Geotecnica DYWIDAG

DYWI Drill® ancoraggo a barra autoperforante

 Autoperforanti DYWI Drill®

Vantaggi e caratteristiche
I principali vantaggi delle barre DYWI dado di bloccaggio
Drill® sono :

■ Perforazione ed installazione veloci

perché contemporanee anche all’e-
ventuale iniezione.

■ Nessuna asta di perforazione da

ricuperare, né tubi di rivestimento.

■ Installazione analoga per tutti i tipi di

terreno.
piastra di contrasto

■ Drill bits per ogni terreno.

■ La cavità delle barre permette non

solo il passaggio di aria o acqua
barra autoperforante
durante la perforazione, ma anche
l’iniezione con boiacca cementizia.
Campi di applicazione
■ Adattabilità a varie lunghezze col ■ Chiodature
manicotto di giunzione. ■ Protezione anticorrosione a richiesta.
■ Micropali
■ Facile installazione anche in spazi ■ Controllo di qualità elevato dalla pro-
ristretti. duzione alla posa. ■ Tiranti provvisori

Dati tecnici Unità R25N R32L R32N R32S R38N R51L R51N T76N T76S
Diametro esterno mm 25 32 32 32 38 51 51 76 76
Diametro interno mm 14 22 18,5 15 19 36 33 51 45
medio
Sezione media mm2 290 340 430 520 770 890 1070 2120 2750
Carico ultimo *1 kN 200 220 280 360 500 550 800 1600 1900
Carico di *1 kN 150 180 230 280 400 450 630 1200 1500
snervamento
Tensione di N/mm2 690 650 650 690 650 620 750 750 690
rottura media *1

Tensione di N/mm2 520 530 530 540 520 510 590 570 550
snervamento media *1
Peso kg/m 2,3 2,7 3,4 4,1 6,1 7,0 8,4 16,7 22,0
Tipo di filettatura - ISO 10208 ISO 1720 T76 *2

Qualità dell’acciaio - secondo EN 10083-1

Lunghezze di fornitura - 1 m, 2 m, 3 m, 4 m, 6 m

*1 Il carico ultimo ed il carico di snervamento sono determinati sperimentalmente. Le corrispondenti tensioni sono valori medi di calcolo.
*2 Standard interno.

Autorizzazione Z-34.13-208
www.dywidag-systems.com
(downloads – approvals – Germany –
Geotechnical Systems)
2
Autoperforanti DYWI Drill®

Avvitamento drill bit

Perforazione con autoperforante

Iniezione attraverso l’asta cava

manicotto Tesatura con chiave dinamometria o

martinetto idraulico

boiacca di cemento

punta di perforazione*

*varie punte disponibili

secondo il tipo di terreno

3
Applicazioni di autoperforanti DYWI Drill®

Autoperforanti DYWI Drill® per stabilizzare le trincee

della prima autostrada a pedaggio in UK
Birmingham Northern Relief Road, West Midlands, Birmingham, Inghilterra

Cliente Midland Expressway Ltd.,

i Birmingham, England +++ Impresa
appaltatrice CAMBBA, Birmingham,
England +++ Impresa installatrice
South Western Mining & Tunnelling
Ltd., Nanstallon, Cornwall, England
+++ Progettisti Arup Atkins,
Birmingham, England
Prestazioni DSI Fornitura di 1000
autoperforanti DYWI Drill® permanenti
R32 (lunghezza da 7.5 a 9.0 m); prove
di carico con personale specializzato

Paratia intirantata con tiranti DYWI Drill®

Ospedale generale Brantford, Brantford, Ontario, Canada

Committente Brantford General

i Hospital, Brantford, Ontario, Kanada
+++ Impresa appaltatrice Bondfield
Construction, Concord, Ontario,
Kanada +++ Progettisti Carruthers &
Wallace Limited, Toronto, Ontario,
Kanada +++ Opere di fondazione
HC Matcon Inc., Ayr, Ontario, Kanada
+++ Progettista fondazioni
Isherwood Associates Ltd.,
Mississauga, Ontario, Kanada
Prestazioni DSI Fornitura 12,000 m
DYWI Drill®

4
Applicazioni di autoperforanti DYWI Drill®

17000 m DYWI Drill® sotto il centro di Londra

Il North Downs Tunnel è la prima parte del tunnel ferroviario destinato a collegare il British
Channel con la stazione di King’s Cross nel centro di Londra.

