Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

CURSO DE FORMAÇÃO DE OPERADORES DE REFINARIA

ASPECTOS AMBIENTAIS DE UMA REFINARIA E RESPECTIVAS
FORMAS DE CONTROLE

1
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

2
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

ASPECTOS AMBIENTAIS DE UMA REFINARIA

E RESPECTIVAS FORMAS DE CONTROLE
ELOISIA B. A. P. COELHO

Equipe Petrobras
Petrobras / Abastecimento
UN´s: Repar, Regap, Replan, Refap, RPBC, Recap, SIX, Revap
3

CURITIBA
2002
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

333.72 Coelho, Eloisia B. A. P.

C672 Curso de formação de operadores de refinaria: aspectos ambientais de
uma refinaria e respectivas formas de controle / Eloisia B. A. P. Coelho. –
Curitiba : PETROBRAS : UnicenP, 2002.
46 p. : il. color. ; 30 cm.

Financiado pelas UN: REPAR, REGAP, REPLAN, REFAP, RPBC,

RECAP, SIX, REVAP.
4
1. Meio ambiente. 2. Refinaria. 3. Resíduos. 4. Controle. I. Título.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

Apresentação

É com grande prazer que a equipe da Petrobras recebe você.

Para continuarmos buscando excelência em resultados, dife-
renciação em serviços e competência tecnológica, precisamos de
você e de seu perfil empreendedor.
Este projeto foi realizado pela parceria estabelecida entre o
Centro Universitário Positivo (UnicenP) e a Petrobras, representada
pela UN-Repar, buscando a construção dos materiais pedagógicos
que auxiliarão os Cursos de Formação de Operadores de Refinaria.
Estes materiais – módulos didáticos, slides de apresentação, planos
de aula, gabaritos de atividades – procuram integrar os saberes téc-
nico-práticos dos operadores com as teorias; desta forma não po-
dem ser tomados como algo pronto e definitivo, mas sim, como um
processo contínuo e permanente de aprimoramento, caracterizado
pela flexibilidade exigida pelo porte e diversidade das unidades da
Petrobras.
Contamos, portanto, com a sua disposição para buscar outras
fontes, colocar questões aos instrutores e à turma, enfim, aprofundar
seu conhecimento, capacitando-se para sua nova profissão na
Petrobras.

Nome:

Cidade:

Estado:

Unidade:

Escreva uma frase para acompanhá-lo durante todo o módulo.

5
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

Sumário
1 ASPECTOS AMBIENTAIS DE UMA REFINARIA DE PETRÓLEO, FORMAS DE
CONTROLE E ATUAÇÃO DO OPERADOR .................................................................... 7
1.1 Introdução ..................................................................................................................... 7
1.2 Evolução dos conceitos sobre proteção ambiental........................................................ 7
1.3 O Planeta Terra e seus Recursos Ambientais (Naturais) .............................................. 8
1.4 Poluição Ambiental..................................................................................................... 13
1.4.1 Poluição química .............................................................................................. 13
1.4.2 Poluição Térmica ............................................................................................. 14
1.4.3 Poluição Radiativa ........................................................................................... 14
1.4.4 Poluição Sonora ............................................................................................... 15
1.4.5 Poluição Biológica ........................................................................................... 15
1.5 Legislação Ambiental ................................................................................................. 15
1.6 Monitoramento Ambiental .......................................................................................... 18
1.7 Efluentes Atmosféricos ............................................................................................... 18
1.7.1 Sistema de Contaminação do ar ......................................................................... 18
1.7.2 Contaminantes Atmosféricos ........................................................................... 19
1.7.3 Aspectos atmosféricos da contaminação do ar ................................................ 20
1.7.4 Os efeitos da contaminação do ar .................................................................... 22
1.8 Efluentes Hídricos....................................................................................................... 24
1.8.1 Principais fontes de poluição hídrica em uma refinaria ................................... 24
1.8.2 Principais contaminantes encontrados nos efluentes hídricos
de uma refinaria ............................................................................................... 25
1.8.3 Segregação de efluentes hídricos ..................................................................... 26
1.8.4 Tratamentos Localizados ................................................................................. 26
1.8.5 Estação de Tratamento de Efluentes Hídricos – ETEH ................................... 27
1.8.6 Tratamentos Secundários/Terciários ................................................................ 29
1.9 Resíduos Sólidos ......................................................................................................... 32
1.9.1 Introdução ........................................................................................................ 32
1.9.2 Resíduos Sólidos .............................................................................................. 33
1.9.3 Gerenciamento de resíduos sólidos .................................................................. 33
1.9.4 Alternativas de Disposição .............................................................................. 34
1.10 Atuação do Operador .................................................................................................. 40

