Coroscristianostradicionales

&RURV&ULVWLDQRV7UDGLFLRQDOHV
4XpEXHQRHVDODEDUWHRK-HKRYi
4XpEXHQRHVDODEDUWHRK-HKRYi
<FDQWDUDWXQRPEUH
$QXQFLDUSRUODPDxDQD
WXPLVHULFRUGLD
<WXILGHOLGDGGHQRFKH
4XpDOHJUHVORVFULVWLDQRV
4XHDODEDQDO6HxRU
<DQRKD\WULVWH]D\DQRKD\GRORU
3DUDORVFUH\HQWHVTXHDODEDQDO6HxRU
HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 1 de 56

© CENTRO MISIONERO BETHESDA info@cmb.org.co http://www.cmb.org.co
<RWHQJRSD]\JR]RHQPLFRUD]yQ
<RWHQJRSD]\JR]RHQPLFRUD]yQ
3RUTXH-HVXFULVWRDPLPHOLEHUy
0HOLEHUWyPHOLEHUy
'HODVFDGHQDVPHOLEHUy
+D\XQSXHEOR
TXHYLYHPX\IHOL]
+D\XQSXHEOR
TXHYLYHPX\IHOL]
(VHSXHEORHVHOSXHEORGH'LRV
(VHSXHEORYLYHDVt
SRUTXHXQGtD
&RQRFLyD-HV~VHO6DOYDGRU
/LEHUWDGOLEHUWDGRKTXHEXHQD
/LEHUWDGOLEHUWDG
£2KTXpEXHQD
(VDTXHOODTXHGDHO6DOYDGRU
/LEHUWDGDODVDOPDVSHUGLGDV
/LEHUWDGGHODFRQGHQDFLyQ
8QDYH]HUD\RSHUHJULQR
&DXWLYDGRHQFDGHQDVGHHUURU
0LPDOGDGPHWHQtDFDXWLYR
$XQDHWHUQD\VLQILQSHUGLFLyQ

6R\IHOL]
6R\IHOL]&ULVWRPHVDOYy
6R\IHOL](OPHWUDQVIRUPy
6R\IHOL]PLFDUJD(OOOHYy
*ORULDVHDD6X1RPEUH
&ULVWRPHVDOYy
(VWR\DOHJUH
(VWR\DOHJUHDOHJUHPX\DOHJUH
(VWR\DOHJUH
SRUTXHDQGRFRQ-HV~V
(VWR\DOHJUHDOHJUHPX\DOHJUH
(VWR\DOHJUH
SRUTXH&ULVWRPHVDOYy
£2KJORULDD'LRV
3RUHVRFDQWR\RFDQWRDOHOX\D
3RUHVRFDQWRDOHOX\DJORULDD'LRV
3RUHVRFDQWR\RFDQWRDOHOX\D
3RUHVRFDQWRSRUTXH&ULVWRPHVDOYy
£2K*ORULDD'LRV
'LRVHVQXHVWURDPSDUR
'LRVHVQXHVWURDPSDUR
1XHVWUDIRUWDOH]D
1XHVWURSURQWRDX[LOLR
HQODWULEXODFLyQ
$XQTXHVHWUDVSDVHQ
ORVPRQWHVDODPDU
$XQTXHODWLHUUDWLHPEOHWHQHPRVTXHFDQWDU
4XHQRVHDSDJXHHOIXHJR
4XHKD\HQPLFRUD]yQ
4XHVLJDDUGLHQGRPiV\PiV
WHQJRJR]R6HxRU
WHQJRSD]\DPRU
3RUTXHYR\DPRUDU
PiVDOOiGHOVRO
$UGLHQGRHQIXHJR
$UGLHQGRHQIXHJRPLDOPDHVWi
*ORULRVDOODPDPHOLPSLDUi
2KDOHOX\D
0LDOPDDUGLHQGRHVWi
2K6HxRU
TXLHURTXHDUGDVHQPLVHU
&RPROD]DU]DTXLHURDUGHU
FRQWXSRGHU
(QQXHYDVOHQJXDV
TXLHURKDEODUFRPRVHxDO
4XHHVWR\DUGLHQGR
FRQHOIXHJRFHOHVWLDO
4XLHURDODEDUWH
\DGRUDUWHVRORDWL
&RPRVHDGRUD
HQ (VStULWX \ HQ YHUGDG 2K 6HxRU TXLHUR TXH DUGDV HQ PL
VHU&RPROD]DU]D
TXLHURDUGHUFRQWXSRGHU
<RWHQJRXQDFRURQD
<RWHQJRXQDFRURQD
DOOiHQHOFLHOR
4XH&ULVWRKDSUHSDUDGRSDUDPL
2tODYR]GH&ULVWRTXHPHGLMR
+LMRPtRQRWDUGHVHQYHQLU
<\RQRHQGXUHFtPLFRUD]yQ
<DODYR]GH&ULVWRPHKXPLOOp
<PHGLMRQRWHPDVKLMRPtR
4XHWXVPDQFKDV
FRQPLVDQJUH\RODYp
1RKD\'LRV
WDQJUDQGHFRPR7~
1RKD\'LRVWDQJUDQGHFRPR7~
1RORKD\QRORKD\
1RKD\'LRV
TXHSXHGDKDFHUODVREUDV
&RPRODVTXHKDFHV7~
1RHVFRQHVSDGDQLFRQHMpUFLWR
0DVFRQ6X6DQWR(VStULWX
<QXHVWUDVYLGDVVHPRYHUiQ
&RQ6X6DQWR(VStULWX

<RWHDODERGHFRUD]yQ
<ROHDODERGHFRUD]yQ
<ROHDODERFRQPLYR]
<VLPHIDOWDODYR]
<ROHDODERFRQODVPDQRV
<VLPHIDOWDQODVPDQRV
<ROHDODERFRQORVSLHV
<VLPHIDOWDQORVSLHV
<ROHDODERFRQHODOPD
<VLPHIDOWDUHHODOPD
(VSRUTXHPHYR\FRQ(O
+D\XQDILHVWD
+D\XQDILHVWDILHVWDILHVWD
&RQWLQXDPHQWHHQPL
FRQWLQXDPHQWHHQPL
'HVGHTXHD&ULVWR\RFRQRFt
<ROHDODERKR\\ROHDODERKR\
<ROHDODERKR\VLUYLpQGROHPHMRU
7XOHDODEDVKR\WXOHDODEDVKR\
7XOHDODEDVKR\VLUYLpQGROHPHMRU
/HDODEDPRVKR\OHDODEDPRVKR\
/HDODEDPRVKR\
VLUYLpQGROHPHMRU
%HQGLWRVHD
-HKRYiODURFD
%HQGLWRVHD-HKRYiODURFD
3RUWRGDODHWHUQLGDG
0LHVFRQGHGHUR\PLUHIXJLR
(UHVW~RKEHQGLWR-HKRYi
(QWX3DODEUDHVSHUDUp
<PLFRQILDQ]DHQWLSRQGUp
2KJORULDRKDOHOX\D
$PpQDPpQDPpQDPpQ
&XDQGR&ULVWR
YLQRDPLFRUD]yQ
&XDQGR&ULVWRYLQRDPLFRUD]yQ
0LYLGDHQWHUDFDPELy
6XSD]\VXDPRUDOHMDURQGHPL
/DGXGDODWULVWH]D\HOWHPRU
0LYLGDFRPHQ]yFXDQGRHO6HxRUOOHJy
<KR\SXHGRFDQWDUGHVXDPRU
(O(VStULWXGH'LRVVHPXHYH
(O(VStULWXGH'LRVVHPXHYH
VHPXHYH
'HQWURGHPLFRUD]yQ
2KKHUPDQRGHMDTXHVHPXHYD
VHPXHYD
'HQWURGHWXFRUD]yQ

