Catalogo Ceraunavolta2020

CATALOGO 2020
CATALOGO 2020
C’era una volta
la bellezza.
C’è ancora.
Chiudete gli occhi e pensate ad una linea capace
di far rivivere a pieno il fascino dei materiali e delle atmosfere
del passato. Tutto questo lo trovate in C’era una volta, una
produzione tutta italiana che esprime misurata eleganza,
equilibrio, gradevolezza estetica senza alcuna rinuncia a contenuti
tecnologici, massima funzionalità e qualità dei componenti.
Linee dal design altamente espressivo per conferire tono e
personalità ad ogni ambiente e stile architettonico.
Tutti i prodotti C’era una volta sono rigorosamente controllati
in ogni fase di lavorazione nel rispetto dei massimi standard
qualitativi e sono accompagnati da un servizio mirato alla
massima soddisfazione del cliente. Uno per uno.
Ora aprite gli occhi e sfogliate questo catalogo:

troverete sicuramente l’articolo che saprà concretizzare nel miglior
modo tutte le vostre idee, anche le più esclusive.
Cuore artigiano,
spirito industriale.
Una bella storia
italiana, anzi trentina
Tutto pensato, creato e prodotto in Italia.
Siamo fatti dell’autentica tradizione artigianale di questa terra,
quella che ha il culto delle cose fatte bene, con pazienza, con
cura, partendo da un fattore chiave irrinunciabile, l’alta qualità
delle materie prime.
Si accende un fascino
nuovo e senza tempo
I materiali arrivano dalla storia più bella dell’illuminazione: la
porcellana, il cotto, la cordierite, il rame, i cavi trecciati a vista.
L’insieme crea una luce che esalta gli ambienti, valorizzandone
l’atmosfera intima, umana, calorosa e accogliente. Una luce bella
da vedere e da vivere.
La tecnologia
incontra il design
L’utilizzo della tecnologia di ultima generazione si unisce al design
made in Italy per creare oggetti e accessori che si fanno notare
per originalità, eleganza e stile.
Contatti
Via dell’ Artigiano, 51 T. 0464 43 48 94
38068 Rovereto (TN) www.ceraunavolta.io
ITALY info@ceraunavolta.io
C’era una volta® è un marchio Le Prolunghe - ITALY

PORCELLANA
COTTO
PORCELLANA NERA
CORDIERITE
Prodotti
Lucido, opaco, ruvido oppure brillante: un’ampia
scelta di materiali naturali capaci di integrarsi nei
vostri ambienti conferendo un tocco di esclusività.
dalla Scopri la porcellana, candida e pura.
Vivi il cotto, simbolo della più semplice tradizione.
materia. Lasciati abbagliare dalla cordierite, la pietra del sole.
Oppure il rame, la bellezza senza tempo.
RAME
La luce che
accende la bellezza.
Un packaging rinnovato e uno stile
esclusivo per riconoscere a prima vista
tutti i prodotti C’era una volta.
Il blu notte e il marchio C’era una volta
rendono uniche e preziose le nuove
confezioni. Un’etichetta comunica poi
in modo chiaro e ordinato il contenuto.
INDICE
Impianti a treccia Serie da incasso Impianti in rame

pg 12-111 pg 112-135 pg 136-165
TRECCIA FRUTTI E PLACCHE IMPIANTI

Treccia Cotone 16 Amica 114 Impianti rame satinato 144
Volux 120 Impianti rame anticato 150
ISOLATORI Nova 126
Kubì 26 Delux 128
Tondo 27 Delux Color 134 FRUTTI CON BASE
Elite 28 Frutti per basi rame - Volux 156
Europa 29 Frutti per basi rame - Amica 159
Cordierite 30 Frutti per basi rame - Delux 162
Cotto 31
Nero 31
FRUTTI
Elite 36
Restyling 44
Europa 48
Tonda 56
Rettangolo 60
Oval 64
Base 2.0 70
Cubetto 74
Cotto 82
Eurocotto 88
Sasso 96
Pietra 100
Nera 106
10
Impianti in porcellana Illuminazione Accessori e ricambi
pg 166-177 pg 178-281 pg 282-297
IMPIANTI SPOT E APPLIQUES ACCESSORI

Estetic 170 Classic 180 Placche 284
Spot porcellana 182 Pomelli 285
Spot cotto 198 Vetri e piatti 286
Spot rame 204
Applique porcellana 210
RICAMBI
Copritubo in Gres Applique cotto
Applique rame
214
216
Ricambi 293
Frutti, ghiere e cupolini 294
Basi per frutti 295
pg 174 Manopole 296
LAMPADARI
Basi, rosoni e componenti
Copritubo in Gres 174 Classic 224
per serie rame 297
Alba 246
Oro ducato 254
Candela 266 Materiale pubblicitario
Modern Cromo 270
ed espositivo
PLAFONIERE, LANTERNE pg 298
E OROLOGI
Plafoniere 278
Lanterna 280
Orologi 281
11
IMPIANTI
A TRECCIA
12
13
IMPIANTI A TRECCIA
Impianto treccia a regola d’arte
Regole per il corretto montaggio
degli impianti con cavo a vista
1 Utilizzare solo Treccia Cotone a doppio rivestimento

sezioni cavi disponibili 3G1 - 3G1.5 - 3G2.5 - 4G1.5
(CODICI 5932 - 5933 - 5934 - 5936 - 7250 - 7251 - 7252 - 7253) “C’era una volta”
2 Utilizzare un isolatore almeno ogni 30 cm di cavo steso
Utilizzare la Basetta per le seguenti serie:

3 Elite, Nera, Cotto, Tonda, Rettangolo, Sasso, Oval, Restyling.
Per frutti ø 70 utilizzare la basetta piccola
Per frutti ø 90 utilizzare la basetta grande
4 Utilizzare solo per impianti interni a Vista (non impianto completo)
5 Fare installare da un Tecnico Specializzato.
dal 1986 con te
14
IMPIANTI A TRECCIA
Impianto treccia a regola d’arte
Usare solo treccia cotone

a doppio rivestimento
Scatola
di derivazione
Basetta in legno
Scatola di
derivazione
Basetta in legno Isolatore
Treccia cotone
Basetta in legno
Spot attacco E27
Basetta in legno
Frutto
interruttore o deviatore
Isolatore almeno ogni 30cm di cavo.

Posizionare il filo di terra
alternativamente a destra ed
a sinistra dell’isolatore
Basetta in legno
Basetta in legno Campanello
Presa 10/16A
CONSIGLI PER L’IMPIANTO TRECCIA
• Il filo di terra è sempre evidenziato da apposita punteggiatura e va posizionato

alternativamente a destra e a sinistra dell’isolatore per evitare l’apertura della treccia.
• Non utilizzare mai treccia seta ma solo ed esclusivamente treccia cotone
“C’era una volta” a doppio rivestimento.
15
16
cotone
Treccia
17
IMPIANTI A TRECCIA
18
IMPIANTI A TRECCIA
Il cavo puntinato:
il vostro riferimento
per la sicurezza.
Abbiamo voluto dare a ogni prodotto i più alti standard di sicurezza che
oggi il settore può garantire: marcatura CE, marchio IMQ
e certificazione ISO 9001.
E la grande differenza è nel cavo per la messa a terra che si
contraddistingue a prima vista grazie al rivestimento puntinato.
Una caratteristica che rende unici gli impianti a marchio C’era una volta.
Qualità sicura.
Certificazione del Sistema di Gestione per la Qualità UNI EN ISO 9001
Sistema di Gestione della Sicurezza sul Lavoro UNI-INAIL
Prodotti certificati IMQ
Sistema Qualità Le Prolunghe, con una rigorosa serie di controlli e verifiche sui prodotti
Test nei più accreditati e autorevoli laboratori di prova
Garantiamo la sicurezza al 100% di ogni componente e di ogni prodotto.
19
TRECCIA COTONE
Tre/Quattro poli con filo di terra evidenziato a doppio rivestimento Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Matassa
CODICE SEZIONE COLORE MATASSA DA
5932 3G1mm2 Bianco m 50
5932/AV 3G1mm2 Avorio m 50
5932/MR 3G1mm2 Marrone m 50
5932/OR 3G1mm2 Oro m 50
7250 3G1mm2 Cotto m 50
5933 3G1,5mm2 Bianco m 50
5933/AV 3G1,5mm2 Avorio m 50
5933/MR 3G1,5mm2 Marrone m 50
5933/OR 3G1,5mm2 Oro m 50
7251 3G1,5mm2 Cotto m 50
5934/OR 3G2,5mm2 Oro m 50
7252 3G2,5mm2 Cotto m 50
5936/OR 4G1,5mm2 Oro m 50
7253 4G1,5mm2 Cotto m 50
20
IMPIANTI A TRECCIA
TRECCIA COTONE matasse da 25m
Matassa
CODICE SEZIONE COLORE PZ
5932/25 3G1mm2 Bianco 4
5932/25-AV 3G1mm2 Avorio 4
5932/25-MR 3G1mm2 Marrone 4
5932/25-OR 3G1mm2 Oro 4
7250/25 3G1mm2 Cotto 4
5933/25 3G1,5mm2 Bianco 4
5933/25-AV 3G1,5mm2 Avorio 4
5933/25-MR 3G1,5mm2 Marrone 4
5933/25-OR 3G1,5mm2 Oro 4
7251/25 3G1,5mm2 Cotto 4
5934/25 3G2,5mm2 Bianco 4
5934/25-AV 3G2,5mm2 Avorio 4
5934/25-OR 3G2,5mm2 Oro 4
7252/25 3G2,5mm2 Cotto 4
5936/25 4G1,5mm2 Bianco 4
5936/25-AV 4G1,5mm2 Avorio 4
5936/25-OR 4G1,5mm2 Oro 4
7253/25 4G1,5mm2 Cotto 4
21
TRECCIA COTONE matassine da 10m
Sacchetto con cavalliere
5932/10 3G1mm2 Bianco 10
5932/10-AV 3G1mm2 Avorio 10
5932/10-MR 3G1mm2 Marrone 10
5932/10-OR 3G1mm2 Oro 10
7250/10 3G1mm2 Cotto 10
5933/10 3G1,5mm2 Bianco 8
5933/10-AV 3G1,5mm2 Avorio 8
5933/10-OR 3G1,5mm2 Oro 8
7251/10 3G1,5mm2 Cotto 8
5934/10 3G2,5mm2 Bianco 6
5934/10-AV 3G2,5mm2 Avorio 6
5934/10-OR 3G2,5mm2 Oro 6
7252/10 3G2,5mm2 Cotto 6
5936/10 4G1,5mm2 Bianco 6
5936/10-AV 4G1,5mm2 Avorio 6
5936/10-OR 4G1,5mm2 Oro 6
7253/10 4G1,5mm2 Cotto 6
22
IMPIANTI A TRECCIA
TRECCIA COTONE ad unico colore
Ideale per illuminazione Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Matassa
5932/T-BIANCA 3G1mm2 Bianco m 50
5932/T-AVORIO 3G1mm2 Avorio m 50
5932/T-MARRON 3G1mm2 Marrone m 50
5933/T-BIANCA 3G1,5mm2 Bianco m 50
5933/T-AVORIO 3G1,5mm2 Avorio m 50
5933/T-MARRON 3G1,5mm2 Marrone m 50
5934/T-BIANCA 3G2,5mm2 Bianco m 50
AVVERTENZE
Utilizzabile solo ed esclusivamente per illuminazione, non per la realizzazione di impianti.
23
ISOLATORI
24
IMPIANTI A TRECCIA
KUBI 27 TONDO 27
In fine porcellana bianca In fine porcellana bianca
ELITE 28 EUROPA 29
In fine porcellana bianca In fine porcellana bianca
CORDIERITE 30 COTTO 31
In cordierite In cotto naturale
NERO 31
In fine porcellana nera
25
NOVITÁ: ISOLATORE KUBÌ
L’isolatore rivoluzionario a contenimento completo del cavo treccia
IL PRESENTE IL FUTURO
+ Contenimento
L’unico isolatore a contenimento
completo del cavo treccia
+ Linearità
Il cavo treccia risulta
più ordinato, teso e lineare
+ Sicurezza
Kubì garantisce così una maggior
sicurezza generale dell’impianto
Design e sicurezza.
Kubì nasce per superare i limiti degli isolatori
e aprire una nuova epoca per gli impianti a vista.
La sicurezza per noi è da sempre al primo posto, per

questo motivo abbiamo studiato e brevettato Kubì:
Vista frontale l’isolatore innovativo capace di contenere la treccia
cotone in modo completo garantendo design e sicurezza.
Come tutti i prodotti C’era una volta, Kubì è

completamente realizzato in Italia con processi
tradizionali e materiali di alta qualità.
Vista laterale
26
IMPIANTI A TRECCIA
ISOLATORI
KUBI
in fine porcellana bianca
B H
ASPETTO CODICE DESCRIZIONE MISURE PZ
Isolatore B 21 mm
8450 in porcellana bianca H 21 mm 50
Isolatore B 21 mm
8450/10 in porcellana bianca H 21 mm 10
Isolatore
B 21 mm
8450/IND in porcellana bianca
H 21 mm 750
sfuso in imballo industriale
PER CAVO TONDO

