COMPONENTI DI GIOCO

Nota: Solo il lato esterno

viene utilizzato nel
presente regolamento.
Il lato interno sarà
utilizzato nei futuri scenari
o per i vostri scenari
personalizzati.

1 Cornice stampata su entrambi i lati con il tracciato segna
punti, composta da pezzi componibili: 8 retti e 2 angolari.
91 tessere terreno a doppia faccia con una
superficie che varia da 1 a 16 caselle
12 Miniature
finemente scolpite
Le miniature hanno la base colorata per indicarne
l’orientamento. Non sono dipinte ma sono in colori diversi in
base alla fazione rappresentata (Norad, Salemite, Traitor)

12 Carte Personaggio a doppia faccia 31 Carte Equipaggiamento a doppia faccia 36 Carte Missione (18 Norad e 18 Salemite)

12 Gettoni 8 Gettoni Esca: 69 Gettoni a Punti

Personaggio: doppia faccia: Comando
- 4 Norad
- 8 Norad - 4 Salemite Punti Comando /
- 4 Salemite Ferita
Ferita

12 Segnalini Porta Grande 12 Segnalini Porta Piccola

(doppia faccia) (doppia faccia)

6 Dadi
Fronte Combattimento

Retro 6 Dadi Ricerca

48 Tessere Ordine e 1 Sacchetto di stoffa da cui

pescare le Tessere Ordine

1 Segnalino Turno da utilizzare

6 Segnalini lunghi 8 Segnalini corti sul tracciato segna punti
muro rotto muro rotto Nota: Il tracciato segna punti
serve anche per contare i turni
 12 Segnalini
Disturbi Radio:
6 Segnalini Granata 2 Segnalini Bomba 4 Segnalini 3 Segnalini 3 Segnalini
Fumogena a doppia ad Orologeria a Tessera Prigioniero On/Off - 6 Norad
faccia doppia faccia Magnetica - 6 Salemite

12 Segnalini multiuso a doppia faccia

Fronte Fronte Fronte Fronte Retro
Retro Fronte

6 Segnalini 1 Segnalino 5 Segnalini 5 Segnalini 5 Segnalini

Mina Esplosivo al Fossa Vuota Virus Mortale Elemento di
Plastico Terreno distrutto

1 contenitore particolarmente utile per ordinare tutte le tessere di terreno a doppia faccia

Nota: Cercare di capire dove va messo ogni pezzo nel contnitore è un gioco a se, ma se vi arrendete e
2 Indicatori Linea di 1 Segnalino
volete avere la soluzione visitare il sito di Earth Reborn (earthreborn.ludically.com)
Vista (LoS) Iniziativa

1 Regolamento
4 Schermi del 4 Gettoni Punti Missione
1 Libretto degli Scenari (PM) da usare sul
Giocatore
tracciato segna punti
Contenitori di Plastica
per le Miniature

DOVE COMINCIARE

Earth Reborn è un gioco di simulazione molto realistico, basato su scenari, molto profondo e
ricco di possibilità. Anche se può sembrare complesso a prima vista, in realtà è abbastanza
semplice ed intuitivo, una volta imparate le basi. Questo regolamento guida l’utente passo per
passo attraverso il processo di apprendimento di tutti i segreti di Earth Reborn. Allo stesso
tempo serve come regolamento, come tutorial e come libro degli scenari.
In primo luogo, leggere le regole di base comuni a tutti gli scenari. Poi mettere in pratica
queste regole con il primo scenario. Passare poi alla prossima serie di regole e così al secondo
scenario, e così via per scorpire e apprendere progressivamente il pieno potenziale di Earth
Reborn.
Le regole sono progettate in maniera modulare: ogni scenario porta selettivamente le nuove
regole in gioco e permette di impratichirsi con esse prima di passare al livello successivo. Non
preoccupatevi se vedete icone o elementi di gioco che non capite o che non sono state ancora
spiegate: significa solo che non se ne ha bisogno a questo punto. Le spiegazioni corrispondenti
verranno esposte più tardi e saranno utilizzate in scenari futuri. Quando si
raggiunge lo scenario finale di questo libro, tutto ciò che Earth Reborn offre vi
sarà stato rivelato!
 COMPONENTI DI BASE Tessere Ordine
I giocatori daranno ordini ai propri personaggi tramite
l’assegnazione di Tessere Ordine alle proprie Carte
Personaggio e spendendo Punti Comando (PC) per fargli
La sezione seguente descrive le tre componenti fondamentali di Earth Reborn: Gli Scenari, le Carte Personaggio, eseguire gli ordini.
e le Tessere Ordine.
¶ Le Tessere Ordine contengono diversi ordini.
Essi sono divisi in quattro sezioni, come mostrato

Scenari
nell’esempio qui sotto, che rappresentano tipi di ordini
diversi che possono essere utilizzati unitamente per
eseguire azioni complesse.
Earth Reborn è giocato esclusivamente mediante l’uso di scenari. Ogni scenario descrive come impostare il gioco,
costruire la mappa e disporre le forze. Esso definisce quindi le posizioni di partenza, le condizioni di vittoria, la Ricerche
durata del gioco, e qualsiasi altro aspetto rilevante.

