Sei sulla pagina 1di 6

MEDICAL GLOSSARY elenatomassini57@gmail.

com
sharp acuto
relieve, to alleviare
GP's office / surgery ambulatorio
history anamnesi
significant family history anamnesi familiare (di rilievo)
OBS history anamnesi ostetricia e ginecologica
social and environmental history anmnesi sociale e ambientale
abnormal anomalo
painkiller antidolorifico / analgesico
waterwork apparato urinario
joint articolazione / giuntura
asthma asma
etoh assunzione di alcool
ache, to avere dolore
be aged, to avere l'età di
bambino (se non si ancora il sesso si sa il
baby
maschilo)
bronchitis bronchite
what makes X better? c'è qualcosa che allevia il dolore?
swooth, to calmare
urine sample campione di urina
cardiomyopathy cardiomiopatia
carditis cardite
clincal record cartella clinica
vaccination center cerntro vaccinazioni / centro vaccinale
surgery chirurgia o operazione chirurgica
surgeon chirurgo
clinically vulnerable clinicamente vulnerabile
hypercholesterolemia colesterolo alto nel sangue
colitis colite
colostomy colostomia
what's your appetite been like? com'è il suo appetito?
complication complicazione / complicanza
contagion contagio
contract, to contrarre
what's about your bowel? cosa mi dice del suo apparato intestinale?
skull cranio
comorbidità cronica cronic comorbidity
heart cuore
give birth to, to dare alla luce
preventative heath records dati clinici precedenti
defecate, to defecare, andare di corpo
swallow, to deglutire
dermatitis dermatite
diabetes diabete
lerning disability disabilità nell'apprendimento
discomfort disagio
complaint / disorder disturbo
toes dita dei piedi
finger dita delle mani
echocardiography ecocardiogramma
transesophageal ecocardiogram ecocardiogramma transesofageo
anziano elder
hepatitis A / B epatite A / B
epidemic epidemia
take a deep breath out,to espirare
be on drug, to essere "sotto" un farmaco
be dimissed, discharged, to essere dimesso
be covered in sweath, to essere fradicio di sudore
be a main carer for, to essere il principale tutore di / essere
be x week pregnant, to essere incinta da x settimane
be hypertensive, to essere iperteso
be admitted, to essere ricovereto
essere un operatore sanitario di prima linea
to be an eligible frontline health care worker
(eligible = avente diritto, idoneo)
chorse faccende
run some test, to fare accertamenti
farmaci prescritti / di mantenimento /
maintenance medication
terapia in corso
drug farmaco
drug prescription farmaco con ricetta
counter drug (no prescription) farmaco da banco (senza prescrizione)
black stools feci scure
lever fegato
liver fegato
fetos feto
tingling formicolio
gynecologist ginecologo
gastritis grastrite
take a deep breath in, to inspirare
bowel intestino
large intestine intestino crasso
small intestine intestino tenue
lettera di rinvio / trasferimento /
referring letter
impegnativa
auscultare listen to the chest
haemoglobin level livello di emoglobina
sore throat mal di gola
mammogram mammografia
medicine medicina
GP (general practitioner) medico di base / medico di famiglia
family physician medico di famiglia
micture, to / urinate, to mingere / urinare
micturation / urination minzione / urina
muscle muscolo
nose naso
nephrectomy nefrectomia
NP (neoplasm) neoplasma = cancro, tumore
nerves nervi
inconvenient non conveniente, non fattibile
be off, to non stare bene
eye occhi
healtcare professional operatore sanitario
social care worker operatore socio sanitario
ear orecchie
bonn ossa
bone ossa

blood clot ostruzione, coaugolo, grumo nel sangue

hear, nose and mounth doctor ottorino laringoiata


pandemic pandemia
PAP pap test
delivery parto
chepalic delivery parto cefalico
breech delivery parto podalico (esce prima con i piedi)
deliver, to partorire
condition / disease / illness / sickness patologia
debilitating disease patologia debilitante
health consistently deterorates peggioramento consistente
derma pelle / cute
weight loss perdita di peso
chest petto
breast petto, seno
lung polmoni
phneumonia polmonite
pneumonia polmonite
carrier portatore (di un virus)
receive drug, to prendere un farmaco
prescribe, to prescrivere
traces of blood / presence of blood presenza ematica / ematuria
blood plessure pressione sanguigna
prevent, to prevenire
epathic problem problema epatico
breathing problem problema respiratorio
cumulative patient profile profilo completo del paziente
right accrosiv proprio in centro
step test provo da sforzo
PSA (antigene prostatico specifico) psa
oulse pulsazioni / battito
kidney reni
breath normally respiri normalmente
hospitalize, to ricoverare
hospitalizazion / admission ricovero
rinviare / trasferire un paziente ad un altro
refer a patient to another doctor, to
dottore
severe risk rischio grave
deadly risk rischio letale
mild risk rischio lieve
scan scan / ecografia
strein, to / overdo, to sforzarsi

JCVI (Joint Committee on Vaccination and si lascia cosi generalmente --> si tratta del
Immunisation) comitato vaccinazioni e immunizzazione

sympthoms sintomi
cardiovascular system sistema cardiovascolare
immune defense system sistema immunitario
national healtcare system sistema sanitario nazionale
suffer from, to soffrire di / essere affetto da (patologia)
administer drug, to somministrare un farmaco
slippy sonnifero
undergo, to sottoporsi a
sneezing starnuto
lie on the couch, to stendersi sul lettino
stomach stomaco
CAT TAC
treatment terapia
cancer theraphy terapia oncologica

living will testamento

eardrum timpano
remove steeches, to togliere i punti
brest torace
chest torace
drug-addiction tossicodipendente
cough, to tossire
TB (tubercolosi) tubercolosi
vaccination vaccinazione
vaccine / jab (UK) / shot (USA) / injection vaccino
flu vaccine vaccino antifluenzale
TdPolio vaccino antipolio
general assesstement valutazione generale
blood vessel vasi sanguigni
occluded vessel vaso sanguigno ostruito
veins vene
examination visita