TONDO
L B
B 38 mm
Isolatore in porcellana
8452 bianca per cavi tondi
H 32 mm 50
L 14 mm
27
ISOLATORI
ELITE
Ø H
Isolatore
Ø 18 mm
5973 in porcellana bianca
H 20 mm 50
con vite ottonata
Isolatore
Ø 18 mm
5973/C in porcellana bianca
H 20 mm 50
con chiodo ottonato
Isolatore doppio
Ø 18 mm
5973/DO in porcellana bianca
H 20 mm 50
con vite ottonata
Isolatore doppio
Ø 18 mm
5973/DO-CH in porcellana bianca
H 20 mm 50
con chiodo ottonato
Isolatore maxi
in porcellana bianca
Ø 26 mm
5973/MAX (ideale per treccia cotone
H 33 mm 24
3G2,5mm2/4G1,5mm2)
con vite ottonata
Isolatore maxi
Ø 26 mm
5973/MAX-C (ideale per treccia cotone
H 33 mm 24
3G2,5mm2/4G1,5mm2)
con chiodo ottonato
28
IMPIANTI A TRECCIA
ISOLATORI
EUROPA
Ø H
Isolatore
Ø 18 mm
H 20 mm 25
sfuso in sacchetto
7807 Viti ottonate per isolatori / 50
7808 Chiodi ottonati per isolatori / 50
Isolatore
Ø 18 mm
5975/IND in porcellana bianca
H 20 mm 1800
sfuso in imballo industriale
29
ISOLATORI
CORDIERITE
in cordierite
Ø H
Isolatore
Ø 18 mm
7742 in cordierite
H 20 mm 50
con vite ottonata
Isolatore
Ø 18 mm
7742/C in cordierite
H 20 mm 50
con chiodo ottonato
Isolatore doppio
Ø 18 mm
7745 in cordierite
H 20 mm 50
con vite ottonata
Isolatore doppio
Ø 18 mm
7745/C in cordierite
H 20 mm 50
con chiodo ottonato
Isolatore maxi
in cordierite
Ø 26 mm
7743 (ideale per treccia cotone
H 33 mm 24
3G2,5mm2/4G1,5mm2)
con vite ottonata
Isolatore maxi
in cordierite
Ø 26 mm
7743/C (ideale per treccia cotone
H 33 mm 24
3G2,5mm2/4G1,5mm2)
con chiodo ottonato
30
IMPIANTI A TRECCIA
ISOLATORI
COTTO
in cotto naturale
Ø H
Isolatore
Ø 18 mm
7150 in cotto naturale
H 20 mm 50
con vite ottonata
Isolatore
Ø 18 mm
7150/C in cotto naturale
H 20 mm 50
con chiodo ottonato
Isolatore doppio
Ø 18 mm
7150/DO in cotto naturale
H 20 mm 50
con vite ottonata
Isolatore maxi
in cotto naturale
Ø 26 mm
H 30 mm 24
3G2,5mm2/4G1,5mm2)
con vite ottonata
NERO
in fine porcellana nera
Isolatore
Ø 18 mm
7760 in porcellana nera
H 20 mm 50
con vite ottonata
Isolatore doppio
Ø 18 mm
7760/DO in porcellana nera
H 20 mm 50
con vite ottonata
Isolatore maxi
in porcellana nera
Ø 26 mm
H 33 mm 24
3G2,5mm2/4G1,5mm2)
con vite ottonata
31
SERIE
A VISTA
32
IMPIANTI A TRECCIA
PORCELLANA
Elite 36 Restyling 44 Europa 48 Tonda 56
Rettangolo 60 Oval 64 Base 2.0 70 Cubetto 74
COTTO
Cotto 82 Eurocotto 88
CORDIERITE
Sasso 96 Pietra 100
NERA
Nera 106
33
34
IMPIANTI A TRECCIA
PORCELLANA
Materiale puro,
pura bellezza.
—
Signore e signori, a voi il grande classico.
La porcellana: il suo candore, il piacere sensoriale della sua tattilità.

Da sempre, il punto di forza della collezione C’era una volta.
Non si tratta di semplici repliche, ma prodotti originali ispirati alle
forme degli oggetti degli anni ‘30 e ‘40 del secolo scorso.
Gli articoli sono realizzati secondo le più tradizionali tecniche di lavorazione.

Eventuali irregolarità sono pertanto da considerare come un valore di unicità del prodotto.
35
36
SERIE
Elite
37
IMPIANTI A TRECCIA
ELITE
ELITE
Prese, interruttori, deviatori, pulsanti Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Ø H
Isolatore consigliato Elite
Presa polivalente Ø 70 mm
5970 2P+T 10/16A 250V~ H 54 mm 6
Presa 10A Ø 70 mm
5970/10 2P+T 10A 250V~ H 54 mm 6
Interruttore rotativo Ø 70 mm
5969 10A 250V~ H 80 mm 6
Deviatore rotativo Ø 70 mm
5971 10A 250V~ H 80 mm 6
Pulsante rotativo Ø 70 mm
5972 10A 250V~ H 80 mm 6
38
ELITE
IMPIANTI A TRECCIA
ELITE
Prese, scatole di derivazione Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Ø H
Pulsante a tasto ottonato Ø 70 mm

5972/T 6A 250V~ H 60 mm 6
Presa TV Ø 70 mm
5968 Ø 9,5 mm H 54 mm 6
Presa trasmissione dati Ø 70 mm

5966 categoria 5 H 54 mm 6
Presa telefonica Ø 70 mm
5967 con plug 6/4 H 54 mm 6
Ø 70 mm
5976 Scatola di derivazione
H 54 mm 6
39
ELITE
ELITE
Scatole di derivazione, rosoni Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Ø
Isolatore consigliato Elite H
Scatola di derivazione Ø 90 mm
5977 grande H 60 mm 6
Scatola di derivazione
completa di relè 220V~ Ø 90 mm
5978 potenza max 500W H 60 mm 6
Fornita con:
- Relè Relco elettronico RM0535/NEW

oppure
- Relè Finder 2602.8.230.0000
Da specificare in fase d’ordine
Rosone liscio Ø 170 mm

5979 (da soffitto) H 40 mm 1
Rosone lavorato Ø 170 mm

5979/LA (da soffitto) H 40 mm 1
40
ELITE
IMPIANTI A TRECCIA
ELITE
Rosoni
Ø
Isolatore consigliato Elite H
5980 completo di viti H 42 mm 2
Rosone liscio piccolo Ø 70 mm

5980/P completo di viti H 30 mm 4
Rosone lavorato piccolo Ø 70 mm


5984 completo di accessori H 55 mm 1
41
ELITE
ELITE
Passafilo, campanello, basette in legno Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Ø H
Passafilo in porcellana bianca

Ø 23 mm
5974 per pareti in cartongesso
H 25 mm 10
Interno Ø 16 mm
Campanello
8600 pulsante a tasto ottonato Ø 88 mm 6
6A 250V
Ø
H
CODICE DESCRIZIONE MISURE PZ
Basetta legno colore noce

Ø 90 mm
5986 per prese - deviatori
H 9 mm 12
scatole di derivazione
Basetta legno colore ciliegio

Ø 90 mm
H 9 mm 12
Basetta legno colore bianco

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 120 mm
5987 per rosoni e scatole
H 12,5 mm 6
di derivazione grandi

Ø 120 mm
5987/CL per rosoni e scatole
H 12,5 mm 6

Ø 120 mm
5987/BN per rosoni e scatole
H 12,5 mm 6
42
43
IMPIANTI A TRECCIA
44
SERIE
Restyling
45
IMPIANTI A TRECCIA
RESTYLING
RESTYLING
Interruttori, deviatori, pulsanti, scatole di derivazione Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Isolatore consigliato Europa Ø

H
Interruttore rotativo
Ø 88 mm
8550 10A 250V~
H 64 mm 6
completo di viti
Deviatore rotativo
Ø 88 mm
8551 10A 250V~
H 64 mm 6
completo di viti
Pulsante rotativo
Ø 88 mm
8552 10A 250V~
H 64 mm 6
completo di viti
Pulsante a tasto ottonato

Ø 88 mm
8553 6A 250V~
H 57 mm 6
completo di viti
8554 completa di viti H 56 mm 6
46
RESTYLING
IMPIANTI A TRECCIA
RESTYLING
Prese, basetta Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

H
Presa universale 10/16A

Ø 88 mm
8556 + schuko 250V~
H 56 mm 6
completa di viti
Presa TV
Ø 88 mm
8557 Ø 9,5 mm
H 56 mm 6
completa di viti
Presa telefonica
Ø 88 mm
8559 con plug 6/4
H 56 mm 6
completa di viti
Presa trasmissione dati

Ø 88 mm
8560 categoria 5
H 56 mm 6
completa di viti
Basetta in porcellana bianca

Ø 111 mm
8564 per serie restyling
H 9 mm 6
completa di bussole
47
48
SERIE
Europa
49
IMPIANTI A TRECCIA
EUROPA
EUROPA
Interruttori, deviatori, pulsanti, prese Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Ø H
Isolatore consigliato Europa
7500 10A 250V~ H 73 mm 6
7501 10A 250V~ H 73 mm 6
7502 10A 250V~ H 73 mm 6

7503 6A 250V~ H 63 mm 6

50
EUROPA
IMPIANTI A TRECCIA
EUROPA
Prese Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

H
7510 2P+T 10/16A 250V~ H 55 mm 6
Presa schuko Ø 103 mm

7514 16A 250V~ H 60 mm 6
Presa universale 10/16A Ø 80 mm

7515 + schuko 250V~ H 55 mm 6
Presa TV Ø 80 mm
7511 Ø 9,5 mm H 55 mm 6
7512 con plug 6/4 H 55 mm 6
51
EUROPA
EUROPA
Scatole di derivazione, spot Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Ø
Isolatore consigliato Europa H
Ø 80 mm
H 55 mm 6

Ø 103 mm
7509 completa di relè 220V~
H 60 mm 6
potenza max 500W
Spot con portalampade E27 e Ø 80 mm

7518 ghiera in plastica H 82 mm 6
52
EUROPA
IMPIANTI A TRECCIA
ROSONI
Rosoni

H
Rosone in porcellana liscio Ø 90 mm

Rosone in porcellana
Ø 70 mm
7521 piccolo liscio
H 33 mm 4
completo di viti
Rosone bombato liscio Ø 90 mm

Rosone bombato lavorato Ø 90 mm

53
EUROPA
ROSONI
Rosoni
Ø
Rosone a cupola
Ø 68 mm
7525 piccolo liscio
H 30 mm 4
completo di viti
Rosone a cupola liscio Ø 90 mm

Rosone milleonde piccolo Ø 80 mm

8561/80 completo di viti H 38 mm 3
Rosone milleonde Ø 100 mm

54
EUROPA
IMPIANTI A TRECCIA
Personalizzazioni
Contattaci per maggiori informazioni
E-1 E-2 E-3
E-4 E-5 E-6
55
56
SERIE
Tonda
57
IMPIANTI A TRECCIA
TONDA
TONDA
Isolatore consigliato Europa Ø H
8500 2P+T 10/16A 250V~ H 50 mm 6
8501 10A 250V~ H 70 mm 6
8502 10A 250V~ H 70 mm 6
8503 10A 250V~ H 70 mm 6

8504 6A 250V~ H 60 mm 6
58
TONDA
IMPIANTI A TRECCIA
TONDA
Prese, scatole di derivazione, basette in legno Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Isolatore consigliato Europa Ø Ø

H
H
Presa TV Ø 74 mm
8505 Ø 9,5 mm H 50 mm 6
8506 con plug 6/4 H 50 mm 6
Ø 74 mm
H 50 mm 6


Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 90 mm
H 9 mm 12
59
60
SERIE
Rettangolo
61
IMPIANTI A TRECCIA
RETTANGOLO
RETTANGOLO
Isolatore consigliato Kubì H
Presa polivalente B 74 mm
8530 2P+T 10/16A 250V~ H 51 mm 6
Interruttore rotativo B 74 mm
8531 10A 250V~ H 71 mm 6
Deviatore rotativo B 74 mm
8532 10A 250V~ H 71 mm 6
Pulsante rotativo B 74 mm
8533 10A 250V~ H 71 mm 6
Pulsante a tasto ottonato B 74 mm

8534 6A 250V~ H 60 mm 6
62
RETTANGOLO
IMPIANTI A TRECCIA
RETTANGOLO
Isolatore consigliato Kubì H
Presa TV B 74 mm
8535 Ø 9,5 mm H 51 mm 6
Presa telefonica B 74 mm
8536 con plug 6/4 H 51 mm 6
B 74 mm
H 51 mm 6
Presa trasmissione dati B 74 mm

8539 Basetta legno colore noce 12

90x90 mm
8540 Basetta legno colore ciliegio
H 9 mm 12
8541 Basetta legno colore bianco 12
63
64
SERIE
Oval
65
IMPIANTI A TRECCIA
OVAL
OVAL
Isolatore consigliato Elite A H
A 72 mm
10A 250V~
8514 Presa polivalente
B 115 mm 6
H 66 mm
2P+T 10/16A - 250V~
Deviatore rotativo
A 72 mm
10A 250V~
B 115 mm 6
H 66 mm
2P+T 10/16A - 250V~
Pulsante rotativo
A 72 mm
10A 250V~
B 115 mm 6
H 66 mm
2P+T 10/16A - 250V~
A 72 mm
2 interruttori rotativi
8517 10A 250V~
B 115 mm 6
H 66 mm
66
OVAL
IMPIANTI A TRECCIA
OVAL
Prese, deviatori, pulsanti Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A 72 mm
2 deviatori rotativi
8518 10A - 250V~
B 115 mm 6
H 66 mm
A 72 mm
2 pulsanti rotativi
8519 10A - 250V~
B 115 mm 6
H 66 mm
A 72 mm
2 prese polivalenti
8520 2P+T 10/16A - 250V~
B 115 mm 6
H 51 mm
Presa TV
A 72 mm
Ø 9,5 mm
B 115 mm 6
H 51 mm
2P+T 10/16A 250V~
67
OVAL
OVAL
Isolatore consigliato Elite A

H
Presa telefonica
A 72 mm
con plug 6/4
B 115 mm 6
H 51 mm
2P+T 10/16A 250V~

A 72 mm
categoria 5
B 115 mm 6
H 51 mm
2P+T 10/16A 250V~

A 72 mm
+ schuko 250V~
B 115 mm 6
H 51 mm
2P+T 10/16A - 250V~
A 72 mm
8525 Scatola di derivazione B 115 mm 6
H 51 mm
68
OVAL
IMPIANTI A TRECCIA
OVAL
Prese, basette in legno Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

A 72 mm
6A 250V~
B 115 mm 6
H 51 mm
2P+T 10/16A 250V~
A 91 mm
Basetta legno
8528 colore naturale
B 128 mm 8
H 11 mm
A 91 mm
Basetta legno
8528/CL colore ciliegio
B 128 mm 8
H 11 mm
A 91 mm
Basetta legno
8528/BN colore bianco
B 128 mm 8
H 11 mm
A 91 mm
Basetta legno
8528/NO colore noce
B 128 mm 8
H 11 mm
69
70
SERIE
Base 2.0
71
IMPIANTI A TRECCIA
BASE 2.0
BASE 2.0
Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Componibile:
base + frutti in fine porcellana bianca
Ø
Base in porcellana Ø 122 mm

7529 completa di bussole H 30 mm 3
10A - 250V~ Ø 122 mm
8670/B completo di viti H 80 mm 4
e base
Deviatore rotativo
10A - 250V~ Ø 122 mm
e base
Pulsante rotativo
10A - 250V~ Ø 122 mm
e base

6A - 250V~ Ø 122 mm
e base
72
BASE 2.0
IMPIANTI A TRECCIA
BASE 2.0
Componibile:
base + frutti in fine porcellana bianca
Ø
Scatola derivazione
Ø 122 mm
8674/B completa di viti
H 62 mm 4
e base
Presa polivalente
2P+T 10/16A - 250V~ Ø 122 mm
8675/B completa di viti H 62 mm 4
e base
Presa TV
Ø 9,5 mm Ø 122 mm
e base
Presa telefonica
con plug 6/4 Ø 122 mm
e base

categoria 5 Ø 122 mm
e base

+ schuko 250V~ Ø 122 mm
e base
73
74
SERIE
Cubetto
75
IMPIANTI A TRECCIA
Una serie,
tanti vantaggi.
1 SICUREZZA
Linearità costante
Frutto e isolatore Kubì mantengono il cavo alla medesima altezza
Sia i frutti della serie Cubetto che il nuovo isolatore Kubì sono progettati per mantenere il cavo
sempre alla medesima altezza rispetto alla superficie di installazione. Questo si traduce in un
impianto più sicuro, esteticamente curato, al riparo da umidità e agenti esterni.
2 PRATICITÀ
Un gesto più semplice
La nuova manopola presente su interruttore, deviatore e pulsante rotativo, offre
un movimento più ampio e fluido. Accendere e spegnere la luce diventa ancora
più semplice, anche per le persone con capacità motorie ridotte.
3 VERSATILITÀ
Tradizione e modernità
La nuova serie Cubetto è disegnata su base quadrata, un’unica geometria per
frutti e illuminazione. Una forma universale, capace di adattarsi con stile ai
contesti tradizionali e moderni.
Kubì e Cubetto: intesa perfetta Benvenuto cavo tondo!