'HPRVJUDFLDVDO6HxRU
'HPRVJUDFLDVDO6HxRU
GHPRVJUDFLDV
'HPRVJUDFLDVSRUVXDPRU
3RUODPDxDQDODVDYHVFDQWDQ
/DVDODEDQ]DVD&ULVWRHO6DOYDGRU
<WXDPLJRSRUTXpQRFDQWDV
/DVDODEDQ]DVD&ULVWRHO6DOYDGRU
(QHVWDUHXQLyQ
&ULVWRHVWi
(Q(VWDUHXQLyQ&ULVWRHVWi
3XHV(OKDSURPHWLGRHVWDU
'RQGHGRVRWUHV
HQPLQRPEUHHVWpQ
$OOtHVWDUpDOOtHVWDUp
&ULVWRHVWiDTXtDOHOX\D\RORVLHQWRHQPL
$OHOX\DVX(VStULWXPHKDFHFDQWDU
(OWURQRGHPL'LRV
(OFLHORHVHOWURQRGH'LRV
/DWLHUUDHVWUDGRGH6XVSLHV
<VLHQGRWDQVXEOLPHPL6HxRU
0LSHTXHxRFRUD]yQ6XWHPSORHV
2KTXpJUDQGH]D
TXpPDUDYLOOD
3RUHVR\RQRTXLHURPiVSHFDU
<RTXLHURVHU6XVDQWRWHPSOR
'RQGHVX(VStULWXYHQJDDPRUDU
3XHGRFRQILDUHQHO6HxRU
4XHPHYDDD\XGDU
1RPHYDDIDOODU
6LHOVROOOHJDVHDRVFXUHFHU
<QREULOODPiV
<RLJXDOFRQItRHQHO6HxRU
4XHPHYDD\XGDU
3XHGRGHVFDQVDU
4XHVXPDQVLyQ&ULVWRPHGDUi
6LHOVROOOHJDVHDRVFXUHFHU
<QREULOODPiV
\RLJXDOFRQItRHQHO6HxRU
4XHPHYDD\XGDU
<RVR\WHVWLJR
<RVR\WHVWLJRGHOSRGHUGH'LRV
3RUHOPLODJUR
TXH(OKDKHFKRHQPL
<RHUDFLHJR\DKRUDYHRODOX]
/DOX]JORULRVDTXHPHGLR-HV~V
1XQFDQXQFD
QXQFDPHKDGHMDGR
1XQFDQXQFDPHKDGHVDPSDUDGR
(QODQRFKHRVFXUD
HQHOGtDGHSUXHED
-HVXFULVWRQXQFDPHGHVDPSDUDUi
3UHSiUDWH
SDUDTXHVLHQWDV
3UHSiUDWHSDUDTXHVLHQWDV
(O(VStULWXGH'LRV
<GpMDORTXHVHPXHYD
'HQWURGHWXFRUD]yQ
(VRHVHO(VStULWX6DQWR
2KJORULDDOHOX\DDOHOX\D
JORULDD'LRV
JORULDD'LRV
$OJRHVWiGHVFHQGLHQGR
'HDOOiDUULEDGHORVFLHORV
(VRHVHO(VStULWX6DQWR
JORULDD'LRV
JORULDD'LRV

*UDFLDV&ULVWREHQGLWR
7~PHHQFRQWUDVWHDPt
6HxRUQRWHEXVFDED
<PHGLVWHFRQVXHOR
&XDQGRHQSHQDVYDJXp
6HQWtODSD]GHOFLHOR
4XHHQPLDOPDGHVHDED
VHQWtTXHODOOHQDED
'HWX6DQWR3RGHU
&RUR
*UDFLDV&ULVWREHQGLWR
*UDFLDVSRUTXHPHDPDV
*UDFLDVWHGDPLDOPD
3RUODSD]TXHPHGDV
*UDFLDVSRUHVWHFiQWLFR
&RQTXHSXHGRDODEDUWH
<JUDFLDVSRUODVIXHU]DV
4XHPHGDVSDUDDPDUWH
&DGDGtDPiV\PiV
+DFLDXQSURIXQGRDELVPR
'HOORGRFHQDJRVR
6RORPHFRQGXFtD
0LGLDULRFDPLQDU
0DVHO&ULVWRWULXQIDQWH
6HFUX]yHQPLFDPLQR
<FDPELyPLGHVWLQR
3RUVXVHQGDGHSD]
'HVFLHQGHDTXt
'HVFLHQGHDTXtGHVFLHQGHDTXt
'HVFLHQGHDTXt
(O(VStULWXGH'LRVGHVFLHQGHDTXt
6LORVVDQWRVVHFRQJUHJDQ
$DODEDUDO6DOYDGRU
'HVFLHQGHDTXt-HV~V
'HVFLHQGHDTXt-HV~V
'HVFLHQGHDTXt-HV~VGHVFLHQGH
'HUUDPDWXSRGHU
GHUUDPDWXSRGHU
(QPLFRUD]yQ
<RTXLHURVHQWLUWH
\RTXLHURDODEDUWH
3RUVLJORV\VLJORV
\SRUODHWHUQLGDG
'HVSXpVGHODWRUPHQWD
'HVSXpVGHODWRUPHQWD
9LHQHODFDOPDYLHQHODSD]
6LD&ULVWRGHURGLOODV
7~VHODSLGHVeOWHODGD
1RLPSRUWDTXHOHJLRQHV
'HOHQHPLJRWHKDJDQVXIULU
6LDOQRPEUHGHPL&ULVWR
6DJUDGRQRPEUH
7HQGUiQTXHKXLU
/DQRFKHPiVRVFXUD
7LHQHVXDXURUDWLHQHVXDOERU
/DYLGDPiVSHUGLGD
7LHQHHVSHUDQ]DGHO6DOYDGRU
1RLPSRUWDTXHHOSHFDGR
7HKD\DPDQFKDGR
FRQVXPDOGDG
3XHV&ULVWRWHSHUGRQD
<WHFRURQDGHVDQWLGDG
-HV~VKR\QRVLQYLWD
&RQYR]EHQGLWDDLUD(O
6XSD]QRVDVHJXUD\QRVRIUHFH
6HUVLHPSUHILHO
&RQ&ULVWRWULXQIDUHPRV
<HQ(OWHQHPRVEXHQFDSLWiQ
0DUFKHPRVYLFWRULRVRV
6LHPSUHJR]RVRVD&DQDiQ
'LJQRHUHV6HxRU
'LJQRHUHV6HxRU
'HUHFLELUHOOLEUR
<GHDEULUVXVHOOR
3RUTXHIXLVWHLQPRODGR
<FRQWXVDQJUH
7~QRVKDVUHVFDWDGR
GHWRGDWULEX
'HWRGDOHQJXD
GHWRGRSXHEOR\QDFLyQ
'HWRGDWULEXGHWRGDOHQJXD
3DUDWUDHUQRVD'LRV
$PRD-HV~V
$PRD-HV~VDPRD-HV~V
3RUTXH(OPHDPD
$PRD-HV~V
SRUTXH(OPHDPySULPHUR
/HDPpD\HUOHDPRD~QPDxDQD
<ROHDPDUp
FRQWRGRHO&RUD]yQ
(VWDPRVGHILHVWDFRQ-HV~V
(VWDPRVGHILHVWDFRQ-HV~V
$OFLHORTXHUHPRVLU
<WRGRVUHXQLGRVHQODILHVWD
(V&ULVWRTXLHQYDDVHUYLU
3RGHURVRHVQXHVWUR'LRV
3RGHURVRSRGHURVRSRGHURVR
(VQXHVWUR'LRV
(OVDOYD(OVDOYD
(OVDQDHOVDQD
(OYLHQH\DYLHQH
1RSXHGHHVWDUWULVWHXQFRUD]yQTXHWLHQHD&ULVWR
1RSXHGHHVWDUWULVWHXQFRUD]yQ
4XHWLHQHD&ULVWR
4XHWLHQHD'LRV
&DQWRFRQJR]R
\DODERDPL&ULVWR
4XHWLHQHD'LRV
7HYHQJRDGHFLU
7HYHQJRDGHFLU2KPL6DOYDGRU
4XH\RWHDPRDWL
&RQHOFRUD]yQ
7HYHQJRDGHFLU
7RGDODYHUGDG
7HTXLHUR6HxRUWHDGRUR6HxRU&RQHOFRUD]yQ
<RTXLHURFDQWDU
'HJR]R\GHSD]
<RTXLHUROORUDU'HIHOLFLGDG
7HYHQJRDGHFLU
7RGDODYHUGDG
7HTXLHUR6HxRUWHDGRUR6HxRU
&RQHOFRUD]yQ
$ODEDUHDODEDUp
$ODEDUpDODEDUp
DODEDUpDODEDUp
$ODEDUpDPL6HxRU
-XDQYLRHOQ~PHURGHORVUHGLPLGRV
<WRGRVDODEDEDQDO6HxRU
8QRVFDQWDEDQRWURVRUDEDQ
<WRGRVDODEDEDQDO6HxRU
&ULVWRURPSHODVFDGHQDV
&ULVWRURPSHODVFDGHQDV
<QRVGDVHJXULGDG
&yPRHVSRVLEOH
\RYLYLUVLQPL-HV~V
6LHOIXQGDPHQWR
GHPLYLGDHUHV7~
7~PHOLEUDVWHGHOLQILHUQR
\GHODPXHUWH
&yPRHVSRVLEOH
\RYLYLUVLQPL-HV~V
6LQRKXELHUDVLGR
SRUHO6HxRU
6LQRKXELHUDVLGRSRUHO6HxRU
0LDOPDVHKXELHUDSHUGLGR
6LQRKXELHUDVLGRSRUHO6HxRU
0XFKtVLPDVJUDFLDV
RKEXHQ6HxRU
7X6DQJUHHQODFUX]GHUUDPDVWH
&RQHOODOLPSLDVWHPLFRUD]yQ
2KJORULDDOHOX\DDWL6HxRU
0LDOPDWHHQVDO]D\WHDODED
&RQJR]RWHFDQWDSRUWXDPRU
6DOPR
%HQGHFLUpD-HKRYi
HQWRGRWLHPSR
6XDODEDQ]DHQPLERFDHVWDUi
(Q-HKRYiVHJORULDUiPLDOPD
/RRLUiQORVPDQVRV\VHDOHJUDUiQ
(QJUDQGHFHGD-HKRYiFRQPLJR
<H[DOWHPRVDXQD6XQRPEUH
%XVTXpD-HKRYi\(OPHR\y
<GHWRGRVPLVWHPRUHVPHOLEUy