Ogni Scenario riporta il Set di Regole necessarie per giocarlo, come indicato dalle Icone. Combattimento Muovere
Ravvicinato
Esempio: Questa Icona si riferisce al Set di Regole Base

Se le regole per lo scenario sono in contraddizione con il regolamento generale, le regole dello
scenario hanno la precedenza.
Sparare
L’icona di ogni sezione si riferisce a uno dei cinque tipi di ordini
Carte Personaggio possibili: Muovere, Combattimento Ravvicinato, Sparare,
Ricercare, Interagire.
Ogni carta Personaggio è a doppia faccia e include molte icone e caratteristiche. Tuttavia, solo alcune di esse
Il numero su ogni sezione indica il numero massimo di PC che
saranno necessarie negli scenari iniziali. Le altre caratteristiche e le corrispondenti norme verranno introdotte
possono essere spesi per quella sezione (fra uno e quattro).
progressivamente negli scenari successivi come indicato di seguito.

Nota: Nel primo scenario utilizzerete solo il Movimento e il

Combattimento Ravvicinato. Tutti gli altri tipi di ordini devono
Lato essere ignorati.
Sano Nota: I colori delle Icone sono anch’essi ignorati negli scenari
Punti Armatura e iniziali. Essi diventeranno rilevanti negli scenari successvi.
Punti Vita
Carico Consentito
¶ I Personaggi possono eseguire più ordini di una Tessera
Ordine in un singolo round di attivazione.
Punti Movimento

Valore di Fuoco Esempio: Utilizzando la Tessera Ordine di cui sopra, un

(Abilità nello Sparare) personaggio potrebbe Sparare, Muovere verso un nemico, e
Modificatori per quindi eseguire un Combattimento Ravvicinato contro di lui, il
il Combattimento tutto in un singolo ciclo di attivazione.
Ravvicinato Valore Scientifico
(Abilità nelle Scienze)
¶ IOrdine
Personaggi possono eseguire più ordini da diverse Tessere
per eseguire una serie di ordini che non sono tutti
Valore Tecnico disponibili su una singola Tessera, in un singolo round di
(Abilità Manuali) Lato attivazione.
Punti Comando Abilità nelle Ricerche Ferito
(PC) massimi
ricevibili per turno

Punti Comando Costo in Punti

Bonus dati dal Missione (PM)
Personaggio
Figura
Danni inflitti dall’arma
PC massimi come
da fuoco a lungo raggio
Traditore (Traitor) Esempio: Eseguendo gli ordini delle Tessere di cui sopra,
trasportata
Abilità del Personaggio un personaggio avrebbe potuto Muoversi con 3 PC, eseguire
un Combattimento Ravvicinato con 2 PC, e poi Muovere
Esempio: Lo Scenario #1 usa solo le caratteristiche sopra indicate. La regole per sparare e la caratteristica nuovamente con 1 PC, e Muovere ancora per 1 PC.
valore di fuoco saranno introdotte nello Scenario #3.

Un personaggio ha tre possibili stati: sano, ferito o morto. Quando si inizia uno scenario, se non diversamente
specificato dallo scenario, i personaggi controllati iniziano sempre nello stato sano.
Quando un personaggio riceve un numero di ferite pari o superiore al numero indicato nella sua icona cuore
(Punti Vita), la carta viene capovolta sul lato ferito. Se il personaggio poi subisce ferite pari o superiori al numero
indicato nella nuova icona cuore, il personaggio è morto. Quando il personaggio è morto, la miniatura viene
rimossa dal tabellone. Il gettone corrispondente al personaggio viene posizionato al posto della miniatura
sul tabellone con scoperto il lato che mostra la faccia del personaggio morto.
 REGOLE DI BASE
Preparazione
Per preparare una partita di Earth Reborn, seguire
attentamente i passaggi riportati di seguito, facendo
riferimento alla sezione di preparazione dello scenario
se necessario.
¶ Scegliere uno scenario: in genere, giocare gli scenari
in ordine sequenziale è l’opzione migliore, a partire
dallo Scenario #1.
Fase di Iniziativa
Pescare Tessere Ordine
¶ Mettere tutte le tessere ordini nel sacchetto Ogni giocatore pesca segretamente le tessere
ordine dal sacchetto e le pone a faccia in su
¶ Mettere tutti i segnalini Punti Comando/Ferita in
modo che siano raggiungibili da tutti i giocatori;
dietro il proprio schermo fino a quando non avrà
pescato cinque (5) tessere ordine. Il giocatore attualmente
questi formeranno la banca (Fig. 2) in possesso del segnalino iniziativa pesca per primo, seguito
dagli altri giocatori in senso orario. Se il sacchetto viene
¶ Seguire le note di preparazione indicate dallo
svuotato, si rimettono nel sacchetto tutte le tessere ordine
scenario.
Il gioco adesso può iniziare.
dalla pila degli scarti, quindi si continua a pescare.
Solo per il primo turno, se un giocatore non è soddisfatto
delle tessere ordine che ha pescato, le può mettere da