Kubì è l’innovativo isolatore brevettato. Scopri Con Cubetto puoi usare qualsiasi tipo di
cosa lo rende così speciale a pagina 26 cavo: tessuto, plastigomma, etc.
76
CUBETTO
IMPIANTI A TRECCIA
CUBETTO
Interruttori, deviatori, pulsanti Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B H
Isolatore consigliato Kubì
B 82 mm
8454 10A 250V~
L 82 mm 6
H 75 mm
B 82 mm
Deviatore rotativo
8455 10A 250V~
L 82 mm 6
H 75 mm
B 82 mm
Pulsante rotativo
8456 10A 250V~
L 82 mm 6
H 75 mm
B 82 mm
8457 6A 250V~
L 82 mm 6
H 66 mm
77
CUBETTO
CUBETTO
Prese Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B H
B 82 mm
Presa polivalente
8458 2P+T 10/16A 250V~
L 82 mm 6
H 59 mm
B 82 mm
8459 + schuko 250V~
L 82 mm 6
H 59 mm
B 82 mm
Presa TV
8466 Ø 9,5 mm
L 82 mm 6
H 59 mm
B 82 mm
Presa telefonica
8468 con plug 6/4
L 82 mm 6
H 59 mm
78
CUBETTO
IMPIANTI A TRECCIA
CUBETTO
Prese, scatole di derivazione, rosoni Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B H
B 82 mm
8469 categoria 5
L 82 mm 6
H 59 mm
B 82 mm
8470 Scatola di derivazione L 82 mm 6
H 59 mm
B 90 mm
8471 Rosone in porcellana L 90 mm 12
H 40 mm
B 90 mm
Rosone in porcellana
8472 tipo basso
L 90 mm 6
H 20 mm
79
80
IMPIANTI A TRECCIA
COTTO
Disegnato
dalla natura,
plasmato dall’uomo.
—
Il cotto da argilla naturale
Un effetto che evoca il tipico stile rustico italiano.

L’argilla naturale viene lavorata dalla sapienza artigiana: in questo modo
ogni elemento funzionale diventa un vero e proprio pezzo d’arredo, con
il caratteristico colore rosato dalle mille sfumature preziose.

81
82
SERIE
Cotto
83
IMPIANTI A TRECCIA
COTTO
COTTO
in cotto naturale
Ø H
Isolatore consigliato Cotto
7100 10A 250V~ H 80 mm 6
7101 10A 250V~ H 80 mm 6
7102 10A 250V~ H 80 mm 6
7108 2P+T 10/16A 250V~ H 54 mm 6
Presa TV
Ø 70 mm
7110 Ø 9,5 mm
H 54 mm 6
84
COTTO
IMPIANTI A TRECCIA
COTTO
in cotto naturale
Ø H
7111 con plug 6/4 H 54 mm 6
Ø 70 mm
H 50 mm 6
Ø 90 mm
7106 completa di relè 220V~
H 58 mm 6
potenza max 500W
85
COTTO
COTTO
Rosoni
in cotto naturale
Ø
Isolatore consigliato Cotto H
Rosone liscio piccolo Ø 70 mm

Rosone lavorato piccolo Ø 70 mm



86
COTTO
IMPIANTI A TRECCIA
COTTO
Passafilo, basette in legno
in cotto naturale
Ø H
Passafilo in cotto naturale

Ø 23 mm
H 25 mm 2
Interno Ø 16 mm
Ø
H

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 120 mm
H 12,5 mm 6

Ø 120 mm
H 12,5 mm 6

Ø 120 mm
H 12,5 mm 6
87
88
SERIE
Eurocotto
89
IMPIANTI A TRECCIA
EUROCOTTO
EUROCOTTO
in cotto naturale
Ø H
7720 2P+T 10/16A 250V~ H 60 mm 6
7721 10A 250V~ H 82 mm 6
7722 10A 250V~ H 82 mm 6
7723 10A 250V~ H 82 mm 6

7724 6A 250V~ H 68 mm 6
90
EUROCOTTO
IMPIANTI A TRECCIA
EUROCOTTO
in cotto naturale
Ø H

7727 + schuko 250V~ H 60 mm 6
Presa TV Ø 90 mm
7725 Ø 9,5 mm H 60 mm 6
7726 con plug 6/4 H 60 mm 6
Ø 90 mm
H 60 mm 6

7728/GR grande H 68 mm 4
91
EUROCOTTO
EUROCOTTO
Prese, rosoni Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
in cotto naturale
Ø
Isolatore consigliato Cotto H

Rosone bombato liscio Ø 90 mm

Rosone bombato lavorato Ø 90 mm

92
93
IMPIANTI A TRECCIA
94
IMPIANTI A TRECCIA
CORDIERITE
Brilla
di luce propria.
—
L’unicità naturale della cordierite (pietra leccese)
La cordierite è la tradizionale pietra leccese, chiara

e luminosa come il sole sul Mediterraneo, che infatti
anticamente veniva chiamata “pietra del sole”.
Le sue screziature rendono ogni pezzo unico e irripetibile,
proprio come le vere creazioni artigianali.

95
96
SERIE
Sasso
97
IMPIANTI A TRECCIA
SASSO
SASSO
in cordierite
Ø H
Isolatore consigliato Cordierite
8374 2P+T 10/16A 250V~ H 50 mm 6
8370 10A 250V~ H 75 mm 6
8371 10A 250V~ H 75 mm 6
8372 10A 250V~ H 75 mm 6

8373 6A 250V~ H 57 mm 6
98
SASSO
IMPIANTI A TRECCIA
SASSO
in cordierite
Ø
Isolatore consigliato Cordierite H
Presa TV Ø 75 mm
8376 Ø 9,5 mm H 50 mm 6
8377 con plug 6/4 H 50 mm 6
Ø 75 mm
H 50 mm 6


Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 90 mm
H 9 mm 12
99
100
SERIE
Pietra
101
IMPIANTI A TRECCIA
PIETRA
PIETRA
in cordierite
Ø H
Isolatore consigliato Cordierite
7734 2P+T 10/16A 250V~ H 55 mm 6
7730 10A 250V~ H 77 mm 6
7731 10A 250V~ H 77 mm 6
7732 10A 250V~ H 77 mm 6

7733 6A 250V~ H 66 mm 6
102
PIETRA
IMPIANTI A TRECCIA
PIETRA
in cordierite
Ø
Presa TV Ø 85 mm
7736 Ø 9,5 mm H 55 mm 6
7737 con plug 6/4 H 55 mm 6

Ø 85 mm
H 55 mm 6

7735 + schuko 250V~ H 55 mm 6
103
PIETRA
PIETRA
Scatole di derivazione, rosoni Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
in cordierite
Ø
7739/GR grande H 54 mm 4
Rosone piccolo Ø 73 mm
Rosone Ø 95 mm
7741 completo di viti H 46 mmw 2
Rosone piccolo Ø 68 mm
Rosone Ø 88 mm
104
IMPIANTI A TRECCIA
Il colore
che vuoi!
Una volta ricevuti gli articoli potrai
personalizzarli con il colore che
preferisci utilizzando una comune
pittura murale, rendendo unico
il tuo impianto a vista.
RENDER DA REALIZZARE
105
106
SERIE
Nera
107
IMPIANTI A TRECCIA
NERA
NERA
Ø H
Isolatore consigliato Nero
7753 2P+T 10/16A 250V~ H 54 mm 6
7750 10A 250V~ H 80 mm 6
7751 10A 250V~ H 80 mm 6
7752 10A 250V~ H 80 mm 6
Presa TV Ø 70 mm
7757 Ø 9,5 mm H 54 mm 6
108
NERA
IMPIANTI A TRECCIA
NERA
Pulsanti, prese, scatole di derivazione Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Ø H

7756 6A 250V~ H 60 mm 6
7758 con plug 6/4 H 54 mm 6
Ø 70 mm
H 54 mm 6

109
NERA
NERA
Passafilo, basette in legno
Ø H
Passafilo in porcellana nera

Ø 23 mm
H 25 mm 10
Interno Ø 16 mm
Ø
H

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 90 mm
H 9 mm 12

Ø 120 mm
H 12,5 mm 6

Ø 120 mm
H 12,5 mm 6

Ø 120 mm
H 12,5 mm 6
110
NERA
111
IMPIANTI A TRECCIA
SERIE
DA INCASSO
Per scatole rettangolari tipo 503
112
PORCELLANA
SERIE DA INCASSO
Amica 114 Volux 120 Nova 126
Delux 128 Delux Color 134
113
114
SERIE
Amica
115
SERIE DA INCASSO
AMICA
AMICA
Componibile per scatole tipo 503:
supporto, placca, frutto
B
Supporto completo A 58 mm
8650 di bussole e viti B 95 mm 12
A 100 mm
8651 Placca in porcellana bianca
B 120 mm 8
Placca in porcellana A 100 mm

8652 decoro fiori oro B 120 mm 8

8653 decoro bordo oro B 120 mm 8
116
AMICA
AMICA
B
SERIE DA INCASSO

8654 8654 decoro angoli oro B 120 mm 8

8656 decoro angoli blu B 120 mm 8

8657 decoro Blu B 120 mm 8

8658 decoro laterale rose B 120 mm 8

8659 decoro fiore B 120 mm 8
117
AMICA
AMICA

Ø
H
Ø 77 mm
8670 10A - 250V~
H 50 mm 12
completo di viti
Deviatore rotativo
Ø 77 mm
8671 10A - 250V~
H 50 mm 12
completo di viti
Pulsante rotativo
Ø 77 mm
8672 10A - 250V~
H 50 mm 12
completo di viti

Ø 77 mm
8673 6A - 250V~
H 38 mm 12
completo di viti
Scatola derivazione Ø 77 mm
118
AMICA
AMICA

Ø
H
SERIE DA INCASSO
Presa polivalente
Ø 77 mm
8675 2P+T 10/16A - 250V~
H 32 mm 12
completa di viti
Presa TV
Ø 77 mm
8676 Ø 9,5 mm
H 32 mm 12
completa di viti
Presa telefonica
Ø 77 mm
8677 con plug 6/4
H 32 mm 12
completa di viti

Ø 77 mm
8678 categoria 5
H 32 mm 12
completa di viti

Ø 77 mm
8679 + schuko 250V~
H 32 mm 12
completa di viti
119
120
SERIE
Volux
121
SERIE DA INCASSO
VOLUX
Accendi
i tuoi desideri
con la nuova Serie
Volux
Design
super sottile.
Adatto a scatole
rettangolari
tipo 503.
RENDER DA REALIZZARE
*Possibilità di cambio manopola

vedi ricambi a pagina 296
122
VOLUX
VOLUX

in fine porcellana bianca B
Ø A
H
SERIE DA INCASSO
Supporto completo A 58 mm
8650 di bussole e viti B 95 mm 12
A 100 mm
8660 Placca in legno colore bianco
B 120 mm 8
A 100 mm
8661 Placca in legno colore ciliegio
B 120 mm 8
A 100 mm
8662 Placca in legno colore noce
B 120 mm 8
Ø 78 mm
8870 10A - 250V~
H 26 mm 12
completo di viti
Deviatore rotativo
Ø 78 mm
8871 10A - 250V~
H 26 mm 12
completo di viti
Pulsante rotativo
Ø 78 mm
8872 10A - 250V~
H 26 mm 12
completo di viti
123
VOLUX
VOLUX

Ø
H

Ø 78 mm
8873 6A - 250V~
H 20 mm 12
completo di viti
Presa polivalente
Ø 78 mm
8875 2P+T 10/16A - 250V~
H 13 mm 12
completa di viti

Ø 78 mm
8876 + schuko 250V~
H 13 mm 12
completa di viti
Presa TV
Ø 78 mm
8879 Ø 9,5 mm
H 13 mm 12
completa di viti
124
VOLUX
VOLUX

Ø
H
SERIE DA INCASSO
Presa telefonica
Ø 78 mm
8881 con plug 6/4
H 13 mm 12
completa di viti

Ø 78 mm
8882 categoria 5
H 13 mm 12
completa di viti
Ø 78 mm
8887 Coperchio di chiusura
H 13 mm 12
Ø 78 mm
8888 Coperchio con foro centrale
H 13 mm 12
125
SERIE
Nova
126
NOVA
NOVA
Interruttori, deviatori, prese per scatole tipo 503 Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
SERIE DA INCASSO
10A 250V~ A 90 mm
7700 Presa polivalente B 140 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
Deviatore rotativo
10A 250V~ A 90 mm
2P+T 10/16A 250V~
Presa TV
Ø 9,5 mm A 90 mm
2P+T 10/16A 250V~
Presa telefonica
con plug 6/4 A 90 mm
2P+T 10/16A 250V~
127
128
SERIE
Delux
129
SERIE DA INCASSO
DELUX
DELUX
Prese, interruttori, deviatori, pulsanti per scatole tipo 503 Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
10A - 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completo di viti
Pulsante rotativo
10A - 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completo di viti
Deviatore rotativo
10A - 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completo di viti

6A - 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completo di viti
Presa telefonica
per plug 6/4
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completa di viti
130
DELUX
DELUX
Prese, interruttori, deviatori, pulsanti per scatole tipo 503 Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
SERIE DA INCASSO
Presa polivalente
2P+T 10/16A 250V~
A 100 mm
7767 Presa trasmissione dati
B 130 mm 6
per categoria 5
completa di viti
Presa TV
Ø 9,50 mm
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completa di viti
A 100 mm
7770 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
A 100 mm
7771 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
2 pulsanti rotativi
A 100 mm
7772 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
131
DELUX
DELUX
Interruttori, deviatori, pulsanti, prese, placche per scatole tipo 503 Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
10A 250V~
A 100 mm
7773 Deviatore rotativo
B 130 mm 6
10A 250V~
completo di viti
10A 250V~
A 100 mm
7774 Pulsante rotativo
B 130 mm 6
10A 250V~
completo di viti
2 prese polivalenti
A 100 mm
7775 2P+T 10/16A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti

+ schuko 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completa di viti
Placca cieca A 100 mm

7777 completa di viti B 130 mm 8
132
DELUX
DELUX
Interruttori, prese, deviatori per scatole tipo 503 Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
SERIE DA INCASSO

A 110 mm
7778 6A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
Presa TV
Ø 9,5 mm
A 100 mm
7768/7766 Presa telefonica
B 130 mm 6
per plug 6/4
completa di viti
A 100 mm
7774/1 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
Deviatore rotativo
A 100 mm
7771/1 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
Presa telefonica
per plug 6/4
A 110 mm
7766/7767 Presa trasmissione dati
B 130 mm 6
categoria 5
completa di viti
133
DELUX
DELUX COLOR
...il colore lo scegli tu!
AR Arancio FU Fumé GL Giallo
NE Nero OC Oceano PI Pistacchio
RA Rosa Antico RO Rosso SA Sabbia
VE Veneziana VMA Verde Mare
134
DELUX
AR
Come effettuare
l’ordine dei
FU
prodotti
SERIE DA INCASSO
Delux Color?
GL
1. Individua nella pagina a fianco il

NE
codice relativo al prodotto che
intendi ordinare
2. In fase d’ordine aggiungi al codice
la sigla colore
OC
3. La produzione verrà poi effettuata
sulla tua specifica richiesta
PI Esempio
Se desideri il prodotto 7773 nel colore
Arancio, il codice in fase d’ordine sarà
7773/AR
RA
RO
SA
VE
VMA
Colorati, unici, esclusivi.