6LDOOiHQHOGHVLHUWR
6LDOOiHQHOGHVLHUWRPHEXVFDUHV
$OOiHQHOGHVLHUWRHVWR\FRQWLJR
5HFXHUGDVODVSDODEUDVTXHGLMR
<RVR\HO&DPLQR
OD9HUGDG\OD9LGD
([WLHQGHWXPDQR-HV~V
<JXtDPHSRUVHQGDVGHOX]
'HUUDPDWXSRGHU6HxRU
-HV~VHVWiDTXt
+R\QRVRWURVSRUODIH
1RVDFHUFDPRV&ULVWRDWL
$XQTXHWXURVWURQRVHYH
6DEHPRVTXH7~HVWiVDTXt
-HV~VHVWiDTXtSLGHORTXHTXLHUDV
(OWLHQHSRGHU(OWHORGDUi
-HV~VHVWiDTXt£$OHOX\D
3tGHOHORTXHTXLHUDV
+D\XQPRWLYR
+D\XQPRWLYRTXHHVGHJUDQGHJR]R
&ULVWR-HV~V\DPRUDHQPL
&ULVWRHVPLYLGD&ULVWRHVPLWRGR
6LHPSUHIHOL]FRQeOVHUp
6LHVWR\DOHJUH
PHDXPHQWDHOJR]R
6LSUXHEDVWHQJRWULXQIRVPHGD
6LHVWR\HQIHUPR&ULVWRPHVDQD
<GDDPLDOPDVHJXULGDG
8QDPLUDGDGHIH
8QDPLUDGDGHIH
XQDPLUDGDDO6HxRU
(VODTXHSXHGH
VDOYDUDOSHFDGRU
6LWXYLHQHVD&ULVWR-HV~V
(OWHSHUGRQDUi
3RUTXHXQDPLUDGDGHIH
(VODTXHWHSXHGHVDOYDU
'LRVHVWDDTXt
TXpGDWH6HxRU
'LRVHVWiDTXtTXpSUHFLRVRHV
(OORSURPHWLyGRQGHKD\GRVRWUHV
4XpGDWH6HxRUHQPL
2K&ULVWRPtR
KD]GHPLDOPDXQDOWDU
3DUDDGRUDUWHFRQGHYRFLyQ
2K&ULVWRPtR
KD]GHPLDOPDXQDOWDU
3DUDDGRUDUWHFRQWRGRHOFRUD]yQ

&RPR-HUHPtDV
&RPR-HUHPtDVRUDED\OORUDED
$VtTXLHUR\RRUDU\OORUDU
'LRVOHFRQWHVWDED
ODSHWLFLyQTXHKDFtD
$VtTXLHUR\R
TXHFRQWHVWHVODPtD
0LFRUD]yQFRQWHQWRHVWi
3RUTXH-HV~V\DPHVDOYy
2KTXpIHOL]RTXpIHOL]
6HVLHQWHHODOPDFRQ-HV~V
3RUODSD]TXHQLQJ~QRWURSXHGHGDU
$OHOX\DDOHOX\D
$OHOX\DDOHOX\DDOHOX\D
(OQRYLRFHOHVWLDOYLHQH\D
3UHSiUDWHSDUDHVHHQFXHQWUR
$OHOX\DDOHOX\DDOHOX\D
(O(VStULWXGH'LRVPHWUDQVIRUPD

<RWHQJRXQDPLJRTXHPHDPD
<RWHQJRXQ$PLJRTXHPHDPD
0HDPDPHDPD
<RWHQJRXQ$PLJRTXHPHDPD
6XQRPEUHHV-HV~V
4XHPHDPDTXHPHDPD
4XHPHDPDFRQVXWLHUQRDPRU
7XWLHQHVXQ$PLJRTXHWHDPD
7HDPDWHDPD
7XWLHQHVXQ$PLJRTXHWHDPD
6XQRPEUHHV-HV~V
4XHWHDPDTXHWHDPD
7HQHPRVXQDPLJRTXHQRVDPD
1RVDPDQRVDPD
7HQHPRVXQDPLJRTXHQRVDPD
6XQRPEUHHV-HV~V
4XHQRVDPD
6LHO(VStULWXGH'LRVVHPXHYHHQPL
6LHO(VStULWXGH'LRV
VHPXHYHHQPL
<RFDQWRFRPR'DYLG
<RFDQWR\RFDQWR\RFDQWRFRPR'DYLG
6LHO(VStULWXGH'LRV
VHPXHYHHQPL
<RDODERFRPR'DYLG
<RDODER\RDODER\RDODERFRPR'DYLG
6LHO(VStULWXGH'LRV
VHPXHYHHQPL
<RDGRURFRPR'DYLG
<RDGRUR\RDGRUR
\RDGRURFRPR'DYLG
6LHO(VStULWXGH'LRV
VHPXHYHHQPL
<RGDQ]RFRPR'DYLG
<RGDQ]R\RGDQ]R\RGDQ]RFRPR'DYLG
6LHO(VStULWXGH'LRV
VHPXHYHHQPL
<RDPRFRPR'DYLG
<RDPR\RDPR
\RDPRFRPR'DYLG
7RGRORTXHUHVSLUD
DODEHD-HKRYi
7RGRORTXHUHVSLUD
DODEHD-HKRYi
7RGRORTXHUHVSLUD
DODEHD-HKRYi
$ODEDGOHVRO\OXQD
\YRVRWURVWRGRVVXVVDQWRV
$ODEDG\EHQGHFLG
HOQRPEUHGH-HKRYi