¶ Costruire la Mappa come indicato nella sezione

Mappa dello Scenario, usando i pezzi cornice, le
Sequenza dei Turni parte, e pescare 5 nuove tessere ordine dal sacchetto.
Dopodiché deve rimettere le cinque tessere messe da parte
Ogni scenario di Earth Reborn è giocato con una serie di nel sacchetto.
appropriate tessere terreno e porte.
turni come specificato nello stesso scenario. Ogni turno
¶ Decidere chi gioca quale fazione e
schermi dei giocatori di fronte ad essi.
mettere gli è suddiviso in tre fasi distinte:
Nota: Se un giocatore ha mantenuto alcune tessere ordine
dal turno precedente, ne pescherà solo tante quante
necessarie per raggiungere nuovamente un totale di cinque
tessere ordine (incluse quelle mantenute).
¶ Prendere tutte le varie Carte Personaggio
corrispondenti ai personaggi in gioco di ogni fazione,
¶ Fase di Iniziativa

come specificato nello Scenario, e metterle di fronte

allo schermo del rispettivo giocatore, con il lato sano
¶ Fase di Attivazione Ottenere Punti Comando (PC)
scoperto. (Fig. 2) ¶ Fase Finale
Ogni giocatore riceve un numero di Punti Comando da
¶ Prendere le Miniature dei personaggi in gioco e
posizionarle sul tabellone come indicato nella sezione Ogni fase deve essere completata per intero prima di
prendere dalla banca in base a:

mappa dello scenario. poter passare alla fase successiva. ¶ PC base assegnati al giocatore come indicato dallo
scenario.

Sacchetto
¶ PC Bonus, se ci sono, per ogni carta personaggio
sotto il controllo del giocatore all’inizio della Fase di
Tessere
Iniziativa, come indicato dall’icona PC Bonus sulla carta
10 PC Ordine
personaggio (Fig. 1).
Iniziali
Norad Punti Comando /
Pila scarti Nota: Solo alcune carte personaggio forniscono PC
Sc Tessere Ferite Bonus al giocatore che le controlla.
he
rm Ordine
o
No Ogni giocatore deve porre i propri segnalini PC dietro al
ra
d proprio schermo.

Determinare l’iniziativa
Questo indicatore
mostra che il Lo scenario determina quale giocatore riceve
giocatore Norad ha l’iniziativa. Il giocatore che ha l’iniziativa prende il
l’Iniziativa. Egli sarà segnalino iniziativa e lo pone di fronte al suo schermo. Quel
il primo giocatore
Vasquez è rinchiuso in una di giocatore sarà il primo nella successiva fase di attivazione.
in ogni fase di queste tre stanze. Lei non fornirà
attivazione di alcun PC Bonus fino a che non
questo scenario Nota: Ogni scenario determina l’iniziativa in modo diverso.
sarà liberata (Questo è specifico
per il primo scenario). Alcuni danno l’Iniziativa allo stesso giocatore in ogni Fase
Iniziativa, mentre altri permettono ai giocatori di chiedere
l’iniziativa.

Altri Effetti
Altri elementi di gioco potranno essere attivati in
questa fase. Scoprirete come le nuove regole relative li
introdurranno negli scenari successivi.
Sc
he
rm
o
Sa
lem
ita Adesso inizia la Fase di Attivazione e il giocatore
con il segnalino di Iniziativa gioca per primo.

Figura #2
12 PC Iniziali
5 Tessere Ordine Salemiti Scenario 1 - Preparazione

Fase di Attivazione
La fase di attivazione è composta da una serie di round. Un
round è una azione svolta da un gioicatore, scelta dalla lista
qui di seguito. Il giocatore con il segnalino Iniziativa gioca
il primo round.
Le azioni in genere richiedono la spesa di PC; il loro costo
è indicato dove applicabile. Il giocatore che sta svolgendo
un’azione è chiamato giocatore attivo.
Attivare un Personaggio
(costo: variabile)
Scegliere una carta personaggio sotto il controllo del
giocatore e ingaggiarla (ruotarla in senso orario di 90°),
quindi assegnare una tessera ordine ad essa e spendere
punti di comando, come descritto nella sezione Attivazione
di un personaggio.
Riattivare un Personaggio
attivato in precedenza
(costo: variabile)
Una volta che ogni personaggio sotto il controllo del
giocatore è stato attivato (tutte le carte Personaggio
ingaggiate), il giocatore può riattivare un personaggio
precedentemente attivato. La carta personaggio rimane
ingaggiata, e il giocatore può assegnargli una tessera
ordine e spendere punti comando, proprio come durante
l’attivazione iniziale del personaggio.
Passare (costo: nessuno)
Non fare azioni in questo round. Se tutti i giocatori passano
in successione, si conclude la Fase di Attivazione, ed i
giocatori procedono con la Fase Finale.
Nota: Un giocatore che ha scelto l’azione Passare nel round
precedente può decidere di agire nuovamente nel round
successivo. L’azione Passare non è permanente.
Possibili ragioni che portano a scegliere di Passare:
¶ Il giocatore ha finito i PC o le tessere ordine.
¶ Ileffettueranno
giocatore vuole vedere le azioni che gli altri giocatori
prima di decidere le proprie azioni da
effettuare. Il rischio, naturalmente, è che anche gli
altri giocatori scelgano l’azione Passare, che comporta
quindi la conclusione della fase di attivazione prima che
il giocatore possa giocare le proprie azioni.
Fine del Round
Quando il giocatore attivo ha eseguito una delle precedenti
azioni, è la fine del suo round di attivazione. Chiudere tutte
le porte scorrevoli che sono state aperte in questa round di
attivazione (vedi sezione Porte).
L’avversario diventa il giocatore attivo, ed è ora il suo turno
di giocare un round usando una delle azioni di cui sopra.
Attendere Ordini
Il giocatore attivo può rinunciare ad assegnare tessere
ordine quando attiva per la prima volta un personaggio.
In questo caso, il personaggio attivato resta in attesa di
ricevere ordini (vedi Jack Saw Fig.3). Una tessera ordine
gli potrà comunque essere assegnata nei successivi round
di attivazione.
Esempio: Al giocatore Salemita piacerebbe riattivare Jeff
Deeler, ma non può farlo perché lo Zombi 2 non è stato
ancora attivato in questo turno. In questo momento non
ha ordini utili da assegnare allo Zombi 2, quindi attiva lo
Zombi 2 segna assegnarli tessere ordine. Nel successivo
round di attivazione, il giocatore Salemita potrà riattivare
nuovamente Jeff Deeler.
2. Eseguire ordini
¶ Scegliere una sezione della tessere ordine assegnata.
¶ Prendere i gettoni dei PC da dietro il proprio schermo
del giocatore e posizionarli vicino alla sezione scelta
della tessera ordine.
¶ Eseguire gli ordini come descritto nella relativa sezione
delle regole che descrive tale ordine rispettando
eventuali restrizioni.
Eseguire Ordini Multipli
In un singolo round di attivazione è possibile:

Pescare una tessera ordine Attivare un personaggio

(costo: 1 PC)
Prendere 1 PC da dietro il proprio schermo del giocatore
e rimetterlo nella banca. Quindi pescare una tessera
ordine dal sacchetto e porla dietro al proprio schermo del
giocatore. Se non ci sono più tessere ordine nel sacchetto,
rimettere nel sacchetto tutte le tessere ordine dalla pila
degli scarti, quindi pescare la tessera ordine.
Nota: Durante la fase di attivazione, non ci sono limiti al
numero di tessere ordine che un giocatore può avere dietro
il proprio schermo. Tuttavia, non più di cinque tessere
possono rimanere in suo possesso alla fine del turno
(vedere la sezione Fase Finale).
Scegliere una tessera ordine dalla
pila degli scarti (costo: 2 PC)
Prendere 2 PC da dietro il proprio schermo del giocatore
e rimetterli nella banca. Quindi in segreto sceglierne una
fra le tessere ordine della pila degli scarti, e porla dietro al
proprio schermo del giocatore.
Nota: Questa azione non può essere svolta se non ci sono
tessere ordine nella pila degli scarti.
Esempio: Il giocatore Norad è particolarmente attratto
da una tessera ordine che si trova nella pila degli scarti e
intende acquisirla nella sua prossima fase di attivazione.
Tuttavia, il giocatore Salemita gioca per primo e sceglie
di pescare l’ultima tessera ordine dal sacchetto. Dato che
il sacchetto ora è vuoto, tutte le tessere ordine della pila
degli scarti vengono rimesse nel sacchetto, lasciando vuota
la pila degli scarti, e il giocatore Norad non potrà acquisire
la tessera ordine desiderata.
¶ Eseguire più ordini dalla stessa tessera ordine
Il giocatore attivo può dare ordini al personaggio attivato
¶ Eseguire più ordini da più tessere ordine assegnate
assegnado tessere ordine alla relativa carta personaggio e Gli ordini possono essere dello stesso tipo o di tipi differenti,
spendeno punti comando sulla tessera ordine assegnata al ma devono essere comunque eseguiti in sequenza.
personaggio per fagli eseguire gli ordini.
Esempio: In un singolo round di attivazione, è possibile
Se è la prima attivazione del personaggio nel turno,
Muovere, poi Sparare, quindi effettuare un Combattimento
ingaggiate la carta routandola in senso orario di 90°.
Ravvicinato, ed infine Muovere ancora, ecc.
Nota: Dopo che tutti i personaggi sono stati attivati, non ci
sono restrizioni su chi può essere riattivato, quante volte, e Nota: Non posizionare i PC su tutte le tessere ordine tutti
in quale ordine; tuttavia altri elementi di gioco potrebbero in una volta, posizionare i PC su ogni tessera ordine se si
porre dei limiti. esegue l’ordine. Questo costringerà il vostro avversario
a fare delle ipotesi, il che è particolarmente importante
Quindi potete eseguire una o entrambe delle seguenti quando si gioca con la regola Duello (vedi Sezione Duello)
azioni:
1. Assegnare una tessera ordine
Scegliere un tessera ordine presente dietro il proprio
schermo del giocatore e posizionarla sotto la carta Attendere prima di schierare
personaggio (Fig.3). Solo una nuova tessera ordine può
Il giocatore attivo può decidere di assegnare una tessera
essere assegnata in ogni round di attivazione. Tuttavia, in
ordine ad un personaggio, ma di non spendere PC su
qualsiasi momento, un personaggio può avere assegnate essa o su altre tessere ordine assegnate al personaggio,
qualsiasi numero di tessere ordine. riservandosi i PC per i successivi round di attivazione (vedi
Franck Einstein Fig.3). I PC possono essere comunque
Esempio: A Vasquez gli è stata assegnata una tessera spesi nei successivi round di attivazione.
ordine durante la sua prima attivazione nel turno. Tutti
gli altri personaggi della sua fazione sono stati già attivati
almeno una volta. Così adesso, il giocatore Norad può
attivarla nuovamente ed assegnargli una seconda tessera
ordine, per avere pià scelte su cui spendere punti comando.
Nota: Le tessere ordine restano assegnate fino alla fine
della Fase Finale, nella quale verrrano scartate (vedi
Sezione Fase Finale).
 Vincoli dei Punti Comando
¶ I PC possono essere spesi solo su sezioni vuote delle
tessere ordine (sezioni delle tessere ordine che non
hanno ancora ricevuto dei segnalini PC).
¶ Ilnumero
numero di PC su una sezione non può eccedere il
massimo indicato sulla sezione stessa.
¶ Il totale dei PC spesi su un personaggio
da l’inizio del turno non può eccedere il
suo numero di PC massimi ricevibili per
turno (come indicato dall’icona sulla carta
personaggio in Fig.1).
¶ E’ possibile spendere meno PC su una sezione di
una tessera ordine rispetto al massimo consentito
indicato su la sezione stessa. Tuttavia i restanti
PC disponibili per tale sezione della tessera ordine
vengono persi.
Esempio: In Fig.3, lo Zombi 2 ha eseguito un ordine di
Movimento usando 2 PC e un ordine di Combattimento
Ravvicinato usando 1 PC, usando quindi due differenti
sezioni della stessa tessera ordine. Un totale di 3 PC
sono stati spesi per lo Zombi 2. Questo è anche il
massimo dei PC per turno disponibili per lo Zombi 2,
quindi non potrà effettuare nessun altro ordine per il
resto del turno.
Vincoli sull’Esecuzione di Ordini
Fase Finale
¶ Una sezione di una tessera ordine che contiene più di
un PC deve essere eseguita come singolo ordine. Non
Quando tutti i giocatori avranno passato in
successione durante la Fase di Attivazione, i
può essere divisa in diversi ordini usando parte dei Punti
giocatori procedono con la Fase Finale.
Comando presenti in essa.
Durante questa fase, effettuare i seguenti passi:
Esempio: La sezione Ricerche della
tessera ordine qui a fianco, può essere
usata per eseguire un singolo ordine
di ricerche di 3 PC, ma non può essere ¶ Controllare le condizioni di vittoria. Alcuni scenari si
usata per eseguire tre ordini di ricerche
giocano in un numero predeterminato di turni, mentre
altri si concludono quando un giocatore raggiunge il
da 1 PC ciascuno.
Può essere anche usato per eseguire proprio obiettivo. Riferirsi allo scenario per le condizioni
un ordine di ricerche di 2 PC, ma il di vittoria applicabili.
resto dei PC disponibili nella sezione
andranno persi. ¶ Disingaggiare le Carte Personaggio e le Carte
¶ Sezioni di ordini separate devono essere eseguite come
Eqipaggiamento. Ruotare le carte in senso
antiorario di 90°.
ordini separati, anche se sono dello stesso tipo. Non
possono essere unite per formare un singolo ordine.
¶ Mettere tutte le tessere ordine assegnate ai personaggi
nella pila degli scarti delle tessere ordine, a faccia
Esempio: Le sezioni coperta (nel caso in cui ci siano troppe tessere ordine
di Combattimento è possibile creare diverse pile, ma comunque tutte a
ravvicinato di faccia coperta).
queste due tessere
ordine non possono
essere unite in un
¶ Rimettere tutti i gettoni dei PC che sono in gioco nella
banca, inclusi tutti i gettoni dei PC inutilizzati rimasti
singolo ordine di dietro lo schermo dei giocatori.
Combattimento Attenzione: Non togliere i gettoni Ferito che sono
Ravvicinato di 5 PC. Devono essere eseguite come due presenti sulle varie carte personaggio.
ordini separati, uno da 2 PC e uno da 3 PC.