I prodotti Delux Color sono realizzati con delle mescole
cod. 7779 pigmentate, il risultato è un prodotto unico e colorato
Manopola Delux anche nel suo interno.
135
IMPIANTI
IN RAME
136
137
IMPIANTI IN RAME
Impianto rame a regola d’arte
Curva
Giunto Tubo/Tubo
Giunto “T”
Tubo curvo
Giunto Tubo/Tubo
Base portafrutto Base portafrutto
Spot
Interruttore
Base portafrutto
Campanello
Tubo rame
Clip fermatubo
CONSIGLI PER L’IMPIANTO

Giunto tubo/scatola
• Posizionare le clip fermatubo almeno ogni
metro lineare di tubazione.
• La piastrina di sostegno posta sotto la clip
garantisce la perfetta linearità con la base
portafrutto.
• Non utilizzare per i collegamenti elettrici
all’interno dell’impianto con linea Rame
cavi unipolari; utilizzare solo cavi a doppio
rivestimento
138
IMPIANTI IN RAME
Rame Satinato 144 Rame Anticato 150
FRUTTI PER BASI RAME - VOLUX
IMPIANTI IN RAME
Rame satinato Rame anticato
con Volux 156 con Volux 156
FRUTTI PER BASI RAME - AMICA

con Amica 159 con Amica 159
FRUTTI PER BASI RAME - DELUX

con Delux 162 con Delux 162
139
140
RAME
A prima vista
ti porta in un
mondo tutto suo.
IMPIANTI IN RAME
E tutto tuo.
—
Lucentezza o sfumature, satinato o anticato.
La maestria artigianale italiana,

la lavorazione completamente manuale,
il design che evoca una bellezza d’altri tempi:
aggiungi il fascino visivo del rame trattato per garantire la sua finitura nel tempo.
Il connubio perfetto fra le suggestioni di un materiale antico e i più rigorosi
standard di sicurezza contemporanei.

141
RAME SATINATO
La vivacità e la bellezza
dei pezzi in rame non può
passare inosservata. Il
trattamento superficiale che
ogni singolo pezzo riceve
ne impedisce l’ossidazione
e mantiene inalterata nel
tempo la lucentezza ed
i riflessi propri di questo
materiale vivo.
142
RAME ANTICATO
La bellezza delle sfumature,

il risaltare delle curve e il
fascino delle striature sono
le caratteristiche del rame
anticato. La brunitura ed
il successivo trattamento
IMPIANTI IN RAME
protettivo superficiale vengono
effettuate artigianalmente in
speciali bagni che rendono i
singoli prodotti dei pezzi unici.
143
144
SERIE
Rame
satinato
IMPIANTI IN RAME
145
RAME
SATINATO
RAME SATINATO
Tubi, curve, giunti
L
Ø
Ø 16 mm
Tubo in rame “satinato”
8710 L 2000 mm 1
8730 Ø 20 mm 1
L 2000 mm
Ø 16 mm
8710/1 L 1000 mm 1
8730/1 Ø 20 mm 1
L 1000 mm
Ø 16 mm
Tubo curvo in rame “satinato”
8714 L 125x125 mm 3
8734 Ø 20 mm 3
Tubo curvo in rame “satinato”
L 125x125 mm
Giunto tubo/tubo in rame “satinato”

Ø 18 mm
per tubi Ø 16 mm
8711 L 26 mm 6
8731 Ø 22 mm 5
Giunto tubo/tubo in rame “satinato”
L 33 mm
per tubi Ø 20 mm
146
RAME
SATINATO
RAME SATINATO
Raccordi, fermatubo, curve
L
Ø
Raccordo tubo/scatola Ø 16 mm
in rame “satinato” Ø 18 mm
8712 per tubi Ø 16 mm L 22 mm 6
Raccordo tubo/scatola Ø 20 mm 5
8732 in rame “satinato” Ø 22 mm
per tubi Ø 20 mm L 36 mm
IMPIANTI IN RAME
Clips fermatubo in rame “satinato”
con piastrina 20x60 mm
8713 completo di viti e tasselli H 20 mm
per tubi Ø 16 mm 6
Clips fermatubo in rame “satinato” 5

8733 con piastrina 20x60 mm
completo di viti e tasselli H 24 mm
per tubi Ø 20 mm
Curva 90° in rame “satinato”

8715 per tubi Ø 16 mm
Ø 18 mm
L 55 mm 6
Ø 20 mm 5
Curva 90° in rame “satinato”
L 75 mm
Giunto a T in rame “satinato”

Ø 18 mm
L 40 mm 6
Ø 22 mm 5
Giunto a T in rame “satinato”
L 55 mm
147
RAME
SATINATO
RAME SATINATO
Base portafrutto completa di tappi, viti, tasselli, corona e morsetto
Ø
H
Base portafrutto con un foro

in rame “satinato”
per tubi Ø 16 mm
completa di viti, tasselli, tubicini, Ø 95 mm
8717 corona fermatappo H 35 mm 12
8737 Base portafrutto con un foro Ø 95 mm 12

in rame “satinato” H 35 mm
per tubi Ø 20 mm
completa di viti, tasselli, tubicini,
corona fermatappo
Base portafrutto con due fori

per tubi Ø 16 mm
8717/2 1 tappo e corona fermatappo H 35 mm 12
8737/2 Base portafrutto con due fori Ø 95 mm 12

per tubi Ø 20 mm
1 tappo e corona fermatappo
Base portafrutto con quattro fori

per tubi Ø 16 mm
8717/4 4 tappi e corona fermatappo H 35 mm 12
8737/4 Base portafrutto con quattro fori Ø 95 mm 12

per tubi Ø 20 mm
4 tappi e corona fermatappo
Coperchio di chiusura
8719 per base rotonda
Ø 78 mm 12
con viti di fissaggio
Tappo di chiusura fori laterali

8718 in rame “satinato”
10
per base Ø 16 mm
/
8738 in rame “satinato” 10
per base Ø 20 mm
148
RAME
SATINATO
RAME SATINATO
A
H
Base portafrutto con sei fori

in rame “satinato” A 114 mm
8739/16 per tubi da Ø 16 mm B 146 mm 8
completa di viti, tasselli, tubicini H 36 mm
e 6 tappi
IMPIANTI IN RAME
8739/20 per tubi Ø 20 mm B 146 mm 8
e 6 tappi
8739/CO per base rettangolare B 118 mm 8
Ø 22/18 mm
Riduzione in rame “satinato”
8739/S da Ø 20 mm a Ø 16 mm
Ø 20/16 mm 5
L 37 mm
Base portafrutto alta con sei fori

per tubi Ø 16 mm
completa di viti, tasselli, tubicini
8739/16-A e 6 tappi
A 114 mm
8
B 146 mm
H 45 mm
8739/20-A Base portafrutto alta con sei fori 8
per tubi Ø 20 mm
e 6 tappi
149
150
SERIE
Rame
anticato
IMPIANTI IN RAME
151
RAME
ANTICATO
RAME ANTICATO
Tubi, curve, giunti
Ø 16 mm
Tubo in rame “anticato”
8700 L 2000 mm 1
8720 Ø 20 mm 1
L 2000 mm
Ø 16 mm
8700/1 L 1000 mm 1
8720/1 Ø 20 mm 1
L 1000 mm
Ø 16 mm
Tubo curvo in rame “anticato”
8704 L 125x125 mm 3
8724 Ø 20 mm 3
Tubo curvo in rame “anticato”
L 125x125 mm
Giunto tubo/tubo in rame “anticato”

Ø 18 mm
per tubi Ø 16 mm
8701 L 26 mm 6
8721 Ø 22 mm 5
Giunto tubo/tubo in rame “anticato”
L 33 mm
per tubi Ø 20 mm
152
RAME
ANTICATO
RAME ANTICATO
Raccordi, fermatubo, curve
L
Ø
Raccordo tubo/scatola Ø 16 mm
in rame “anticato” Ø 18 mm
8702 per tubi Ø 16 mm L 22 mm 6
8722 Raccordo tubo/scatola Ø 20 mm 5

in rame “anticato” Ø 22 mm
per tubi Ø 20 mm L 36 mm
IMPIANTI IN RAME
Clips fermatubo in rame “anticato”
con piastrina 20x60 mm
8703 per tubi Ø 16 mm 6
8723 Clips fermatubo in rame “anticato”

20x60 mm
5
con piastrina
per tubi Ø 20 mm
Curva 90° in rame “anticato”

Ø 18 mm
per tubi Ø 16 mm
8705 L 55 mm 6
8725 Ø 20 mm 5
Curva 90° in rame “anticato”
L 75 mm
per tubi Ø 20 mm
Giunto a T in rame “anticato”

Ø 18 mm
per tubi Ø 16 mm
8706 L 40 mm 6
8726 Ø 22 mm 5
Giunto a T in rame “anticato”
L 55 mm
per tubi Ø 20 mm
153
RAME
ANTICATO
RAME ANTICATO
Ø
H
Base portafrutto con un foro

in rame “anticato”
per tubi Ø 16 mm
8707 corona fermatappo H 35 mm 12
8727 Base portafrutto con un foro Ø 95 mm 12

in rame “anticato” H 35 mm
per tubi Ø 20 mm
corona fermatappo
Base portafrutto con due fori

per tubi Ø 16 mm
8707/2 1 tappo e corona fermatappo H 35 mm 12
8727/2 Base portafrutto con due fori Ø 95 mm 12

per tubi Ø 20 mm
1 tappo e corona fermatappo
Base portafrutto con quattro fori

per tubi Ø 16 mm
8707/4 4 tappi e corona fermatappo H 35 mm 12
8727/4 Base portafrutto con quattro fori Ø 95 mm 12

per tubi Ø 20 mm
4 tappi e corona fermatappo
8729 per base rotonda
Ø 78 mm 12

8708 in rame “anticato”
per base Ø 16 mm 10
/
Tappo di chiusura fori laterali 10
8728 in rame “anticato”
per base Ø 20 mm
154
RAME
ANTICATO
RAME ANTICATO
A
H

in rame “anticato” A 114 mm
8709/16 per tubi Ø 16 mm B 146 mm 8
e 6 tappi
IMPIANTI IN RAME
8709/20 per tubi Ø 20 mm B 146 mm 8
e 6 tappi
8709/CO per base rettangolare B 118 mm 8
Ø 22/18 mm
Riduzione in rame “anticato”
8739/A da Ø 20 mm a Ø 16 mm
Ø 20/16 mm 5
L 37 mm
Base portafrutto alta con sei fori

per tubi Ø 16 mm
8709/16-A e 6 tappi
A 114 mm
8
B 146 mm
Base portafrutto alta con sei fori H 45 mm
8709/20-A in rame “anticato”
8
per tubi Ø 20 mm
e 6 tappi
155
Componibile:
base in rame satinato / anticato + frutti in fine porcellana bianca
Ø
H
Ø 78 mm
8870 10A - 250V~
H 26 mm 12
completo di viti
Deviatore rotativo
Ø 78 mm
8871 10A - 250V~
H 26 mm 12
completo di viti
Pulsante rotativo
Ø 78 mm
8872 10A - 250V~
H 26 mm 12
completo di viti
156
Componibile:
Ø
H

Ø 78 mm
8873 6A - 250V~
H 20 mm 12
completo di viti
IMPIANTI IN RAME
Presa polivalente
Ø 78 mm
8875 2P+T 10/16A - 250V~
H 13 mm 12
completa di viti

Ø 78 mm
8876 + schuko 250V~
H 13 mm 12
completa di viti
Presa TV
Ø 78 mm
8879 Ø 9,5 mm
H 13 mm 12
completa di viti
157
Componibile:
Ø
H
Presa telefonica
Ø 78 mm
8881 con plug 6/4
H 13 mm 12
completa di viti

Ø 78 mm
8882 categoria 5
H 13 mm 12
completa di viti
Ø 78 mm
8887 Coperchio di chiusura
H 13 mm 12
Ø 78 mm
8888 Coperchio con foro centrale
H 13 mm 12
158
Componibile:
IMPIANTI IN RAME
Ø
H
Ø 77 mm
8741 10A - 250V~
H 50 mm 12
completo di viti
Deviatore rotativo
Ø 77 mm
8742 10A - 250V~
H 50 mm 12
completo di viti
Pulsante rotativo
Ø 77 mm
8743 10A - 250V~
H 50 mm 12
completo di viti
159
Componibile:
Ø
H
Presa polivalente
Ø 77 mm
8740 2P+T 10/16A - 250V~
H 32 mm 12
completa di viti