/DPDGUXJDGD
/DPDGUXJDGD
D~QHVWDEDRVFXUD
<\REXVFDEDHOURVWURGHO6HxRU
6HxRU6HxRU
UHFLEHODDODEDQ]D
5HFLEHWRGDJORULD
TXHKR\WHGR\D7L
/DJORULDGH-HKRYi
/DJORULDGH-HKRYi
&D\yHQHO6LQDt
<HOPRQWHWHPEODED
3RUTXH'LRVHVWDEDDKt
'LRVHVWDEDDKt
<HOPRQWHWHPEODED
3RUTXH'LRVHVWDEDDKt
+D\XQDSDWULD
+D\XQDSDWULD
TXH&ULVWRQRVRIUHFH
<TXLHUHGiUQRVODSRUKHUHGDG
3HURVLQIHQRSRGHPRVWHQHUOD
3HURVLQIHQRSRGHPRVOOHJDU
$OOtFDQWDUHPRV
FRQSDOPDVHQODVPDQRV
$OOtFDQWDUHPRVSRUODHWHUQLGDG
$OOtFDQWDUHPRV
FRQJR]RDOHWHUQR
$OOtFDQWDUHPRVSRUODHWHUQLGDG
6HxRUTXLpQHQWUDUi
6HxRU¢4XLpQHQWUDUi
(QHO6DQWXDULRSDUDDGRUDU"
(OOLPSLRGHPDQRV
\FRUD]yQSXUR
4XHQRHVYDQLGRVR\VDEHDPDU
6HxRU<RTXLHURHQWUDU
(QHO6DQWXDULRSDUDDGRUDU
9HQOLPSLDPLVPDQRV
\PLFRUD]yQ
0LYDQLGDGTXLWD
\GDPHWXDPRU
6HxRU\DSXHGRHQWUDU
(QHO6DQWXDULRSDUDDGRUDU
7XVDQJUHPHOLPSLD
0HRWRUJDHOSHUGyQ
7X(VStULWX6DQWRPHOOHQDGHDPRU
$PRDPL'LRV
$PRDPL'LRV
3RUTXH(OPHDPD
$PRDPL'LRV
3RUTXH(OPHDPySULPHUR
/RDPDEDD\HU
/RDPRKR\\D~QPDxDQD
<ROHDPDUpFRQWRGRHOFRUD]yQ
$WUDYpVGHOPXQGRLQILHO
0LGHEHUHVVHUYLUOH
(QODVSUXHEDV\HOGRORU
0LGHEHUHVVHUYLUOH
$XQTXHUXMDWHPSHVWDG
0LGHEHUHVVHUYLUOH
0LYLGDHQWHUDFRQVDJURDWL6HxRU
0LGHEHUHVVHUYLUOH
-HKRYiWXHUHVPL'LRV
-HKRYi7~HUHVPL'LRV
$ODEDUp\HQVDO]DUp7XQRPEUH
3RUTXHKDVKHFKRPDUDYLOODV
$ODEDUp\HQVDO]DUpWXQRPEUH
6DOPR
'LRVHVHOTXHPHFLxHGHSRGHU
4XLHQKDFHSHUIHFWRPLFDPLQR
4XLHQKDFHPLVSLHVFRPRGHFLHUYDV
<PHKDFHHVWDUILUPHVREUHPLVDOWXUDV
6DOPR
+DVFDPELDGRPLODPHQWRHQEDLOH6HxRU
'HVDWDVWHPLVLOLFLR
+DVFDPELDGRPLODPHQWRHQEDLOH6HxRU
0HFHxLVWHGHDOHJUtD
3RUORWDQWRFDQWDUpDWL6HxRU
<QRHVWDUpFDOODGR
-HKRYiPL'LRV
<RWHDODEDUpSDUDVLHPSUH
6DOPR
4XpEXHQRHVDODEDUWH
RK-HKRYi
<FDQWDUDWXQRPEUH
$QXQFLDUSRUODPDxDQD
WXPLVHULFRUGLD
7XILGHOLGDGFDGDQRFKH
6DOPR
$ODEDGD-HKRYi
1DFLRQHVWRGDVSXHEORVWRGRVDODEDGOH
3RUTXHKDHQJUDQGHFLGR
6REUHQRVRWURVVXPLVHULFRUGLD
<ODYHUGDGGH-HKRYi
(VSDUDVLHPSUHDOHOX\DDPpQ

0LUDGEHQGHFLGD-HKRYiVDOPR
0LUDGEHQGHFLGD-HKRYi
9RVRWURVORVKLMRVGH'LRV
$O]DGYXHVWUDVPDQRV
EDWLGODVD(O
<GHFLGOHTXHVyOR(OHVILHO
6DOPR
0LUDGEHQGHFLGD-HKRYi
9RVRWURV
WRGRVORVVLHUYRVGH-HKRYi
/RVTXHHQODFDVDGH-HKRYi
(VWiLVSRUODVQRFKHV
DO]DGYXHVWUDVPDQRVDO6DQWXDULR
%HQGHFLGD-HKRYi
%HQGtJDWH-HKRYiGHVGH6LyQ
(OFXDOKDKHFKR
ORVFLHORV\ODWLHUUD
$O]DGYXHVWUDVPDQRV
DO6DQWXDULR
%HQGHFLGD-HKRYi

6DOPR
7HH[DOWDUpPL'LRVPL5H\
<EHQGHFLUp7X1RPEUH
(WHUQDPHQWH\SDUDVLHPSUH
&DGDGtDWHEHQGHFLUp
<DODEDUp7X1RPEUH
(WHUQDPHQWH\SDUDVLHPSUH
*UDQGHHV-HKRYi
\GLJQRGHVXSUHPDDODEDQ]D
<VXJUDQGH]DHVLQHVFUXWDEOH
&DGDGtDWHEHQGHFLUp
4XLWDODSLHGUD
4XLWDODSLHGUD
GHMDHODJXDFRUUHU
0LUDTXHODVDOPDV
VHYDQDSHUGHU
+iEODOHVGH&ULVWR
£(VHHVWXGHEHU
6LHODJXDVHHVWDQFD
QRSRGUiFRUUHU
8QJLVWHPLFDEH]DFRQDFHLWH
<QDGDPHIDOWDUi