6
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Aspectos Ambientais de uma
Refinaria de Petróleo, Formas
de Controle e Atuação do
Operador
1.1 Introdução
O homem, hoje, mais do que nunca, deve
estar atento às alterações por ele provocadas
no meio ambiente. Deve preocupar-se efeti-
vamente, quando constatar qualquer rompi-
mento, do equilíbrio, com a natureza, perse-
guindo, então, soluções criativas e exeqüíveis.
Assim é necessário ter sempre em mente que
toda ação inteligente deve ser pensada e pla-
nejada antes de ser praticada. Toda atividade
humana deve, portanto, buscar, como finali-
dade, o bem estar da comunidade, e, desta for-
ma, torna-se óbvio que o conhecimento minu-
cioso do ambiente em que vivemos constitui
matéria de relevante interesse. Surge, então, à
necessidade do respeito e culto à Ecologia, que
deve ser posta entre as primeiras áreas no ramo
das ciências.
A Ecologia estuda, entre outros assuntos,
a estrutura e o desenvolvimento das comuni-
dades em suas relações com o meio ambiente
e sua conseqüente adaptação a ele. Estuda, ain-
da, os aspectos a partir dos quais os processos
tecnológicos ou os sistemas de organização
social interagem com as condições de vida do
homem.
A experiência constatou que a capacidade
do homem em prever as conseqüências de um
empreendimento em relação ao meio ambien-
te, até há pouco tempo, era muito limitada. Al-
gumas vezes, esta preocupação era relegada a
um plano secundário. Como conseqüência, o
avanço tecnológico, sem preocupação ecoló-
gica provocou, muito freqüentemente, a alte-
ração dos elementos naturais, atingindo, por
vezes, situações irreversíveis, aniquilando-
se bens essenciais à preservação da espécie.
A sociedade, estruturada sobre o conceito de
que os valores econômicos predominavam
sobre todos os demais, começa a se modificar
pela própria conscientização do homem, no
sentido de que toda alteração do meio ambien-
te deve sempre concorrer para a melhoria das
condições de vida presente e das gerações futuras.
1
Torna-se assim imperiosa, a qualquer cus-
to, a manutenção do equilíbrio entre o homem
e a natureza, como condição única de preser-
vação e melhoria da qualidade de vida. Para
tanto, deve-se agir de forma ordenada, visan-
do controlar ou eliminar os agentes modifica-
dores do meio ambiente. Esta filosofia de ação
traduz a convicção de que a atividade indus-
trial, bem equacionada, não é incompatível
com a preservação do meio ambiente. A in-
dústria será uma contribuição à qualidade de
vida do homem, desde que orientada para tal.
Tendo em vista as presentes considerações,
é primordial que o homem exercite seus co-
nhecimentos técnicos imensos para aplicá-los
em benefício de sua própria sobrevivência,
pois como a natureza não é uma fonte inesgo-
tável de riquezas, deve ser preservada perma-
nentemente.
1.2 Evolução dos conceitos sobre proteção
ambiental
No período pós-guerra, a maior preocu-
pação era a retomada do crescimento econô-
mico, a reconstrução dos países que sofreram
grandes perdas e o suprimento de toda uma
demanda reprimida de consumo da população
economicamente ativa dos Estados Unidos. A
consciência ecológica era ainda incipiente,
priorizava-se a construção de novas indústrias.
Os aspectos ambientais podem ser dividos
em quatro fases distintas.
O primeiro movimento na formação de
uma consciência ambiental foi a preocupação
sobre os recursos hídricos e o saneamento bási-
co. Este estágio foi denominado de conscienti-
zação.
Somente nos anos 70, com o aumento sig-
nificativo de indústrias poluidoras do ar e da
água e com contaminações acidentais, o mun- 7
do começou a se preocupar com os efeitos
danosos da poluição.
A Conferência de Estocolmo (1972) tra-
tou, basicamente, do controle da poluição do
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
ar e da água. Nesta época, surgiram, também, os
primeiros organismos oficiais de controle da
poluição. Já no final da década, verificou-se que,
apenas com o controle da poluição, os impactos
ambientais não conseguiriam ser evitados.
Na década de 80, iniciou-se a fase de pla-
nejamento ambiental, pois somente o controle
da poluição gerada não era mais aceito como
alternativa tecnicamente viável e acreditava-
se que, com um planejamento adequado, os
impactos poderiam ser minimizados. Esta dé-
cada foi marcada por grandes desastres ecoló-
gicos como o acidente da Union Carbide (em
84, na Índia), a explosão nuclear em Chénobil
(em 86), o grande derramamento de óleo pro-
vocado pelo navio Exxon Valdez (no Alasca,
em 89) e pela identificação da degradação da
camada de ozônio.
O CONAMA (Conselho Nacional de
Meio Ambiente) passou a exigir o EIA (Estu-
do de Impacto Ambiental), como instrumento
obrigatório para o licenciamento ambiental de
atividades poluidoras ou modificadoras do
meio ambiente, em 1986. A indústria ainda
adotava, em sua maioria, uma postura reativa
em todo o mundo. Começaram a surgir as
ONG`s (Organizações Não Governamentais)
e os partidos verdes, que levantaram a bandei-
ra ecológica e demonstraram ao mundo que
somente o planejamento ambiental também
não era suficiente para se prevenir impactos
ambientais danosos à humanidade.
Os anos 90 trouxeram a globalização da
economia e, por conseguinte, dos conceitos de
gestão (por exemplo, a adoção mundial da sé-
rie ISO 9000) e também a globalização dos
conceitos relativos ao meio ambiente uma vez
que, os aspectos ambientais podem ser globais
e não apenas locais. Iniciou-se a fase do cha-
mado gerenciamento ambiental, ou seja, da
consideração da satisfação da parte interessa-
da da sociedade, como integrante da gestão em-
presarial.
A conferência do Rio de Janeiro (ECO 92)
trouxe o compromisso com o desenvolvimen-
to sustentável, o tratado da Biodiversidade e o
acordo para a eliminação gradual dos CFC`s.
Posteriormente, foi editada a primeira nor-
ma sobre gestão ambiental, a BS-7750, de ori-
gem britânica.
Em 1993, surgiu o Sistema Europeu de
8 líquido
Ecogestão e Auditorias (EMAS – Environment
Management Audit Scheme) e, finalmente, em
1996, foram aprovadas no Rio de Janeiro as
normas ISO 14000, representando o consenso
mundial sobre gestão ambiental.
Nos dias atuais, não se admite mais que
uma empresa seja administrada sem que a
questão ambiental seja considerada. Quanto
maior o potencial poluidor ou extrativista das
atividades da organização, maior ênfase deve
ser dada à questão ambiental.
O mundo vive hoje grandes problemas
ambientais, que precisam ser revertidos ou
contidos:
– Degradação da camada de ozônio;
– Efeito estufa (devido a CO2, CH4 e NOx);
– Perda da biodiversidade (flora e fauna);
– Poluição do ar (CO, SO2, NOx);
– Poluição das águas (superficiais e sub-
terrâneas);
– Disposição inadequada de resíduos tó-
xicos e nucleares;
– Esgotamento de recursos naturais
(combustíveis fósseis, água, florestas);
– Lixo urbano;
– Aumento do consumo de energia.
Como elementos formadores de grupos de
pressão para resolução dos problemas podem
ser citados:
– Clientes (já se preocupam com o po-
tencial de danos dos produtos ao meio
ambiente);
– Investidores (desejam saber onde estão
aplicando seus recursos);
– Agentes financeiros (exigem avaliação
ambiental para liberar recursos);
– Seguradoras;
– Público em geral (cada vez mais cons-
ciente);
– Leis e Regulamentos (cada vez mais
restritivos);
– ONG`s (Organizações não governa-
mentais).
1.3 O Planeta Terra e seus Recursos
Ambientais (Naturais)
De uma forma geral, o Planeta Terra pode
ser dividido nas seguintes partes: núcleo (in-
terno e externo), biosfera, litosfera, hidrosfera
e atmosfera.
Crosta consiste nos
continentes e nas bacias
oceânicas
Manto superior
Manto inferior Núcleo
interno
Núcleo externo
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Admite-se que o núcleo do planeta é cons-
tituído de uma esfera de material sólido, mui-
to denso e muito quente, possivelmente uma
liga metálica formada por níquel (Ni) e ferro
(Fe). Seu centro está a 6.350 km de profundi-
dade (no centro do planeta) e tem raio de cer-
ca de 1.225 km. Nesta região, é impossível a
existência de qualquer vida conhecida atual-
mente. Saindo um pouco do centro, encontra-
se o núcleo externo, material líquido constituí-
do de ferro (Fe) e Sulfeto de ferro II (FeS),
ainda muito denso e quente. Esta região tem
uma espessura de aproximadamente 2.260 km.
No núcleo externo, também não há possibilida-
de de existir vida de acordo com o que se conhe-
ce até o presente. A massa total do núcleo (inter-
no e externo) é estimada em 1,94 x 1024 kg, o
que corresponde a cerca de 32,4% da massa
do planeta. Indo em direção à superfície da
terra, encontra-se o manto, cuja espessura cor-
responde a cerca de 2.875 km. É constituído,
principalmente, de silicatos de ferro e magné-
sio, mas apresenta também pequena quantida-
de de silicatos de cálcio, de alumínio e de
sódio. A massa do manto é estimada em 4 x
1024 kg, o correspondente a 67,2% da massa
do planeta. Também não existe vida no manto
terrestre, pois não há água e a temperatura ain-
da é elevada.
A crosta terrestre é uma fina camada de
no máximo 90 km de espessura, que apresen-
ta grande variedade de materiais. Sua massa é
estimada em 2,4 x 1022 kg, ou seja, 0,4% de
toda a massa do planeta. A crosta terrestre, ou
litosfera, é constituída de rochas, minerais,
matérias fossilizados e, na parte mais superfi-
cial, o solo, formado da mistura de minerais,
materiais orgânicos, tendo como característi-
ca a existência de vida. Muitas vezes, os mi-
nerais e matérias fossilizados podem ser en-
contrados na formação de jazidas em quanti-
dades suficientes para serem extraídos a cus-
tos economicamente viáveis, e, nesse caso, são
chamados minérios. São exemplos de jazidas:
– Jazidas de carvão mineral – Também
conhecido como hulha, o carvão mine-
ral é um dos produtos de fossilização
da madeira. Sólido, preto, opaco, in-
flamável, seu constituinte principal é o
carbono. As jazidas de carvão distribuem-
se por todo o planeta e têm diferentes
usos, como a siderurgia e a geração de
energia;
– Jazidas de Petróleo – Em algumas regiões
do planeta e a diferentes profundidades,
concentra-se em porosidades de certas
rochas um líquido viscoso, quase ne-
gro: o petróleo. No passado, possuia
pouca utilidade, era usado para ilumi-
nação e impermeabilização de alguns
materiais. Sem ele, o mundo, hoje, qua-
se pararia de funcionar: praticamente,
depende dele toda frota mundial de
veículos, assim como grande parte das
indústrias. Há várias hipóteses sobre
como o petróleo se formou. As mais
aceitas sugerem que tenha se formado,
em um processo muito lento (centenas
de milhares de anos), a partir da decom-
posição de diversos organismos mor-
tos, associada a continuas mudanças do
ambiente terrestre. Por isso, não se pode
esperar, em curto prazo , a reposição
das jazidas que hoje vêm sendo explo-
radas com rapidez muito maior do que
aquela com que os processos geológi-
cos naturais conseguem repor. O petró-
leo é constituído, principalmente, por
hidrocarbonetos, que podem ser repre-
sentados por CxHy. Alguns exemplos de
tais substâncias são o Butano (C4H10),
um dos constituintes do gás liqüefeito
de petróleo (GLP) e o isocotano
(C8H18), um dos constituintes da gaso-
lina automotiva. É pelo fato de serem
constituídos por compostos de carbo-
no e hidrogênio, que os componentes
do petróleo são bons combustíveis;
– Jazidas de Minerais de Ferro – Estas
jazidas são constituídas de rochas que
contêm teores elevados de minerais de
ferro, como a hematita (Fe2O3) e a
magnetita (Fe3O4). Misturados a estes
minerais, há outros constituintes das
rochas, como, por exemplo, silicatos
diversos, sílica e alumínio. O ferro, tem
grande importância industrial, pois
além de seu uso em diversos equipa-
mentos pesados, é matéria-prima para a
produção de vários tipos de aço;
– Jazidas de Ouro – O ouro é um ele-
mento químico elementar, isto é, encon-
tra-se na natureza sob forma não com-
binada com outros elementos químicos.
Na verdade, não é encontrado totalmente
puro, mas sim misturado, em várias pro- 9
porções, com prata, ferro, cobre, chum-
bo e zinco. Em estado puro, o ouro é
um sólido amarelo, resistente à corro-
são atmosférica e insolúvel em água;
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Jazidas de Argila – Componente de
granulação mais fina do solo, a argila é
formada por uma mistura heterogênea
de muitos materiais em proporções va-
riáveis. Seus principais componentes
são misturas de diversos silicatos e óxi-
dos (de alumínio, magnésio, zinco, cál-
cio, potássio). Pode apresentar-se nas
cores cinza, preta, vermelha, rosa, ama-
rela, marrom, verde e branca. Utiliza-
da para a produção de tijolos, telhas,
ladrilhos, pisos cerâmicos e porcelanas.
A hidrosfera é constituída pelas águas do
planeta que podem ser subterrâneas e super-
ficiais. Partindo-se do núcleo em direção a su-
perfície, antes de chegar a esta, são encontra-
das (águas subterrâneas), formando os len-
çóis freáticos e preenchendo os poros de ro-
chas que dão origem aos aqüíferos subterrâ-
neos. Dos lençóis e aqüíferos subterrâneos, as
águas podem caminhar e chegar à superfície
(águas superficiais), se encontrarem falhas,
poros ou fraturas em rochas (fontes) ou sendo
captadas artificialmente através de poços. Che-
gando à superfície terrestre, as águas ocupam
três quartos desta e formam os oceanos, ma-
res, rios, lagos e geleiras.
As águas dos oceanos e mares são salga-
das, geralmente transparentes e, às vezes, com
odor peculiar (maresia).
As águas de rios e lagos são chamadas de
“águas doces”, ou seja, possuem baixa salini-
dade, que se define como a massa de sais dis-
solvidos por quilograma de água.
As geleiras existentes nos pólos e nos picos
das montanhas são formadas por água em esta-
do sólido, praticamente pura, pois apresentam
quantidades muito pequenas de sais.
Tal como a litosfera, a hidrosfera também é
fonte importante de materiais para a sobrevivên-
cia humana, dentre os quais o principal é a própria
água potável, obtida das águas doces. Outros com-
postos importantes também são extraídos da hi-
drosfera, como, por exemplo, o sal marinho.
A maior parte da superfície do planeta, cer-
ca de 71%, é coberta de água. Cerca de 97% desta
água está nos oceanos e não pode ser prontamente
utilizada pelos seres humanos para consumo.
Apenas 0,0092% da água do planeta faz parte de
10 lagos, e 0,0001%, dos rios.
A água em nosso planeta age de forma
marcante, transportando substâncias, atuando na
constituição de paisagens, na formação de diver-
sos materiais e também sofrendo transformações.
Uma maneira de compreender o papel des-
ta substância na natureza é por meio do ciclo
da água, ou ciclo hidrológico. As transforma-
ções que ocorrem em maior escala no ciclo
hidrológico são: a evaporação, a condensação,
o congelamento e a fusão.
Precipitação Condensação
Enxuradas
Vegetação
Infiltração Solo
Rios
Oceanos
Descarga
A água muda de forma, isto é, passa de
um estado de agregação para outro, e ocupa
não apenas a hidrosfera, mas também a litos-
fera, a biosfera e a atmosfera.
É importante ressaltar a diferença entre o
processo de condensação e o de precipitação.
A água na atmosfera provém da evaporação
das superfícies líquidas, do solo e da vegeta-
ção. Quando o ar úmido sobe para as camadas
mais altas da atmosfera, onde a temperatura é
mais baixa, a água se condensa na forma de
gotículas. As nuvens são grandes aglomera-
dos dessas partículas líquidas em suspensão.
A precipitação ocorre quando gotículas de água
em suspensão (névoa) começam a se juntar
umas com as outras, dando origem a gotas
maiores que caem na forma de chuva. As chu-
vas são o resultado da evaporação de uma gran-
de quantidade de água e de sua posterior con-
densação e precipitação. A água que chega ao
solo pode se infiltrar ou correr pela superfície,
atingindo rios, lagos ou diretamente os ocea-
nos, que são, em qualquer caso, o destino fi-
nal de toda a água de chuva, seja pelo subsolo
ou pelos rios. As principais transformações
químicas na natureza envolvendo a água são:
fotossíntese, na qual a água é reagente, e a res-
piração, em que ela é sintetizada.
A superfície terrestre está envolvida por
uma camada gasosa, sem contornos definidos,
mas que se estende por vários quilômetros de
altitude: a atmosfera.
O ar que respiramos é um fluido, geral-
mente sem cheiro, incolor e compressível. É
essencial à vida da superfície terrestre, onde
se encontram diversos seres vivos, entre eles,
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
aqueles de formas microscópicas. Na tropos-
fera (região mais baixa da atmosfera, que che-
ga a cerca de 18 km de altitude), a atmosfera é
formada por misturas de gases: nitrogênio (N2),
constituinte mais abundante, oxigênio (O2),
argônio (Ar), neônio (Ne), hélio (He), criptônio
(Kr), xenônio (Xe), gás carbônico (CO2), além
de quantidades variáveis de água (H2O), a
umidade do ar. Dependendo da região, podem
ser encontradas também partículas sólidas (poei-
ra), gotículas de materiais líquidos como a
água, formando a neblina, por exemplo; e ga-
ses como o dióxido de enxofre (SO2), dióxido
de nitrogênio (NO2), monóxido de carbono
(CO), ozônio (O3), metano (CH4) e muitos
outros. Com o aumento da altitude, o ar vai
ficando cada vez mais rarefeito, pois diminui
a quantidade total dos gases componentes.
Entretanto a quantidade de certos gases aumen-
ta. Na estratosfera (região seguinte à tropos-
fera), a quantidade de ozônio, por exemplo,
aumenta muito em relação à que existe na su-
perfície. Com o aumento da altitude, a homo-
geneidade aumenta, pois deixam de existir as
partículas sólidas e líquidas. Torna-se mistura
de uma só fase, a gasosa, enquanto que, na tro-
posfera, o sistema é trifásico, com sólidos,
como a poeira, líquidos, como as nuvens e
gases constituintes do ar. O ar atmosférico tam-
bém é fonte de materiais para a utilização hu-
mana, entre os quais o oxigênio, o nitrogênio
e os gases nobres.
O oxigênio está presente no ar em con-
centrações da ordem de 20% em volume. O
oxigênio combina-se com a grande maioria dos
elementos químicos conhecidos, formando
óxidos, e é o elemento mais abundante do pla-
neta – está presente na hidrosfera, litosfera e
atmosfera. Nas condições ambientais, é parcial-
mente solúvel em água, o suficiente para man-
ter toda a vida aquática aeróbica, ou seja, que
depende de oxigênio. O oxigênio puro tem
grande importância na siderurgia (fabricação
de aço). Na medicina (uso hospitalar) e em pro-
cessos de soldas, como o realizado com os
maçaricos oxi-acetileno.
O nitrogênio é o componente mais abun-
dante no ar atmosférico. Nas condições do am-
biente, é relativamente pouco reativo quando
comparado com o oxigênio. Essa é uma caracte-
rística importante para a vida no planeta, pois se
sua interação com o oxigênio, nessas condi-
ções, resultasse em transformação química, não
existiria oxigênio na atmosfera. Em tempera-
turas mais altas, tais transformações ocorrem
mais facilmente, e essa é a principal razão da
queima de combustíveis em veículos emitir
óxidos de nitrogênio, poluentes do ar. O nitro-
gênio atmosférico é essencial à vida, pois é fonte
de compostos nitrogenados indispensáveis a
todos os seres vivos. Por interação com a ele-
tricidade, proveniente dos raios durante chuvas,
esse gás, água e oxigênio transformam-se em
amônia e óxidos de nitrogênio, que por sua vez,
arrastados pela água das chuvas e interagindo
com os componentes do solo, originam com-
postos como nitratos e sais de amônio, todos
indispensáveis para que os vegetais possam pro-
duzir aminoácidos e proteínas e conseqüente-
mente, os animais possam dispor dessas subs-
tâncias, por meio da cadeia alimentar.
Com o crescimento populacional huma-
no, a quantidade de compostos nitrogenados
obtidos por esse processo natural tornou-se in-
suficiente, e sua produção industrial passou a
ser necessária para utilização como fertilizan-
tes na agricultura. O nitrogênio, quando puro,
no estado líquido, é amplamente utilizado em
processos criogênicos, ou seja, resfriamento a
baixíssimas temperaturas.
Os gases nobres, hélio, neônio, argônio,
xenônio, criptônio e radônio são assim cha-
mados porque se acreditava que eram elemen-
tos químicos inertes. Hoje, tal visão não mais
é aceita. Todos os gases nobres existem na at-
mosfera em baixas concentrações.
Na superfície terrestre, há várias formas
de vida na litosfera, na hidrosfera e na atmos-
fera. Estas três regiões do planeta estão inti-
mamente relacionadas entre si, constituindo a
biosfera, a região em que há vida. Aceita-se
hoje que, entre as condições planetárias bási-
cas para que possa existir vida , seja essencial:
– presença de água, no estado líquido, em
quantidade suficiente;
– energia solar em quantidade adequada,
fornecendo luz e calor;
– ocorrência de interações e transforma-
ções entre materiais sólidos, líquidos e
gasosos.
Tais condições são essenciais para que os
seres vivos possam se desenvolver e se repro-
duzir, utilizando, transformando e produzin-
do grande número e variedade de materiais dos
quais dependem para sobreviver. Em seguida,
alguns desses materiais serão exemplificados: 11
– Carboidratos: Os vegetais produzem,
a partir da fotossíntese, os chamados
carboidratos ou hidratos de carbono:
açúcares, amido e celulose. Têm como
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
função fornecer parte da energia para a
sobrevivência dos seres vivos, ou seja,
função energética;
– Óleos e gorduras: Têm como função
armazenar energia para os organismos
vegetais e animais;
– Proteínas: As proteínas, misturas de
composição variável, compõem um
grupo de substâncias de fundamental
importância na constituição da matéria
viva. As proteínas, nos seres vivos,
apresentam diversas funções, dentre as
quais pode-se ressaltar: estruturação de
tecidos e recuperação de lesões, atua-
ção como catalizadores das relações
biológicas (enzimas), funções hormo-
nais, ação como anticorpos e composi-
ção sangüínea. São polímeros (substân-
cias formadas por muitos monômeros)
resultantes da união de aminoácidos.
De acordo com a visão sistêmica, a teia
da vida consiste em redes dentro de redes. A
tendência é de arranjar cada elo dentro do ou-
tro, de forma hierárquica, de modo que os sis-
temas menores estejam dentro dos maiores,
conforme abaixo:
Macromoléculas – Células – Tecidos – Órgãos –
Sistemas – Indivíduos – Populações – Co-
munidades – Ecossistema – Biosfera.
Na verdade, não há “acima” ou “abaixo”,
somente redes alinhadas dentro de outras re-
des. As redes de seres vivos têm a capacidade
de manter-se em equilíbrio, desde uma célula
até a biosfera. Toda comunidade tem a capaci-
dade de auto-regulação dinâmica, isto é, deve
manter seu estado de equilíbrio e recuperá-lo
logo, se houver alguma perturbação no seu
12
habitat. Contudo, o homem pode provocar al-
terações drásticas a ponto de afetar essa capa-
cidade de equilíbrio. Para a ecologia, é muito
importante ver a natureza como uma rede.
Desequilíbrios ambientais localizados podem
afetar todo o equilíbrio da rede.
É interessante lembrar que, de acordo com
a hipótese de Gaia, a própria terra comporta-
se como um ser vivo e faz parte desta rede.
Em uma comunidade, é a diversidade de seres
vivos que fornece indicações do equilíbrio em
que ela se encontra. Porém, para atingir esse
estágio de maior equilíbrio, chamado de comuni-
dade clímax, ela passa por estágios sucessivos.
Quando atinge o último, é possível afirmar que
esta passou a estável, compatível com as con-
dições da região, mantendo a diversidade bio-
lógica, conservando o mesmo tipo e número
de espécies. Quanto maior o número de espé-
cies, maior diversidade tem a comunidade.
O termo biodiversidade começou a ser usa-
do, na metade dos anos 80, pelos naturalistas
que estavam preocupados com a rápida des-
truição dos ambientes naturais e, conseqüen-
temente, das espécies que neles viviam. A bio-
diversidade ou diversidade biológica tem sido,
então, relacionada somente ao número de es-
pécies de um local. Os recursos biológicos são
os próprios organismos ou mesmo elementos
deles que tenham valor para a humanidade. Daí
a importância que essa biodiversidade tem,
sendo uma delas, o fornecimento de matéria
prima para a fabricação de medicamentos. A
biodiversidade regula o equilíbrio da natureza
e o ciclo hidrológico, portanto contribui para
a fertilidade e proteção dos solos, absorvendo e
decompondo diversos poluentes orgânicos e
minerais.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
A população mundial está crescendo apro-
ximadamente 1,8% ao ano. Isto significa que
são introduzidas na população mundial 96
milhões de pessoas a cada ano. Entretanto, em
relação às espécies de outros seres vivos, o
panorama é de desaparecimento de 8 a 28 mil
espécies por ano.
Para satisfazer suas necessidades, o ser
humano baseia-se em propriedades para ex-
trair, purificar, misturar e/ou sintetizar materiais
utilizando recursos do mundo físico. Com es-
tes procedimentos, obtém, a cada dia, maior
variedade e quantidade de materiais. Para isso,
interfere no mundo físico, extraindo cada vez
mais recursos naturais.
Os alimentos de origem vegetal podem ser
obtidos sazonalmente, entretanto, a produção
é limitada por zonas de superfície terrestre
onde há condições apropriadas (basicamente
