Traducción Literal Propuesta de traducción

Mi mente esta mas clara ahora, Mi mente clara está,

Por fin, todo muy bien Por fín descubrí
Puedo ver, donde nosotros pronto estaremos Donde todos vamos a parar
Si tu desnudas el mito del hombre, Si quieres separar al hombre del mito,
Tu verás donde nosotros pronto estaremos Verás, cual va a ser el final.

Jesus! Jesús!
Tu has comenzado a creer Ya empiezas a creer
Las cosas que dicen de ti Lo que dicen de ti
De verdad creen que Ya crees de verdad
Esta charla de Dios es verdad. En tu divinidad

Y todo el bien que has hecho Todas tus ideas

Pronto será barrido De nada servirán
Tu has comenzado a importar más Porque solo importa
que las cosas que dices Tu personalidad

Escucha Jesús, No me gusta

No me gusta lo que veo Lo que veo ante mí
Todo lo que pido es que me escuches a mi Y te pido que me escuches a mí
Y recuerda Y recuerda
Yo he sido siempre tu mano derecha Que de tu lado nunca me moví
Tu los tienes a todos enardecidos Ahora están iluminados
Ellos piensan que han encontrado al Nuevo Mesías A su Mesías encontraron
Y te harán daño cuando se den cuenta que estan Y solo eres un libertador
equivocados

Yo recuerdo cuando todo esto empezó Yo recuerdo cuando todo empezó

No hablar de Dios entonces, te llamábamos un hombre
Y creeme, mi admiración por tu no ha muerto
Pero todas las palabras que dices hoy
Se “tergiversan” hacia otra dirección
Y te haran daño si piensan que tu mentiste
Un hombre más, no se hablaba de un Dios
Y te juro, aun cuentas con mi admiración
Pero a tu revolución
Todos le dan otra intención
Si ven el error te matarán.

Nazareth famoso tu hijo es Nazareth tu hijo es

Deberia haber quedado como un gran desconocido muy famoso como el rey
Como su padre tallador de madera Carpintero pudo ser
Habría sido bueno. y no lo fue
Mesas, sillas y baules de roble Si fuera heredero
Se adaptan mejor a Jesús del padre carpintero
No le causarian daño a nadie a nadie asustaría
Ninguna alarma ni provocaría

Escucha Jesus, te importa para tu carrera? Oye Cristo, no te importa tu pueblo

No ves que debemos quedarnos en nuestro lugar? No ves como pisotean mi suelo
Estamos sometidos Es la ocupación
Has olvidado como estamos? Y la total humillación
Estoy asustado por la multitud Yo temo a la multitud
Por nosotros estan gritando muy fuerte El gritar es su virtud
Y ellos te aplastaran si vamos muy lejos Y su entusiasmo es nuestra perdición
Si vamos muy lejos Para nuestra revolución

Escucha Jesus la advertencia que te doy Te suplico que confíes en mí

Por favor recuerda que debemos vivir Y recuerdes que aun podemos vivir
Pero es triste ver nuestras posibilidades debilitandose Pero es triste ver que no nos queda tiempo
Cada hora Que perder
Todos tus seguidores estan ciegos Tus adeptos están ciegos
Mucho cielo en sus mentes Solo piensan en tus cielos
Si eso se volverá agrio Fue perfecto pero ha terminado
Fue hermoso, pero ahora es agrio El final será amargo
Si todo esto será amargo Oh oh oh oh oh
Ah --- ah ah ah --- ah
Dios Jesús, todo esto será agrio

Escucha Jesús la advertencia que te doy (Última parte, igual a la versión nueva en español,
Por favor recuerda que debemos vivir no la de Camilo Sesto)
Así que vamos, vamos, escuchame
Ah --- ah
Vamos, escucha, escuchame
Ah -- ah