%DWDOODQRHVEDWDOOD
%DWDOODQRHVEDWDOOD
6LQRYLHQHODSUXHED
6LQRKD\ODFDOXPQLD
%DWDOODQRHVEDWDOOD
&RQ-HV~V\RLUp
*DQDUpODEDWDOOD
<RJDQDUpODEDWDOOD
7~JDQDUiVODEDWDOOD
(OJDQDUiODEDWDOOD
7RGRVJDQDUHPRVODEDWDOOD
/LEHUWDGOLEHUWDG
2KTXHEXHQD
/LEHUWDGOLEHUWDG£2KTXpEXHQD
(VDTXHOODTXHGDHO6DOYDGRU
/LEHUWDGDODVDOPDVSHUGLGDV
/LEHUWDGGHODFRQGHQDFLyQ
8QDYH]HUD\RSHUHJULQR
&DXWLYDGRHQFDGHQDVGHHUURU
0LPDOGDGPHWHQtDFDXWLYR
$XQDHWHUQD\VLQILQSHUGLFLyQ

/LEUH
W~PHKLFLVWHOLEUH
/LEUH7~PHKLFLVWHOLEUH
£7~PHKLFLVWHOLEUHOLEUH6HxRU
(Q(JLSWRHVFODYRIXLVtVLRKVt
(Q(JLSWRHVFODYRIXL
GHOYLOIDUDyQ
7ULVWHPX\WULVWHHVWDEDPLFRUD]yQOORUDED
£+D]PHOLEUH6HxRU
)XH0RLVpVDIDUDyQVLVLRKVL
)XH0RLVpVDIDUDyQ\OHGLMRDVt
'HMD LU D PL SXHEOR SDUD UHQGLUPH FXOWR KD GLFKR HO
6HxRU
)DUDyQVHHQGXUHFLyVtVtRKVt
)DUDyQVHHQGXUHFLyQRORVGHMyLU
'LRVOHVHQYLyGLH]SODJDV
'HVHQYDLQyVXHVSDGD
OHVGLRODOLEHUWDG
$KRUDTXHOLEUHVR\VtVtRVt
$KRUDTXHOLEUHVR\/LEUHSDUD7L
4XLHURUHQGLUWHFXOWRTXLHURFDQWDUWHJORULD
*ORULDD7L6HxRU
*ORULDJORULDDOHOX\D
*ORULDDOHOX\DD7t6HxRU
(VHFLHORD]XO
HVPLFLHOR
(VHFLHORD]XOHVPLFLHOR
(VHOLEUR6DJUDGRODKLVWRULD
6LHO(VStULWX6DQWRPHJXtD
<RFRQ&ULVWRPHYR\DODJORULD
7HVWLILFD
6LVLHQWHVFRPSDVLyQSRUWXVDPLJRV
(QWRQFHVKiEODOHVGHWX6HxRU
+iEODOHVGH&ULVWR
&XHQWDDWXVDPLJRV
/RTXHHO6DOYDGRUKL]RSRUWL
7HVWLILFDWHVWLILFD
7HVWLILFDGH&ULVWRSRUGRTXLHU
6RORFUHHG
6RORFUHHGVRORFUHHG
7RGRHVSRVLEOHVRORFUHHG
6HxRUFUHRHQ7L6HxRUFUHRHQ7t
7RGRHVSRVLEOH6HxRUFUHRHQ7L
-HV~VHVWiDTXt-HV~VHVWiDTXt
7RGRHVSRVLEOH-HV~VHVWiDTXt
(UDQFLHQRYHMDV
(UDQFLHQRYHMDV
TXHKDEtDHQHOUHEDxR
(UDQFLHQRYHMDV
TXHDPDQWHFXLGy
3HURXQDWDUGHDOFRQWDUODVWRGDV
/HIDOWDEDXQDOHIDOWDEDXQD\WULVWHOORUy
&RUR
/DVQRYHQWD\QXHYH
GHMyHQHOUHGLO
<SRUODVPRQWDxDVDEXVFDUODIXH
/DHQFRQWUyJLPLHQGR
WHPEODQGRGHIUtR
8QJLyVXVKHULGDV
ODFDUJyHQVXVKRPEURV
<DOUHGLOYROYLy
(VDPLVPDKLVWRULDYXHOYHDUHSHWLUVH
7RGDYtDKD\RYHMDVTXHHUUDEXQGDVYDQ
9DJDQGRHQHOPXQGR
VLQ'LRVVLQFRQVXHOR
<VLQ6XSHUGyQ

6ROR'LRV
KDFHDOKRPEUHIHOL]
6ROR'LRVKDFHDOKRPEUHIHOL]
/DYLGDHVQDGDWRGRVHDFDED
6yOR'LRVKDFHDOKRPEUHIHOL]
6yOR'LRVSXHGHKDFHUWHIHOL]
6yOR'LRVSXHGHKDFHUWHIHOL]
6yOR'LRV
SXHGHKDFHUQRVIHOLFHV
6yOR'LRVSXHGHKDFHUQRVIHOLFHV
6HxRU-HKRYi
6HxRU-HKRYi7~HVWiVFRQPLJR
<RVR\WXVLHUYRW~HUHVPL$PLJR
-HKRYiPHGLFHTXHQRWHPDQLGHVPD\H
3RUTXH(OLUiFRQPLJR
'RQGHTXLHUDTXH\RYD\D
6iOYDPH&RQWXSRGHU
6iOYDPH&RQWXSRGHU
6DOYRTXLHURVHU6HxRU\HQWXYLxDWUDEDMDU
6iOYDPH&RQWXSRGHU
%DXWt]DPH&RQWXSRGHU
%DXWt]DPH&RQWXSRGHU
)LHOWHTXLHURVHU6HxRU
<HQWXYLxDWUDEDMDU
8VDPH&RQWXSRGHU
8VDPH&RQWXSRGHU
$TXtHVWDHO
6DQWR(VStULWX
$TXtHVWiHO6DQWR(VStULWX
&RQIXHJRFHOHVWLDO
$EUtJDORHQWXSHFKR
4XHTXLHUHSHQHWUDU
2OYLGDODWULVWH]D\YHQWHDJR]DU
4XHDKRUDHO6DQWR(VStULWX
7HTXLHUHEDXWL]DU
-HV~VYLHQHHQODVQXEHV
-HV~VYLHQHHQODVQXEHV
6X,JOHVLDDOHYDQWDU
<HOTXHQRVHSUHSDUH
$TXtVHTXHGDUi
0LDOPDYRODUiPLDOPDYRODUi
$OVRQGHODWURPSHWD
PLDOPDYRODUi
/HYiQWDWHSXHEOR
£/HYiQWDWHSXHEOR
TXHDKtYLHQHWX5H\
9LHQHHQXQDQXEH
FRQJUDQGHSRGHU
&ULVWRYLHQHSURQWR
SRUVHJXQGDYH]
<QRVOOHYDUiDODJUDQ-HUXVDOpQ
%HOODV
SDODEUDVGHYLGD
%HOODVSDODEUDVGHYLGD
6RQODVGH&ULVWR-HV~V
(OODVDOLHQWDQPLDOPD
'DQIRUWDOH]D\OX]
%HOODVSDODEUDVGHYLGD
6RQODVGH&ULVWR-HV~V
%HOODVSDODEUDV
TXHQXQFDHQODYLGD
+DEtDHVFXFKDGRKDVWDKR\
%HQGLFLyQEHQGLFLyQ
%HQGLFLyQEHQGLFLyQUHFLELUp
6LFRQItRHQODVSURPHVDVGHO6HxRU&ULVWRVDOYDVDQD
EDXWL]D\GDSRGHU
£$OHOX\D*ORULDD'LRV
%HQGLWR-HKRYi
%HQGLWR-HKRYi'LRVGH,VUDHO
'HVGHHOVLJOR\KDVWDHOVLJOR
<GLJDWRGRHOSXHEORDPpQDPpQDOHOX\D$PpQDOHOX\D
(IHVLRV\WDPELpQ
'LRVQRVKDHVFRJLGR
3DUDDODEDQ]DVX\D
<GLJDWRGRHOSXHEORDPpQ
$PpQDOHOX\DDPpQDOHOX\D
&ULVWRHV
ODSHxDGH+RUHE
&ULVWRHVODSHxDGH+RUHE
4XHHVWiEURWDQGR
$JXDGHYLGDVDOXGDEOHSDUDWL
9HQDWRPDUOD
HVPiVGXOFHTXHODPLHO
5HIUHVFDHODOPD
\OOHQDWRGRPLVHU
&ULVWRHVODSHxDGH+RUHE
TXHHVWiEURWDQGR
$JXDGHYLGDVDOXGDEOHSDUDWt
'RQGHHVWiQORVDOHOX\DV
'RQGHHVWiQORVDOHOX\DV
TXHFDQWDEDQ
'yQGHHVWiQ
ORVTXHGHFtDQ*ORULDD'LRV
'yQGHHVWiQ
TXHORVEXVFR\QRORVKDOOR
(O6HxRUDVX,JOHVLDOHYDQWy
$OOtHVWiQORVTXHGHFtDQDOHOX\D
$OOtHVWiQ
ORVTXHGHFtDQ*ORULDD'LRV
$OOtHVWiQ
HQFRPSDxtDGHORVVDQWRV
$ODEDQGR\VLUYLHQGRDO6DOYDGRU