Eccezione: L’ordine Movimento non è

¶ Idietro
giocatori devono scartare le tessere ordine presenti
al proprio schermo che eccedono rispetto alle
soggetto a questa restrizione. 5 consentite. Inoltre è possibile scartare anche parte
o tutte le tessere ordine rimanenti (per esempio,
Tessere Ordine Punti Comando (vedi Sezione Movimento).
nella speranza di pescare tessere ordine migliori nel
rimanenti del rimanenti
giocatore Norad successivo turno).
del giocatore
Norad A questo punto, i giocatori annunciano e mostrano
Per giocare lo Scenario #1 agli altri giocatori quante tessere mantengono dietro il
proprio schermo (voltate a faccia coperta per mantenere
Leggere: segreto il loro contenuto).
Einstein è stato
attivato e aspetta di 4Movimento ¶ Altri Effetti: Elementi di gioco addizionali possono
essere attivati durante questa fase, come ad esempio
essere schierato, con
una tessera ordine
assegnatagli, ma zero
4Combattimento Ravvicinato rimuovere i segnalini tempo, ecc. Questi effetti saranno
descritti negli scenari successivi.
PC spesi per il suo
movimento. ¶ Adesso i giocatori possono iniziare
partendo dalla Fase di Iniziativa.
un nuovo turno

Vasquez è ancora bloccata

in una delle tre stanze

Deeler sta trasportando una Lo Zombie 1 ha perso 2

Carta magnetica e non è stato Punti Vita (PV) e non è stato
ancora attivato questo turno ancora attivato questo turno

Jack Saw è stato attivato e sta

aspettando ordini (nessuna
tessere ordine gli è stata
ancora assegnata)

Lo Zombie 2 è stato attivato

Tessere Ordine ed ha usato 2 PC per eseguire
rimanenti un ordine di Movimento (2 PC)
e un ordine di Combattimento
del giocatore
Punti Comando Ravvicinato (1 PC)
Salemita rimanenti
del giocatore
Salemita