tipo de solo, água, energia, clima adequado).
Alimentos de origem animal, para serem obti-
dos, também dependem de condições apropria-
das (espaço, alimento, água) para criação dos
animais. Ambos são considerados recursos
naturais renováveis. Minerais e combustíveis
fósseis são considerados recursos naturais
não renováveis, pois o planeta os contêm em
quantidades fixas e, como vêm sendo extraí-
dos e consumidos pelos seres humanos de for-
ma ininterrupta ao longo dos anos, seus esto-
ques, conseqüentemente, estão diminuindo, o
que pode, no futuro próximo, exaurí-los, caso
o consumo continue nos níveis atuais.
1.4 Poluição Ambiental
Há dois tipos de perturbações no ambien-
te: as naturais e as decorrentes de atividades
humanas : antrópica. As naturais, ou aconte-
cem no decorrer do tempo geológico, ou re-
sultam de cataclismos como vulcanismo, fu-
racões, enchentes e terremotos, tais perturba-
ções podem até ser previstas, mas não são con-
troláveis. Já as perturbações decorrentes de
atividades humanas podem ser previstas e con-
troladas. O ser humano depende de materiais
para a sua sobrevivência, utilizando-os con-
forme as propriedades que apresentam, para
isso, interfere no ambiente basicamente de duas
formas: extraindo certos materiais (renováveis
ou não) e lançando outros. Dessa interferên-
cia podem decorrer problemas quanto à escas-
sez de recursos naturais, caso a extração seja
predatória e de poluição, se o lançamento de
materiais no ambiente for feito sem controle.
Esse controle adquire cada vez mais impor-
tância quando se pretende garantir um ambien-
te de qualidade para as futuras gerações. Nes-
se sentido, há necessidade de ações individuais,
coletivas e governamentais, que envolvam di-
ferentes interesses econômicos, políticos e
sociais.
Considerando-se a conceituação genérica
de poluição como a introdução de agentes
perturbadores ou modificadores nos quatro
ambientes (atmosfera, hidrosfera, litosfera e
biosfera), têm-se, basicamente, os seguintes
tipos de poluição:
– poluição química – introdução de agen-
tes químicos;
– poluição térmica – aumento excessivo
de temperatura do ambiente;
– poluição radiativa – introdução de
agentes radiativos;
– poluição sonora – aumento excessivo
de ruído no ambiente;
– poluição biológica – aumento excessi-
vo de carga orgânica e nutrientes, e in-
trodução de agentes patogênicos.
1.4.1 Poluição química
Serão considerados, a seguir, dois exem-
plos de atividades do ser humano que acarre-
taram e vêm acarretando perturbações sérias
no meio ambiente: uso do praguicida DDT
(Diclodifenilcloroetano) e a produção de ener-
gia por combustão. Com estes exemplos, pode-
se ter uma idéia da extensão dos problemas
ligados à introdução de agentes químicos no
ambiente.
A combustão
O fenômeno da combustão, normalmente
incompleta, que se dá nas fontes emissoras
pode ser representado por:
Combustível + ar
Óxidos de Carbono + Dióxido de Enxofre + Óxi-
dos de Nitrogênio + Água + Fuligem + Hidrocar-
bonetos + Energia Térmica
Entre os óxidos de carbono, o CO2 (Dió-
xido de Carbono), também conhecido como
gás carbônico, vai para a atmosfera. Parte é
absorvida pela hidrosfera, biosfera e litosfera, 13
onde participa, por exemplo, do processo de
fotossíntese e da formação de carbonato de
cálcio, constituinte dos calcários e da carapa-
ça de certos seres vivos. Parte permanece na
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
atmosfera. Embora tenha baixa toxicidade,
apresenta perigo potencial para os seres vivos,
pois está relacionado ao aumento da tempera-
tura média da atmosfera terrestre. Isto ocorre
porque o aumento de sua concentração inten-
sifica o chamado “efeito estufa”. O efeito es-
tufa é um fenômeno natural; sem ele as condi-
ções de vida no planeta Terra seriam difíceis,
pois é um dos principais responsáveis pela
manutenção da temperatura terrestre em níveis
apropriados à vida. O problema é decorrente
da intensificação de tal efeito, provocada pelo
aumento da concentração do gás carbônico na
atmosfera e não da existência dele.
O monóxido de carbono também vai para
a atmosfera, onde pode permanecer por alguns
dias. Entretanto é muito tóxico por ser facil-
mente absorvido pela hemoglobina do sangue,
prejudicando no organismo humano sua fun-
ção de transportar oxigênio a todas as células.
O dióxido de enxofre (SO2), gás irritante aos
seres vivos vai para a atmosfera, interage com o
oxigênio e com a água e pode gerar ácido sulfú-
rico, um dos responsáveis pela chuva ácida. O
ácido sulfúrico é um poluente secundário.
O dióxido de nitrogênio (NO2) também vai
para a atmosfera e nela chega a permanecer
por cerca de 150 anos. Seus principais sorve-
douros são suas interações com outras espécies
químicas presentes na atmosfera, gerando po-
luentes secundários como o ácido nítrico, ou-
tro dos responsáveis pela chuva ácida.
A fuligem (fumaça negra) é formada por
partículas sólidas de carbono e é um dos prin-
cipais constituintes da poeira, chamada de
material particulado (MP). Permanece por al-
gum tempo no ar e seus principais sorvedou-
ros são o solo e os seres vivos.
Um dos principais problemas das grandes
metrópoles, decorrente da queima de com-
bustíveis, é a dificuldade de dispersão dos po-
luentes em certos períodos do ano, principal-
mente no outono e inverno. Isto porque, nesta
época, são freqüentes os eventos conhecidos
como inversões térmicas. A inversão térmica
é um fenômeno natural em que, nas proximi-
dades da superfície terrestre, o ar fica mais frio do
que em altitudes mais elevadas, o que dificulta
sua circulação. Em outras palavras, o ar frio não
14 sobe por ser mais denso que o ar quente.
O praguicida DDT
O DDT foi considerado, durante muito
tempo, como muito eficaz para combater o
mosquito da malária, piolhos e pragas agríco-
las. Entretanto, o uso indiscriminado mostrou
que ele pode, por seu baixo potencial de de-
gradação, permanecer muitos anos no solo bem
como ser acumulado nos tecidos gordurosos
dos seres vivos, pois apresenta solubilidade em
meios apolares, como gordura.
Como este praguicida não tem especifici-
dade (não é absorvido apenas por determina-
dos seres vivos), também contribui para ma-
tar vários membros da cadeia alimentar e cau-
sar danos a quase toda a cadeia. O solo, a água
e os seres vivos são alguns dos sorvedouros
para o praguicida. A toxicidade aguda pode
ocorrer pela inalação, pela absorção pela pele
ou pela ingestão de sementes ou vegetais.
A toxicidade também por ser crônica, ou
seja, pode provir da adsorção continuada de
pequenas quantidades do praguicida, que se
vão acumulando nos organismos.
1.4.2 Poluição Térmica
A chamada poluição térmica decorre da
elevação da temperatura de um ambiente aci-
ma dos níveis considerados normais, de for-
ma que acarretam perturbações nesse ambien-
te. Hoje estão bem estudados os efeitos em
ambientes aquáticos próximos a usinas gera-
doras de eletricidade – termelétricas e nuclea-
res. Tais usinas retiram água destes ambientes
e devolvem aquecida. A operação de tais usi-
nas acarreta diferentes tipos de perturbações,
que podem afetar a flora e a fauna. Algumas
dessas perturbações são mecânicas, provoca-
das pela própria movimentação das águas nas
proximidades das usinas. O arraste de sedimen-
tos, por exemplo, torna as águas turvas e, con-
seqüentemente, dificulta a fotossíntese e a ali-
mentação dos seres vivos. Essa movimenta-
ção também faz com que voltem, às águas, os
poluentes que, anteriormente, estavam sedi-
mentados no fundo do ambiente aquático.
Outro tipo de perturbação é que a água fica
aquecida e, com isso, parte dos gases nela dis-
solvidos, como oxigênio e gás carbônico, es-
capa para o ar, comprometendo os processos
de respiração e fotossíntese.
1.4.3 Poluição Radiativa
Há diversos materiais, naturais ou sinteti-
zados pelo ser humano, que são radiativos, isto
é emitem radiações. As radiações conhecidas
como alfa, beta e gama têm várias caracterís-
ticas , como por exemplo, o poder de penetração
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
em diferentes tecidos vivos e objetos. Fala-se
em poluição radiativa quando atividades hu-
manas ou acidentes, delas decorrentes, intro-
duzem materiais radiativos no ambiente, e pro-
vocam um aumento nos índices de radiação.
Estas atividades estão relacionadas à extração
e processamento de materiais radiativos; pro-
dução, armazenamento e transporte de com-
bustível nuclear, produção, uso e testes de ar-
mas nucleares, operação de reatores nuclea-
res; e uso de materiais radiativos na medicina,
na indústria e na pesquisa. Os efeitos da radia-
ção nos organismos vivos são, entre outros,
mutações genéticas, câncer, necroses e altera-
ções de metabolismo. Conforme a intensida-
de e a natureza da radiação, ela pode ser fatal.
1.4.4 Poluição Sonora
O som é um fenômeno físico ondulatório
periódico, resultante de variações da pressão
em meio elástico que se sucedem com regula-
ridade. Pode ser representado por uma série
de compressões e rarefações do meio em que
se propaga, a partir da fonte sonora. Não há
deslocamento permanente de moléculas, ou
seja, não há transferência de matéria, apenas
de energia. Ruído é “qualquer sensação sono-
ra indesejável”. Há quem considere o ruído
como “um som indesejável que invade o am-
biente e ameaça nossa saúde, produtividade,
conforto e bem estar”. A ação perturbadora do
som depende de suas características, como in-
tensidade/duração, bem como da sensibilida-
de auditiva, um parâmetro variável de pessoa
para pessoa.
O trânsito é o grande causador do ruído
na vida das grandes cidades. As característi-
cas dos veículos barulhentos são o escapamen-
to furado ou enferrujado, as alterações no si-
lencioso ou no cano de descarga, as alterações
no motor e os maus hábitos ao dirigir, como
acelerações e freadas bruscas e o uso excessi-
vo de buzina. A partida e a chegada de aviões
a jato são acompanhadas de ruídos de grande
intensidade, que perturbam, sobremaneira, os
moradores das imediações.
O ruído gerado pelas indústrias também
pode atingir as comunidades vizinhas e preci-
sa ser controlado. Normalmente, é feito o
enclausuramento das grandes máquinas.
A Resolução CONAMA Nº 001, de 08 de
março de 1990 estabelece os padrões para con-
trole de ruído.
1.4.5 Poluição Biológica
Devido à precariedade da rede de esgotos
sanitários em nosso país, grandes volumes de
água contaminada com fezes humanas, restos
de alimentos e detergentes são diariamente
despejados sem tratamento em córregos, rios
e mares, atingindo as formas de vida nesses
ecossistemas aquáticos, além de comprome-
ter seriamente a saúde humana. Os esgotos
domésticos provocam três tipos de contami-
nação das águas:
– contaminação por bactérias: principal-
mente por coliformes presentes nas fe-
zes humanas, responsáveis pela gran-
de incidência de diarréias e infecções.
Porcentagem considerável da mortali-
dade infantil no país é atribuída a doen-
ças transmitidas através de água conta-
minada;
– contaminação por substâncias orgâni-
cas recalcitrantes, ou de difícil degra-
dação. Como exemplo, pode-se citar,
os detergentes sulfônicos, cuja ação
tóxica não é muito acentuada, mas os
efeitos secundários são graves. Des-
troem as células dos microorganismos
aquáticos, o que impede a oxidação
microbiológica dos materiais biodegra-
dáveis contidos nos esgotos. Reduzem,
também, a taxa de absorção de oxigê-
nio, diminuindo a velocidade de auto-
depuração dos rios;
– eutrofização de lagos e lagoas, devido
ao excesso de nutrientes, com cresci-
mento excessivo de espécies não de-
sejáveis em detrimento de outras espé-
cies (desequilíbrio do ecossistema).
1.5 Legislação Ambiental
No Brasil, a legislação ambiental teve iní-
cio em 1934, através de dois decretos, um apro-
vando o Código Florestal e o outro relativo ao
Código da água.
Relacionam-se, abaixo, os principais mar-
cos da evolução da legislação ambiental bra-
sileira.
– 1973 – Criação, no âmbito do Ministé-
rio do Interior, da Secretaria Especial do
Meio Ambiente – SEMA.
– 1981 – Política Nacional do Meio 15
Ambiente, Constituição do Sistema Na-
cional do Meio Ambiente (SISNAMA),
Criação do Conselho Nacional do Meio
Ambiente (CONAMA).
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
– 1985 – Criação do Ministério do Desen-
volvimento Urbano e Meio Ambiente.
– 1988 – A Constituição Federal aborda
a questão do Meio Ambiente, o con-
trole da poluição e a disposição final
de resíduos sólidos, de maneira
abrangente definindo:
Art. 225 – Todos têm o direito ao meio
ambiente ecologicamente equilibrado,
bem de uso comum do povo e essencial
à sadia qualidade de vida, impondo-se
ao Poder Público e à coletividade o
dever de defendê-lo e preservá-lo para
as presentes e futuras gerações.
Parágrafo 1 – Para assegurar a efetivi-
dade desse direito, incumbe ao Poder
Público:
V– controlar a produção, a comerciali-
zação e o emprego de técnicas, méto-
dos e substâncias que comportem ris-
co para a vida, a qualidade de vida e o
meio ambiente.
– 1989 – Extinção da SEMA e criação
do Instituto Brasileiro do Meio Ambi-
ente e dos Recursos Naturais Renová-
veis (IBAMA), vinculado ao Ministé-
rio do Interior, criação do Fundo Nacio-
nal do Meio Ambiente (FNMA).
– 1990 – Criação da SEMAM/PR (Se-
cretaria do Meio Ambiente da Presidên-
cia da República).
– 1992 – Transformação da SEMAM/
PR em Ministério do Meio Ambiente
(MMA).
– 1993 – Criação, mediante transforma-
ção, do Ministério do Meio Ambiente
e da Amazônia Legal.
– 1997 – Instituição da Política Nacio-
nal de Recursos Hídricos e criação do
Sistema Nacional de Gerenciamento de
Recursos Hídricos, criação do Conse-
lho Nacional de Recursos Hídricos.
– 1998 – Lei nº 9.605, de 12 de feverei-
ro – Dispõe sobre as sanções penais e
administrativas derivadas de condutas
e atividades lesivas ao meio ambiente,
e dá outras providências. Medida Pro-
visória nº 1.710, de 07 de agosto -
16 Acrescenta dispositivo à Lei nº 9.605,
de 12 de fevereiro de 1998, que dispõe
sobre as sanções penais e administrati-
vas derivadas de condutas e atividades
lesivas ao meio ambiente.
– 1999 – Transformação do Ministério do
Meio Ambiente, dos Recursos Hídricos
e da Amazônia Legal em Ministério do
Meio Ambiente.
Integram a estrutura básica do Minis-
tério do Meio Ambiente, o Conselho
Nacional do Meio Ambiente, o Conse-
lho Nacional da Amazônia Legal, o
Conselho Nacional de Recursos
Hídricos, o Comitê do Fundo Nacional
do Meio Ambiente, o Instituto de Pes-
quisas Jardim Botânico do Rio de Ja-
neiro e até cinco Secretarias. Constitui
área de competência do Ministério do
Meio Ambiente, a política nacional do
meio ambiente e dos recursos hídricos;
política de preservação, conservação e
utilização sustentável de ecossistemas,
e biodiversidade de florestas; proposi-
ção de estratégias, mecanismos e ins-
trumentos econômicos e sociais para a
melhoria da qualidade ambiental e do
uso sustentável dos recursos naturais;
políticas para integração do meio am-
biente e produção; políticas e progra-
mas ambientais para a Amazônia Legal;
e zoneamento ecológico-econômico.
– 2000 – Criação da Agência Nacional
de Águas (ANA), entidade federal de
implementação da Política Nacional de
Recursos Hídricos e de coordenação do
Sistema Nacional de Gerenciamento de
Recursos Hídricos.
Conforme pode ser verificado, a política
nacional do Meio Ambiente está estabelecida
legalmente desde 1981. O Sistema Nacional
do Meio Ambiente (SISNAMA) é constituído
pelos órgãos e entidades da União, dos Esta-
dos, do Distrito Federal, dos Municípios e pe-
las Fundações instituídas pelo Poder Público,
responsáveis pela proteção e melhoria da qua-
lidade ambiental. O SISNAMA apresenta a
seguinte composição:
Conselho do Governo: Representado pe-
los Ministros de Estado.
Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA): 25 membros dos ministérios. O
presidente é o Ministro de Meio Ambiente. É o
órgão consultivo e deliberativo do SISNAMA
e tem, através de resoluções, estabelecido nor-
mas e padrões ambientais, destacando-se a
classificação das águas doces, salobras e sali-
nas do território nacional, padrões de qualida-
de do ar, padrões de emissões atmosféricas; o
Programa Nacional de Controle da Qualidade
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
do Ar (PRONAR), os critérios básicos e as
diretrizes gerais para uso e implementação da
Avaliação do Impacto Ambiental e o Progra-
ma de Controle da Poluição por veículos
Automotores (PROCONVE).
Órgão Central: Ministério do Meio Am-
biente.
Órgão Executor: Instituto Brasileiro de
Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Re-
nováveis – IBAMA.
Órgãos Seccionais: Órgãos Ambientais
Estaduais.
Órgãos Locais: Órgãos ambientais Mu-
nicipais.
A Política Nacional do Meio Ambiente tem
por objetivo a preservação, melhoria e recu-
peração da qualidade ambiental propícia à
vida, visando assegurar, no País, condições ao
desenvolvimento sócio-econômico, aos inte-
resses da segurança nacional e à proteção da
dignidade da vida humana, atendidos os se-
guintes princípios:
– Equilíbrio ecológico; racionalização do
uso do solo, do subsolo, da água e do
ar; planejamento e fiscalização do uso
dos recursos ambientais; proteção dos
ecossistemas; controle e zoneamento
das atividades potencial ou efetivamen-
te poluidoras; acompanhamento do es-
tado da qualidade ambiental; recupe-
ração de áreas degradadas; proteção de
áreas ameaçadas de degradação e edu-
cação ambiental em todos os níveis de
ensino.
Tem como objetivos: a compatibilização
do desenvolvimento econômico social, com a
preservação da qualidade do meio ambiente e
do equilíbrio ecológico; subsidiar a atuação
institucional para o cumprimento das prescri-
ções constitucionais relativas ao princípio de
que a defesa e preservação do Meio Ambiente
cabem ao poder público e à sociedade civil;
assessorar as ações governamentais para a
priorização de programas e projetos; promo-
ver a captação de recursos internos e exter-
nos; financiar atividades pioneiras no desen-
volvimento de pesquisas.
Em relação à Lei Federal Nº 9.605, de fe-
vereiro de 1998, denominada “Lei dos Crimes
Ambientais”, tomando como base a indústria,
é importante ressaltar os seguintes itens:
– esta lei trata das sanções penais e ad-
ministrativas derivadas de condutas e
atividades lesivas ao meio ambiente;
– quem, de qualquer forma, concorre para
a prática dos crimes previstos nesta Lei,
incide nas penas a estes cominadas, na
medida da sua culpabilidade, bem como
o diretor, o administrador, o membro de
conselho e de órgão técnico, o auditor,
o gerente, o preposto ou mandatário de
pessoa jurídica, que, sabendo da con-
duta criminosa de outrem, deixar de im-
pedir a sua prática, quando podia agir
para evitá-la;.
– as pessoas jurídicas serão responsabi-
lizadas administrativa, civil e penal-
mente, conforme o disposto nesta Lei,
nos casos em que a infração seja co-
metida por decisão de seu representan-
te legal ou contratual, ou de seu órgão
colegiado, no interesse ou benefício da
sua entidade;
– a responsabilidade das pessoas jurídi-
cas não exclui a das pessoas físicas,
autoras, co-autoras ou partícipes do
mesmo fato;
– Penalidades.
Causar poluição de qualquer natureza, em
níveis tais, que resultem ou possam resultar
em danos à saúde humana, ou que provoquem
a mortandade de animais ou a destruição sig-
nificativa da flora (Pena – reclusão, de um a
quatro anos, e multa).
Tomar uma área, urbana ou rural, impró-
pria para a ocupação humana.
Causar poluição atmosférica que provo-
que a retirada, ainda que momentânea, dos ha-
bitantes das áreas afetadas, ou que cause da-
nos diretos à saúde da população.
Causar poluição hídrica que torne neces-
sária a interrupção do abastecimento público
de água de uma comunidade.
Dificultar ou impedir o uso público das
praias.
Lançar resíduos sólidos, líquidos ou ga-
sosos, ou detritos, óleos ou substâncias oleo-
sas, em desacordo com as exigências estabe-
lecidas em leis ou regulamentos (Pena – re-
clusão, de um a cinco anos).
Incorre nas mesmas penas previstas no
parágrafo anterior quem deixar de adotar,
quando assim o exigir a autoridade competen-
te, medidas de precaução em caso de risco de
dano ambiental grave ou irreversível. 17
Produzir, processar, embalar, importar, ex-
portar, comercializar, fornecer, transportar, ar-
mazenar, guardar, ter em depósito ou usar pro-
duto ou substância tóxica, perigosa ou nociva
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
à saúde humana ou ao meio ambiente, em
desacordo com as exigências estabelecidas em
leis ou nos seus regulamentos (pena – reclu-
são, de um a quatro anos, e multa).
Nas mesmas penas, incorre quem aban-
dona os produtos ou substâncias referidos, ou
os utiliza em desacordo com as normas de se-
gurança.
Se o produto ou a substância for nuclear
ou radioativa, a pena é aumentada de um sex-
to a um terço.
Construir, reformar, ampliar, instalar ou
fazer funcionar, em qualquer parte do territó-
rio nacional, estabelecimentos, obras ou ser-
viços potencialmente poluidores, sem licença
ou autorização dos órgãos ambientais compe-
tentes, ou contrariando as normas legais e re-
gulamentares pertinentes (pena – detenção, de
um a seis meses ou multa, ou ambas as penas
cumulativamente).
É importante ressaltar que os órgãos de
controle ambiental estadual possuem legisla-
ção ambiental própria baseada nas leis fede-
rais. A legislação ambiental estadual pode ser
igual ou mais restritiva que a federal, nunca
mais permissiva. Com o processo de descen-
tralização do controle ambiental, alguns mu-
nicípios também possuem legislação própria
e seguem a mesma hierarquia, ou seja, fede-
ral, estadual, municipal.
1.6 Monitoramento Ambiental
O monitoramento ambiental está relacio-
nado com os aspectos ambientais significati-
vos e com o atendimento à legislação ambien-
tal vigente. São realizadas análises de labora-
tório para verificar se os aspectos ambientais
estão controlados e se os padrões estabeleci-
dos pela legislação estão sendo atendidos. O
monitoramento também pode ser realizado por
analisadores contínuos.
Em uma refinaria, de uma forma geral, são
realizados os seguintes monitoramentos:
– efluentes hídricos gerados nas unida-
des de processo;
– entrada e saída das unidades de trata-
mento de efluentes hídricos específicos;
– entrada e saída das diversas etapas da
Estação de Tratamento de Efluente
18
Hídrico – ETEH;
– qualidade do efluente final;
– qualidade da água do corpo receptor;
– qualidade das águas subterrâneas;
– gases de combustão dos equipamentos
de combustão;
– condições operacionais dos equipa-
mentos de combustão;
– qualidade do combustível e da maté-
ria-prima;
– qualidade do ar;
– caracterização de resíduos sólidos.
Em relação à qualidade do efluente final e
do corpo receptor, são realizadas além das aná-
lises físico-químicas, análises biológicas e de
toxicidade crônica. Dependendo do tipo de
indústria, pode ser necessário o monitoramento
ambiental das coberturas vegetais e da fauna.
1.7 Efluentes Atmosféricos
1.7.1 Sistema de Contaminação do ar
A contaminação do ar pode ser definida
como qualquer condição atmosférica em que
certas substâncias alcancem concentração su-
ficientemente elevada, acima do nível normal,
aceita pela legislação, produzindo efeitos no
homem, em animais, na vegetação e materiais.
Por substância, entende-se qualquer elemento
ou composto químico capaz de permanecer ou
ser arrastado pelo ar. Estas podem existir na
atmosfera em forma de gases, de gotas líqui-
das ou de partículas sólidas.
A contaminação do ar pode ser represen-
tada como um sistema integrado de 3 compo-
nentes básicos:
Fontes de Atmosfera Receptores
Emissão
Contaminantes Mistura ou
Transformação
Química
Existe uma certa dificuldade de se de-
monstrar claramente a relação entre os níveis
de emissão e as concentrações atmosféricas, e
entre as concentrações atmosféricas e os efei-
tos desfavoráveis (principalmente à saúde hu-
mana) dos contaminantes do ar.
O estudo das fontes de emissão, tais como
motores de combustão e queima de óleo em
fornos e caldeiras, requer conhecimento tanto
do funcionamento da máquina, quanto da en-
genharia de projeto destes equipamentos. En-
tender o comportamento físico e químico dos
contaminantes na atmosfera exige conhecimen-
tos de meteorologia, mecânica de fluidos, quí-
mica, e física de aerossóis. Por último, a evolu-
ção dos efeitos dos contaminantes nas pessoas,
nos animais e nas plantas requer noções de fisiolo-
gia, bioquímica, medicina e patologia vegetal.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
A contaminação do ar é um problema Contaminantes Contaminantes Fontes de
Tipo
mundial, e os contaminantes chegam a disper- Primários Secundários emissão artificial
sar em toda a atmosfera. Queima de Com-
Compostos de
A origem da contaminação do ar é a fonte SO2, SO3 H2SO4 bustíveis que con-
Enxofre
de emissão. As fontes de emissão mais impor- tenham enxofre
tantes são: Queima de com-
Compostos de NO2 bustíveis e proces-
– os veículos; NO
Nitrogênio sos em altas tem-
peraturas
– a incineração de resíduos; Queima de com-
Compostos de Compostos Aldeídos,
Carbono bustíveis, uso de
Cl – C3 cetonas, ácidos
– consumo de combustíveis industriais; solventes
Óxidos de Queima de
– os processos industriais. CO, CO2 —
Carbono combustíveis