(Q6XGXOFH1RPEUH
(QVXGXOFHQRPEUH
/DFDUUHUDJDQDUiV
(QVXGXOFHQRPEUH
/DYLFWRULDREWHQGUiV
'HOSHFDGR\GHODPXHUWH
(OWHSXHGHOLEHUWDU
3RUIHHQHO1RPEUH-HV~V
(VWR\OLVWR
VLeOPHOODPD
(VWR\OLVWRVL(OPHOODPD
(VWDUpHQODYLxDGHO6HxRU
(VWDUpHQODYLxDHVWDUpHQODYLxD
(VWDUpHQODYLxDWUDEDMDQGR
(VWDUpHQODYLxDGHO6HxRU
+D\XQSRGHU
+D\XQSRGHUSRGHU
SRGHUSRGHU
(VHSRGHUORQHFHVLWR\R
(VHSRGHU6HxRUSHQWHFRVWDO
$PpQ
HVHSRGHU6HxRUSHQWHFRVWDO
/DVDJXDVGHO5tR
GHO-RUGDQ
/DVDJXDVGHO5tRGHO-RUGiQ
/LPSLDURQODOHSUDGH1DKDPiQ
<VLW~YLHQHVDOD6DQJUH
/D6DQJUHOD6DQJUHGH&ULVWR
WHSXHGHOLPSLDU
1RWHKHGLFKR
1RWHKHGLFKRTXHVLFUH\HUHV
9HUiVODJORULDGH'LRV
9HUiVODJORULDGH'LRV
9HUiVODJORULDGH'LRV
1RWHKHGLFKRTXHVLFUH\HUHV
9HUiVODJORULDGH'LRV
<DTXHKDVSXHVWR
WXPDQR
<DTXHKDVSXHVWR
WXPDQRHQHODUDGR
1RGHYXHOYDVWXPLUDGD
+DFLDDWUiV
0LUDD&ULVWRFRPRXQILHO6ROGDGR
4XHDOJ~QGtD
5HFRPSHQVDW~WHQGUiV

'LRVRIUHFHGHYLGDXQDFRURQD
+D\TXHEXVFDUOD
&RQD\XQR\RUDFLyQ
2OYLGDQGRODYLHMDOHYDGXUD
<VLJXLpQGROHGHWRGRFRUD]yQ
<RTXLHURPDVGH&ULVWR
<RTXLHURPiV\PiVGH&ULVWR
<RTXLHURPiVGH6X3RGHU
<RTXLHURPiVGH6XSUHVHQFLD
<RTXLHURPiV\PiVGH(O
<RTXLHURKR\REHGHFHUWH
<RTXLHURKR\VHUYLUWHD7L
<RTXLHURKR\VHJXLUWXVHQGD
<RTXLHURKR\DPDUWHD7t
<RWHQJR
JR]RHQPLDOPD
<RWHQJRJR]RHQPLDOPD
*R]RHQPLDOPD
JR]RHQPLDOPD
<HQPLVHU
£$OHOX\D£*ORULDD'LRV
6RQFRPRUtRVGHDJXDYLYD
5tRVGHDJXDYLYD
5tRVGHDJXDYLYDHQPLVHU

0LUDTXHVHDVYDOLHQWH
0LUDTXHWHPDQGR
TXHVHDVPX\YDOLHQWH
1RWHPDVQLGHVPD\HV
4XH<262<78',26
<RHVWDUpFRQWLJR
GRQGHTXLHUDTXHIXHUHV
<VLHPSUHYHQFHUHPRV
XQLGRVORVGRV
<RPHDOHJUp
FRQORVTXHPHGHFtDQ
\RPHDOHJUp
FRQORVTXHPHGHFtDQ
$ODFDVDGH-HKRYiLUHPRV
$ODFDVDGH-HKRYiLUHPRV
(VWDUHQWXSUHVHQFLD
(VWDUHQWXSUHVHQFLD6HxRUTXpJUDWRHV
(VPHMRUTXHWRGRVORVPRPHQWRV
(VWDUHQWXSUHVHQFLDVHxRU
4XpJUDWRHV