Il portale del North Downs Tunnel

Cliente Channel Tunnel Rail Link +++ Committente Eurolink (Miller, GTM, Dumez,
i Beton Monierbau) +++ Gestore Union Railways / UK +++ Progettisti Rail Link
Engineering, Ove Arup, Halcrow und Bechtel +++ Progettazione Eurolink
Prestazioni DSI Fornitura 17000 m DYWI Drill®, nolo attrezzature di tesatura e prova
La piattaforma di perforazione è montata su
bracci telescopici

Autoperforanti DYWI Drill® per nuove soluzioni

in geotecnica
Prestazioni DSI
i ■ Fornitura di 10800 m
DYWI Drill® R32N
■ 14517 m DYWI Drill® R 32S
■ 700 m ancoraggi a doppia
protezione
■ 2310 m chiodi Gewi®
■ 3500 m DYWI Drill® R51N
■ 600 m tiranti a 4 trefoli.

Impiego di autoperforanti
DYWI Drill® 51N nel Tunnel
Lefkopetra-Veria-Kouloura 5
 Opera: Tunnel Limburg
Committente: Deutsche Bahn AG (Ferrovie Tedesche)
Progettazione: Ingenieurgesellschaft Lässer-Fezlmayr Prodotti
Prestazioni DSI: fornitura di oltre 60.000 m di ancoraggi DYWIDAG
SN, all’incirca 40.000 m autoperforante DYWI Drill®, 20.000 m auto-
perforante DYWI Drill®.

Ancoraggi a barra unica DYWIDAG

Opera: Kanal Wessem-Nederweert
Committente: Rijkswaterstaat Abt. Limburg, NL
Progettazione: Conetra, NL
Prestazioni DSI: fornitura e installazione di 8.000 ancoraggi
DYWI Drill®.

Ancoraggi a trefoli DYWIDAG

Opera: False Creek, Vancouver B.C., Canada

Committente: Concord Pacific Development Ltd.
Progettazione: Thurber Consultants Ltd.
Esecuzione: Centreville Construction Ltd. Pali GEWI®
Subappaltatore per i lavori di scavo e di stabilizzazione:
Southwest Contracting Ltd.
Prestazioni DSI: Fornitura di 1.200 ancoraggi DYWI Drill®.

Ancoraggi a barra autoperforante DYWI Drill®

Opera: Centro residenziale «Am Weinberg», Telfs, Austria
Progettazione: Ufficio d’ingegneria Brandner, Innsbruck
Esecuzione: Impresa Injekta, Innsbruck; impresa Poor, Innsbruck
Scopo del progetto con utilizzo di prodotti DSI: stabilizzazione
di scavo
Prestazioni DSI: fornitura di oltre 4.000 m di ancoraggio a barra
autoperforante DYWI Drill®
Chiodi in roccia e nel terreno DYWIDAG

Norme e omologazioni utilizzate:

DIN 21521, parte 1 e parte 2;
omologazione esistente nelle Repubbliche Ceca e Slovacca, in fase di richiesta in Germania e Polonia; DYWIDAG Pali in ghisa duttili battuti
conforme alle norme ÖNORM e EN 1537;
omologazione per le costruzioni in miniera, sorveglianza esterna da parte dell’università tecnica di Vienna, Austria

QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

certified by DQS according to

DIN EN ISO 9001 Reg. No. 1370
04170-0/11.05-XXXXXX go ho

Gruppo e Centrale Europa Centrale America Centrale Mining

DYWIDAG-SYSTEMS DYWIDAG-SYSTEMS DYWIDAG-SYSTEMS

INTERNATIONAL GMBH INTERNATIONAL USA INC. INTERNATIONAL PTY. LIMITED
Postfach 8102 68 320 Marmon Drive 25 Pacific Highway
81902 Monaco, Germania Bolingbrook, IL 60440 Bennetts Green NSW 2290
Dywidagstrasse 1 USA Australia
85609 Aschheim Tel. +1 - 6 30 - 7 39 11 00 Tel. + 61-2 - 49 48 90 99
Tel. + 49 - 89 - 92 67- 0 Fax +1 - 6 30 - 9 72 96 04 Fax + 61-2 - 49 48 40 87
Fax + 49 - 89 - 92 67- 2 52 E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com E-mail: dsi@dywidag.com.au
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com

www.dywidag-systems.com