Ø 77 mm
8750 + schuko 250V~
H 32 mm 12
completa di viti

Ø 77 mm
8744 6A - 250V~
H 38 mm 12
completo di viti
160
Componibile:
Ø
H
Presa TV
Ø 77 mm
8745 Ø 9,5 mm
H 32 mm 12
completa di viti
IMPIANTI IN RAME
Presa telefonica
Ø 77 mm
8746 con plug 6/4
H 32 mm 12
completa di viti

Ø 77 mm
8747 categoria 5
H 32 mm 12
completa di viti
Scatola con foro centrale

Ø 77 mm
8749 ideale per base illuminazione
H 32 mm 12
completo di viti
161
Componibile:
10A - 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completo di viti
Pulsante rotativo
10A - 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completo di viti
162
Componibile:
B
Deviatore rotativo
10A - 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completo di viti
IMPIANTI IN RAME
6A - 250V~
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completo di viti
Presa telefonica
per plug 6/4
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completa di viti
Presa polivalente
2P+T 10/16A 250V~
A 100 mm
7767 Presa trasmissione dati
B 130 mm 6
per categoria 5
completa di viti
Presa TV
Ø 9,50 mm
A 100 mm
B 130 mm 6
2P+T 10/16A 250V~
completa di viti
A 100 mm
7770 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
163
Componibile:
B
A 100 mm
7771 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
2 pulsanti rotativi
A 100 mm
7772 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
10A 250V~
A 100 mm
7773 Deviatore rotativo
B 130 mm 6
10A 250V~
completo di viti
10A 250V~
A 100 mm
7774 Pulsante rotativo
B 130 mm 6
10A 250V~
completo di viti
2 prese polivalenti
A 100 mm
7775 2P+T 10/16A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti

+ schuko 250V~
Presa polivalente
2P+T 10/16A 250V~
A 100 mm
7776 completa di viti
B 130 mm 6
(se utilizzata con base rame
il codice adatto è 8739/16-A;
8739/20-A; 8709/16-A; 8709/20-A)
164
Componibile:
B
Placca cieca A 100 mm

7777 completa di viti B 130 mm 8
IMPIANTI IN RAME
A 110 mm
7778 6A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
Presa TV
Ø 9,5 mm
A 100 mm
7768/7766 Presa telefonica
B 130 mm 6
per plug 6/4
completa di viti
A 100 mm
7774/1 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
Deviatore rotativo
A 100 mm
7771/1 10A 250V~
B 130 mm 6
completo di viti
Presa telefonica
per plug 6/4
A 110 mm
7766/7767 Presa trasmissione dati
B 130 mm 6
categoria 5
completa di viti
165
IMPIANTI
IN PORCELLANA
166
167
IMPIANTI IN PORCELLANA
Impianto porcellana a regola d’arte
Scatola da incasso
standard (tipo 503)
Clip Clip
Curva
Clip Copritubo
Base con 4 fori
Giunto a T
Spezzone
copritubo
Copritubo
Copritubo con
clip incorporata
Copritubo
Copritubo
Scatola da incasso
standard (tipo 503)
Clip
Spezzone
copritubo
Base con 1 foro
Base con 1 foro Base con 1 foro
Campanello Placca cieca
CONSIGLI PER L’IMPIANTO COPRITUBO
• Attenzione! Materiale fragile, maneggiare con cura.

• Si consiglia di utilizzare delle rondelle plastiche per il fissaggio delle viti alle clips.
• Nell’utilizzo del copritubo corto, utilizzare sempre la clip di ancoraggio.
• Copritubo per tubazioni di diametro massimo Ø 20mm.
• Abbinabile a qualsiasi serie civile; ogni base è fornita
con scatola da incasso standard (tipo503).
168
CANALINE IN PORCELLANA
Linea Estetic 170
POSSIBILITÀ DI UTILIZZO SERIE DELUX O DELUX COLOR
Delux 172
COPRITUBO IN GRES
Linea Estetic 174
169
SERIE
Estetic
170
ESTETIC
ESTETIC
Copritubo, curve, giunti, clip
A
L
Utilizzabile con frutti serie Delux. Vedi pagina 128 B
A 33 mm
Copritubo in porcellana
8850 con clip (pezzo unico)
B 27 mm 3
L 350 mm
Clip in porcellana A 83 mm
8851 per copritubo B 35 mm 6
con viti e tasselli L 22 mm
A 33 mm
8852 Curva copritubo in porcellana B 27 mm 2
L 110 mm
A 33 mm
Giunto a “T” copritubo
8853 in porcellana
B 27 mm 2
L 100 mm
171
ESTETIC
ESTETIC
Spezzoni copritubo, placca cieca
A
L
Utilizzabile con frutti serie Delux. Vedi pagina 128 B
A 33 mm
8854 Copritubo spezzone B 27 mm 8
L 50 mm
A 33 mm
8854/10 Copritubo spezzone B 27 mm 4
L 100 mm
A 33 mm
8854/15 Copritubo spezzone B 27 mm 2
L 150 mm
Placca di chiusura base A 100 mm

8856 in porcellana L 130 mm 8
172
ESTETIC
ESTETIC
Campanello, base contenitore
A B
Utilizzabile con frutti serie Delux. Vedi pagina 128 H
Campanello
pulsante a tasto ottonato A 95 mm
8601 6A 250V~ B 135 mm 6
bordo curvo
Base contenitore completa di A 99 mm

8855 scatola da incasso standard B 125 mm 6
(tipo 503) con un foro H 60 mm
8855/2 scatola da incasso standard B 125 mm 6
(tipo 503) con due fori H 60 mm

8855/4 scatola da incasso standard B 125 mm 6
(tipo 503) con quattro fori H 60 mm
173
174
in gres
Copritubo
175
Elegante nella forma
Materiale naturale
Pitturabile
Ispezionabile ogni 66 cm
Clip incorporata
176
COPRITUBO IN GRES
Copritubo in Gres porcellanato
Copritubo per esterni

Ø 30 mm
8860 (per copertura tubi del gas,
L 660 mm 1/6
fili elettrici e telefonici)
Copritubo per esterni

Ø 60 mm
8861 (per copertura tubi del gas,
L 660 mm 1/4
fili elettrici e telefonici)
177
ILLUMINAZIONE
I corpi illuminanti a marchio

C’era una volta sono compatibli
con lampade di classi energetiche:
A++
L
A+ E
D
A
B
C
D
E
874/2012
178
ILLUMINAZIONE
Classic Spot 180 Classic Applique 210 Classic Lampadari 224
Alba 246 Oro Ducato 254 Candela 266
Modern Cromo 270 Plafoniere 278 Lanterne 280
Orologi 281
ILLUMINAZIONE
179
180
SERIE
Classic
ILLUMINAZIONE
181
CLASSIC
Spot a parete Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B H
Spot a parete
B 95 mm
5981 Attacco E27
A 105 mm 6
H 110 mm
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
in porcellana bianca B 95 mm
5981/G Ghiera in porcellana bianca A 105 mm 6
Attacco E27 H 115 mm
Potenza 60 W - IP20
182
CLASSIC
Spot a parete con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

A
B
H
Spot a parete
Piatto liscio Ø 22 cm B 95 mm
5981/LI in porcellana bianca A 175 mm 1
Ghiera in porcellana bianca H 180 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
Piatto piega Ø 22 cm B 95 mm
5981/PI in porcellana bianca A 167 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
Piatto onda Ø 20 cm B 95 mm
5981/OD in porcellana bianca A 170 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
ILLUMINAZIONE
Piatto bordo blu Ø 22 cm B 95 mm

5981/BL in porcellana A 175 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
B 95 mm
Vetro Tulip Ø 15 cm
5981/VE Ghiera in porcellana bianca
A 195 mm 1
H 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
183
CLASSIC
Spot diritto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Spot diritto
6007 Attacco E27 A 103 mm 6
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
B 92 mm
6008 Ghiera in porcellana bianca
A 100 mm 6
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
184
CLASSIC
Spot diritto con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
in fine porcellana bianca B
Spot diritto
6008/LI in porcellana bianca H 112 mm 1
Ghiera in porcellana bianca A 220 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
6008/PI in porcellana bianca H 105 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
6008/OD in porcellana bianca H 120 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
ILLUMINAZIONE

6008/BL in porcellana H 112 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
B 92 mm
6008/VE Ghiera in porcellana bianca
H 186 mm 1
A 150 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
185
CLASSIC
Spot a parete con interruttore a tirante Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B H
Spot a parete
5981/CAT Interruttore a tirante A 110 mm 6
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
B 95 mm
Interruttore a tirante
A 108 mm 6
H 115 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
186
CLASSIC
Spot a parete con piatto e interruttore a tirante Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

A
B
H
Spot a parete
B 95 mm
Piatto liscio Ø 22 cm
6003/LI in porcellana bianca
A 175 mm 1
H 180 mm
Ghiera in porcellana bianca
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
B 95 mm
Piatto piega Ø 22 cm
6003/PI in porcellana bianca
A 167 mm 1
H 175 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
B 95 mm
Piatto onda Ø 20 cm
6003/OD in porcellana bianca
A 170 mm 1
H 180 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot a parete
B 95 mm
Piatto bordo blu Ø 22 cm
6003/BL in porcellana
A 175 mm 1
H 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
187
CLASSIC
Spot a 45° in fine porcellana bianca Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
da usare singolo o abbinato a base rame o base in porcellana 2.0
B
H
Spot a 45°
B 80 mm
8790 Attacco E27
A 108 mm 6
H 95 mm
Potenza 60 W - IP20
Spot a 45°
B 80 mm
8791 Per piatti in rame
A 100 mm 6
H 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a 45°
B 80 mm
8791/A Per piatti in porcellana/cotto
A 115 mm 6
H 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
188
CLASSIC
Spot a 45° in fine porcellana bianca con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
da usare singolo o abbinato a base rame o base in porcellana 2.0 A
B
H
Spot 45°
Piatto milleonde Ø 21 cm B 80 mm
8792 in porcellana bianca A 148 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot 45°
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot 45°
8794/LRS in rame satinato A 139 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot 45°
8794/LRA in rame anticato A 139 mm 1
Ghiera in porcellana bianca B 220 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot 45°
8794/PRS in rame satinato A 142 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot 45°
8794/PRA in rame anticato A 142 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
189
CLASSIC
Spot diritto in fine porcellana bianca Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
da usare singolo o abbinato a base rame o base in porcellana 2.0
Spot diritto
B 80 mm
8780 Attacco E27
A 84 mm 6
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
8781 Per piatti in rame A 78 mm 6
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
8781/A Per piatti in porcellana/cotto A 91 mm 6
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
190
CLASSIC
Spot diritto in fine porcellana bianca con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
da usare singolo o abbinato a base rame o base in porcellana 2.0 B
Spot diritto
Piatto milleonde Ø 21 cm B 80 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
8784/LRS in rame satinato H 94 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
8784/LRA in rame anticato H 94 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot diritto
8784/PRS in rame satinato H 98 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
8784/PRA in rame anticato H 98 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
191
CLASSIC
Spot serie Cubetto
Spot alto
serie Cubetto
B 97 mm
H 88 mm 4
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot basso
serie Cubetto
8474 Ghiera in porcellana bianca H 88 mm 4
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
192
CLASSIC
Spot serie Cubetto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

B
Spot serie Cubetto

B 90 mm
Piatto quadrato 21x21 cm
8474/PQ Ghiera in porcellana bianca
H 110 mm 1
A 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINANTI
ILLUMINAZIONE
Spot serie Cubetto

B 90 mm
Piatto milleonde Ø 21 cm
8474/PM Ghiera in porcellana bianca
H 115 mm 1
A 210 mm
Attacco E27
CORPI
Potenza 60 W - IP20
193
CLASSIC

A A
B
B H H
Spot a parete
7691 Ghiera in porcellana bianca A 115 mm 4
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
194
CLASSIC

A
B
H
Spot a parete
7693 in porcellana A 180 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINANTI
ILLUMINAZIONE
Spot a parete
B 100 mm
A 205 mm 1
H 220 mm
Attacco E27
CORPI
Potenza 60 W - IP20
195
CLASSIC
Spot a parete con snodo e piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
in fine porcellana bianca A

A
B B H
Spot a parete
Snodo in metallo ottonato
B 89 mm
7544 con chiave di fissaggio
A 146 mm 4
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
con chiave di fissaggio B 89 mm
7544/MIL Piatto milleonde Ø 21 cm A 164 mm 1
in porcellana bianca H 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
7544/OD Piatto onda Ø 20 cm A 163 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
196
CLASSIC
Spot a parete con snodo e piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

A
B H
Spot a parete
7544/BL Piatto bordo blu Ø 22 cm A 158 mm 1
in porcellana H 200 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINANTI
ILLUMINAZIONE
Spot a parete
B 89 mm
con chiave di fissaggio
7544/VE Vetro Tulip Ø 15 cm
A 228 mm 1
H 150 mm
CORPI
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
197
CLASSIC
Spot a parete Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
in cotto naturale
B H
Spot a parete
B 95 mm
in cotto naturale
7120 Attacco E27
A 105 mm 6
H 110 mm
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
in cotto naturale B 95 mm
7120/G Ghiera in cotto naturale A 105 mm 6
Potenza 60 W - IP20
198
CLASSIC
Spot a parete in cotto naturale Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
con piatto
A
B
H
Spot a parete
in cotto naturale
7120/LI in cotto naturale A 175 mm 1
Ghiera in cotto naturale H 180 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
in cotto naturale
7120/PI in cotto naturale A 167 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
in cotto naturale
7120/OD in porcellana bianca A 170 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot a parete
in cotto naturale
B 95 mm
7120/VE Ghiera in cotto naturale
A 195 mm 1
H 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
199
CLASSIC
Spot a parete con interruttore a tirante Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
in cotto naturale
B H
Spot a parete
in cotto naturale
B 95 mm
7130 Ghiera in cotto naturale
A 110 mm 6
H 110 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
200
CLASSIC
Spot a parete in cotto naturale con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
e interruttore a tirante
A
B
H
Spot a parete
in cotto naturale
B 95 mm
7130/LI in cotto naturale
A 175 mm 1
H 180 mm
Ghiera in cotto naturale
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot a parete
in cotto naturale
B 95 mm
7130/PI in cotto naturale
A 167 mm 1
H 175 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot a parete
in cotto naturale
B 95 mm
7130/OD in porcellana bianca
A 170 mm 1
H 180 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
201
CLASSIC
Spot diritto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
in cotto naturale
Spot diritto
7132 Attacco E27 A 100 mm 6
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
in cotto naturale
B 95 mm
A 100 mm 6
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
202
CLASSIC
Spot diritto in cotto naturale Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
con piatto B
Spot diritto
in cotto naturale
7133/LC in cotto naturale H 110 mm 1
Ghiera in cotto naturale A 220 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
in cotto naturale
7133/PI in cotto naturale H 110 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot diritto
in cotto naturale
B 95 mm
7133/VE Ghiera in cotto naturale
H 190 mm 1
A 150 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
203
CLASSIC
Spot diritto in rame anticato - da usare singolo o abbinato Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
a base rame o base in porcellana 2.0