Entre os controle típicos de fonte, encon- Compostos de HF, HCI — Industrias

tram-se os equipamentos de lavagem de ga-
ses, a substituição de combustíveis por outro
que cause menor contaminação, assim como
modificações do próprio processo. Os conta-
minantes são emitidos para a atmosfera, que
serve como meio de transporte, diluição e
transformação física e química. A melhor ma-
neira de se combater a poluição do ar, é im-
pedir que os contaminantes cheguem à atmos-
fera.
1.7.2 Contaminantes Atmosféricos
Existe uma variedade tão grande das subs-
tâncias capazes de permanecerem no ar, que
fica difícil estabelecer uma classificação or-
denada. Entretanto, os contaminantes atmos-
féricos podem ser divididos em dois grandes
grupos:
– contaminantes primários: proceden-
tes diretamente das fontes de emissão.
– contaminantes secundários: origina-
dos por interação química entre os con-
taminantes primários e os componen-
tes normais da atmosfera.
Principais produtores de CFC
Principal emissão de carbono pelo desflorestamento tropical
Emissões relativas de carbono pela queima de combustíveis
fósseis
As substâncias consideradas, normalmen-
te, como contaminantes atmosféricos, podem
ser classificadas conforme tabela a seguir:
Halogênios metalúrgica
Como representação dos óxidos de nitro-
gênio, NO e NO2, é comum utilizar a fórmula
abreviada NOx. Do mesmo modo, emprega-se
a fórmula SOx para designar os óxidos de en-
xofre SO2 e SO3.
Tanto o CO (monóxido de carbono) quanto
o CO2 (dióxido de carbono) são provenientes
da combustão de produtos de carbono, especi-
ficamente de sua combustão incompleta e com-
pleta, respectivamente. Não se considera o CO2
como um contaminante, entretanto, a concen-
tração de CO2 tem aumentado progressivamen-
te, e seu possível efeito na meteorologia tem
se transformado em um tema de inquietude.
Alguns compostos de halogênios, tais
como HF (ácido fluorídrico) e HCl (ácido clo-
rídrico), originam-se em certas operações in-
dustriais, entre elas, as metalúrgicas. Os com-
postos de fluor são perigosos e irritantes para
as pessoas, animais e plantas, mesmo quando
presentes em concentrações muito baixas.
Por partículas, entende-se qualquer subs-
tância, com exceção da água pura, presente na
atmosfera em estado sólido ou líquido, cujo
tamanho é microscópio. Utilizam-se vários
termos em relação às partículas no ar.
Os contaminantes secundários resultam
das reações químicas na atmosfera. Vários ti-
pos de reações podem ocorrer: reações térmi-
cas em fase gasosa, reações fotoquímicas em
fase gasosa, reações térmicas em fase líquida.
As reações térmicas em fase gasosa pro-
vêm da colisão de duas moléculas com níveis
de energia apropriados e constituem o tipo
normal de reações químicas. 19
As reações fotoquímicas implicam na
dissociação e na excitação de uma molécula
após absorção de certa radiação. As reações
de fase líquida, geralmente de natureza iônica,
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
podem ser catalisadas pelas substâncias pre- Os efeitos micrometeorológicos ocorrem
sentes no líquido. em questão de minutos e horas. Os mesome-
A tabela a seguir mostra as diferenças de teorológicos em horas ou dias e os macrome-
concentração típicas entre o ar limpo e o ar teorológicos em dias ou várias semanas.
contaminado para os principais contaminan- Prever o transporte e a dispersão dos con-
tes atmosféricos. taminantes requer conhecimento dos efeitos dos
Comparação dos níveis de concentração entre o ventos e da turbulência sobre o movimento das
ar limpo e o ar contaminado partículas ou moléculas de gás na atmosfera.
Componentes Ar limpo Ar contaminado
SO2 0,001 – 0,01 ppm 0,02 – 2 ppm Fundamentos de meteorologia
CO 310 – 330 ppm 350 – 700 ppm A energia expendida nos processos atmos-
CO2 1 ppm 5 – 200 ppm féricos é derivada originalmente do sol. Esta
NO 0,001 – 0,01 ppm 0,01 – 0,5 ppm transferência de energia do sol para a terra é
Hidrocarbonetos 1 ppm 1 – 20 ppm feita por radiação do calor através das ondas
Partículas 10 – 20ug/m³ 70 – 700ug/m³ eletromagnéticas. Uma parte desta radiação é
refletida pelo topo das nuvens e pelas superfí-
1.7. 3 Aspectos atmosféricos da contaminação do ar cies do solo e água da terra.
Logo que são introduzidos na atmosfera, A terra irradia energia em proporção à sua
os contaminantes são submetidos ao processo temperatura. Devido a essa temperatura, a
de dispersão. Simultaneamente, seu transpor- emissão corresponde à região infravermelho
te pelo vento e a formação de uma mistura tur- do espectro. O dióxido de carbono (CO2), é
bulenta dão origem a uma série de reações um dos gases de maior importância, presentes
químicas que transformam os contaminantes na atmosfera, pois é invisível à radiação solar,
primários em secundários. mas absorve a maior parte da radiação infra-
Os aspectos atmosféricos da contamina- vermelho emitida pela terra, onde a energia
ção do ar podem ser divididos de acordo com calorífica é conservada.
os seguintes tópicos: Este CO 2 , presente na atmosfera, é
– a química do ar; reciclado através dos oceanos e plantas, mas o
– a meteorologia; desmatamento indiscriminado e a queima de
– o transporte e a dispersão dos contami- cada vez mais combustíveis fosseis está au-
nantes. mentando em muito as concentrações de CO2
A química do ar compreende o estudo dos na atmosfera.
Sol
processos de transformação exercidos sobre os CO2
contaminantes atmosféricos. A duração des- Fotossíntese
O2 da queima
de combustivel

tes processos pode variar desde alguns segun- CO2

da respiração
dos até várias semanas. Respiração

A meteorologia é o estudo da dinâmica, CO2

Fitóplancton
em particular, em relação à quantidade de
Matéria orgânica morta
movimento e de energia. As escalas meteoro- e decompositora

lógicas de movimento podem classificar-se da

seguinte forma:
rio
Macroescala: fenômenos que ocorrem so- Sedimentos Ca
lcá
Carvão mineral e petróleo
bre milhares de quilômetros, tais como as zo-
nas de alta e baixa pressão, situadas sobre os
Luz solar
oceanos e os continentes. Gases do
efeito estufa
Mesoescala: fenômenos que ocorrem so-
20% são absorvidos
bre centenas de quilômetros, tais como as bri- pela atmosfera
sas entre a terra e o mar, os ventos entre as
montanhas e vales e as frentes migratórias de
baixa e alta pressão.
20 Microescala: fenômenos que ocorrem so-
22% são refletidos
pela atmosfera
17% escapam
para a atmosfera
Radiação
bre distâncias inferiores a 10 quilômetros, tais 49% são
absorvidos
infravermelha
emitida por
como a dispersão da fumaça de uma chaminé. pela superfície nuvens e gotas

9% são refletidos
Cada uma destas escalas de movimento pela superfície ou Radiação 83% são seguros
poeira e neblina infravermelha e reemitidos
desempenha um papel na contaminação do ar.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Para manter o balanço de calor da atmos-
fera, existe a constante transferência de calor
entre o Equador e os Pólos. Esta força de ba-
lanço térmico é a principal causa do movimen-
to atmosférico na terra.
A porção da terra próxima ao Equador age
como uma fonte de calor e, nos Pólos, como
um absorvedor.
Associados a esta circulação principal,
existem os movimentos do ar provocados pela
existência do gradiente de pressão. Existe uma
força que empurra o ar das pressões mais altas
(frio) para a mais baixa. O vento nada mais é
do que o ar em movimento.
Na camada inferior da atmosfera, esten-
dendo da superfície até 2 km, a distribuição
de temperatura varia consideravelmente, de-
Uma vez que a atmosfera tem a tendência
pendendo das características da superfície. Esta
de aumentar ou diminuir os movimentos de ar
região, denominada baixa troposfera, é a de
através dos processos atmosféricos, seus efei-
maior interesse na meteorologia da poluição
tos na poluição do ar são extremamente im-
do ar, uma vez que dentro dessa camada é onde
portantes.
ocorrem os fenômenos que interferem na dis-
A estabilidade atmosférica é altamente
persão das poluentes atmosféricos. Na tropos-
dependente da distribuição vertical da tempe-
fera (0 a 18 km de altitude), existe uma varia-
ratura em função da altitude.
ção de temperatura com a altitude, mas, na
Devido ao decréscimo de pressão com a
baixa troposfera, esta taxa de variação não é
altura, um volume de ar elevado a uma altitu-
observada e inversões de temperatura podem
de maior, encontrará a pressão decrescida, ex-
ocorrer.
pandirá, e devido a esta expansão, resfriará.
Regiões da
Algumas
Densidade
Veículos de
vôo
Se esta expansão se der sem perda ou ganho
importantes Temperaturas
Altitude atmosfera espécies do ar médias de calor, a troca é adiabática. Similarmente,
químicas
um volume de ar forçado para baixo encontra-
⇑ + rá pressões altas, contrairá e aquecerá.
NO+, O2 , O
+
sfera
111 km Termo
100°C A curva que fornece a taxa de aquecimen-
93 km
Ionosfera
to ou resfriamento é chamada curva adiabática
sfera NO+, O
+
Meso
74 km
2
seca, e não deve ser confundida com a varia-
O3
55 km –1°C ção da temperatura com a altura num determi-
to sfera
37 km Estra –35°C nado momento, que é chamada de curva am-
N 2, O2,
fera CO
18 km
Tropo
s 2,
H2O –55°C biente (real). A curva adiabática é função, prin-
Nível do mar 10°C
cipalmente, da temperatura do ar e da superfí-
cie, sobre a qual ele está se movendo, e a troca
de calor entre os dois.
Se a temperatura decresce mais rapida-
mente com a altura do que a adiabática seca, o
ar é instável, se decresce mais lentamente é
estável e se a variação permanece igual a cur-
va adiabática seca, a atmosfera está em equilí-
brio estável (neutro).
A velocidade do vento é responsável pela
diluição dos poluentes, ou seja, a concentra-
ção de poluentes no ar é inversamente propor-
cional à velocidade do vento. 21
Devido à rugosidade do solo, a velocida-
de do vento varia com a altura, é menor na
superfície e cresce à medida que se afasta do
solo.
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
A dispersão vertical de poluentes do ar está
relacionada diretamente, às variações da tem-
peratura com a altura, que condiciona o grau
de estabilidade atmosférica e por sua vez, a
concentração e dispersão dos poluentes através
dos movimentos verticais das camadas de ar.
Maior decréscimo de temperatura com a
altura implica em melhor dispersão e menor
decréscimo em pior dispersão. O caso extre-
mo é a inversão de temperatura, que confina
os poluentes numa camada próxima ao solo,
aumentando em muito a concentração.
As plumas, emitidas por uma chaminé,
tomam diferentes formas segundo a variação
vertical de temperatura, quando comparada
com a curva adiabática seca.
Um dos principais objetivos da meteoro-
logia, aplicada à contaminação do ar, é a pre-
visão da dispersão dos contaminantes. Esta
dispersão depende dos seguintes fatores: na-
tureza física dos contaminantes (gás, partícu-
la), velocidade e dispersão dos ventos, estabi-
lidade atmosférica, nível de turbulência, con-
dições de emissão (velocidade de saída), tem-
peratura.
1.7.4 Os efeitos da contaminação do ar
Existe evidência real de que a contamina-
ção do ar afeta a saúde das pessoas e dos ani-
mais, provoca danos à vegetação, deteriora os
materiais, afeta o clima, reduz a visibilidade e a
radiação solar. Alguns destes efeitos são
mensuráveis, tais como os danos causados aos
materiais e a redução de visibilidade, entretan-
to a maioria deles é difícil de medir, como os
danos causados à saúde humana e aos animais.
Efeitos da contaminação do ar sobre as proprie-
dades atmosféricas
Os contaminantes do ar podem afetar as
propriedades atmosféricas das seguintes formas:
– redução da visibilidade;
– formação de neblina;
– redução da radiação solar;
– alteração das temperaturas e distribui-
ção dos ventos.
Talvez o efeito mais visível da contami-
nação do ar sobre as propriedades da atmosfe-
ra seja a redução da visibilidade que acompa-
nha, freqüentemente, o ar contaminado. A re-
22 dução de visibilidade é esteticamente desagra-
dável, assim como pode levar à situação de
perigo.
A visibilidade é reduzida devido aos efei-
tos produzidos pelas moléculas gasosas e as
partículas sobre a radiação visível: a absorção
e a dispersão da luz. A dispersão da luz é a
causa principal da falta de visibilidade.
Efeitos da contaminação do ar sobre os materiais
Os contaminantes atmosféricos podem
afetar os materiais de forma a deteriorar sua
composição química. As partículas ácidas ou
alcalinas, em particular as que contêm enxo-
fre, corroem os materiais.
Efeitos da contaminação do ar sobre a vegetação
Os contaminantes conhecidos como fito-
tóxicos (substâncias nocivas para a vegetação)
são o dióxido de enxofre e o etileno. O cloro,
o cloreto de hidrogênio, o amoníaco e o mer-
cúrio são menos tóxicos. Em geral, os conta-
minantes gasosos penetram na planta, junto
com o ar, durante o processo normal de respi-
ração da planta, destruindo a clorofila e inter-
rompendo a fotossíntese. Os danos podem
variar desde uma redução na velocidade de
crescimento até a morte da planta. Os sinto-
mas aparecem nas folhas e, em muitos casos,
é possível conhecer os contaminantes por meio
dos sintomas específicos.
Efeitos da contaminação do ar sobre a saúde hu-
mana
Considerem-se os mecanismos pelos quais
os contaminantes podem afetar o corpo humano.
Os contaminantes penetram no corpo hu-
mano através do sistema respiratório. O siste-
ma respiratório divide-se em sistema respira-
tório superior (cavidade nasal e traquéia) e sis-
tema inferior (bronquíolos e pulmões). Na en-
trada dos pulmões, a traquéia divide-se em,
duas árvores de brônquios, formados por uma
série de ramificações de diâmetro cada vez
mais reduzido. A árvore bronquial completa
consta de mais de 20 bifurcações terminadas
nos bronquíolos, cujo diâmetro aproximado é
de 0,05cm. Nas extremidades dos bronquíolos,
encontra-se um grande número de diminutas
cavidades chamadas alvéolos. É através das
membranas alveolares que o oxigênio do ar
contido nas cavidades difunde-se aos vasos
capilares do pulmão, enquanto o dióxido de
carbono difunde-se em sentido contrário. Ape-
sar dos alvéolos terem um diâmetro aproxi-
mado de apenas 0,02 cm, apresentam uma su-
perfície total para transferência de gás de apro-
ximadamente 50 m², devido ao número de al-
véolos existentes.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Certos contaminantes afetam a resistên-
cia dos pulmões.O sistema respiratório tem
vários níveis de defesa contra a invasão de
corpos estranhos. As partículas grandes são
filtradas pelos pêlos do nariz e são retiradas
pela mucosa que cobre a cavidade nasal e a
traquéia.
A maioria das partículas são eficazmente
eliminadas pelo sistema respiratório superior.
As partículas menores atravessam, geral-
mente, o sistema respiratório superior e não
são retidas. Dentre essas, algumas partículas
muito pequenas depositam-se nas paredes dos
brônquios ou podem penetrar profundamente
no pulmão.
No caso dos gases, a proporção absorvida
nas vias respiratórias superiores e a que chega
às últimas cavidades dos pulmões é determi-
nada pela Lei de solubilidade. Por exemplo, o
SO2 é muito solúvel, como conseqüência, será
prontamente absorvido pelas vias respiratórias,
causando um aumento da resistência destas
vias, estimulando a secreção de mucosidade.
Por outro lado, o CO (monóxido de carbono)
e o NO2 (dióxido de nitrogênio) são relativa-
mente insolúveis e podem penetrar profunda-
mente no pulmão. É importante notar que um
mesmo efeito pode ser provocado por mais de
um contaminante. Tanto o dióxido de enxo-
fre, quanto o formaldeído, por exemplo, pro-
duzem irritação e uma maior resistência das
vias do sistema respiratório superior, e tanto o
monóxido de carbono, quanto o dióxido de
nitrogênio impedem o transporte de oxigênio
pela hemoglobina.
No caso da presença simultânea de vários
contaminantes, os efeitos observados podem
ser atribuídos à ação combinada de mais de
um contaminante. Um bom exemplo deste fato
é o caso do SO2 (dióxido de enxofre) e as par-
tículas. Os efeitos sobre a saúde são muito mais
graves quando ambos estão presentes do que
quando existe apenas um deles. Uma possível
explicação deste efeito relaciona-se com o fato
do SO2 ser absorvido por partículas muito pe-
quenas, que são capazes de alcançar zonas
mais profundas dos pulmões.
Monóxido de carbono (CO)
O monóxido de carbono afeta a capacida-
de do sangue de transportar o oxigênio. Du-
rante o funcionamento normal, as moléculas
de hemoglobina, contidas nos glóbulos verme-
lhos do sangue, transportam o oxigênio para
ser trocado por dióxido de carbono nos vasos
capilares que unem as artérias com as veias. O
monóxido de carbono é relativamente insolú-
vel e chega facilmente aos alvéolos, junto com
o oxigênio. O monóxido de carbono difunde-
se através das paredes alveolares e compete
com o oxigênio pela ligação com qualquer um
dos quatro átomos de ferro da molécula de
hemoglobina. A afinidade do átomo de ferro
pelo CO é, aproximadamente, 210 vezes maior
que pelo oxigênio, o que confere ao CO uma
considerável vantagem nesta competição.
Quando uma molécula de hemoglobina adquire
uma molécula de CO, se converte em Carbo-
xihemoglobina (COHb). A presença de carbo-
xihemoglobina diminui a capacidade total do
sangue de levar oxigênio às células. Os sinto-
mas de envenenamento por CO dependem da
quantidade de COHb e do tempo de exposição.
A formação de COHb é um processo re-
versível, com vida média de duas a quatro ho-
ras, após exposição a baixas concentrações.
Níveis relativamente baixos de COHb po-
dem afetar a habilidade para estimar interva-
los de tempo e reduzir a sensibilidade visual.
Óxidos de enxofre
O dióxido de enxofre (SO2) é altamente
solúvel e, como conseqüência, é absorvido nos
condutos úmidos do sistema respiratório su-
perior. Exposição a níveis de SO2 da ordem de
1 ppm produz a constrição das vias respiratórias.
Níveis mais elevados de SO2 estão associados
com níveis elevados de partículas, favorecen-
do o aumento de problemas respiratórios.
Óxidos de nitrogênio
O dióxido de nitrogênio (NO2) transfor-
ma-se nos pulmões em nitrosoaminas, algu-
mas delas cancerígenas.
O NO2 pode passar para o sangue, forman-
do um composto chamado metahemoglobina.
Sabe-se que o dióxido de nitrogênio irrita os
alvéolos, produzindo sintomas parecidos aos
do enfisema, após exposição prolongada a con-
centrações da ordem de 1 ppm.
Gás sulfídrico
O gás sulfídrico é incolor, inflamável e
extremamente tóxico. A toxidade do H2S é
igual a do HCN e seis vezes a do CO.
Exposição à alta concentração de H2S pode
23
causar a morte em pouco tempo. O sulfeto de
hidrogênio tem um odor distinto e desagradá-
vel (semelhante ao do ovo podre). Em baixas
concentrações, pode ser sentido, entretanto al-
tas concentrações paralisam os nervos aliáticos.
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
A concentração usualmente permitida para
8 horas de exposição é 20 ppm, e a relação
entre toxidade e concentração pode ser obser-
vada a seguir:
Toxidade
Fadiga após várias horas de exposição
Concentração limite para uma hora de exposição
Condições graves após 30 minutos
Morte em 30 minutos
Sabe-se que em determinadas zonas, a
concentração de certos contaminantes atmos-
féricos tem alcançado níveis excessivamente
altos durante várias horas ou vários dias.
Por mais terríveis que sejam os resultados
de um episódio ocasional de contaminação
atmosférica, deve haver uma intensa preocu-
pação também com os efeitos produzidos so-
bre a população que vive em atmosfera conta-
minada. Uma das tarefas mais difíceis é a ob-
tenção de uma relação quantitativa da exposi-
ção à contaminação atmosférica e seus efeitos
ContaminantesFontes
Fornos
Caldeiras
Regeneradores
Incineradores
Flare
Tanques de armazenamento
Separadores água /óleo
Unidade de Flotação
Lagoas de aeração
* queima incompleta
Ações para redução da emissão atmosférica:
– Controle do combustível e matéria-prima;
– Controle das variáveis operacionais:
temperatura e viscosidade do combus-
tível, relação combustível/vapor, pres-
são do combustível;
– Instalação de sistemas de controle:
Lavadores de gás, Precipitadores Ele-
trostáticos, Ciclones externos, selagem
de tetos flutuantes, recuperação de ga-
ses em tanques de armazenamento, co-
bertura de separadores de água e óleo e
flotadores.
1.8 Efluentes Hídricos
1.8.1 Principais fontes de poluição hídrica em
24 uma refinaria
– Vasos de topo das fracionadoras das
Unidades de Destilação Atmosférica e
a Vácuo, de Craqueamento Catalítico,
de Coqueamento Retardado e de Hi-
sobre a saúde. A dificuldade consiste em se-
parar o efeito produzido pela contaminação
atmosférica na saúde e aqueles causados por
hábitos pessoais tais como: fumar, regimes
Concentração alimentares, fatores hereditários.
de H2S (ppm) As enfermidades do sistema respiratório
70 – 150 estão, geralmente, relacionadas com a conta-
170 – 300 minação do ar. O sistema respiratório reage
de maneira distinta aos contaminantes atmos-
400 – 700
féricos, tais como bronquite, bronquite crôni-
Acima de 600 ca e enfisema. A bronquite é uma enfermida-
de, caracterizada por inflamação da árvore
bronquial, acompanhada de um aumento da
produção de mucosidade e tosse, dificultando o
funcionamento das vias respiratórias. O enfisema
pulmonar é uma doença em que ocorre a des-
truição dos alvéolos de forma progressiva.
Os principais contaminantes do ar atmos-
férico em uma refinaria são: dióxido de enxo-
fre, monóxido de carbono, óxidos de nitrogê-
nio, material particulado e hidrocarbonetos.
As principais fontes de poluição atmosfé-
rica são:
SO2 NOx CO * Material Particulado Hidrocarbonetos
X X X X
X X X X
X X X X
X X
X X X X
X
X
X
X
drodessulfurização. Estas águas são al-
tamente contaminadas com amônia,
sulfeto, cianeto e fenóis;
– Dessalgadoras de Petróleo: A salmou-
ra pode conter borras oleosas, óleo,
amônia, sulfetos e fenóis;
– Tanques de petróleo, derivados e resí-
duos: A água de drenagem pode conter
borras oleosas, óleo, amônia, sulfetos;
– Equipamentos das unidades de processo:
A drenagem para liberação de equipa-
mentos pode conter óleos, borras oleo-
sas, águas contaminadas;
– Unidades de tratamento de produtos
(gasolina, GLP e gás combustível):
Soda gasta contaminada com fenóis e
mercaptans, DEA (dietanolamina);
– Amostradores: Hidrocarbonetos;
– Sistemas de Refrigeração: Purga do sis-
tema contém fosfato e zinco (o fosfato
pode ser aproveitado como nutriente
nos sistemas de tratamento biológico);
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
– Caldeiras: Purga do sistema contém fosfato (o fosfato pode ser aproveitado como nu-
triente nos sistemas de tratamento biológico);
– Laboratório: A drenagem contém hidrocarbonetos e produtos químicos diversos.
1.8.2 Principais contaminantes encontrados nos efluentes hídricos de uma refinaria
A tabela seguinte apresenta os principais contaminantes de efluentes hídricos de refinaria,
sua origem e efeitos.
Contaminante Origem Efeitos
– todos os estágios de processamento; – tóxicos;
Óleos e Graxas – perda de óleo aceitável para o efluente hídrico: – inibem os processos biológicos.
0,1 a 0,4%.
– unidades de processo que trabalham com tempe- – mal gosto (50 a 100 ppb);
raturas altas e possuem fonte de oxigênio. – mal cheiro (50 a 100 ppb);
Fenóis – tóxicos;
– Concentrações acima de 5 ppm são prejudiciais aos peixes;
– Concentrações acima de 1000 ppm alteram o crescimento de ratos.
– petróleo; – tóxicos;
– unidades de processamento; – mal cheiro;
Mercaptans – substituição de um hidrogênio dos hidrocarbone- – reagem imediatamente com o oxigênio;
tos pelo radical SH. – correntes contendo altas concentrações se descartadas em canaletas
de drenagem emanam gases deste composto que são prejudiciais à
saúde humana.
– petróleo; – o gás sulfídrico (H2S) é tóxico, corrosivo e causa sérios problemas de
– podem estar presentes na forma de sal devido à subs- odor e sabor;
tituição do hidrogênio por um radical positivo. – letal aos peixes em concentração acima de 1 ppm;
Sulfetos – demanda imediata de oxigênio que irá diminuir o oxigênio dissolvido
nos cursos de água;
– correntes contendo altas concentrações, se descartadas em canaletas
de drenagem, emanam gases deste composto prejudiciais à saúde hu-
mana, podendo ser letais.
– unidades de processo que trabalham com tempe- – em condições de pH baixo, liberam gás cianídrico (HCN), altamente
Cianetos raturas altas a partir do nitrogênio orgânico. tóxico; não deve, por isso, ser descartado em canaletas de drenagem
(pode ser letal).
– petróleo; – acumulativo;
– etilação da gasolina (processo eliminado em todas – toxidez aguda: queimaduras na boca, sede intensa, inflamação do tra-
Chumbo as refinarias). to gastrintestinal, ocasionando diarréias e vômitos;
– toxidez crônica: náuseas, vômitos, dores abdominais diversas, parali-
sia, confusão mental, distúrbios visuais, anemias e convulsões;