Figura #3
Attivazione
 MOVIMENTO
Eseguire ordini di movimento
Per ogni PC speso su un ordine di movimento, il
personaggio riceve tanti punti movimento quanti indicati
dal valore movimento sulla relativa carta personaggio.
Esempio: Vasquez riceve 6 punti movimento per ogni PC
speso su un ordine movimento (fig.7). Se Vasquez spende
4 PC, potrà usufruire di 24 punti movimento.
Un personaggio non è obbligato ad utilizzare tutti i punti
movimento. Tuttavia, tutti i punti movimento inutilizzati
sono persi alla fine dell’ordine.
Eccezioni su ordini movimento
Diversamente dagli altri ordini, è possibile fare con un
ordine di movimento quanto segue:
¶ Dei PC possono essere spesi su una sezione ordine di
movimento che contiene già dei segnalini di PC
¶ Dividere ordini di movimento: Una sezione con un
ordine di movimento che contiene più di un PC può
essere divisa in ordini di movimento separati.
Esempio: Con la tessera ordine e i PC mostrati in
figura, il personaggio attivato può eseguire un ordine di
movimento per 1 PC. Dopo potrebbe eseguire un ordine
di combattimento ravvicinato per 1 PC. Infine, potrebbe
eseguire un ulteriore ordine di movimento di 2 PC, usando
i restanti PC sulla sezione ordine di movimento.
¶ Unire ordini di movimento: Ordini di movimento
provenienti da una o più tessere ordine possono essere
uniti per eseguire un singolo ordine di movimento.
Esempio: Con le tessere ordine e i PC in figura, Vasquez
potrebbe unire tutti e tre gli ordini di movimento,
eseguendo un singolo ordine di movimento di 5 PC,
ricevendo 30 punti movimento.
Porte
Le porte sono posizionate sulla mappa durante la fase
di preparazione. Ci sono due differenti tipi di porte:
Scorrevoli e di Legno. Entrambi i tipi di porte possono
essere aperte usando un punto movimento se la miniatura
Restrizioni sul movimento si trova di fronte alla porta, cioè adiacente alla porta e
¶ Muoversi da una casella ad una adiacente costa 1
punto movimento.
rivolta verso la porta stessa. Per indicare che una porta
di legno è aperta, voltate il corrispondente segnalino. Per
indicare che una porta scorrevole è aperta, fate scorrere
Definizione: Due caselle sono considerate adiacenti se il segnalino di lato.
sono in contatto su un lato, e non sono separate da un
Porta Scorrevole Porta di Legno
muro o una porta chiusa. Caselle che condividono solo un
angolo non sono considerate caselle adiacenti.
I personaggi possono passare attraverso caselle
ü occupate da personaggi amici o morti. Tali caselle
Esempio: In Fig.5, Vasquez, Jack Saw, Jessica e Nick
costano comunque 1 punto movimento.
Bolter non possono aprire alcuna porta. Franck Einstein,
û I personaggi non possono attraversare muri, porte Cherokee Bill e Jeff Deeler possono aprire le porte di
chiuse, o caselle occupate da personaggi nemici. fronte a loro.
û I personaggi non possono entrare in caselle bordate con
una linea tratteggiate gialla, a meno che l’elemento di
terreno non sia stato precedentemente distrutto (vedi
Figura #5
la sezione Distruggere Elementi di Terreno). Aprire le Porte
û Non ci possono mai essere due personaggi sulla stessa
casella alla fine di un round.
û Movimenti in diagonale non sono mai consentiti
Scegliere l’orientamento del
personaggio dopo il movimento
E’ possibile cambiare a piacere l’orientamento della
miniatura durante il suo movimento senza dover usare
punti movimento, ma dovrà sempre essere orientata
verso un lato della casella dove si trova e mai in diagonale
(vedi Fig.4).
Importante: L’orientamento della miniatura è
determinato dalla direzione della punta del coltello
presente sulla base della minitura.
Alla fine del movimento, il giocatore deve scegliere
l’orientamento con cui lasciare la minitura. Essa resterà
con tale orientamento fino alla prossimo ordine di
movimento.
Fate molta attenzione all’orientamento della miniatura
dato che può avere singificative implicazioni tattiche.
Figura #4
Orientamento
I personaggi non possono chiudere le porte scorrevoli.
Le porte scorrevoli si chiudono automaticamente alla
fine del round di attivazione. Una volta aperte, le porte
di legno restano aperte finché non saranno chiuse
da un personaggio. Per chiudere una porta di legno, il
personaggio deve trovarsi di fornte alla porta e deve
spendere 1 punto movimento.
Esempio: In Fig.4, Vasquez e Jack Saw hanno un
orientamento valido. Jeff Deeler e Franck Einstein hanno
un orientamento non valido. Le porte piccole sono larghe quanto una
casella, mentre le porte grandi sono
larghe quanto due caselle.
Certe porte (scorrevoli o di legno) mostrano un’icona
di una tessera magnetica. Questo significa che un
personaggio deve avere con se una tessera magnetica per
poter aprire tale porta. Se non ce l’ha, non potrà aprire
tale porta (questo è il motivo per cui Nick Bolter non può
aprire la porta in Fig.5). Se egli volesse attraversarla,
dovrebbe distruggerla (vedi Sezione Distruggere Elementi
del Terreno).
Porta che necessita di una
Tessera Magnetica
Tessera Magnetica
Ogni personaggio può chiudere una porta di legno che
richiede una tessera magnetica anche se non ha con se
tessere magnetiche.
Figura #6
Piazzare Porte
Lo scenario determina quale personaggio possiede una
tessera magnetica all’inizio del gioco (se prevista).
Posizionare il segnalino della tessera magnetica sulla
corrispondente carta personaggio. Quando un personaggio
muove attraverso un personaggio amico, il giocatore che
li controlla può trasferire la tessera magnetica da un
personaggio all’altro senza spendere punti movimento.
Quando un personaggio muove attraverso un segnalino
di personaggio morto, può prendere la tessera magnetica
dal personaggio morto se ne trasportava una. In entrambi
i casi spostate il segnalino della tessera magnetica sulla
carta personaggio che adesso la sta trasportando.
Costruire la mappa:
Posizionare le porte
Una porta non può mai coprire un muro doppio, tuttavia
in alcuni scenari, è possibile che una porta copra un muro
singolo. In questo caso, trattate l’intersezione come una
porta, e agite come se il muro retrostante non esistesse.
La Fig.6 mostra la situazione prima che le porte siano
piazzate e dopo, quando le porte sono state piazzate.
Le û indicano che non è possibile piazzare porte su tali
doppie pareti quando si costruisce la mappa.
Uscire dalla Mappa
Eccetto quando vietato dalle restrizioni dello scenario,
i personaggi possono uscire dalla mappa. Questo
viene fatto raggiungendo qualunque casella virtuale
all’esterno della cornice durante il movimento. Quando un
personaggio esce dalla mappa è in salvo ma non può più
rientrare in gioco. Ogni carta equipaggiamento o segnalino
equipaggiamento che trasportava viene rimosso dal gioco.
Ci sono due speciali tessere da
una casella nel gioco base di Earth
Reborn chiamate Ingressi Fognari
(Sewer Exit) (vedi Glossario delle
tessere terreno). In alcuni scenari,
i personaggi possono anche uscire
dalla mappa attraverso queste
tessere di terreno.