B B
H
H
Spot diritto
in rame anticato
B 78 mm
H 78 mm 6
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
in rame anticato
8810/L in rame anticato H 92 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
in rame anticato
8810/P in rame anticato H 96 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
204
CLASSIC
Spot diritto in rame satinato - da usare singolo o abbinato Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
a base rame o base in porcellana 2.0

B B
H
H
Spot diritto
in rame satinato
B 78 mm
H 78 mm 6
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
in rame satinato
8811/L in rame satinato H 92 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot diritto
in rame satinato
8811/P in rame satinato H 96 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
205
CLASSIC
Spot diritto in rame satinato Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B B
H
H
Spot diritto
in rame satinato
B 105 mm
H 114 mm 4
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
in rame satinato
7555/LI in rame satinato H 120 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
in rame satinato
7555/PI in rame satinato H 124 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
206
CLASSIC
Spot diritto in rame anticato Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B B
H
H
Spot diritto
in rame anticato
B 105 mm
H 114 mm 4
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
in rame anticato
7557/LI in rame anticato H 120 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot diritto
in rame anticato
7557/PI in rame anticato H 124 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
207
CLASSIC
Spot diritto con rame anticato con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B B
H
H
Spot diritto
Base in rame anticato
Bicchiere in porcellana bianca B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Spot diritto
Base in rame anticato
Bicchiere in porcellana bianca
B 105 mm
H 120 mm 1
A 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
208
CLASSIC
Spot diritto in rame satinato con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B B
H
H
Spot diritto
Base in rame satinato
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Spot diritto
Base in rame satinato
B 105 mm
H 120 mm 1
A 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
209
CLASSIC
Applique da parete in fine porcellana bianca con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A A
H
B B H
Applique ad una luce

Base in porcellana bianca
Braccio in metallo ottonato B 106 mm
5994 Bicchiere in porcellana bianca A 185 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Braccio in metallo ottonato
5995/MIL Piatto milleonde Ø 21 cm A 270 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

5995/OR Piatto orlato Ø 26,5 cm A 286 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

b 106 mm
5996 Vetro Tulip Ø 15 cm
h 235 mm 1
a 305 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
210
CLASSIC
Applique da parete in fine porcellana bianca con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B H

5995 Piatto liscio Ø 22 cm A 270 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

5995/PI Piatto piega Ø 22 cm A 270 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

5995/OD Piatto onda Ø 20 cm A 255 mm 1
Attacco E27
ILLUMINAZIONE
Potenza 60 W - IP20

5995/BL Piatto bordo blu Ø 22 cm A 270 mm 1
in porcellana H 225 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
211
CLASSIC
Applique da parete in fine porcellana bianca Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
con piatto e interruttore a tirante

A A
H
B B H

B 120 mm
6002 Bicchiere in porcellana bianca
A 225 mm 1
H 200 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

B 120 mm
6002/LI Piatto liscio Ø 22 cm
A 300 mm 1
H 205 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

B 120 mm
6002/PI Piatto piega Ø 22 cm
A 302 mm 1
H 205 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
212
CLASSIC
Applique da parete in fine porcellana bianca Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
con piatto e interruttore a tirante

A
B H

B 120 mm
6002/LC Piatto liscio Ø 22 cm
A 300 mm 1
H 205 mm
in cotto naturale
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

B 120 mm
6002/PC Piatto piega Ø 22 cm
A 302 mm 1
H 205 mm
in cotto naturale
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

B 120 mm
6002/DEC Piatto bordo blu Ø 22 cm
A 300 mm 1
H 205 mm
in porcellana
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
213
CLASSIC
Applique da parete in cotto naturale con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A A
H
B B H

Base in cotto naturale
Braccio in metallo ottonato B 108 mm
7162 Bicchiere in cotto naturale A 194 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Bicchiere in cotto naturale B 108 mm
7163 Piatto liscio Ø 22 cm A 265 mm 1
in cotto naturale H 225 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Bicchiere in cotto naturale B 108 mm
7164 Piatto piega Ø 22 cm A 265 mm 1
in cotto naturale H 225 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
214
CLASSIC
Applique da parete in cotto naturale con piatto e interruttore a tirante Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A A
H
B B H

B 120 mm
7142 Bicchiere in cotto naturale
A 217 mm 1
H 200 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

B 120 mm
Bicchiere in cotto naturale
7142/LI Piatto liscio Ø 22 cm
A 290 mm 1
H 205 mm
in cotto naturale
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

B 120 mm
Bicchiere in cotto naturale
7142/PI Piatto piega Ø 22 cm
A 290 mm 1
H 205 mm
in cotto naturale
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
215
CLASSIC
Applique in rame satinato 90° con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A A
H
B B H
Applique 90° ad una luce

in rame satinato B 105 mm
Potenza 60 W - IP20

in rame satinato
8830/L in porcellana bianca A 330 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

in rame satinato
8830/P in porcellana bianca A 330 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
216
CLASSIC
B H

in rame satinato
8831/LI in rame satinato A 325 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

in rame satinato
8831/PI in rame satinato A 325 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINANTI
ILLUMINAZIONE
CORPI

in rame satinato
Piatto bombato Ø 22 cm B 105 mm
8831/BO in rame satinato A 325 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
217
CLASSIC
Applique in rame anticato 90° con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A A
H
B B H

in rame anticato B 105 mm
Potenza 60 W - IP20

in rame anticato
8832/L in porcellana bianca A 330 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

in rame anticato
8832/P in porcellana bianca A 330 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
218
CLASSIC
B H

in rame anticato
8833/LI in rame anticato A 325 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

in rame anticato
8833/PI in rame anticato A 325 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

in rame anticato
8833/BO in rame anticato A 325 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
219
CLASSIC
B A
H
A B H

Potenza 60 W - IP20

in rame satinato
8836/LI in rame satinato A 330 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

in rame satinato
8836/PI in rame satinato A 330 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
220
CLASSIC
A A
H
B B H

Potenza 60 W - IP20

in rame anticato
8837/LI in rame anticato A 330 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

in rame anticato
8837/PI in rame anticato A 330 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
221
CLASSIC
Applique in rame satinato con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A A
B B
H
H

Potenza 60 W - IP20

in rame satinato
8834/22 in rame satinato A 560 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

in rame satinato
8834/30 in rame satinato A 600 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
222
CLASSIC
Applique in rame anticato con piatto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A A
B B
H
H

Potenza 60 W - IP20

in rame anticato
8835/22 in rame anticato A 560 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

in rame anticato
8835/30 in rame anticato A 600 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
223
224
SERIE CLASSIC
Lampadari
ILLUMINAZIONE
225
CLASSIC
Sospensioni in fine porcellana bianca / cotto naturale Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Sospensione in porcellana bianca

Cavo tessile trecciato bianco
5997 Senza rosone H 1540 mm 6
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Ghiera bianca
A 70 mm
5997/E14 in materiale plastico
H 1540 mm 6
Senza rosone
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Sospensione in cotto naturale

Cavo tessile trecciato marrone
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
226
CLASSIC
Sospensioni in fine porcellana bianca Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

Cavo colore oro
Catena metallica
A 65 mm
H 680 mm 1
Senza rosone
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Filo sospensione in acciaio
A 65 mm
H 1030 mm 1
Senza rosone
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

Cavo trasparente
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
227
CLASSIC
Sospensioni in fine porcellana bianca Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
H H
A A

Cavo colore oro
Catena metallica
A 76 mm
H 680 mm 1
Senza rosone
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 76 mm
H 1030 mm 1
Senza rosone
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
Catena metallica
A 76 mm
Rosone in porcellana bianca
8799 Attacco E27
H 700 mm 1
B 75 mm
Potenza 60 W - IP20
Ideale per essere abbinata

alla serie Rame o Base 2.0
228
CLASSIC
Sospensioni in rame satinato / anticato Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Sospensione in rame satinato

Cavo trasparente
A 63 mm
7308 Rosone in rame satinato
H 950 mm 1
B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Sospensione in rame anticato

Cavo trasparente
A 63 mm
7309 Rosone in rame anticato
H 950 mm 1
B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
229
CLASSIC
Lampadari in fine porcellana bianca Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
Lampadario in porcellana bianca

A 220 mm
H 1550 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 400 mm
5998/40 Ghiera in porcellana bianca
H 1570 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 220 mm
in porcellana
5998/BL Ghiera in porcellana bianca
H 1550 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 400 mm
in porcellana
5998/40-BL Ghiera in porcellana bianca
H 1570 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

b 220 mm
5998/PI Ghiera in porcellana bianca
h 1545 mm 1
a 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 400 mm
5998/PI-40 Ghiera in porcellana bianca
H 1585 mm 1
B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
230
CLASSIC
Lampadari saliscendi in fine porcellana bianca Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
Lampadario saliscendi
Contrappeso e rotelle
in porcellana bianca A 400 mm
5983 Piatto liscio Ø 40 cm H 700 ÷ 1250 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
5983/PI Piatto piega Ø 40 cm H 700 ÷ 1250 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
5983/BL Piatto bordo blu Ø 40 cm H 700 ÷ 1250 mm 1
in porcellana B 115 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
231
CLASSIC
A H

Piatto orlato Ø 26,5 cm
A 265 mm
5998/OR Ghiera in porcellana bianca
H 1570 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 210 mm
5998/MIL Ghiera in porcellana bianca
H 1560 mm 1
B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Piatto fazzoletto Ø 14 cm
A 140 mm
7610 Ghiera metallica
H 1620 mm 1
B 70 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

Piatto fazzoletto Ø 33 cm
A 330 mm
7612 Ghiera metallica
H 1625 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 200 mm
H 1550 mm 1
B 88 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 380 mm
H 1580 mm 1
B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
232
CLASSIC
A H

Piatto piano traforato
fiore Ø 30 cm A 300 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

Piatto a campana
traforato fiore Ø 26 cm A 260 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
233
CLASSIC
Lampadari in cotto naturale Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
Lampadario in cotto naturale

A 220 mm
in cotto naturale
H 1550 mm 1
B 90 mm
Rosone in cotto naturale
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 400 mm
in cotto naturale
H 1570 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 220 mm
in cotto naturale
H 1545 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 400 mm
in cotto naturale
H 1585 mm 1
B 90 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
234
CLASSIC
Lampadari in fine porcellana bianca / cotto naturale Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
Lampadario con montatura

Piatto liscio Ø 22 cm A 220 mm
7170 in cotto naturale H 1550 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Piatto liscio Ø 40 cm A 400 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Piatto piega Ø 22 cm A 220 mm
Attacco E27
ILLUMINAZIONE
Potenza 60 W - IP20

Piatto piega Ø 40 cm A 400 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
235
CLASSIC
Lampadari saliscendi in cotto naturale Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
in cotto naturale
in cotto naturale A 400 mm
7198 Piatto liscio Ø 40 cm H 700 ÷ 1250 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
in cotto naturale
in cotto naturale A 400 mm
7198/PI Piatto piega Ø 40 cm H 700 ÷ 1250 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
236
CLASSIC
Lampadari in fine porcellana bianca e rame satinato / anticato Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H

7200/S in rame satinato H 1500 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

7200/A in rame anticato H 1500 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
237
CLASSIC
Lampadari - da usare singolo o abbinato a Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
base rame o base in porcellana 2.0

in fine porcellana bianca e rame satinato / anticato
B
A H

Cavo colore oro
Catena metallica
A 220 mm
8798/LRA in rame anticato
H 710 mm 1
B 75 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
Catena metallica
A 400 mm
8798/LRA-40 in rame anticato
H 720 mm 1
B 75 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
Catena metallica
A 220 mm
8798/PRA in rame anticato
H 710 mm 1
B 75 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
Catena metallica
A 400 mm
8798/PRA-40 in rame anticato
H 720 mm 1
B 75 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
238
CLASSIC
Lampadari - da usare singolo o abbinato a Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
base rame o base in porcellana 2.0

in fine porcellana bianca e rame satinato / anticato
B
A H

Cavo colore oro
Catena metallica
A 220 mm
8798/LRS in rame satinato
H 710 mm 1
B 75 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
Catena metallica
A 400 mm
8798/LRS-40 in rame satinato
H 720 mm 1
B 75 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
Catena metallica
A 220 mm
8798/PRS in rame satinato
H 710 mm 1
B 75 mm
Attacco E27
ILLUMINAZIONE
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
Catena metallica
A 400 mm
8798/PRS-40 in rame satinato
H 720 mm 1
B 75 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
239
CLASSIC
Lampadari in rame anticato Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
Lampadario in rame anticato

Cavo trasparente
Piatto bombato Ø 22 cm
A 220 mm
in rame anticato
8795/A Ghiera in porcellana bianca
H 990 mm 1
B 105 mm
Rosone in rame anticato
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo trasparente
A 300 mm
in rame anticato
8795/30-A Ghiera in porcellana bianca
H 1020 mm 1
B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo trasparente
A 220 mm
in rame anticato
8795/A-L Ghiera in porcellana bianca
H 960 mm 1
B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo trasparente
A 400 mm
in rame anticato
8795/A/L-40 Ghiera in porcellana bianca
H 970 mm 1
B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
240
CLASSIC
Lampadari in rame satinato Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
Lampadario in rame satinato

Cavo trasparente
A 220 mm
in rame satinato
H 990 mm 1
B 105 mm
Rosone in rame satinato
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo trasparente
A 300 mm
in rame satinato
8795/30 Ghiera in porcellana bianca
H 1020 mm 1
B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo trasparente
A 220 mm
in rame satinato
8795/S-L Ghiera in porcellana bianca
H 960 mm 1
B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

Cavo trasparente
A 400 mm
in rame satinato
8795/S/L-40 Ghiera in porcellana bianca
H 970 mm 1
B 105 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
241
CLASSIC
Lampadari in vetro Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
Lampadario
con montatura in cotto
A 300 mm
Vetro a campana Ø 30 cm
7188 Ghiera in cotto
H 1635 mm 1
B 90 mm
Rosone in cotto
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
Lampadario
con montatura in cotto
A 400 mm
7189 Ghiera in cotto
H 1670 mm 1
B 90 mm
Rosone in cotto
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 300 mm
H 1635 mm 1
B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 400 mm
H 1670 mm 1
B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
242
CLASSIC
A H

Cavo colore oro
Catena metallica
Piatto a campana
A 260 mm
traforato fiore Ø 26 cm
H 750 mm 1
B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

Cavo trasparente
A 90 mm
H 98 mm 1
B 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
243
CLASSIC
A H

