Alessandro torna a casa di pomeriggio. E` ospite della famiglia romana Fabbri. Il
signor Fabbri è impiegato, la signora Fabbri invece è docente dell’Univesità, insegna il russo. Hanno due figli – Pietro e Vittorio ed una figlia Roberta che ora non ci sono, sono a scuola. Alessandro entra nel soggiorno e saluta la signora Fabbri in italiano. Va poi nella propria stanza; lì ci sono un letto ed una scrivania che sta vicino alla finestra. A destra c’è un armadio per i vestiti , a sinistra – gli scaffali per i libri. Alessandro lascia i libri di testo in uno scaffale e va nel salotto. Oggi pranza insieme alla padrona di casa.
– Ecco , Alessandro , la minestra è pronta. Buon appetito!
– Grazie, altretanto a Lei! Ho tanta fame!
Dopo il pranzo Alessandro riposa per poi cominciare a studiare. Di sera va a spasso
con Pietro e Vittorio. Quando i ragazzi tornano a casa, vanno a cenare.
di pomeriggio un ospite un impiegato invece insegnare il russo ora che ora è? che ore sono? ci sono, c’è essere a scuola entrare un soggiorno salutare poi una stanza proprio un letto una scrivania una finestra a destra справа un armadio i vestiti a sinistra слева uno scaffale полка lasciare oggi pranzare insieme a la padrona di casa essere pronto una minestra avere fame dopo riposare cominciare a fare qc di sera andare a fare qc cenare
2. famiglia - di pomeriggio - impiegato - invece - insegna - hanno - scuola - va soggiorno - italiano - padrona di casa - scrivania - stanza - finestra - vestiti - libri
Alessandro torna a casa --- . E` ospite della --- romana Fabbri. Il signor Fabbri è ---, la signora Fabbri --- è docente dell’Univesità, --- il russo. --- due figli – Pietro e Vittorio ed una figlia Roberta che ora non ci sono, sono a --- . Alessandro entra nel --- e saluta la signora Fabbri in --- . Va poi nella propria ---; lì ci sono un letto ed una --- che sta vicino alla --- . A destra c’è un armadio per i ---, a sinistra – gli scaffali per i ---. Alessandro lascia i libri di testo in uno scaffale e --- nel salotto. Oggi pranza insieme alla --- .
3. potere - мочь io posso tu puoi lui, lei può noi possiamo voi potete loro possono Posso aiutarti? – Я могу тебе помочь? Può chiamare? – Он может позвонить? volere - хотеть io voglio tu vuoi lui, lei vuole noi vogliamo voi volete loro vogliono Che cosa vuoi? – Что ты хочешь? Che cosa vuoi da me? – Что ты хочешь от меня? Non voglio niente. – Я ничего не хочу. dovere - быть должным io devo tu devi lui, lei deve noi dobbiamo voi dovete loro devono Dobbiamo venire domani. – Мы должны прийти завтра. Il suo visto è già pronto. Deve venire personalmente venerdì. – Ваша виза уже готова. Вы должны прийти лично в пятницу. Dovete fare l'assicurazione. – Вы должны оформить страховку.
se potere fare qc volere fare qc dover fare qc
4. 1. Tu ed io (potere essere) amici, se vogliamo. 2. (Dovere essere) attento con quello che dite. (voi) 3. Se (volere conoscere) il mondo, (dovere studiare) le lingue. (noi) 4. Loro (dovere prenotare) un tavolo in anticipo. 5. (Dovere comprare) i ricordini per la mia famiglia. (io) 6. Cosa (potere fare) per te? (io) 7. Lei, mi (potere aiutare) con un acquisto su internet? 8. Ci (potere indicare) la strada? (voi) 9. Per andare avanti (dovere) dimenticare il passato. (tu) 10. Quando (volere) andare in vacanza. (tu) 11. La mia amica (volere visitare) lo zoo nel giorno del suo compleanno. 12. Qui (potere vivere) quattro persone, noi (avere) i posti per tutti. 13. (Dovere capire) che le ragazze non (volere avere) niente in comune con te. (tu) 14. Tra dieci anni (volere essere) come mia madre. (io)
Обороты c'è и ci sono. (esserci)
- c'è используется, когда нужно сказать, что здесь есть одна вещь или один человек. - ci sono – когда нужно сказать, что здесь есть несколько вещей или несколько человек. - обороты c'è и ci sono стоят в начале предложения, а также после слов: qua, qui – здесь lì, là – там quanto – сколько chi – кто che (cosa) – что Вот некоторые примеры: Qui non c'è nessuno. – Здесь никого нет. Quanti libri ci sono sul tavolo? – Сколько книг на столе? Non c'è tanta gente in questo bar. – В этом баре мало людей. Ci sono altre domande? – Есть еще вопросы? Qui non c'è più niente. – Здесь больше ничего нет. Che cosa c'è nella stanza? – Что находится в комнате?
5. 1. Cosa (esserci) di nuovo? cc 2. All’angolo (esserci) una farmacia, lì (potere) comprare la medicina. 3. Lì, dove (vivere) Francesco, (esserci) una libreria molto buona. 4. (esserci) qualcosa da mangiare? 5. In quella casa (esserci) sempre qualcosa da pulire o aggiustare. 6. Ti consiglio di andare in Puglia, lì (esserci) tante cose da vedere. 7. Quante persone (esserci) nel tuo ufficio? 8. Nel mio quartiere (esserci) un nuovo negozio. 6. Io (andare) a casa. Tu (andare) al lavoro o dal lavoro? Lei (andare) al mare spesso. Noi (andare) a prendere un bicchiere di vino. Voi (andare) al circo? Loro (andare) a fare lo shopping.