Assumendo che Vasquez e Franck Einstein siano controllati dallo stesso giocatore
Figura #7
(vedi scenario #1), Vasquez potrebbe seguire la linea azzura e raggiugnere il triangolo Esempi di Movimento
azzurro in 13 punti movimento (incluso l’apertura della porta scorrevole lungo la sua
strada). Questo significa che dovrà spendere un minimo di 3 PC su ordini di movimento
per ricevere 18 punti movimento. 2 PC gli fornirebbero solo 12 punti movimento. Altre
opzioni per Vasquez:

¶ Può raggiungere il triangolo rosa in 8 punti movimento (2 PC su ordini di movimento)

¶ Può raggiungere il triangolo giallo e chiudere la porta dietro di lei in 14 punti
movimento (3 PC su ordini movimento)

¶ Può raggiungere il triangolo rosso in 4 punti movimento (1 PC su ordini di movimento),

ma alla fine non può aprire la porta perchè non possiede una tessera magnetica.

¶ Franck Einstein può raggiungere il triangolo azzurro in 11 punti movimento.

Questo significa che deve spendere 3 PC in ordini movimento per ricevere 15 punti
movimento. 2 PC gli darebbero solo 10 punti movimento.

¶ Jeff Deeler può raggiungere il triangolo blu in 5 punti movimento, dato che ha con
se una tessera magnetica. Questo significa che deve spendere 2 PC in ordini di
movimento per ricevere 8 punti movimento. 1 PC gli darebbe solo 4 punti movimento.

¶ Ibordate
pesi nella palestra, i tavoli nel refettorio, e le forniture nella cucina sono tutte
ad una linea tratteggiata gialla, che significa che nessuna miniatura può
entrare su tali caselle a meno che tali elementi di terreno non vengano prima distrutti.