Piatto a campana
A 260 mm
H 110 mm 1
B 88 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

A 90 mm
H 98 mm 1
B 210 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
244
CLASSIC
Lampadari in vetro Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H

telescopica cromata
A 300 mm
7920 H 540 ÷ 805 mm 1
Ghiera metallica cromata
B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

telescopica cromata
A 400 mm
7921 H 585 ÷ 840 mm 1
Ghiera metallica cromata
B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

telescopica cromata
Sfera in vetro Ø 25 cm A 250 mm
7922 con decori floreali blu H 660 ÷ 920 mm 1
Ghiera metallica cromata B 100 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
245
246
SERIE
Alba
247
ILLUMINAZIONE
ALBA
Applique Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
H
B

in metallo brunito B 120 mm
7948 Ghiera in metallo ottonato A 290 mm 1
Potenza 60 W - IP20

in metallo brunito
B 120 mm
7949 Ghiera in metallo ottonato
A 365 mm 1
H 365 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

in metallo brunito
Piatto a campana
B 120 mm
A 410 mm 1
H 365 mm
Ghiera in metallo ottonato
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
248
ALBA
Lampadari Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A H
Lampadario in metallo brunito

Cavo colore oro
Catena metallica B 120 mm
7930 Ghiera in metallo ottonato H 940 mm 1
Rosone in metallo brunito A 60 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
Catena metallica
Piatto a campana
B 120 mm
H 1000 mm 1
A 260 mm
Rosone in metallo brunito
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

Cavo colore oro
Catena metallica
B 120 mm
H 1040 mm 1
A 300 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
249
ALBA

a due luci
Cavo colore oro
B 120 mm
Catena metallica
H 600 mm 1
A 700 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

a due luci
Cavo colore oro
Catena metallica
Piatti a campana B 120 mm
7941 traforati fiore Ø 26 cm H 635 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

a due luci
Cavo colore oro
7942 Vetri a campana Ø 30 cm H 660 mm 1
Ghiera in metallo ottonato A 735 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
250
ALBA

a tre luci
Cavo colore oro
B 90 mm
Catena metallica
H 1050 mm 1
A 500 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

a tre luci
Cavo colore oro
Catena metallica
Piatti a campana B 90 mm
7945 traforati fiore Ø 26 cm H 1050 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

a tre luci
Cavo colore oro
7946 Vetri a campana Ø 30 cm H 1050 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
251
ALBA

a tre luci
Cavo colore oro
Catena metallica
B 90 mm
Piatti bombati Ø 22 cm
7963/A in rame anticato
H 1050 mm 1
A 690 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

a tre luci
Cavo colore oro
Catena metallica
B 90 mm
Piatti bombati Ø 22 cm
7963/S in rame satinato
H 1050 mm 1
A 690 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
252
ALBA
Abatjour Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Abatjour in metallo brunito

Cavo color oro con B 160 mm
7960 interrutore passante H 340 mm 1
Spina 10A 250 V~ IMQ A 175 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

B 160 mm
Cavo color oro con
7962 interrutore passante
H 340 mm 1
A 270 mm
Spina 10A 250 V~ IMQ
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
253
254
SERIE
Oro Ducato
ILLUMINAZIONE
255
ORO DUCATO
Abatjour e lumetto Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

Piatto campanella Ø 12 cm
Ghiera in materiale plastico B 140 mm
7970/CA Cavo color oro con H 300 mm 1
interrutore passante A 175 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

Ghiera in materiale plastico
Cavo color oro con B 140 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

Piatto fazzoletto Ø 16,5 cm
7970/FA Cavo color oro con H 310 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Lumetto in metallo brunito

Cavo color oro con
B 140 mm
interrutore passante
7999 Spina 10A 250 V~ IMQ
H 290 mm 1
A 140 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Lumetto in metallo brunito

Piatto conico Ø 18 cm
B 140 mm
Cavo color oro con
7999/PC interrutore passante
H 290 mm 1
A 170 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
256
ORO DUCATO

in metallo brunito
Piatto campanella Ø 12 cm B 120 mm
7971/CA in porcellana bianca H 340 mm 1
Ghiera in materiale plastico A 280 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

7971 Ghiera in materiale plastico H 340 mm 1
Attacco E14 A 220 mm
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

in metallo brunito
Piatto fazzoletto Ø 16,5 cm B 120 mm
7971/FA in porcellana bianca H 340 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
257
ORO DUCATO
Lampade da tavolo Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Lampada da tavolo
a tre luci in metallo brunito
B 225 mm
7973/C18 Cavo color oro con
H 660 mm 1
A 440 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Lampada da tavolo
B 225 mm
Cavo color oro con
7973 interrutore passante
H 590 mm 1
A 300 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Lampada da tavolo
B 225 mm
7973/FA Cavo color oro con
H 650 mm 1
A 380 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
258
ORO DUCATO
A H

Cavo colore oro
Catena metallica
Piatto piano Ø 25 cm B 90 mm
7980/PB in porcellana bianca H 900 mm 1
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20

Cavo colore oro
7980 Ghiera in metallo ottonato H 900 mm 1
Rosone in metallo brunito A 450 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

Cavo colore oro
Catena metallica
Piatto a campana
B 90 mm
7980/PTR in porcellana bianca
H 910 mm 1
A 450 mm
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
259
ORO DUCATO
Applique sinistra e destra Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B H
Applique sinistra ad una luce

in metallo brunito
7981/S-CA in porcellana bianca H 310 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

7981/S Ghiera in materiale plastico H 310 mm 1
Potenza 60 W - IP20

in metallo brunito
7981/S-FA in porcellana bianca H 310 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Applique destra ad una luce

in metallo brunito
7981/D-CA in porcellana bianca H 310 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

7981/D Ghiera in materiale plastico H 310 mm 1
Potenza 60 W - IP20

in metallo brunito
7981/D-FA in porcellana bianca H 310 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
260
ORO DUCATO
H A
Applique a due luci

in metallo brunito
Piatti campanella Ø 12 cm B 120 mm
7982/CA in porcellana bianca A 450 mm 1
Ghiera in materiale plastico H 160 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Applique a due luci

7982 Ghiera in materiale plastico A 410 mm 1
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Applique a due luci

in metallo brunito
Piatti fazzoletto Ø 16,5 cm B 120 mm
7982/FA in porcellana bianca A 490 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
261
ORO DUCATO
H A
Applique a tre luci

in metallo brunito
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Applique a tre luci

Potenza 60 W - IP20
Applique a tre luci

in metallo brunito
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
262
ORO DUCATO
H A
Applique a cinque luci

in metallo brunito
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

in metallo brunito
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
263
ORO DUCATO
Lampadario a tre luci

in metallo brunito
Cavo colore oro
Catena metallica
B 90 mm
Piatti campanella Ø 12 cm
7987/CA in porcellana bianca
H 1155 mm 1
A 700 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

in metallo brunito
Cavo colore oro
B 90 mm
Catena metallica
7987 Ghiera in materiale plastico
H 1130 mm 1
A 600 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

in metallo brunito
Cavo colore oro
Catena metallica
B 90 mm
Piatti fazzoletto Ø 16,5 cm
7987/FA in porcellana bianca
H 1190 mm 1
A 760 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
264
ORO DUCATO
Lampadario a cinque luci

in metallo brunito
Cavo colore oro
Catena metallica
B 90 mm
Piatti campanella Ø 12 cm
7988/CA in porcellana bianca
H 1135 mm 1
A 860 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

in metallo brunito
Cavo colore oro
B 90 mm
Catena metallica
7988 Ghiera in materiale plastico
H 1110 mm 1
A 760 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

in metallo brunito
Cavo colore oro
Catena metallica
B 90 mm
Piatti fazzoletto Ø 16,5 cm
7988/FA in porcellana bianca
H 1121 mm 1
A 900 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
265
266
SERIE
Candela
ILLUMINAZIONE
267
CANDELA
Applique e abatjour Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B H

in metallo
Piattino margherita Ø 12 cm B 120 mm
Candela in materiale plastico H 285 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Applique a due luci

in metallo
Candela in materiale plastico H 380 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Abatjour in metallo
Piattino margherita Ø 12 cm
Candela in materiale plastico B 160 mm
8031 Cavo colore nero A 160 mm 1
interrutore passante H 320 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
268
CANDELA
Lampadario a tre luci in metallo

Cavo colore nero
Catena metallica
Candela in materiale plastico A 600 mm
Rosone in metallo
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

in metallo
Cavo colore nero
Catena metallica
B 90 mm
Piattino margherita Ø 12 cm
H 1090 mm 1
A 660 mm
Candela in materiale plastico
Rosone in metallo
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE
Lampadario a otto luci in metallo

Cavo colore nero
Catena metallica
Candela in materiale plastico A 740 mm
Rosone in metallo
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
269
270
SERIE
Modern
Cromo
ILLUMINAZIONE
271
MODERN CROMO
Abatjour Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Abatjour in metallo cromato

8000/CA Cavo trasparente con H 330 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

Cavo trasparente con B 140 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

8000/FA Cavo trasparente con H 330 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
272
MODERN CROMO
Abatjour e applique Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione

Vetro satinato Ø 13 cm
8000/VE Cavo trasparente con H 330 mm 1
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

in metallo cromato B 130 mm
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

in metallo cromato
B 130 mm
8001/VE Ghiera in materiale plastico
H 250 mm 1
A 300 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
273
MODERN CROMO
H A
Applique a tre luci

in metallo cromato
B 120 mm
H 200 mm 1
A 720 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20

in metallo cromato B 120 mm
Potenza 60 W - IP20

in metallo cromato
B 120 mm
H 215 mm 1
A 880 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
274
MODERN CROMO

in metallo cromato
Cavo trasparente
B 90 mm
H 1060 mm 1
A 640 mm
Rosone in metallo cromato
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
ILLUMINAZIONE

in metallo cromato
Cavo trasparente
B 90 mm
H 1080 mm 1
A 720 mm
Rosone in metallo cromato
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
275
276
Plafoniere
Lanterne
Orologi
ILLUMINAZIONE
277
PLAFONIERE
Plafoniere Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
H A
Plafoniera da parete
B 340 mm
5993/E27 Completa di accessori
A 155 mm 1
H 70 mm
Attacco E27
H A
Plafoniera da parete
7630 con fiori traforati A 120 mm 1
Completa di accessori H 105 mm
Attacco E27
278
PLAFONIERE
Plafoniere Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
A
H
Plafoniera rettangolare
da parete o soffitto H 130 mm
5990 in porcellana bianca B 370 mm 1
Completa di accessori A 120 mm
Attacco E27
Plafoniera ovale
da parete o soffitto H 120 mm
5991 in porcellana bianca B 370 mm 1
Completa di accessori A 240 mm
Attacco E27
Plafoniera rettangolare
H 130 mm
da parete o soffitto in cotto
7190 Completa di accessori
B 370 mm 1
A 120 mm
Attacco E27
ILLUMINAZIONE
Plafoniera ovale
H 120 mm
da parete o soffitto in cotto
7194 Completa di accessori
B 370 mm 1
A 240 mm
ACCESSORI E RICAMBI
Attacco E27
279
LANTERNA
Lanterna Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
B
H
Applique a lanterna
Braccio in metallo anticato
B 120 mm
con snodo e chiave
7640 Lanterna in porcellana bianca
H 320 mm 1
A 260 mm
senza vetri
Attacco E27
Potenza 60 W - IP20
280
ABATJOUR, OROLOGI E CLESSIDRA
Abatjour, orologi, clessidra Riferimenti: Direttiva Bassa Tensione
Abatjour in metallo ottonato

con snodo e chiave
B 130 mm
6005 Cavo colore bianco con
H 360 mm 1
A 220 mm
Attacco E14
Potenza 60 W - IP20
Orologio da parete Ø 330 mm

5989 in porcellana color avorio H 19 mm (piatto) 1
con decoro centrale H 28 mm (totale)
Ø 330 mm
Orologio da parete
5988 in porcellana color avorio
H 19 mm (piatto) 1
H 28 mm (totale)
ILLUMINAZIONE
Clessidra in legno ideale

Ø 70 mm
6000 come soprammobile
H 160 mm 1
Durata 6 min.
281
282
Accessori
e ricambi
ACCESSORI E RICAMBI
283
ACCESSORI
Placche copri interruttore in ceramica
Placca copri interruttore cieca

in ceramica liscia colore avorio A 85 mm
5992/0 Per serie tipo “Ticino Magic” B 140 mm 8
completa di viti
Placca copri interruttore a un foro

completa di viti
Placca copri interruttore a due fori

completa di viti
Placca copri interruttore a tre fori

completa di viti
Placca copri interruttore a un foro

per frutti Schuko
A 85 mm
5992/4 in ceramica liscia colore avorio
B 140 mm 8
Per serie tipo “Ticino Magic”
completa di viti
Placca copri interruttore a quattro fori

5992/4-4 Per serie tipo “Ticino Magic” B 163 mm 1
completa di viti
284
ACCESSORI
Pomelli in porcellana completi di vite
7900 Pomello Bianco Ø 35 mm 4
7901/AL Pomello Albicocca Ø 35 mm 4
7901/AR Pomello Arancio Ø 35 mm 4
7901/L Pomello Limone Ø 35 mm 4
7901/M Pomello Mela Ø 35 mm 4
7902/A Pomello Luna Ø 35 mm 4
7902/D Pomello Quad. Ve/Gi Ø 35 mm 4
7902/E Pomello Casa/Mare Ø 35 mm 4
7902/F Pomello Fiore blu Ø 35 mm 4
7902/G Pomello Fiore verde Ø 35 mm 4
7902/H Pomello Fiore giallo Ø 35 mm 4
7902/I Pomello Fiore piccolo rosso Ø 35 mm 4
7902/L Pomello Fiore piccolo blu Ø 35 mm 4
7902/M Pomello quattro fiori blu Ø 35 mm 4

ACCESSORI E RICAMBI
7902/N Pomello Fiore goccia blu Ø 35 mm 4
7902/0 Pomello Fiore decorato Ø 35 mm 4
285
ACCESSORI
Vetri e piatti
Vetro Tulip
7810 attacco E27
Ø 15 cm 1
Piatto liscio
7820 in porcellana bianca Ø 22 cm 1
attacco E27
Piatto liscio
7820/40 in porcellana bianca Ø 40 cm 1
attacco E27
Piatto piega
attacco E27
Piatto piega
attacco E27
Piatto liscio
7830 in cotto Ø 22 cm 1
attacco E27
Piatto liscio
7830/40 in cotto Ø 40 cm 1
attacco E27
Piatto piega
7840 in cotto Ø 22 cm 1
attacco E27
Piatto piega
7840/40 in cotto Ø 40 cm 1
attacco E27
286
ACCESSORI
Piatti
Piatto decoro bordo blu