4XHWHDODEHQORVPRQWHV
4XHWHDODEHQORVPRQWHV
ORVYDOOHV
4XHWHDODEHQODWLHUUD\HOPDU
4XHWHDODEHQORVKRPEUHV
ODVDYHV
1XQFDQXQFDGHMHQGHDODEDU
2KDOHOX\DRKDOHOX\D
RKDOHOX\D
$OJORULRVR6HxRU
+D]PHYROYHUDOUtR
+D]PHYROYHUDOUtRGH'LRV
+D]PHEHEHUGHWXUtR6HxRU
+D]PHYLYLUSRUHOUtRGH'LRV
+D]PHYROYHUKD]PHEHEHUKD]PHYLYLU
6DOPR
$ODEDDOPDPtDD-HKRYi
$ODEDUpD-HKRYiHQPLYLGD
0LHQWUDVYLYD
$ODEDDOPDPtDD-HKRYi
-HKRYiOLEHUWDDORVFDXWLYRV
-HKRYiGDYLVWDDORVFLHJRV
-HKRYiOHYDQWDDORVFDtGRV
-HKRYiDPDDORVMXVWRV
7HGR\JUDFLDV6HxRU
7HGR\JUDFLDV6HxRU
3RUODYLGDTXHPHGDV
7HGR\JUDFLDV6HxRU
3RUWRGDODHWHUQLGDG
7HGR\JUDFLDV6HxRU
3RUTXHHVWR\VHJXURHQWL
4XLHURDGRUDUWH
HQ(VStULWX\HQYHUGDG
(QODLJOHVLD
(QODLJOHVLDODJORULDHVSDUD'LRV
3DUD'LRVSDUD'LRV
$KRUD\SRUODHWHUQLGDG
3DUD'LRVSDUD'LRV
3DUD'LRVSDUD'LRV
$KRUD\SRUODHWHUQLGDG
(QPLYLGDODJORULDHVSDUD'LRV
(QPLKRJDUODJORULDHVSDUD'LRV
6DQWRVDQWRVDQWR
6DQWR6DQWR6DQWR
'LFHQORVTXHUXELQHV
6DQWR6DQWR6DQWR
(VQXHVWUR5H\-HKRYi
6DQWR6DQWR6DQWR
(VHOTXHQRVUHGLPH
3RUTXHPL'LRVHVVDQWR
/DWLHUUDOOHQDGHVXJORULDHVWi
&LHOR\WLHUUDSDVDUiQ
0DVWX3DODEUDQRSDVDUi
1RQRQRSDVDUi
1RQRQRQRQRQRSDVDUi
6DOPR
7XPLVHULFRUGLD
HVPHMRUTXHODYLGD
0LVODELRVWHDODEDUiQ
<DVtWHEHQGHFLUp
$O]DUpPLVPDQRV
(QWXQRPEUH6HxRU
$O]DUpPLVPDQRVDWL6HxRU
0LVODELRVWHDODEDUiQ
<DVtWHEHQGHFLUp
$O]DUpPLVPDQRVHQWXQRPEUH6HxRU
3DGUHQXHVWUR
3DGUH1XHVWUR
TXHHVWiVHQORVFLHORV
'HURGLOODVHVWR\DWXVSLHV
,PSORUDQGR\SLGLHQGRDOFLHOR
4XHPHGHMHVVHQWLUWHRWUDYH]
(VWDQOLQGRVHQWLUWXSUHVHQFLD
3DUDFDQWDUUHtU\OORUDU
<GHFLU*ORULDD'LRV$OHOX\D
<DWXQRPEUHDVtJORULILFDU
$OVHQWLUWXSUHVHQFLD\ROORUR
1RHVWULVWH]DWDPSRFRHVGRORU
(VXQJR]RTXHVLHQWRHQPLDOPD
4XHGHDUULEDORPDQGDHO6HxRU
4XLHURFDQWDUXQD
/LQGDFDQFLyQ
4XLHURFDQWDUXQDOLQGDFDQFLyQ
$$TXHOTXHPLYLGDFDPELy
<RTXLHURFDQWDUXQDOLQGDFDQFLyQ
'H$TXHOTXHPLYLGDWUDQVIRUPy
(VPLDPLJR-HV~V(VPLDPLJR-HV~V
(OHV'LRV(OHV5H\HVDPRU\YHUGDG
6RORHQeOHQFRQWUpHVDSD]TXHEXVTXp
6RORHQeOHQFRQWUpODIHOLFLGDG
/DODODOD
$SRFDOLSVLV
*UDQGHV\PDUDYLOORVDV
VRQWXVREUDV
6HxRU'LRV7RGRSRGHURVR
-XVWRV\YHUGDGHURVVRQWXVFDPLQRV
5H\GHORV6DQWRV
4XLpQQRWHWHPHUi£2K6HxRU
<JORULILFDUiWXQRPEUH
3XHVVROR7~HUHV6DQWR
3RUORFXDOWRGDVODVQDFLRQHV
9HQGUiQ\WHDGRUDUiQ
$OHOX\DDPpQDOHOX\DDPpQ
7HPHGD'LRV\GDGOHJORULD
3RUTXHVXMXLFLRKDOOHJDGR
<DGRUDGD$TXHOTXHKL]R
(OFLHOR\ODWLHUUD\HOPDU
<ODVIXHQWHVGHODVDJXDV
$OHOX\DDPpQDOHOX\DDPpQ
9DEDMDQGR\D
9DEDMDQGR\DYDEDMDQGR\D
9DEDMDQGRODJORULDGHO6HxRU
6LVXSXHEORHPSLH]DDRUDU
<GHMDDO6HxRUREUDU
<RODVLHQWRHQPL
\RODVLHQWRHQPL
<R\DVLHQWRODJORULDGHO6HxRU
3RUTXH\RPHSXVHDRUDU
<GHMpDO6HxRUREUDU

-XDQ
(QOD%LEOLD-HV~VPHGLFHDVt
(OTXHPHDPD
PLSDODEUDJXDUGDUi
(OTXHPHDPDPL3DGUHOHDPDUi
<YHQGUHPRVD(O\YHQGUHPRVD(O
<KDUHPRVPRUDGDFRQ(O
9DOHODSHQDVHJXLUWHPL-HV~V
6LHQWRFRQILDQ]DHQWXSDODEUD\HQWXDPRU
*UDFLDV-HV~VJUDFLDV-HV~V
3RUWXSDODEUDVR\PRUDGDSDUD'LRV
(OJR]RGHO6HxRU
(OJR]RGHO6HxRU
PLIRUWDOH]DHV
<VXJR]RVLQPHGLGD(OPHGD
(OPHGDDJXDYLYD
VHGQRWHQJRPiV
6LWLHQHVHVHJR]R
SXHGHVW~FDQWDU
6LWLHQHVHVHJR]RSXHGHVW~JULWDU
6LWLHQHVHVHJR]RSXHGHVW~VDOWDU
-DMDMDMDMDMDMD
-DMDMDMDMD

(VWHJR]RQRYDDSDVDU
(VWHJR]RQRYDDSDVDU
(VWHJR]RQRYDDSDVDU
3RUTXHHVWiGHQWURGHPLFRUD]yQ
&RUR
(OIXHJRFDHFDH
/RVPDOHVVDOHQVDOHQ
<HOFULVWLDQRDODEDDO6HxRU
(VWDDOHJUtDQRYDDSDVDU
(VWDDOHJUtDQRYDSDVDU
-HVXFULVWR\DPHVDOYy
-HVXFULVWR\DPHVDOYy
-HVXFULVWRUHVXFLWy
-HVXFULVWRUHVXFLWy
(VWDPRVKR\GHILHVWD
(VWDPRVKR\GHILHVWD£*RFpPRQRVKHUPDQRV
'HMHPRVODWULVWH]D\DOFHPRVQXHVWUDVPDQRV
'HMHPRVORVUHQFRUHV\WRGRVHQDPLVWDG

(VGtDGHUHJRFLMR
HVGtDGHOLEHUWDG
(VWDPRVKR\GHILHVWD£*RFpPRQRVKHUPDQRV
9HQLPRVKDVWDHOWHPSOR
YHQLPRVDDGRUDU
'HMHPRVORVUHQFRUHV
WRGRVHQDPLVWDG
(VGtDGHUHJRFLMR
HVGtDGHOLEHUWDG
4XpERQLWRHV
4XpERQLWR
HVDQGDUFRQ-HVXFULVWR
3DVHDUODVFDOOHVGHRUR
DOOiHQ-HUXVDOpQ
SDUDHVWRWHQGUiVTXHDUUHSHQWLUWHGH
7RGRFRUD]yQ\VHUOHILHOD(O
4XpERQLWRHVDQGDUFRQ-HV~V
4XpERQLWRHVDQGDUFRQ(O
(OPHGDVXOX]ODOX]GH,VUDHO%LV
(O6HxRU
PHOOHQyGHJR]R
(O6HxRUPHOOHQyGHJR]R
3XVRSD]HQPLFRUD]yQ
3XVRSD]HQPLFRUD]yQ
(O6HxRUPHOOHQyGHJR]R
3XVRSD]HQPLFRUD]yQ
3HURTXpIHOLFLGDG
3HURTXpIHOLFLGDG
&DQWDQGRWRGRVXQLGRV
$QXHVWUR3DGUH&HOHVWLDO
'LRVGRQGHTXLHUDHVWi
'LRVGRQGHTXLHUDHVWi
$OHOX\D-HKRYi
6LOREXVFDVHQHOFLHOR
6LOREXVFDVHQODPDU
6LOREXVFDVHQODWLHUUD
$OOtORHQFRQWUDUiV
7RPDPLPHQWH
7RPDPLPHQWH6HxRU
SDUDSHQVDU
2KJXtDPH6HxRU
FRQWXSRGHU
7RPDPLVRMRV6HxRU
SDUDPLUDU
2KJXtDPH6HxRU
FRQWXSRGHU
7RPDPLVODELRV6HxRU
SDUDKDEODU
2KJXtDPH6HxRU
FRQWXSRGHU
7RPDPLVPDQRV6HxRU
SDUDVHUYLU
2KJXtDPH6HxRU
FRQWXSRGHU
7RPDPLWRGR6HxRU
SXHVWX\RVR\
2KJXtDPH6HxRU
FRQWXSRGHU
(VOD%LEOLD
(VOD%LEOLDOD6DQWD3DODEUD
4XHKDYHQLGRD$PpULFD
4XHKDYHQLGRD$PpULFD
DWUDHUODOX]
2K\RTXLHUROOHYDUHVDOX]
$ORVFRORPELDQRV
4XHDQGDQVLQ-HV~V
6RORHOSRGHUGH'LRV
6yORHOSRGHUGH'LRV
3XHGHFDPELDUWXVHU
/DSUXHED\RWHGR\
(OPHKDFDPELDGRDPL
1RYHVTXHVR\IHOL]
6LJXLHQGRDO6HxRU
1XHYDFULDWXUDVR\QXHYDVR\