Mercúrio – petróleo.

Cromo – água de refrigeração (controle de corrosão). – Cancerígeno quando na valência +6.

– Não é mais utilizado nas refinarias.
– água de refrigeração (controle de corrosão). – essencial e benéfico para o metabolismo humano, pois a atividade da
Zinco insulina e de diversos compostos enzimáticos depende da sua presença;
– a deficiência nos animais conduz ao atraso do crescimento;
– o teor é limitado na água devido ao sabor.
– unidades de processo que trabalham com tempe- – nutriente básico;
raturas elevadas, que rompem as moléculas do – favorece o crescimento de algas em detrimento de outras espécies,
composto nitrogenado e fazem com que o nitrogê- provocando a eutrofização dos corpos d'água;
Amônia nio orgânico ligue-se ao hidrogênio. – aderem à guelra dos peixes;
– tóxica aos peixes, quando na forma não ionizada;
– correntes contendo altas concentrações, se descartadas em canaletas
de drenagem, emanam gases deste composto que são prejudiciais à
saúde humana, podendo ser letal. 25
– água de refrigeração e água de caldeira. – nutriente básico;
Fosfatos
– eutrofização dos corpos d'água.
– sistemas de tratamento biológico do efluente – alterações sangüíneas nas crianças (até três meses de idade). A
Nitrito e Nitrato hídrico (nitrificação). hemoglobina alterada não transporta adequadamente o oxigênio, o
que provoca a asfixia.
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
1.8.3 Segregação de efluentes hídricos
Nas refinarias, os efluentes hídricos gera-
dos devem ser segregados em sistemas dis-
tintos, já que sua mistura tende a dificultar os
tratamentos. Esta segregação visa à minimi-
zação de investimentos, devido à facilidade
que pode propiciar ao tratamento final.
Normalmente, existem cinco sistemas de
coleta, conforme descrito a seguir:
– Sistema de Efluentes de Processo – re-
cebe os efluentes hídricos que tiveram
contato com produtos (por exemplo:
lavagem de trocadores de calor, drena-
gem de bombas, drenos de torres);
– Sistema de Efluentes Contaminados –
recebe efluentes hídricos que podem ou
não estar contaminados por produtos
(por exemplo: água de chuva nos par-
ques de armazenamento, tubovias, dre-
nagem de tanques);
– Sistema de Esgoto Sanitário – recebe
águas de banheiro, cozinhas, etc;
– Sistema de Soda Gasta – recebe efluen-
tes hídricos oriundos do tratamento
cáustico de produtos, bem como águas
de lavagem do mesmo processo;
– Sistema de Águas Ácidas – coleta con-
densados de topo de torres de fracio-
namento.
De forma geral, pode-se dizer que todas
as correntes originadas dentro dos limites de
uma indústria devem sofrer tratamento. Entre-
tanto, o tratamento depende não só do volume
da corrente mas também de sua qualidade.
Após separar as correntes em conjuntos
semelhantes, deve-se estudá-las de forma a
identificar os produtos nelas contidos e esta-
belecer os tipos de tratamento a serem empre-
gados.
Existe para determinadas correntes, a ne-
cessidade de tratamentos especiais dados a
cada uma no próprio lugar onde ela aparece.
Estes tratamentos são chamados de tratamen-
tos “in loco” ou “in situ” e são empregados
para águas contendo produtos demasiadamente
tóxicos ou em concentrações elevadas.
Os sistemas de coleta são direcionados para a
Estação de Tratamento de Efluentes Hídricos –
ETEH. Nesta estação, estão incluídas as fa-
ses de tratamento primário, secundário e ter-
26 ciário. É bom observar que nem todas as in-
dústrias necessitam dos mesmos tratamentos.
Assim, as ETEH diferem nos seus componen-
tes, não só pelos fatos alinhados acima (vazão
e qualidade), mas também pela profundidade a
que se terá que levar o tratamento. Outro pon-
to que cabe salientar é o fato de que, na maio-
ria das vezes, a legislação local acaba por de-
terminar a profundidade do tratamento, já que
este será função dos níveis de poluentes pos-
síveis de serem lançados nos corpos receptores.
Os tratamentos primários têm como fina-
lidade retirar os compostos em suspensão, tais
como sólidos, óleos e graxas.
Os tratamentos secundários removem,
principalmente, compostos dissolvidos. Exis-
tem diversas formas de tratamento secundá-
rio, os métodos biológicos aeróbicos são os
mais econômicos atualmente.
Os processos terciários, também chama-
dos de polimento, são especialmente dedica-
dos a remover poluentes específicos.
Os despejos industriais de refinarias pos-
suem compostos instáveis, isto é, que, ao se-
rem expostos ao ambiente, participam de rea-
ções químicas e transformam-se em produtos
estáveis. Como exemplo, podem ser citados
os compostos orgânicos, que ao serem oxida-
dos, formam, ao final do processo, CO2 e H2O.
No tratamento biológico, a oxidação é feita
por microrganismos que consomem os po-
luentes como nutrientes, obtendo de sua me-
tabolização a energia necessária para sobrevi-
ver e reproduzir.
Alguns produtos são de metabolização
difícil, como o óleo. A maioria dos microrga-
nismos não faz sua assimilação, conseguindo,
algumas vezes, uma transformação parcial, que
converte o óleo para compostos orgânicos oxi-
genados e possibilita, assim, sua total degra-
dação por outros organismos.
Um outro ponto de importância refere-se
à qualidade nutritiva dos efluentes hídricos.
Para o desenvolvimento de qualquer organis-
mo vivo, são necessários três nutrientes bási-
cos – nitrogênio, fósforo e potássio – ao lado
de nutrientes secundários e micro-nutrientes.
Nos efluentes hídricos de uma refinaria,
já existe, normalmente, o nitrogênio e até o
potássio, então é necessária apenas a adição
de fósforo.
1.8.4 Tratamentos Localizados
Os tratamentos “in loco”, aplicáveis a uma
refinaria de petróleo, serão descritos a seguir.
Unidade de Tratamento de Soda Gasta
Este tratamento possui duas etapas: oxi-
dação e neutralização.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
A etapa de oxidação tem por finalidade
oxidar NaSH (sulfeto ácido de sódio) e Na2S
(sulfeto de sódio). Esta oxidação é feita atra-
vés da adição de ar.
A torre de oxidação é composta de quatro
seções, cada qual provida de distribuidores,
destinados a promover a mistura de solução
de soda gasta com ar. O gás residual é incine-
rado e a soda tratada é enviada para a etapa de
neutralização. Nesta etapa, a soda gasta é mis-
turada com um ácido forte. O ácido normal-
mente usado é o ácido sulfúrico (H2SO4). O
pH é ajustado para valores próximos de 7,0.
Após a neutralização, a corrente é encaminha-
da para a ETEH.
Unidade de Tratamento de Águas Ácidas
A finalidade da unidade de Tratamento de
Águas Ácidas é remover o sulfeto de hidrogênio
(H2S), amônia (NH3) e o ácido cianídrico (HCN).
Água ácida (sour water) é um nome gené-
rico, não muito adequado, devido ao pH, nor-
malmente acima de 7,0. O pH freqüentemente
alcalino, deve-se à presença de amônia.
O processo utilizado para reduzir o teor
de contaminantes dos condensados de vapor
d'água das torres fracionadoras, a fim de per-
mitir sua reutilização nas unidades de refino,
ou seu descarte na rede de coleta, consiste em
submeter a carga de águas ácidas a um siste-
ma de aquecimento e de retificação ou esgota-
mento, com vapor d'água.
A injeção de vapor d'água na torre retifi-
cadora tem duplo efeito, o de fornecer o calor
necessário à vaporização dos contaminantes e
o de reduzir a pressão parcial dos mesmos.
O gás residual formado é queimado nos
fornos e a água retificada é utilizada no pro-
cesso de dessalgação, para lavagem do petró-
leo e daí descartada para a ETEH.
O arraste de hidrocarbonetos representa o
maior problema para operação desta unidade,
pois irá aumentar a pressão na retificadora, e
reduzir, conseqüentemente, a eficiência de
esgotamento. Temperatura e a pressão são variá-
veis importantes no processo de retificação.
A redução na pressão ou a elevação na tempe-
ratura aumentará a eficiência de remoção dos
contaminantes da carga.
1.8.5 Estação de Tratamento de Efluentes
Hídricos – ETEH
Todas as correntes poluídas, depois de
coletadas em sistemas característicos e sepa-
rados, são enviadas à Estação de Tratamento
de Efluentes Hídricos, onde são submetidas
aos tratamentos finais necessários à remoção
dos poluentes, de modo a enquadrá-las nos pa-
drões de qualidade definidos e pré-estabelecidos.
Os tratamentos são divididos em primários,
secundários e terciários ou de polimento.
A equalização dos efluentes tem como
objetivo minimizar ou controlar as variações
de vazão e as concentrações dos poluentes, de
modo que se atinjam as condições ótimas para
os processos de tratamento subseqüentes e haja
melhoras na eficiência dos tratamentos primá-
rios, secundários e terciários.
A equalização é geralmente obtida atra-
vés do armazenamento das águas residuais
num tanque de grandes dimensões, a partir do
qual o efluente é bombeado para a linha de
tratamento.
Tratamentos Primários
Sua finalidade é remover, por meios pu-
ramente mecânicos, todas as substâncias que
possam dificultar os tratamentos secundários
e terciários. As substâncias mais importantes
aqui removidas são os óleos, graxas e os sóli-
dos. A primeira etapa neste tratamento é a re-
moção de sólidos grosseiros, através de gra-
deamento. Depois do gradeamento, a água é
enviada ao separador de água e óleo. Os sepa-
radores de água e óleo removem o óleo livre e
os sólidos em suspensão. Não removem o óleo
emulsionado. Essa remoção evita mais emul-
sionamento, uma vez que a água deverá sofrer
agitação durante seu processamento nos trata-
mentos secundários.
Separadores de Água e Óleo
Os principais tipos são o API e o de Pla-
cas Paralelas. Os modelos mais antigos eram
do tipo API. Atualmente, é empregado o tipo
placas, já que ele pode ser adaptado facilmen-
te a caixas de tipo API já existentes, através
de pequenas transformações, que permitem o
aumento de sua capacidade.
Separadores tipo API
Seu princípio de funcionamento reside na
separação natural do óleo por diferença de
densidades, ao se utilizar uma caixa com flu-
xo perfeitamente laminar. O óleo, por ser mais
leve do que a água, vai para a superfície, en- 27
quanto que os sólidos vão para o fundo por
serem mais densos. O processo é contínuo e
lembra o empregado no clarificador conven-
cional. O óleo é coletado por um tubo flauta
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
(tubo ranhurado que trabalha no nível do óleo).
O separador de água e óleo é, na verdade, um
separador de água, óleo e sólidos. Os sólidos
retirados são mais finos do que os removidos
no gradeamento. Um raspador é montado so-
bre uma ponte rolante que passeia entre os
extremos do separador. Em um sentido, a ponte
raspa o óleo da superfície e, no outro, raspa os
sólidos do fundo. O óleo é coletado num poço
e mandado para tratamento, já que é econômi-
co seu aproveitamento. Os sólidos são coleta-
dos numa caixa própria nos extremos do
separador e dispostos, geralmente, em Landfar-
ming. Na entrada do separador, existe um ci-
lindro rotativo para retirada do óleo que já está
sobrenadante. Há uma faca, sempre em conta-
to com o cilindro, que raspa o óleo deste para
o poço de óleo. O cilindro é feito de material
que possui a propriedade de reter facilmente,
porém retém pouquíssima água (20% água,
80% de óleo, aproximadamente).
O separador do tipo API é mais barato,
menos eficiente, necessita de área de instala-
ção muito grande, apresenta necessidade de
vários células para facilitar manutenção, sem
prejudicar o funcionamento de toda a unidade.
Separador de Placas Paralelas
O funcionamento é diferente do tipo API.
Seu principal constituinte é um recheio de pla-
cas planas ou corrugadas, colocadas e fixadas
em um canal formado por um septo existente
num tanque, onde a água também escoa em
regime laminar. O óleo, por possuir menor
densidade do que a água, cola nas superfícies
dos canalículos e forma uma camada cada vez
mais grossa. Devido ao empuxo, sobe até a
superfície livre do líquido em forma de gran-
des gotas. Com os sólidos, ocorre justamente
o contrário, isto é, formam grandes camadas
nas superfícies inferiores dos canalículos, es-
corregam para baixo e depositam sobre o fun-
do do tanque. A coleta do óleo também é feita
por tubo flauta. O equipamento em si é muito
mais simples que o API moderno, por não pos-
suir partes móveis. É muito compacto e pos-
sui grande capacidade se comparado com o
tipo API.
A seguir, são citados algumas vantagens:
Este separador, é mais eficiente, muito
28 embora tenha alto custo inicial, apresenta fá-
cil manutenção de suas placas. Esta pode ser
feita externamente ao separador, o que afeta
pouquíssimo seu funcionamento normal por
parar uma pequena parte do separador.
O tipo API, funcionando bem, proporcio-
na 40 ppm ou menos de óleo na saída e mal
operado resulta em 150 ppm. No tipo placas,
admite-se 20 ppm ou menos quando funcio-
nando bem. Normalmente, precisa-se maior
segurança quanto ao teor de óleo presente no
despejo. Essa segurança é proporcionada pelo
uso de flotadores na cadeia de tratamento, após
os separadores de água e óleo.
Flotadores
O princípio de funcionamento do flotador
reside na formação de bolhas de ar em torno
das partículas de óleo, o que as torna muito
mais leves pois o ar, por ser muito mais leve
do que óleo, ocupa um volume apreciável e
favorece a flutuação da gota de óleo. Desta
forma, é possível sua fácil separação. Os
flotadores são do tipo ar dissolvido ou do tipo
ar disperso.
O flotador a ar disperso difere do de ar
dissolvido apenas na maneira de se injetar ar,
já que este é injetado através de borbulhado-
res de fundo que permitem bolhas de ar bas-
tante pequenas.
No flotador de ar dissolvido, há um dis-
positivo que injeta ar comprimido na água
pressurizada entre 2 a 4 kg/cm2. Na massa de
água, como a pressão é elevada, a solubilida-
de do ar aumenta. Em seguida, a mistura água-
ar é bruscamente expandida numa válvula re-
dutora de pressão, onde ocorre, então, o fenô-
meno inverso, ou seja, ao abaixar a pressão,
reduz também a solubilidade do ar na água.
Logo, o excesso de ar é liberado em forma de
pequenas bolhas. As bolhas são muito peque-
nas e envolvem as menores gotículas de óleo,
melhorando sua flutuabilidade. O óleo sobe à
superfície, onde é separado da água pelo cole-
tor de óleo. Com os sólidos presentes na água,
acontece fenômeno idêntico ao descrito para
o óleo, porém a separação dos sólidos é mais
deficiente porque estes têm tendência forte
de descer para o fundo.
Antes da corrente a ser tratada entrar no
flotador, é feita a adição de coagulantes, como
sulfato de alumínio, sulfato ferroso ou orgâni-
cos. A coagulação (floculação de água) possi-
bilita o aumento das gotas de óleo por agluti-
nação. Tal procedimento melhora muito a efi-
ciência do processo. O óleo e os sólidos flota-
dos são encaminhados para uma centrífuga
para redução de volume e dispostos, então,
em Landfarming.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Tratamento do Óleo Recuperado nos separadores
de água e óleo
Os tratamentos de óleo recuperado nos
separadores de água e óleo são do tipo con-
vencional e constam, basicamente, de: aque-
cimento; injeção de diluentes; repouso e dre-
nagem.
O aquecimento reduz a viscosidade da fase
oleosa, enfraquece o filme interfacial e, em
decorrência disso, ocorre a separação das fa-
ses óleo e água. A temperatura do tanque deve
ser controlada em 80ºC, para evitar a forma-
ção de espuma.
Os diluentes usados são produtos leves de
baixa viscosidade (o querosene é o mais usa-
do), cuja finalidade é reduzir a viscosidade e a
densidade da fase oleosa e, conseqüentemen-
te, aumentar a absorção dos agentes emulsifi-
cantes pelo óleo, de modo a facilitar a separa-
ção das fases óleo/água.
A agitação proporciona uma homogenei-
zação da mistura emulsão/diluente, isto é, fa-
vorece um bom contato destes produtos e, con-
seqüentemente, uma boa eficiência no trata-
mento.
O repouso permite a separação final das
fases água/óleo, a fim de possibilitar a drena-
gem da água.
O óleo recuperado é reprocessado nas
Unidades de Destilação.
1.8.6 Tratamentos Secundários/Terciários
A fase do tratamento secundário e/ou ter-
ciário é aquela em que os poluentes dissolvi-
dos e/ou específicos devem ser eliminados ou
reduzidos.
Tratamentos Biológicos
O sistema baseia-se em dois princípios
biológicos fundamentais: respiração e fotos-
síntese. O primeiro constitui o processo pelo
qual os organismos liberam, dos alimentos
ingeridos ou acumulados, as energias neces-
sárias às suas atividades vitais. A fotossíntese
é o processo pelo qual, determinados organis-
mos conseguem sintetizar matéria orgânica,
portanto acumular energia potencial, utilizan-
do a luz solar (ou artificial) como fonte de ener-
gia. A maior parte dos seres fotossintetizantes
desprende oxigênio, no meio, como subpro-
duto de sua atividade.
Estabelece-se, assim, na natureza, na at-
mosfera, no interior de uma lagoa, uma espé-
cie de círculo vicioso, em que os organismos
fotossintetizantes sintetizam matéria orgânica,
liberando oxigênio no meio. Organismos he-
terótrofos alimentam-se da matéria orgânica,
utilizam oxigênio para sua oxidação, obtendo
a energia necessária e liberando, como sub-
produto desta atividade, gás carbônico neces-
sário à fotossíntese.
A respiração aeróbica, isto é, a que é rea-
lizada em presença do oxigênio, compreende
a seguinte reação geral:
C6 H2 O6 + CO2 ® 6 CO2 + 6 H2 O + 673 kcal
Implica, pois, na transformação prévia da
matéria orgânica em glicose, que será, por sua
vez, “queimada”, com produção de calor útil.
A retirada de hidrogênio é o principal fenô-
meno a ocorrer em qualquer oxidação bioló-
gica e, dentro desta concepção, a função do
oxigênio é a de “aceptor de hidrogênio”. Rea-
ções semelhantes podem ser realizadas, bio-
logicamente , utilizando outras substâncias
como aceptores de hidrogênio. Neste caso, tra-
ta-se, então, de respiração anaeróbica, verifi-
cada somente em ambiente destituído de oxi-
gênio. Nitratos podem constituir aceptores de
hidrogênio, sofrendo reações de redução a
nitritos; sulfatos são reduzidos a sulfetos (com
a conseqüente produção de odores de H2S); e
CO2 pode ser reduzido a metano. Em presen-
ça de oxigênio, entretanto, esses processos de
respiração (também denominados fermenta-
ção), característicos de certos tipo de bactérias,
não se verificam, pois o oxigênio é extrema-
mente tóxico aos chamados anaeróbios obri-
gatórios. Já os anaeróbios facultativos dão pre-
ferência ao oxigênio como aceptor, por ser o
tipo de oxidação mais completo, em que toda
a matéria orgânica é transformada em CO2,
com máximo aproveitamento de energia, isto
é, máximo rendimento térmico.
A respiração é um processo universal, pois
todos os seres vivos, vegetais ou animais, des-
pendem energia. A obtenção de matéria orgâ-
nica realiza-se através da nutrição. Organis-
mos heterótrofos – animais e também vege-
tais, como fungos e grande parte das bactérias
ingerem a matéria orgânica encontrada no
meio, seja por predatismo, destruindo outros
seres vivos, seja por saprofitismo, alimentan-
do-se de produtos de decomposição de orga-
nismos mortos. Os seres autótrofos, vegetais
verdes e também muitas bactérias, pelo con- 29
trário, sintetizam a matéria orgânica, aprovei-
tando-se de energias dispersas, que passam a
acumular na forma de moléculas de elevado
conteúdo de energia potencial.
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
A reação geral da síntese orgânica pode
ser expressa de maneira exatamente oposta à
da respiração:
6 CO2 + 6 H2 O + 673 kcal ® C6 H12 O6 + 6 O2
A fonte de energia pode ser a luz, nos ve-
getais clorofilados, em que, ocorre a fotossín-
tese, ou pode ser uma reação de oxidação rea-
lizada paralelamente ao processo de síntese,
neste caso denominado-se de quimiossíntese.
O fenômeno básico de todo processo de
depuração biológica é a respiração. No caso
de tratamento anaeróbio, trata-se de respira-
ção anaeróbia, com conseqüente produção de
gases combustíveis orgânicos, como subpro-
dutos. No tratamento aeróbio, os subprodutos
são água e gás carbônico.
A matéria orgânica do despejo industrial
serve de alimento a bactérias aeróbicas e anae-
róbicas. Se a carga lançada a um corpo manter
uma lagoa, por exemplo, não for muito eleva-
da, o grande número de bactérias que será for-
mada, por rápida produção, terá suficiente
oxigênio dissolvido para suportar sua respira-
ção e, nesta situação lagoa encontra-se aerada.
Quando, entretanto a carga introduzida é
muito grande em relação ao volume de oxigê-
nio dissolvido, as necessidades respiratórias,
que são proporcionais ao consumo de matéria
orgânica levam à extinção total do oxigênio
do meio, e disto resulta o aparecimento de con-
dições anaeróbicas.
A quantidade de oxigênio em uma lagoa
não é fixa e nem está sujeita apenas a ser redu-
zida. Há uma compensação por difusão a par-
tir da atmosfera, através da superfície líquida.
Mas esta é extremamente lenta, de modo que,
embora a película superficial, diretamente em
contato com o ar atmosférico, esteja sempre
saturada de oxigênio, as camadas subjacentes
permanecerão pobres, a não ser que uma gran-
de turbulência fragmente essa película super-
ficial, levando suas partículas a regiões mais
profundas. Em lagoas, a turbulência é despre-
zível, no entanto pode ser aumentada pelo
emprego de aeradores.
A classificação mais usada, para as lagoas
30 de estabilização, é a que reconhece três tipos
fundamentais: aeróbias, anaeróbias e faculta-
tivas. Estas últimas, são lagoas em que se de-
senvolvem processos anaeróbicos junto ao fun-
do e aeróbios nas regiões mais superficiais.
Processos Biológicos Anaeróbicos
São aqueles em que não existe interferên-
cia do oxigênio da atmosfera, isto é, não exis-
te interferência de oxigênio livre dissolvido.
A oxidação dos despejos é feita através de
