Ho comprato tre paia di pantaloni nei saldi.
4. Venite presto per prendere posto davanti.
5. Abbiamo nuotato nel lago nonostante il freddo.
6. Chiunque vada quando ho bisogno di aiuto, è sempre occupato.
7. Pronuncia mai male le parole inglesi?
8. I pendolari britannici percorrono una distanza media di 8,5 miglia ogni giorno.
9. Zara è una catena di negozi con filiali in tutto il mondo.
10. Dobbiamo espandere la nostra attività in mercati più grandi.

1. Could you pass me a piece of toasted, please?

2. The Shard is the highest building in London and is/it’s mostly made of glass.
3. I bought three pairs of pants during/in the sale.
4. Come early to take the front seat.
5. We swam in the lake despite the cold.
6. Whoever goes when I need help, is always busy.
7. Do you ever mispronounce English words?
8. British commuters travel an average distance of 8,5 miles each day.
9. Zadar is a chain of stores with branches around the world.
10. We need to expand our business into larger markets.

Unità 10
1. I bambini hanno mangiato tutti i biscotti.
2. Né Hanna né Lisa saranno presenti venerdì.
3. Voglio studiare matematica o fisica all'università.
4. Mozart è ampiamente considerato un genio musicale.
5. Ti offriresti mai volontario come cavia in una sperimentazione farmacologico?
6. Avevo bisogno di una trasfusione di sangue dopo l'incidente d'auto.
7. Il farmaco è efficace ma ha alcuni effetti collaterali negativi.
8. Dobbiamo condurre ricerche per assicurarci che il farmaco sia sicuro.
9. Prima o poi dovrà ammettere che ha torto.
10. Sono stufo e stanco di tutte le tue lamentele!

1. The children ate all the cookies.

2. Neither Hanna nor Lisa will be present on Friday.
3. I want to study mathematics or physics at the university.
4. Mozart is widely regarded as a musical genius.
5. Would you volunteer as a guinea pig in a pharmacological trial?
6. I needed a blood transfusion after the car accident.
7. The drug is effective but has some negative side effects.
8. We must conduct research to ensure that the drug is safe.
9. Sooner or later you will have to admit that you are wrong.
10. I’m sick and tired of all your complaints!