9HQ9HQ(VStULWX
9HQYHQYHQ(VStULWX'LYLQR
9pQYHQYHQ
$SRGpUDWHGHPt
DSRGpUDWHDSRGpUDWH
DSRGpUDWHGHWRGRPLVHU
6L7~WHDSRGHUDV
'HWRGRPLVHU
&RQWRGDPLDOPD
<RWHDODEDUp
$SRGpUDWH
'HVFLHQGHDTXt
'HVFLHQGHDTXt
$DODEDUDO6DOYDGRU
<DGHVFHQGLy
(O(VStULWXGH'LRV\DGHVFHQGLy
$DODEDUDO6DOYDGRU
(O(VStULWXGH'LRV\DGHVFHQGLy
/RVLHQWRHQPt
(O(VStULWXGH'LRVORVLHQWRHQPt
$DODEDUDO6DOYDGRU
(O(VStULWXGH'LRVORVLHQWRHQPt
<RWH$ODERPL6HxRU
<RWHDODERPL6HxRU
<RWHDODER
3RUTXHW~HUHVWRGRSDUDPL
3RUTXHMXQWRDWL
9R\FDPLQDQGR
3RUTXHVLHQWR
7XSUHVHQFLDHQPLVHU
7HDODERWHDODER
<PLDOPDQRVHFDQVDGHDODEDUWH7HDODERWHDODER
0LHQWUDVYLGDH[LVWD
(QPLVHU
(VStULWXGH'LRV
'HVFLHQGHVREUHPt
(VStULWXGH'LRVGHVFLHQGHVREUHPt
<GDPHPiVSRGHU
3DUDSRGHUYHQFHU
<RVHTXH&ULVWRYLHQH
<HVSHURVXYHQLGD
<HOTXHHVWpSUHSDUDGR
&RQ(OVHLUiSDUDDUULED
3DUDDUULEDSDUDDUULED
3DUDDUULED\QRSDUDDEDMR
6XELHQGRVXELHQGR
6XELHQGR\QREDMDQGR
-HKRYiHVWiHQVXWHPSOR
-HKRYiHVWiHQVXWHPSOR
$OiEDOHTXH(OYLYH
$OiEDOHDOiEDOHDOiEDOH
4XH(OYLYH
-HKRYiQRVHV'LRVGHPXHUWRV
$OiEDOHTXH(OYLYH
$OiEDOHDOiEDOHDOiEDOH
4XH(OYLYH
9DEDMDQGR\D
9DEDMDQGR\D
6L6XSXHEORHPSLH]DDRUDU
<GHMDDO6HxRUREUDU
<R\DVLHQWRHQPL
3RUTXH\RPHSXVHDRUDU
<GHMpDO6HxRUREUDU

$XQFXDQGROD
KLJXHUD
$XQFXDQGRODKLJXHUDQRIORUH]FD
1LHQODVYLGHVKD\DIUXWR
<VLORVFDPSRVQRGDQVXFRVHFKD
<ORVUHEDxRVVHDFDEHQ
&RQWRGR
\RPHDOHJUDUpHQ-HKRYi
\PHJR]DUp
HQHO'LRVGHPLVDOYDFLyQ
\RPHJR]DUp
-HKRYiHO6HxRUHVPLIRUWDOH]D
(OFXDOKDFHPLVSLHV
&RPRGHFLHUYDV
<HQPLVDOWXUDV
0HKDFHDQGDU
6RIRQLDV
-HKRYiHVWiHQPHGLRGHWL
3RGHURVR
(OVDOYDUiVHJR]DUiVREUHWL
&RQDOHJUtD
&DOODUiGHDPRUVHJR]DUiVREUHWLFRQFiQWLFR
-HKRYiHVWiHQPHGLRGHWL
3RGHURVRSRGHURVtVLPRSRGHURVtVLPR

(QPLFRUD]yQKD\EDQGHUDV
(QPLFRUD]yQ
KD\EDQGHUDVGHDPRU
EDQGHUDVGHDPRU
EDQGHUDVGHDPRU
ÈO]DODVELHQDUULED
4XHWRGRVYHDQ
4XH&ULVWR\DYLYHHQPt
(VStULWX6DQWR
/OpQDPH
(VWDEDQWRGRVXQiQLPHV
(QUXHJR\RUDFLyQ
<GHVGHHOFLHOR
%DMyHO(VStULWX6DQWR
(VStULWX6DQWROOpQDPH
/OpQDPHOOpQDPHOOpQDPH
1LHQHOFLHOR
QLHQOD7LHUUD
1LHQHOFLHOR
1LHQODWLHUUD
1LGHEDMRGHODWLHUUD
+D\RWURQRPEUH
&RPRHOGH-HV~V
3RUTXHHVHOQRPEUH
6REUHWRGRQRPEUH
(VHHVHOQRPEUH
YLFWRULRVRGH-HV~V
+D]WHWXFDVD
+D]WHWXFDVDVREUHODURFD
4XH-HVXFULVWRWHD\XGDUi
6LYLHQHQUtRV\IXHUWHVYLHQWRV
3HURWXFDVDQRVHFDHUi
<RYR\DDQGDUODVFDOOHVGHRUR
&RQ-HV~V
<RYR\DDQGDUODVFDOOHVGHRUR
9R\DDQGDUODVFDOOHVGHRURFRQ-HV~V
9HQFHUpSRUTXH(OHVWiFRQPLJR
9HQFHUpSRUTXHFRQPLJRHVWi
9HQFHUpYHQFHUiV
9HQFHUHPRVHQHOQRPEUHGHO6HxRU
3$5$0$<25,1)250$&,Ï138('(
&217$&7$51269Ë$,17(51(7$/&255(2
(/(&75Ï1,&2info@cmb.org.coÏ
9,6,7$5126(1/$:(%
http://www.cmb.org.co


Coroscristianostradicionales

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Coroscristianostradicionales

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

&RURV&ULVWLDQRV7UDGLFLRQDOHV

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 1 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 2 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 5 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 7 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 10 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 17 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 19 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 20 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 22 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 26 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 27 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 28 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 29 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 32 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 36 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 38 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 39 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 40 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 45 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 46 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 47 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 50 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 53 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 54 de 56

HIMNOS: Himnos Cristianos Antiguos Correo Electrónico Página No. 56 de 56

Potrebbero piacerti anche