7860 attacco E27
Ø 22 cm 1
Piatto decoro bordo blu

7860/40 attacco E27
Ø 40 cm 1
Fazzoletto
7870 in porcellana bianca Ø 16,5 cm 1
attacco E14
Fazzoletto
attacco E27
Piatto onda
attacco E27
Piatto onda
attacco E27
Piatto a campana
traforato fiore
Ø 26 cm 1
attacco E27
ACCESSORI E RICAMBI
Piatto piano traforato fiore

attacco E27
287
ACCESSORI
Piatti
ASPETTO 7895CODICE DESCRIZIONE MISURE PZ
Campanella
attacco E14
Campanella
attacco E14
Piatto conico
attacco E14
Piatto quadrato
7858 in porcellana bianca 21x21 cm 1
attacco E27
288
ACCESSORI
Piatti
ASPETTO 7895CODICE DESCRIZIONE MISURE PZ
Piatto margherita
attacco E27
Piattino margherita
7528 attacco E14 Ø 12 cm 1
(per serie CANDELA
foro interno Ø 26 mm)
Piatto orlato
Ø 26,5 cm
7893 in porcellana bianca 1
attacco E27
Piatto milleonde
Ø 21 cm
7894 in porcellana bianca 1
attacco E27
ACCESSORI E RICAMBI
289
ACCESSORI
Piatti in rame anticato
Piatto liscio
7897 in rame anticato Ø 22 cm 1
attacco E27
Piatto liscio
7897/40 in rame anticato Ø 40 cm 1
attacco E27
Piatto piega
attacco E27
Piatto piega
attacco E27
Piatto bombato
attacco E27
Piatto bombato
attacco E27
290
ACCESSORI
Piatti in rame satinato
Piatto liscio
Ø 22 cm
7896 in rame satinato 1
attacco E27
Piatto liscio
Ø 40 cm
7896/40 in rame satinato 1
attacco E27
Piatto piega
Ø 22 cm
7898 in rame satinato 1
attacco E27
Piatto piega
Ø 40 cm
7898/40 in rame satinato 1
attacco E27
Piatto bombato
7825 in rame satinato Ø 22 cm 1
attacco E27
ACCESSORI E RICAMBI
Piatto bombato
7825/30 in rame satinato Ø 30 cm 1
attacco E27
291
ACCESSORI
Vetri
Vetro a campanella
7884 con decori bordo marrone Ø 18 cm 1
attacco E14
Vetro a campana
attacco E27
Vetro a campana
attacco E27
Sfera in vetro
7885 con decori floreali blu Ø 25 cm 1
292
Ricambi
293
ACCESSORI E RICAMBI
RICAMBI
Frutti, ghiere, cupolini
Frutti
CODICE DESCRIZIONE PZ
7800 Ricambio interruttore rotativo 1
7801 Ricambio deviatore rotativo 1
7802 Ricambio pulsante rotativo 1
7803 Ricambio pulsante a tasto ottonato 1
7804 Ghiera per interruttori, deviatori e pulsanti rotativi 1
Ghiere

7811 Attacco E14 1
Ghiera in porcellana bianca tipo basso

7812 Attacco E27 1
Ghiera in porcellana bianca tipo alto

7812/A Attacco E27 1
Ghiera in cotto tipo basso

7812/C Attacco E27 1
Ghiera in cotto tipo alto

7812/C-A Attacco E27 1
Ghiera in porcellana bianca tipo Europa

7812/EUR Attacco E27 1
Ghiera in porcellana bianca zigrinata Europa

7812/ZI Attacco E27 1
Ghiera in porcellana bianca alta Europa

7812/LI Attacco E27 1
Cupolini
Cupolino vuoto in porcellana bianca

7814/CU ricambio per tipo 7616 1

7814/PT ricambio x tipo 7300 1

7814/EU ricambio x tipo 7305 1
294
RICAMBI
Basi per frutti

7817 per frutti serie Elite Ø 7 cm 1

7817/C per frutti serie Cotto Ø 7 cm 1
Base in porcellana nera

7817/N per frutti serie Nera Ø 7 cm 1

7817/EUR per frutti serie Europa Ø 8 cm 1

7817/EUR-G per frutti serie Europa Ø 103 cm 1

7817/EUR-CO per frutti serie Eurocotto Ø 9 cm 1
Base in cordierite
7817/PI per frutti serie Pietra Ø 8,5 cm 1

7817/CU per serie Cubetto 8,2x8,2 cm 1

7816 per scatole di derivazione Elite Ø 7 cm 1

7816/C per scatole di derivazione Cotto Ø 7 cm 1

7816/N per scatole di derivazione Nera Ø 7 cm 1

7816/G per scatole di derivazione Elite Ø 9 cm 1

7816/C-G 1
ACCESSORI E RICAMBI
per scatole di derivazione Cotto Ø 9 cm

7816/N-G per scatole di derivazione Nera Ø 9 cm 1
295
RICAMBI
Manopole
Manopola in porcellana bianca

7819 per frutti serie Elite 1
Manopola in cotto
7819/C per frutti serie Cotto 1
Manopola in porcellana nera

7819/N per frutti serie Nera 1

7819/EUR per frutti serie Europa 1
Manopola in cotto
7819/EUR-CO per frutti serie Eurocotto 1

7779 per frutti serie Delux 1
Manopola in porcellana colorata

7779/COLOR per frutti serie Delux color 1

7819/R per frutti serie Restyling 1
Manopola in cordierite
7819/SA per frutti serie Sasso 1
Manopola in cordierite
7819/PI per frutti serie Pietra 1

7819/TO per frutti serie Tonda 1

7819/RE per frutti serie Rettangolo 1

7819/OV per frutti serie Oval 1

7819/CU per frutti serie Cubetto 1

7819/VO per frutti serie Volux 1
296
RICAMBI
Basi, rosoni, componenti per serie rame
Ø 106 mm
7535 Rosone in rame satinato
H 40 mm 1
Ø 106 mm
7536 Rosone in rame anticato
H 40 mm 1
Cupolino in rame satinato Ø 62 mm

7813/S per portalampade E27 H 58 mm 1
Cupolino in rame anticato Ø 62 mm

7813/A per portalampade E27 H 58 mm 1
Piattello in rame satinato

Ø 78 mm
8837/S abbinabile alle basi portafrutto
H 11 mm 1
Piattello in rame anticato Ø 78 mm

8837/A abbinabile alle basi portafrutto H 11 mm 1
8761 Bussole e controbussole / 25
Viti ottonate (4x16)

8762 per frutti in porcellana
/ 25
Morsetto di terra piatto

8763 con foro Ø 5 mm
/ 25
Morsetto di terra tondo

8764 con foro Ø 6 mm
/ 25
Kit viti per base:

8765 tasselli, viti 4x60 / 25
e tubicino coprivite
ACCESSORI E RICAMBI
Corona fermatappo
8769 per base portafrutto / 6
tonda in rame
297
MATERIALE ESPOSITIVO
Pannello in Forex
B 1500 mm
9917/PAN Pannello C’era una volta
H 2000 mm 1
298
MATERIALE ESPOSITIVO
Pannello in Forex
Espositore da banco B 330 mm

9904/EU per linea in porcellana H 480 mm 1
La favola di ogni giorno

PRODOTTI IN
Porcellana
SERIE AMICA
SERIE EUROPA
Realizza 3
diverse tipologie
di impianto
utilizzando gli
stessi frutti in
porcellana
LINEA RAME
Interruttore, Pulsante Trasmissione Presa Presa Presa Presa Presa Scatola Spot Rosone in
deviatore o a tasto ottonato dati polivalente universale Schuko TV telefonica di derivazione E27 porcellana
pulsante rotativo
Espositore da banco B 320 mm

9907 per linea rame H 420 mm 1
Impianti in rame e porcellana
Il fascino antico del

rame incontra
l’eleganza luminosa
della porcellana.
Una linea dalla

bellezza senza tempo,
nata dalle mani dei
nostri artigiani.
Linea Brevettata
299
MATERIALE PUBBLICITARIO
Valigette
Valigetta (12 placche) serie Delux

9921 per impianti ad incasso 1
Valigetta frutti
9922 per impianti a treccia 1
300
MATERIALE PUBBLICITARIO
Cartacei
Depliant isolatori Kubi

9920/KUBI-A5 in formato A5 1
Kubì
Prodotto
brevettato
Rivoluzione
compatta
Kubì è l’isolatore rivoluzionario
che segna una nuova epoca nella
realizzazione degli impianti a vista.
+ Contenimento
+ Linearità
più ordinato, teso e lineare Cod. 8450
Robusto, compatto
+ Sicurezza e resistente. Kubì è

completamente realizzato in
Kubì garantisce così una maggior Italia con processi tradizionali
sicurezza generale dell’impianto e materiali di alta qualità.
Puoi usare Kubì con tutte le serie di impianto a

marchio C’era una volta, scopri di più visitando il www.ceraunavolta.io
nostro sito e richiedendo il catalogo. Più di 2.000
prodotti per realizzare impianti in stile tradizionale. www.leprolunghe.com
Kubì Busta con depliant e

Prodotto
brevettato
Rivoluzione
9900/KUBI 2 campioni isolatori Kubì 1
compatta
Kubì è l’isolatore rivoluzionario
che segna una nuova epoca nella
realizzazione degli impianti a vista.
+ Contenimento
+ Linearità
più ordinato, teso e lineare Cod. 8450
Robusto, compatto
+ Sicurezza e resistente. Kubì è

completamente realizzato in
Kubì garantisce così una maggior Italia con processi tradizionali
sicurezza generale dell’impianto e materiali di alta qualità.
Puoi usare Kubì con tutte le serie di impianto a

marchio C’era una volta, scopri di più visitando il www.ceraunavolta.io
nostro sito e richiedendo il catalogo. Più di 2.000
prodotti per realizzare impianti in stile tradizionale. www.leprolunghe.com
Cartella campioni treccia

9927 1
Campioni treccia cotone cotone
CODICE COLORAZIONE
5932 - 3G1
5933 - 3G1.50
BIANCO
5934 - 3G2.50
5936 - 4G1.50
5932/AV - 3G1
5933/AV - 3G1.50
AVORIO
5934/AV - 3G2.50
5936/AV - 4G1.50
5932/MR - 3G1
5933/MR - 3G1.50
MARRONE
5934/MR - 3G2.50
5936/MR - 4G1.50
5932/OR - 3G1
5933/OR - 3G1.50
ORO
5934/OR - 3G2.50
5936/OR - 4G1.50
7250 - 3G1
7251 - 3G1.50
COTTO
7252 - 3G2.50
7253 - 4G1.50
Via dell’ Artigiano, 51 T. 0464 43 48 94

38068 Rovereto (TN) www.ceraunavolta.io
ITALY info@ceraunavolta.io
C’era una volta è un marchio Le Prolunghe - ITALY

®
301
Design: Vitamina Studio
Foto: Fotonadiabaldo.it
Stampa: Longo SPA - Bolzano
Stampato il: Novembre 2019
© Le Prolunghe s.a.s.
Tutti i diritti sono riservati,
nessuna parte del presente
catalogo può essere riprodotta.

Catalogo Ceraunavolta2020

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Catalogo Ceraunavolta2020

Titolo originale:

Caricato da

Copyright:

CATALOGO 2020

Ora aprite gli occhi e sfogliate questo catalogo:

C’era una volta® è un marchio Le Prolunghe - ITALY

dalla Scopri la porcellana, candida e pura.

Vivi il cotto, simbolo della più semplice tradizione.

materia. Lasciati abbagliare dalla cordierite, la pietra del sole.

Oppure il rame, la bellezza senza tempo.

Impianti a treccia Serie da incasso Impianti in rame

TRECCIA FRUTTI E PLACCHE IMPIANTI

IMPIANTI SPOT E APPLIQUES ACCESSORI

1 Utilizzare solo Treccia Cotone a doppio rivestimento

2 Utilizzare un isolatore almeno ogni 30 cm di cavo steso

Utilizzare la Basetta per le seguenti serie:

4 Utilizzare solo per impianti interni a Vista (non impianto completo)

5 Fare installare da un Tecnico Specializzato.

dal 1986 con te

Usare solo treccia cotone

Basetta in legno Isolatore

Spot attacco E27

Isolatore almeno ogni 30cm di cavo.

Basetta in legno Campanello

CONSIGLI PER L’IMPIANTO TRECCIA

• Il filo di terra è sempre evidenziato da apposita punteggiatura e va posizionato

Sistema di Gestione della Sicurezza sul Lavoro UNI-INAIL

Prodotti certificati IMQ

Test nei più accreditati e autorevoli laboratori di prova

Garantiamo la sicurezza al 100% di ogni componente e di ogni prodotto.

CODICE SEZIONE COLORE MATASSA DA

5932 3G1mm2 Bianco m 50

5932/AV 3G1mm2 Avorio m 50

5932/MR 3G1mm2 Marrone m 50

5932/OR 3G1mm2 Oro m 50

7250 3G1mm2 Cotto m 50

CODICE SEZIONE COLORE MATASSA DA

5933 3G1,5mm2 Bianco m 50

5933/AV 3G1,5mm2 Avorio m 50

5933/MR 3G1,5mm2 Marrone m 50

5933/OR 3G1,5mm2 Oro m 50

7251 3G1,5mm2 Cotto m 50

CODICE SEZIONE COLORE MATASSA DA

5934 3G2,5mm2 Bianco m 50

5934/AV 3G2,5mm2 Avorio m 50

5934/MR 3G2,5mm2 Marrone m 50

5934/OR 3G2,5mm2 Oro m 50

7252 3G2,5mm2 Cotto m 50

CODICE SEZIONE COLORE MATASSA DA

5936 4G1,5mm2 Bianco m 50

5936/AV 4G1,5mm2 Avorio m 50

5936/MR 4G1,5mm2 Marrone m 50

5936/OR 4G1,5mm2 Oro m 50

7253 4G1,5mm2 Cotto m 50

CODICE SEZIONE COLORE PZ

5932/25 3G1mm2 Bianco 4

5932/25-AV 3G1mm2 Avorio 4

5932/25-MR 3G1mm2 Marrone 4

5932/25-OR 3G1mm2 Oro 4

7250/25 3G1mm2 Cotto 4

CODICE SEZIONE COLORE PZ

5933/25 3G1,5mm2 Bianco 4

5933/25-AV 3G1,5mm2 Avorio 4

5933/25-MR 3G1,5mm2 Marrone 4

5933/25-OR 3G1,5mm2 Oro 4

7251/25 3G1,5mm2 Cotto 4

CODICE SEZIONE COLORE PZ

5934/25 3G2,5mm2 Bianco 4