microrganismos que não utilizam o oxigênio
atmosférico, e sim o que existe no próprio com-
posto que vai degradar. É comum o metabolis-
mo ser feito sem utilizar oxigênio nenhum.
O método anaeróbico mais conhecido é o
que se passa nas fossas sépticas. Estas, consti-
tuem-se, simplesmente, de uma caixa fechada
onde o despejo é introduzido e mantido por
grande tempo de residência. Há formação de
gases como metano (CH4), gás sulfídrico (H2S)
e fosfina (PH3), que devem ser ventados para
a atmosfera ou queimados. O método não deve
ser usado como único, uma vez que não con-
segue fazer a purificação completa do despe-
jo. A tendência do método anaeróbico é trans-
formar compostos químicos de cadeia orgâni-
ca complexa em compostos de cadeia menor.
Não devem ser usados como processo princi-
pal em efluentes industriais como os de refi-
naria. Esses métodos são às vezes usados como
fonte geradora de metano para ciclos térmicos
por motivos econômicos.
Processos Biológicos Aeróbicos
São os melhores e utilizam o oxigênio li-
vre dissolvido, isto é, o oxigênio da atmosfera
contido no despejo. O oxigênio é introduzido
por meios naturais ou mecânicos, para então
ser utilizado pelos microorganismos que le-
vam os compostos químicos a CO2 e H2O prin-
cipalmente. Dentre os métodos aeróbicos, al-
guns de importância mais acentuada estão des-
critos a seguir:
Lagoas de Aeração Natural
Também conhecidas como lagoas de es-
tabilização, são seguras, de operação bastante
simples, e pouco afetadas por variações brus-
cas de carga. O tempo de residência é bastan-
te alto – acima de 30 dias.
Sua fonte de oxigênio pode ser o ar at-
mosférico ou ainda a atividade dos organis-
mos aquáticos clorofilados principalmente al-
gas, através da fotossíntese.
Devem ser rasas – 0,30 a 1,00 m – para
que a luz e o oxigênio atinjam a todos os seus
pontos. São bastante sensíveis à falta de luz,
não operando com o mesmo desempenho à
noite e em locais de clima frio. São pouco
satisfatórias para despejos com alta carga
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
orgânica ou produtos demasiadamente tóxicos.
Não são aplicadas como método principal para
efluentes industriais.
Lagoas de Aeração Forçada
Também conhecidas como lagoas aeradas,
são bacias dotadas de aeradores mecânicos tipo
cascata, superfície, borbulhadores, etc. Atual-
mente, os equipamentos mais utilizados são
aeradores mecânicos de superfície. Sua prin-
cipal fonte de oxigênio é o ar atmosférico in-
troduzido por meios mecânicos. A atividade
de fotossíntese não apresenta, portanto, impor-
tância. São lagoas que pouco dependem de
fatores climáticos, como ventos e luz, dentre
outros. Como os aeradores conseguem forçar
o ar a profundidades bastante grandes e com
taxas bastante elevadas, essas lagoas têm tem-
po de residência mais baixo e profundidades
maiores que as lagoas naturais – 1 a 10 dias e
até 3 m. Uma das grandes desvantagens desse
processo é o fato dele deixar sem reaproveita-
mento os microorganismos especializados pro-
duzidos no meio. Assim, existe sempre uma
renovação dos mesmos o que impede um me-
lhor desempenho. A remoção da Demanda
Bioquímica de Oxigênio (DBO) nessas lagoas
é de 3 a 8 vezes maior que a obtida em lagoas
de aeração natural por unidade de área.
Este tipo de lagoa pode ser subdividido
em dois outros, como segue:
a) lagoas de mistura completa – a po-
tência de aeração é tal que permite a
manutenção dos sólidos em suspensão.
b) lagoas facultativas – a potência de
aeração é tal que não consegue manter
os sólidos em suspensão, acarreta, en-
tão, na deposição de sólidos no fundo
onde os mesmos sofrem decomposição
anaeróbica, ou são removidos durante
limpeza da lagoa e dispostos em Lan-
dfarming.
Lodos Ativados
Basicamente, uma unidade de lodos
ativados utiliza em sua fase de oxidação bio-
lógica, os mesmos componentes de uma la-
goa de aeração forçada, com a diferença fun-
damental de que o tanque de aeração opera com
uma concentração maior de microorganismos.
Além disto, os microorganismos aí presentes
são mais especializados que aqueles encontra-
dos nas lagoas forçadas, como resultado do
reciclo desses microorganismos do efluente
para a fase de aeração.
Devido a esta diferença o processo de lo-
dos ativados necessita de um número muito
maior de equipamentos do que nos processos
com lagoa. Como a concentração de sólidos
(microorganismos) no processo já é elevada,
a aeração deve normalmente ser precedida de
um clarificação ou até mesmo de filtração para
remover os sólidos inertes. O processo de lo-
dos ativados é modernamente o mais eficiente
para despejos industriais, sendo entretanto de
custo inicial e de operação elevados e bastan-
te complexos.
Assim como no processo de lagoas força-
das, o processo de lodos ativados utiliza como
equipamentos de aeração, aeradores de super-
fície, borbulhadores de fundo ou borbulhado-
res e agitadores.
O efluente hídrico, antes de ser introduzi-
do na tanque de aeração, é misturado com o
lodo recirculado do processo e separado do
decantador secundário.
Tanto as Lagoas aeradas, quanto as uni-
dades de Lodos Ativados são sistemas de
biomassa em suspensão.
Unidade de Biodiscos
A unidade de biodiscos é composta, basi-
camente, de cilindros rotativos imersos 40%
nas piscinas, por onde passa o efluente a ser
tratado. É um sistema de biomassa fixa. A
biomassa se desenvolve se fixando nos discos
do cilindro formando-se um biofilme. O acio-
namento é feito por ar, que também é utiliza-
do pelas bactérias para degradação da matéria
orgânica e/ou da amônia.
No caso de remoção de matéria orgânica,
para qualquer sistema de tratamento é neces-
sária a adição de fosfato. No caso da nitrifica-
ção em Unidade de Biodiscos, é necessária
também a adição de bicarbonato de sódio para
manutenção da alcalinidade. As bactérias
nitrificantes utilizam o carbono inorgânico em
seu metabolismo. Em lagoas e Lodos Ativados,
é importante a correção de pH, normalmente
31
realizada através da adição de cal, para manu-
tenção da alcalinidade através da retenção do
CO2 produzido pelas bactérias no processo de
respiração.
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
1.9 Resíduos Sólidos
1.9.1 Introdução
A disposição final de resíduos sólidos tem
se constituído num dos mais difíceis proble-
32 mas de preservação ambiental.
Até meados da década de setenta, a gera-
ção e o descarte dos resíduos sólidos mereciam
pouca ou nenhuma referência na legislação
ambiental de quase todos os países. Não é de
surpreender, portanto, a existência generali-
zada de situações de disposições irregulares
desses resíduos em todo o mundo.
No Brasil, o primeiro regulamento legal
sobre o assunto foi a portaria do Ministério
do Interior – Minter 053 de 01/03/79.
A geração de resíduos industriais, apesar
das aparências contrárias, não é um fato alheio
ao universo cultural da sociedade em que ela
se dá. A mentalidade que aceita conviver com
a geração desenfreada de resíduos, é a mesma
que tolera a ineficiência e o desperdício.
Por este motivo, o sucesso de qualquer
programa de gerenciamento de resíduos, seja
em comunidades urbanas, seja em indústrias,
está intimamente ligado a um avanço cultural
da população envolvida. Por maiores que se-
jam os investimentos em instalações e máqui-
nas, não haverá chance de progresso sem
mudança de comportamento.
A existência de estoque de resíduos indus-
triais em situação irregular ou inadequada é uma
realidade de âmbito mundial. Esses estoques
são encontrados em praticamente todas as re-
giões onde existam ou existiram atividades in-
dustriais, anteriores à década de setenta.
Eram disposições tidas como adequadas,
mas que hoje, em função do avanço da legis-
lação ambiental e da consciência, transforma-
ram-se em problemas que requerem soluções
a médio prazo.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Outra característica universal é a dificul-
dade de eliminação desses resíduos. No mun-
do todo, as tecnologias disponíveis são, em
geral, muito caras.
1.9.2 Resíduos Sólidos
De acordo com a norma NBR 10004, re-
síduos sólidos apresentam-se em estado sóli-
do e semi-sólido. Resultam de atividades da
comunidade, de origem industrial, doméstica,
hospitalar, comercial, agrícola, de serviços e
varrição.
Ficam incluídos, nesta definição, os lodos
provenientes de sistemas de tratamento de
água, aqueles gerados em equipamentos e ins-
talações de controle de poluição, bem como
determinados líquidos cujas particularidades
tornam inviáveis seu lançamento em rede pú-
blica de esgotos/corpos d'água, ou exijam para
isso soluções técnicas economicamente viáveis
face à melhor tecnologia disponível no mer-
cado.
Conforme a norma NBR 10004, os resí-
duos são agrupados em três classes:
– Resíduos Classe I: Perigosos
– Resíduos Classe II: Não Inertes
– Resíduos Classe III: Inertes
Resíduos Classe I: são os resíduos sóli-
dos ou misturas de resíduos que, em função
de suas características de inflamabilidade, cor-
rosividade, reatividade e patogenicidade, po-
dem apresentar riscos à saúde pública, provo-
cando ou contribuindo para um aumento de
mortalidade ou incidência de doenças, e/ou
apresentar efeitos adversos ao meio ambiente,
quando manuseados ou dispostos de forma
inadequada. As listagens 1 e 2 (a seguir) da
referida norma, fornecem uma relação de resí-
duos sólidos industriais reconhecidamente pe-
rigosos.
Resíduos Classe II: são os resíduos sóli-
dos ou misturas de resíduos sólidos que não
se enquadram na Classe I (perigosos) ou na
Classe III (inertes). Estes resíduos podem ter
propriedades, tais como: biodegradabilidade
ou solubilidade em água.
Resíduos Classe III: quaisquer resíduos
que, quando amostrados de forma representa-
tiva (NBR 10007) e submetidos a um contato
estático ou dinâmico com água destilada ou
deionizada, à temperatura ambiente, confor-
me teste de solubilização (NBR10006), não ti-
verem nenhum de seus constituintes solubili-
zados a concentrações superiores aos padrões
de potabilidade da água, conforme listagem nº 3
(a seguir), excetuando-se os padrões de aspec-
to, cor, turbidez e sabor. Como exemplo des-
ses materiais podem ser citadas rochas, tijo-
los, vidros, certos plásticos e borrachas que não
são facilmente decompostos.
A correta caracterização dos diferentes re-
síduos sólidos não deve ser tomada como ta-
refa sempre fácil, simples, rápida e barata. A
heterogeneidade, muito freqüente dos lotes e
inventários acumulados, acarreta sérias difi-
culdades ao trabalho de coleta de uma amos-
tra representativa.
O enquadramento de um resíduo na Clas-
se I ou II, freqüentemente, depende das con-
centrações presentes de uma substância con-
forme NBR 10004.
1.9.3 Gerenciamento de resíduos sólidos
Nos anos oitenta, foi desencadeadas uma
infinidade de programas de redução e elimi-
nação de resíduos nas indústrias.
A coordenação das campanhas de redu-
ção de resíduos, normalmente, é confiada a um
comitê formado por altos gerentes, liderados
pelo superintendente e com a participação e
auditoria do pessoal da administração central
da companhia.
O trabalho sempre começa pela identifi-
cação dos resíduos gerados, caracterização,
quantificação e localização das fontes gerado-
ras. A seguir, vem a identificação das melho-
res oportunidades de redução ou eliminação
das gerações, ordenadas segundo o critério
custo x benefício.
Finalmente, são estabelecidos os planos de
ação, com orçamentos e cronogramas a serem
administrados pelos gerentes das instalações
geradoras.
Além das modificações nos procedimen-
tos e adaptações nas unidades industriais, uma
lista de alterações de maior profundidade é cria-
da como um banco de oportunidades a serem
analisadas, principalmente durante estudos de
ampliação ou introdução de novos processos.
Um programa semelhante, aplicado pela
British Petroleum à sua refinaria de Belle
Chasse (LA) listou como altamente prioritári-
os os tópicos citados a seguir:
– eliminar tancagem intermediária;
33
– misturar em linha, não em tanque;
– operar os tanques de cru, sempre com
os misturadores funcionando;
– segregar os esgotos oleosos e não oleosos;
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
– empregar captador flutuante (skimmer)
na entrada do separador API;
– utilizar flotador por ar pressurizado
após separador;
– enviar óleo recolhido nos sistemas de
resíduos diretamente para as unidades
de processamento.
A fase mais intensa dos trabalhos tem
duração em geral, de um a dois anos. Neste pe-
ríodo, desenvolve-se um grande esforço moti-
vacional, a fim de integrar ao programa todos
os gerentes, supervisores e executantes. Pas-
sado esse período, considerado de implanta-
ção, os programas de redução de resíduos atin-
gem o status de atividade permanente, inte-
grados à rotina da empresa.
A literatura técnica especializada tem
apontado a tendência mundial ao tratamento e
disposição final dos resíduos, no próprio local
de geração e em instalações de propriedades
das empresas geradoras.
Grande parte de resíduos sólidos gerados
numa refinaria chega até ela sob a forma de só-
lidos dispersos no petróleo por ela processado.
Uma segunda parte tem origem no pró-
prio processo; são os catalisadores gastos e
reagentes exaustos, são as borras, emulsões e
águas oleosas oriundas de condensadores, des-
salgadoras, lavagem de equipamentos, cole-
tas de amostras, drenagens de tanques, vaza-
mentos, etc.
Uma outra parte é constituída pelos resí-
duos que são incorporados ao inventário de
resíduos gerados no processo, por deficiência
de instalações ou por procedimentos inadequa-
dos – terras das ruas levadas pelas chuvas, ven-
to, rede de drenagem em mau estado, etc.
Por fim, tem-se as sucatas metálicas, li-
xos de paradas e as embalagens descartáveis
(caixas de madeira, de papelão ou plásticas,
sacos de papel ou plástico, tambores de metal
ou plásticos).
A relação seguinte mostra o elenco dos
principais resíduos gerados rotineiramente em
uma refinaria:
Classe I (perigosos – listagem 1)
– materiais com amianto;
– cinzas de fornos e caldeiras;
– refratários usados;
– dissulfeto líquido (subproduto);
34 – borras oleosas;
– lã de rocha/vidro;
– embalagens de produtos químicos;
– catalisador de HDT (hidrodessulfuriza-
ção de tratamento).
Classe II (não inerte – listagem 2)
– catalisador de UFCC (unidade de cra-
queamento catalítico fluido);
– isolantes térmicos sem amianto;
– catalisador de HDT;
– lixo orgânico do refeitório;
– lixo doméstico não reciclável;
– lixo doméstico reciclável;
– resíduos vegetais de varrição e jardi-
nagem.
Classe III (inerte – listagem 3)
– resíduos de construção civil;
– sucata metálica.
1.9.4 Alternativas de Disposição
As descrições a seguir são, na maioria, re-
ferentes às borras oleosas, devido a este resí-
duo ser o de maior volume gerado anualmente
e, em conseqüência, ser o maior problema da
refinaria, em termos de disposição final.
Reaproveitamento
Faz-se reaproveitamento de um resíduo,
quando após passar por processo de separa-
ção simples, como drenagem da água arrasta-
da e sedimentação de detritos, é incorporado a
algum estoque de produto acabado.
Neste caso, o resíduo apenas passa pelo
circuito dos resíduos oleosos, sem ser subme-
tido a qualquer processo ou tratamento além
de repouso e drenagem de fundo. Não fosse a
degradação do produto original para um outro
de menor valor agregado, que quase sempre
acontece, esse processo ocorreria, praticamen-
te, a custo zero.
Os resíduos lançados na rede geral de es-
goto oleoso, ao serem recuperados no
Separador de Água e Óleo (SAO), via de re-
gra, não podem ser reaproveitados por apre-
sentarem elevado teor de água e sedimentos,
indicativo da presença de emulsão.
Sempre que for evitado o lançamento de
qualquer derivado na rede oleosa, serão au-
mentadas suas chances de ser reaproveitado.
Genericamente, são adequados ao reaprovei-
tamento, todas as correntes ou inventários des-
viados de suas destinações regulares, ou por
falha de especificação, seja por necessidade
de esvaziamento de dutos e vasos.
As principais características do resíduo
que condicionam seu reaproveitamento são: o
ponto de fulgor e o BSW (Bottom Sediment
Water) .
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Atualmente, à luz das especificações dos
derivados de petróleo, o principal (e pratica-
mente único) meio de reaproveitamento de um
resíduo é sua incorporação ao óleo combustí-
vel. Nessa forma de reaproveitamento, o resí-
duo desempenha o papel de diluente na redu-
ção da viscosidade do óleo combustível.
O teor máximo de diluente empregado gira
em torno de 2% do volume total da mistura,
geralmente limitado pelo ponto de fulgor.
As drenagens de equipamentos para se-
rem entregues à manutenção, assim como os
produtos desviados por estarem fora de espe-
cificação, muitas vezes, deixam de ser reapro-
veitados por inexistência de interligações ade-
quadas nas unidades de processo, que dispen-
sem o uso da rede de drenagem oleosa.
O aumento da taxa de reaproveitamento
de resíduos, está intimamente relacionado com
o seu não lançamento na rede de esgoto
oleoso.O contato do resíduo com a água e os
sólidos finamente divididos, sempre presen-
tes nessa rede, acarreta a emulsificação parcial
do mesmo.
Um programa de reaproveitamento deve
ser complementar ao programa de redução de
geração. Em primeiro lugar, deve-se trabalhar
pela não geração. Idêntico raciocínio deve pre-
valecer quanto ao aperfeiçoamento dos pro-
cedimentos de trabalho.
A primeira tarefa é a introdução de proce-
dimentos que reduzam a geração; novos pro-
cedimentos e investimentos para aumentar o
reaproveitamento devem ser analisados e de-
cididos numa segunda etapa.
Reprocessamento
Consiste, essencialmente, no retorno do
resíduo ao processo produtivo, como matéria-
prima. O reprocessamento é sempre a alterna-
tiva a ser examinada, após ser descartada a
possibilidade de reaproveitamento.
O reprocessamento de um resíduo deve ser
fundamentado em critérios técnicos e econô-
micos, uma vez que, além dos custos, deve-se
considerar que o resíduo reprocessado pode
estar deslocando do sistema produtivo igual
volume de carga mais nobre.
À vista da grande variabilidade de com-
posição desses resíduos, principalmente no que
se refere à água e sedimentos, é da maior im-
portância que a refinaria disponha de insta-
lações e procedimentos operacionais, que
possibilitem destinações alternativas para os
mesmos.
A melhor forma de reprocessamento é
aquela na qual o resíduo retorna ao processo
produtivo logo em seguida à sua geração, na
própria unidade em que se originou. Esta ope-
ração, denominada reprocessamento interno,
evita que a corrente desviada entre em contato
com água e detritos, como ocorreria se atin-
gisse a rede de drenagem oleosa.
Além dos resíduos leves limpos, impró-
prios ao reaproveitamento para incorporação
ao óleo combustível (por apresentarem ponto
de fulgor muito baixo), são candidatos natu-
rais ao reprocessamento, os resíduos e mulsi-
ficados, conhecidos genericamente como bor-
ras oleosas.
As principais fontes de borras oleosas de
uma refinaria são as dessalgadoras, drenagens
de tanques de petróleo e limpeza de equipa-
mentos.
O teor de BSW desses resíduos, variando
de 20 a 60 %, já denota uma forte presença de
emulsão. Outras características, associadas e
decorrentes dessas, são de máxima importân-
cia para o processamento desses resíduos: teor
de cloretos e tendência à emulsificação.
O reprocessamento dessas borras seria
uma tarefa das mais simples, não fosse a pre-
sença nas mesmas de uma fase emulsificada,
bastante estável. Embora deva haver forma-
ção de emulsão na rede de esgoto oleoso, a
principal fonte dessa emulsão é o petróleo.
A emulsão é resultante do encontro de
substâncias geradoras naturais do próprio pe-
tróleo, partículas sólidas em suspensão e água,
submetidos à ação mecânica (agitação) nas di-
ferentes etapas do processo produtivo e meios
de transporte do petróleo até a refinaria.
As partículas finas, sob certas condições,
podem estabilizar emulsões. Este fenômeno é
particularmente importante no caso de emul-
sões de água em óleo, formadas durante os pro-
cessos especiais de recuperação do petróleo.
Envolvem contato direto de água, óleo e de
partículas finas – provenientes da formação
(argilas, sílica, precipitados formados “in situ”,
etc) – que devem contribuir para a formação e
estabilização de emulsões.
Nas condições normais de produção de
petróleo, a tendência mais forte é a formação
de emulsões de água em óleo. Para prevenir a
formação dessas emulsões ou desestabilizar as 35
que venham a se formar, são adicionadas aos
petróleos substâncias tensoativas.
As substâncias tensoativas (solúveis em
água) promovem a formação de emulsões de
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
óleo em água e, conseqüentemente, sua pre-
sença na região interfacial não favorece a es-
tabilização de emulsões do tipo água em óleo.
A afirmação acima levanta uma questão
importante até agora pouco conhecida nas re-
finarias:
– os desemulsificantes químicos, empre-
gados nas regiões de produção de pe-
tróleo para eliminar emulsões de água
em petróleo, favorecem a formação de
emulsões de petróleo em água, que é,
em termos de tratamento de resíduos,
o maior problema das refinarias.
No interior da refinaria, nas válvulas
misturadoras das dessalgadoras, nos conden-
sadores de topo e até nas torres retificadoras e
seus respectivos trocadores de calor, existem
contatos entre água e petróleo ou frações, em
condições favoráveis à formação de emulsões.
No escoamento dos resíduos líquidos, ao
longo das redes de drenagens, até o recolhi-
mento no SAO, a incorporação de sólidos
finamente divididos – terra, poeira, areia – só
agrava a tendência à emulsificação.
Com tantos agentes favoráveis à sua for-
mação e estabilização, não é de surpreender
que, praticamente todas as refinarias da
Petrobras, convivam com problemas crônicos
relacionados à eliminação dos seus inventários
de borras oleosas.
A presença de uma fase emulsificada, com
forte tendência a crescer após seu lançamento
na rede de drenagem é inquebrável pelos pro-
cessos tradicionais disponíveis na refinaria,
monta o cenário conhecido como CICLO DA
BORRA. Este fenômeno consiste na circula-
ção da borra, sob a forma de emulsão, confor-
me a seguinte seqüência:
– a borra emulsificada, recebida com o
petróleo de navio ou diretamente dos
campos produtores, é drenada para o
esgoto oleoso no parque de armazena-
mento de cru da refinaria;
– até chegar ao S.A.O, onde a emulsão é
recolhida, o resíduo incorpora mais só-
lido e mais água ao longo das canaletas;
– após aquecimento, repouso e algumas
drenagens, o resíduo retorna ao tanque
de cru e daí é enviado para a unidade
de destilação;
– na unidade de destilação, ao ser sub-
36 metido ao processo de dessalgação por
lavagem com água, a emulsão reincor-
pora a água que havia perdido nos pe-
ríodos de aquecimento e repouso nos
tanques de resíduo;
– como essa emulsão não é quebrada pela
ação do campo elétrico da dessalgado-
ra, só tem como alternativa ser nova-
mente drenada para a rede oleosa, jun-
tamente com a salmoura efluente, ar-
rastando mais óleo para a rede de dre-
nagem;
– na rede oleosa, a caminho do SAO, a
emulsão entra em contacto com outros
agentes emulsificantes (sulfetos e mer-
captans oriundos de outras correntes)
e estabilizadores de emulsão, tais como
poeira e argila;
– devido à ação dos novos emulsifican-
tes e estabilizantes de emulsão, incor-
porados na rede de drenagem, a massa
de resíduo oleoso que chega ao SAO e
é aí recolhida aos tanques, é maior do
que o volume drenado dos tanques e
das dessalgadoras;
– nos tanques de resíduos, essa emulsão
é submetida a aquecimento e drenagem
da água separada, sendo em seguida
enviado para os tanques de petróleo,
fechando assim o ciclo.
Mesmo após a desemulsificação desse re-
síduo, seu reprocessamento numa unidade de
destilação atmosférica ainda se apresenta pro-
blemático, uma vez que suas características
favoráveis à emulsificação não foram total-
mente eliminadas:
– retornando ao tanque de petróleo, ree-
mulsificará, incorporando a água do
lastro;
– reinjetado diretamente na unidade, an-
tes da dessalgadora, reemulsificará na
válvula misturadora e sairá incorpora-
do à água de lavagem da dessalgadora.
O melhor e mais econômico caminho para
eliminação das borras oleosas emulsificadas
passa, necessariamente, pela quebra da emul-
são, seja para a sua incorporação a um esto-
que de produto acabado, seja para o reproces-
samento do óleo recuperado.
Decantação e centrifugação
Geralmente, os resíduos recuperados no
SAO são enviados para os tanques de resídu-
os, onde são aquecidos e eventualmente dre-
nados. Após período de aquecimento e decan-
tação, são realizadas transferências para os tan-
ques de petróleo a fim de serem reprocessados.
Está comprovada a dificuldade em repro-
cessar estas borras, após somente processo de
aquecimento e decantação. As bibliografias
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
consultadas recomendam ainda a execução de
uma outra fase, como mais eficiente, a centri-
fugação.
A centrifugação, tanto é aplicada aos ca-
sos em que há interesse na recuperação do óleo,
como nas situações em que a redução do teor
de água do resíduo facilitará sua incineração.
A carga, antes de chegar à centrífuga, é
aquecida e filtrada.
A carga processada na centrífuga gera três
correntes diferentes:
– óleo limpo (recuperado), com BSW
menor que 1%, que pode ser reproces-
sado ou utilizado como óleo de corte
de viscosidade de combustíveis;
– água oleosa – esta corrente é gerada
pela água contida na carga e parte da
água de selagem;
– borra oleosa – é uma corrente oriunda
da descarga pelos bicos da centrífuga,
composta basicamente de água, sólidos
e óleo arrastado.
As correntes de água oleosa e borras são
misturadas e enviadas para um tanque de de-
cantação.
Após um tempo de decantação médio de
6 horas, obtêm-se três correntes:
– borra decantada: a borra separada no
tanque de decantação apresenta ainda
um teor elevado de água e é enviada para
Landfarming ou indústria cerâmica;
– água decantada: parte da água é re-
circulada para a centrífuga (como água
de selagem) e o restante vai para o sis-
tema de drenagem.
– óleo decantado: o óleo decantado é
reconduzido ao tanque de carga, ou al-
ternativamente, ao tanque de resíduo
limpo.
Reciclagem
Entende-se por reciclagem, o envio de um
resíduo para reutilização em outra indústria,
quer como matéria-prima, quer como fonte de
energia ou, algumas vezes, até como carga inerte.
Do ponto de vista da reciclagem, os resí-
duos sólidos de refinarias subdividem-se em
três grupos, em função das respectivas desti-
nações citadas anteriormente.
No primeiro grupo, são colocados os se-
guintes materiais: papel, vidro, plástico, me-
tais. Alguns catalisadores podem ser reutili-
zados como fonte de micronutrientes na indús-
tria de fertilizantes ou para recuperação de
metais nobres.
O segundo grupo é constituído pela bor-
ras oleosas de baixa concentração de óleo, em
geral menos de 20%. Para estes, nem sempre
é econômica a purificação para o reprocessa-
mento ou reaproveitamento, cabendo melhor
sua utilização como energético auxiliar.
O terceiro grupo é formado por catalisa-
dor gasto de UFCC e outros possíveis resíduos
minerais, tais como refratários e alguns iso-
lantes térmicos isentos de amianto. Algumas
alternativas de reciclagem desses resíduos de-
verão estar condicionadas aos resultados dos
testes de solubilização e lixiviação.
A disposição deste último grupo de resí-
duos, via indústria de cimento ou artefatos de
cimento, na condição de carga inerte, é uma
boa alternativa. Neste caso, o processo de des-
carte leva em conta a quase total e definitiva
imobilização do resíduo, agregado ao cimento.
A reciclagem dos resíduos sólidos, de
qualquer um dos grupos anteirormente descri-
tos, por mais simples que seja, exige sempre
um mínimo de gerenciamento e instalações de
apoio.
A identificação dos resíduos recicláveis,
identificação dos locais e processos de origem,
quantificação e caracterização dos mesmos são
aspectos de muita importância. A segregação
dos resíduos recicláveis e a organização das
instalações para acumulação temporária tam-
bém são vitais para o bom andamento do pro-
grama de reciclagem. A segregação deve ser
implantada no local da geração, e isto consti-
tui um excelente recurso para a racionaliza-
ção dos descartes. Geralmente, quando são
misturados dois ou mais resíduos, basta que
apenas um deles seja perigoso, para que toda
a mistura resultante deva ser descartada como
resíduo perigoso.
Indústrias Cerâmicas
A reciclagem de resíduos, sólidos via in-
dústrias cerâmicas, está limitada aos resíduos
oleosos, cujos componentes minerais sólidos
sejam de granulometria próxima da argila.
O descarte é feito pela adição do resíduo à
argila. Durante a operação de cozimento das
peças cerâmicas, a parte orgânica é queimada
e a parte mineral fica incorporada à peça. A
composição dos resíduos descartados deve ser
tal que não comprometa os padrões de emis- 37
são atmosférica da indústria e que seus produ-
tos (telhas, ladrilhos ou blocos) sejam aprova-
dos, quando submetidos a testes físicos e quí-
micos.
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
O poder calorífico da fração oleosa entra
no balanço energético do processo, economi-
zando combustível. Ao ser incorporado à mas-
sa, o resíduo oleoso reduz a viscosidade des-
ta, o que redunda em economia de energia elé-
trica (cerca de 30 %) nos sistemas de extrusão.
Indústria de Cimento
Por se tratar de uma indústria com con-
trole de qualidade da carga e do produto mais
rigoroso do que o praticado nas indústria ce-
râmicas, é de se esperar que venha a oferecer
também maiores exigências ao descarte dos
resíduos.
Podem ser dispostos via indústria cimen-
teira, os seguintes resíduos:
– borras oleosas diversas;
– catalisador de Unidades de Craquea-
mento Catalítico;
– alguns catalisadores de hidrogenação
ou de outros processos como merox, etc.
Atualmente, tem sido utilizada para co-
processamento de borras oleosas e reciclagem
de catalisador gasto das Unidades de Craquea-
mento Catalítico.
Indústria de papel, plástico, vidro e metais
A reciclagem, através dessas indústrias,
em geral, dispensa maiores cuidados, além da
simples segregação. Passa a merecer cuidados
especiais, apenas quando os resíduos estive-
rem contaminados com substâncias químicas.
É o caso mais freqüente de embalagens do tipo
tambores, bombonas plásticas, garrafões, etc.
Nestes casos, o critério de descarte passa a ser
ditado pelas características tóxicas dos conta-
minantes presentes no resíduo. Via de regra,
esses resíduos contaminados precisam passar
por um processo para eliminação da toxidez.
Incineração
A incineração é um dos processos mais
abrangentes e de uso mais generalizado de eli-
minação de resíduos, tanto sólidos como lí-
quidos. A popularidade desse processo, sinal
da sua versatilidade, pode ser avaliada pelo
fato de que, em 1983, já havia no mercado
americano 57 fabricantes de incineradores de
resíduos perigosos.
A incineração pode ser praticada com o
38 emprego de diferentes tipos de equipamento e
sob diferentes condições; desde a queima sim-
ples com controle apenas do excesso de ar, até
as incinerações de múltiplos estágios, com con-
trole das temperaturas e tempos de residência
em cada estágio, lavagem e neutralização dos
gases de combustão, etc. A classificação do
resíduo é determinante do tipo e complexida-
de da incineração.
A disposição das cinzas geradas na inci-
neração deve ser objeto de decisão criteriosa
à luz das posturas legais relativas aos resíduos
sólidos. Em muitos casos, o que se consegue
incinerando um resíduo é a redução do seu
impacto ambiental ou às vezes, apenas redu-
ção da massa a ser descartada em seguida, sob
a forma de cinzas.
O emprego da incineração em indústrias
de petróleo é cada vez maior.
Não existem características intrínsecas a
um determinado resíduo que determine, de
maneira inflexível, que o mesmo deva ser in-
cinerado. Características tais como teor de
água e poder calorífico, em princípio, apenas
indicam o maior ou menor consumo de com-
bustível auxiliar, que se traduz em custo.
Freqüentemente, decidir entre incinerar ou
não um resíduo, é apenas uma questão de aná-
lise econômica.
Em princípio, qualquer resíduo com po-
der calorífico inferior (PCI) acima de 1.200
Kcal/kg pode ser incinerado, sem que seja ne-
cessária a queima de combustível auxiliar.
Decidir-se pela incineração de um resíduo,
com PCI menor do que 1.200 Kcal/kg, muitas
vezes é apenas uma questão de falta de folga no
Landfarming ou disponibilidade de outro resí-
duo, de poder calorífico mais alto, que exerça o
papel de combustível auxiliar de baixo custo.
Os custos de incineração de emulsões,
borras e resíduos sólidos impregnados com
substâncias orgânicas (oriundos de indústria
química, petroquímica e de petróleo), situam-
se na faixa de 40 a 100 dólares por tonelada.
Compostagem
Compostagem é o processo de decompo-
sição biológica da matéria orgânica, que ocorre
quando são dispostos, em camadas alternadas,
restos vegetais e terra, com correção de pH e
adição de nutrientes.
A compostagem é uma modalidade de bi-
odegradação de resíduos sólidos específica
para restos vegetais e de alimentos. A com-
postagem gera um produto útil e de valor co-
mercial e pode ser considerada também um
processo de reciclagem de resíduo.
O composto ou solo humificado, resultan-
te da compostagem, tem larga utilização tanto
na agricultura como na jardinagem, como ele-
mento enriquecedor de solo.
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Biodegradação Em princípio, qualquer resíduo oleoso
A biodegradação de borras oleosas con- pode ser destinado à disposição em um Lan-
siste na decomposição de matéria orgânica pela dfarming. Na prática, no entanto, existem cri-
ação de microorganismos do solo, estimulada térios de gerenciamento conforme abaixo:
por operações de aração e gradeamento e com – quanto maior o teor de óleo do resíduo,
adição de corretivos e nutrientes. Esse processo maior a área requerida para o seu lan-
é internacionalmente conhecido pelo nome de çamento;
Landfarming. – a presença de cloretos no resíduo, aci-
Basicamente, consiste em se promover ma de 3.000 ppm no solo, reduz a ca-
uma mistura intima entre a borra e o solo, em pacidade de biodegradação do solo;
condições favoráveis à biodegradação.
Os microrganismos aeróbicos contidos em – o tempo de degradação da borra oleosa
sua maioria na camada superior do solo (15 cm), é diretamente proporcional ao seu teor
após período de aclimatação, passam a consu- de óleo;
mir os hidrocarbonetos presentes na borra, – os custos de nutrientes, corretivos e
transformando as cadeias carbônicas em com- operações agrícolas são diretamente
postos simples. Constituem estes compostos proporcionais também à carga de óleo
mais simples, basicamente, CO2, água, ácidos aplicada.
carboxílicos de cadeias carbônicas curtas, além
de outros compostos que darão origem ao Existem teores ótimos de óleo e cloretos
nos resíduos a serem destinados a biodegra-
“húmus”, resultando em melhor estrutura e
dação. A taxa de aplicação média é de 0,046
característica orgânica para o solo.
m3 de óleo/m2; com aragem semanal, adição
A decisão de destinar à biodegradação um
de nutrientes (fósforo e nitrogênio) e correti-
determinado resíduo é uma solução de com-
vo de pH eventual.
promisso entre as suas características (teores
O período de degradação médio para bor-
de óleo, água, sais dissolvidos, compostos inor- ras oleosas oriundas da Estação de Tratamen-
gânicos, metais), quantidade de resíduo a ser to de Despejos Industriais (ETDI), de limpeza
biodegradada, disponibilidade de área e custo de tanques (exceto óleo combustível, que não
do terreno. é aplicável) é de oito meses. O teor médio de
Mesmo sendo um processo de destruição óleo é de 20% (Fonte: REGAP).
de resíduos oleosos, por meio de microorga-
nismos, não se deve tomar a biodegradação
como um processo espontâneo, de custo irri-
sório e aplicável a qualquer caso.
A implantação de um Landfarming deve
levar em conta a impermeabilidade do terre-
no, como meio de proteção do lençol freático
em relação à lixiviação de frações oleosas e
íons de metais pesados. Normalmente, essa
impermeabilização, se não existir naturalmen-
te, deve ser obtida por meio de camada de ar-
gila compactada.
Apesar desses cuidados o Landfarming
deve dispor de poços piezométricos para a
monitorização da qualidade da água do lençol
freático.
Iguais cuidados devem cercar a drenagem
de superfície; que deve ser conduzida ao sis-
tema de águas contaminadas para tratamento
apropriado.
Devido aos riscos de contaminação, tanto do 39
lençol freático, quanto das águas superficiais, são
muitas e rigorosas as exigências legais, tanto
no Brasil como no exterior em relação ao Lan-
dfarming.
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
Aterro Industrial (Resíduos Perigosos)
Em linhas gerais, um aterro para resíduos
perigosos pode ser descrito como uma moda-
lidade de disposição, que consiste na conten-
ção dos resíduos em células, impermeabiliza-
dos por meio de mantas plásticas contínuas,
com monitorização das camadas de solo
circundantes e do lençol freático da região.
Após a célula estar preenchida é, então,
recoberta com terra na qual se recomenda plan-
tação de grama como medida de retenção do
solo.
A aplicação desse tipo de disposição é de
exigência restrita aos resíduos da Classe I.
É uma alternativa de destinação final de
resíduos industriais, utiliza técnicas que per-
mitem a disposição de resíduos no solo, sem
causar danos ou riscos à saúde pública e mini-
mizando os impactos negativos.
Os aterros apresentam-se como forma de
destinação mais barata e de tecnologia mais
conhecida. Entretanto, cabe ressaltar que es-
tes aterros não servem para disposição de to-
dos os tipos de resíduos.
O aterro industrial, geralmente, é destina-
do para resíduos classe I (perigosos), mas pode
também ser aplicado para resíduos classe II
(não-inertes). São passíveis de disposição,
resíduos cujos poluentes contidos podem so-
frer alguma forma de atenuação no solo, seja
por processos de degradação, seja por proces-
sos de retenção (filtração, adsorção, troca iô-
nica, etc.).
Na implantação de um aterro industrial,
devem ser consideradas algumas medidas de
proteção ambiental, de forma a evitar impac-
tos ao meio ambiente, tais como:
– localização adequada;
– elaboração de projeto criterioso;
– implantação de infra-estrutura de apoio;
– implantação de obras de controle de po-
luição e
– adoção de regras operacionais especí-
ficas.
Na maioria dos aterros industriais (para
40 resíduos perigosos – classe I), no Brasil, pre-
domina o conceito de impermeabilização to-
tal, com a adoção de uma membrana sintética
de PEAD na base do aterro para impedir a con-
taminação do lençol freático.
Aterro Sanitário
O aterro sanitário é uma modalidade de
disposição de resíduos sólidos no solo, median-
te a observação de alguns critérios construti-
vos e operacionais. A disposição pura e sim-
ples, em terreno não preparado e sem cuida-
dos operacionais, caracteriza o que se costu-
ma chamar por lixão.
A construção de um aterro sanitário deve
contemplar medidas de controle da prolifera-
ção de vetores (moscas, baratas, ratos, etc.),
proteção e monitoramento do lençol freático,
recolhimento e tratamento do chorume (líqui-
do gerado pelo processo de decomposição da
matéria orgânica) e dispersão segura dos ga-
ses (basicamente metano), também oriundos
da decomposição da mesma.
1.10 Atuação do Operador
O operador de uma refinaria de petróleo
deve ter sempre em mente os três pilares que
sustentam a política ambiental.
São eles:
– atendimento à Legislação Ambiental;
– prevenção da poluição;
– melhoria Contínua.
Para atender a estes itens, são necessárias
as seguintes práticas:
– conhecer e cumprir os procedimentos
operacionais relativos às suas atividades;
– conhecer os aspectos ambientais e im-
pactos decorrentes de suas atividades;
– levantar os aspectos e impactos ambien-
tais e realizar análise preliminar de ris-
co para atividades/tarefas não rotineiras;
– conhecer e praticar as medidas de con-
trole para evitar ou minimizar os im-
pactos ambientais relativos às suas ati-
vidades;
– minimizar a geração de resíduos, sejam
eles atmosféricos, hídricos ou sólidos;
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
– comunicar à supervisão as anormalida-
des verificadas durante a realização de
suas atividades;
– acompanhar os dados de monitoramen-
to dos aspectos ambientais referentes
às suas atividades ou sobre os quais
tenham influência;
– corrigir os desvios apresentados pelos
resultados obtidos no monitoramento
ambiental;
– segregar resíduos sólidos industriais;
– participar efetivamente da coleta sele-
tiva de lixo.
Exercícios
01. Quais podem ser as conseqüências de avan-
ços tecnológicos sem a preocupação ecológica?
02. Quais são os grandes problemas ambien-
tais que precisam hoje, serem revertidos ou
contidos?
03. Quais os tipos de poluição que perturbam
ou modificam os quatro ambientes?
04. Como a produção de energia por combus-
tão pode ocasionar introdução de agentes quí-
micos no ambiente.
05. Quais as formas de perturbações que usi-
nas geradoras de eletricidade – termelétricas
e nucleares podem ocasionar aos ambientes
aquáticos?
06. Quais os efeitos das radiações nos orga-
nismos vivos?
07. A ação perturbadora do som depende de
quais características?
08. Quais os problemas de lançamento de es-
gotos domésticos sem tratamento nos corpos
de água?
09. Qual o objetivo da Política Nacional do Meio
Ambiente, que existe desde 1981 no Brasil.
10. A que se relaciona o Monitoramento Am-
biental?
11. O que é Gestão Ambiental?
12. Que principios podem ser levados em con-
ta, para prevenir a poluição dentre de uma em-
presa.
13. Qual a definição de Aspecto Ambiental?
14. Cite exemplos de aspectos e impactos que
podem ser objetos de planejamento anual de
uma empresa.
15. Quais os três grupos básicos de informa-
ção para treinamentos em questões ambientais?
16. Em que formas podem ocorrer as susbtan-
cias que contaminam o ar?
17. Quais as fontes de emissão mais impor-
tantes que originam contaminação do ar?
18. Que reações químicas podem originar os
contaminantes secundários do ar?
19. Que fatores contribuem para a formação
de compostos secundários?
20. Em que escalas ocorrem os fenômenos
metereológicos?
21. Quais os efeitos de contaminação do ar?
22. Por quais mecanismos a poluição do ar
pode afetar o corpo humano?
23. Quais alguns efeitos que determinados
contaminantes de água de refinaria podem oca-
sionar
24. Quais as finalidade dos tratamentos primá-
rios, secundários e terciários?
25. Quais as formas de tratamento do óleo re-
cuperado nos Separadores de Água e Óleo?
26. Por que se adiciona coagulantes antes dos
tratamentos em flotadores?
27. Quais as vantagens das lagoas de aeração
forçada em relação as de aeração natural?
28. Quais os sistemas que utilizam biomassa
em suspensão e biomassa fixa?
29. Que são resíduos sólidos de acordo com 41
NBR 10004?
30. Onde podem estar ou ser gerados os dife-
rentes resíduos sólidos de uma refinaria?
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle
31. O que pode ocorre ao óleo combustível
quando nele for adicionado resíduos acima de
2% do volume total da mistura?

32. Onde pode ser aplicado a centrifugação?

33. Que aspectos devem ser considerados para

se efetuar Reciclagem de resíduos sólidos?

34. Como a Incineração pode ser usada para

eliminar resíduos sólidos?

35. O que é Compostagem?

36. Em que consiste a Biodegradação?

37. Quais os aspectos a serem observados para

a construção de aterros industriais para resi-
duos perigosos?

38. Como deve ser construído um aterro sani-

tário?

39. O que é cadastramento dos resíduos sólidos?

40. Que aspectos deve contemplar a atuação

do operador de refinaria de petróleo?

Anotações

42
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

43
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

44
Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

45
 Aspectos Ambientais de uma Refinaria e Respectivas Formas de Controle

Principios Éticos da Petrobras

A honestidade, a dignidade, o respeito, a lealdade, o
decoro, o zelo, a eficácia e a consciência dos princípios
éticos são os valores maiores que orientam a relação da
Petrobras com seus empregados, clientes, concorrentes,
parceiros, fornecedores, acionistas, Governo e demais
segmentos da sociedade.

A atuação da Companhia busca atingir níveis crescentes

de competitividade e lucratividade, sem descuidar da
busca do bem comum, que é traduzido pela valorização
de seus empregados enquanto seres humanos, pelo
respeito ao meio ambiente, pela observância às normas
de segurança e por sua contribuição ao desenvolvimento
nacional.

As informações veiculadas interna ou externamente pela

Companhia devem ser verdadeiras, visando a uma
relação de respeito e transparência com seus
empregados e a sociedade.

A Petrobras considera que a vida particular dos

empregados é um assunto pessoal, desde que as
atividades deles não prejudiquem a imagem ou os
interesses da Companhia.

Na Petrobras, as decisões são pautadas no resultado do

julgamento, considerando a justiça, legalidade,
competência e honestidade.

46