¶ Ila letto, la sedia, e la scrivania nella camera da letto dell’ufficiale (angolo in basso
sinistra della mappa) non sono bordati dalla linea tratteggiata gialla, quindi le
miniature possono entrate in queste caselle.
 COMBATTIMENTO RAVVICINATO
Eseguire ordini di
combattimento
Orini di combattimento ravvicinato possono essere usati
per attaccare personaggi nemici adiacenti o distruggere
elementi di terreno adiacenti (vedi Sezione Distruggere
Elementi di Terreno).
Per effettuare Combattimenti Ravvicinati contro
personaggio nemico, seguire i seguenti passi:
¶ Spendere 1 PC o più su una sezione di ordine di
combattimento ravvicinato di una tessera ordine
assegnata al personaggio attivato.
¶ Il personaggio attivato è designato come attaccante.
¶ Iladiacente
giocatore attivo seleziona una miniatura nemica
da attaccare. Tale nemico è designato come
difensore.
¶ Verificare che il combattimento rispetti le restrizioni del
combattimento ravvicinato riportate nella successiva
sezione.
¶ Determinare la forza di combattimento di ogni miniatura.
¶ Tirare i dadi per risolvere il combattimento
Restrizioni sul combattimento
L’attaccante deve essere adiacente alla miniatura nemica
per effettuare un combattimento ravvicinato. L’attaccante
può quindi attaccare una qualunque delle 4 caselle adiacenti
ortogonalmente alla propria miniatura (vedi Fig.8), eccetto
se delle porte o mura si interpongono.
Figura #8
Esempio: Vedi Fig.10 per gli esempi di situazioni legali e
non legali di combattimento ravvicinato.
¶ Solo combattimenti uno contro uno!
Se il personaggio attaccante è adiacente a più di un
nemico, il giocatore attivo deve scegliere quale nemico
attaccare. Il nemico scelto diviene il difensore.
Nota: Non è possibile attaccare più di un nemico con un
singolo ordine di combattimento ravvicinato. Tuttavia, è
possibile, in un singolo round di attivazione, effettuare
combattimenti ravvicinati contro due nemici adiacenti
spendendo PC su due differenti sezioni di ordini di
combattimento. Il risultato è l’esecuzione di due differenti
ordini di combattimento ravvicinato.
Promemoria: Dividere e unire ordini non è permesso
con gli ordini di combattimento ravvicinato (vedi
Sezione Eseguire Ordini).
Determinare il valore di forza
nei combattimenti ravvicinati
In Earth Reborn, attaccanti e difensori hanno differenti
valori di forza in combattimento, in base a che nemico
hanno di fronte, e come è orientato.
Per determinare i valori di forza in comabttimento di ogni
miniatura, prima bisogna esaminare il cerchio riportato
un
sulla base delle miniature:
¶ L’arco blu scuro corrisponde al valore più alto di forza
in combattimento della miniatura
¶ L’arco blu chiaro corrisponde al valore standard di
forza in combattimento della miniatura
¶ L’arco grigio rappresenta il punto più debole della
miniatura (di solito il retro), e quindi il suo valore di
forza in combattimento più basso
La posizone della nemico in relazione alla miniatura
dell’attaccante determina quale arco utilizzare.
Figura #9
Esempio: In Fig.10 il nemico è posizionato alla destra di
Jack Saw, il corrispondente arco da usare per Jack Saw è
quindi quello blu chiaro.
Il colore dell’arco quindi determina il valore di forza in
combattimento, usando la tabella dei combattimenti
ravvicinati riportata sulla carta personaggio (vedi
Fig.9). La tabella di combattimento indica quanti dadi
combattimento devono essere utilizzati per ogni arco
colorato. In alcuni casi, non viene concesso alcun dado
combattimento, ed al loro posto vengono assegnati alla
miniatura un certo numero di colpi automatici.
Esempio: In Fig.9, Jack Saw riceve
¶ 4suldadi combattimento quando attacca o difende
suo lato frontale
¶ 4suldadi combattimento quando attacca o difende
suo lato sinistro (quello dove ha la sega circolare!)
¶ 2suldadi combattimento quando attacca o difende
suo lato destro
¶ Zero dadi combattimento, ma 2 colpi automatici
quando attacca o difende sul suo lato posteriore
Colpire Duro
Se più di 1 PC è speso in un ordine di combattimento
ravvicinato, si dice che l’attaccante sta Colpendo Duro.
Per ogni PC oltre il primo l’attaccante riceve un dado
combattimento addizionale.
Esempio: Se 3 PC sono spesi in un ordine di combattimento
ravvicinato, l’attaccante riceve 2 dadi combattimento
addizionali. Nel caso in cui l’attaccante non abbia dadi
combattimento ma solo 2 colpi automatici (Arco blu scuro
di Vasquez per esempio), allora avrà 2 dadi combattimento
più 2 colpi automatici.
Nota: Dato che è necessario spendere più di 1 PC
per Colpire Duro, è necessaria una sezione ordine di
combattimento di una tessera ordine che mostri un valore
maggiore di 1.
Risolvere i combattimenti
Ogni giocatore tira un numero di dadi combattimento, se
concessi, corrispondenti al valore di forza in combattimento
del personaggio che combatte.
Tabella dei Dadi Combattimento
1 Colpo 0 Colpi 1 Colpo
Critico Normale 2 Colpi Normali
Ignorare il simbolo
della pallottola che
non è usato nei
combattimenti
Colpi Critici
Per ogni risultato di colpo critico, la miniatura
automaticamente infligge una Ferita al personaggio
avversario. Prendere un gettone Ferita dalla banca e
posizionarlo sulla corrispondente carta personaggio.
Importante: Il Difensore può infliggre Ferite all’attaccante
con colpi Critici, ma non con colpi Normali.
Nota: I colpi critici sono sempre allocati prima. Se essi
infliggono sufficienti ferite, il giocatore potrebbe essere
costretto a voltare la carta personaggio sul lato ferito
(vedi Sezione Personaggi Ferti), con il risultato di avere
un valore armatura inferiore prima di controllare i colpi
normali.
Colpi Normali
Il difensore conta tutti i colpi normali ottenuti con i propri
dadi combattimento, più eventuali colpi automatici, e
aggiunge tale somma al valore armatura (mostrato sulla
carta personaggio). Questo nuovo totale rappresenta il
suo valore difensivo.
L’attaccante conta tutti i colpi normali ottenuti con i propri
dadi combattimento, più gli eventuali colpi automatici, e
compara questo totale con il valore difensivo.
Se il totale dei colpi ottenuti dall’attacante è maggiore
del valore difensivo del difensore, il difensore subisce
una ferita per ogni colpo che eccede il valore difensivo
(Fig.11). Se è uguale o minore del valore difensivo, non
succede niente.
 Figura #10 - Combattimento Ravvicinato

Di seguito sono indicate varie situazioni legali e non legali di combattimento ravvicinato.

Situazioni di Combattimento Ravvicinato NON Legali

û Vasquez non può attaccare Jack Saw dato che non è adiacente a lui (le diagonali non sono ammesse nel
combattimento ravvicinato).

û Jeff Deeler non può attaccare Franck Einstein perchè una porta li separa. Se Jeff Deeler vuole attaccare
Franck Einstein, deve prima aprire la porta con la sua tessera magnetica, usando 1 PC su un ordine di
movimento, e poi attaccare Franck Einstein spendendo uno o più PC su un ordine di combattimento
ravvicinato, tutto nello stesso round, prima che la porta scorrevole si richiuda alla fine del round.

û Per la stessa ragione, Franck Einstein non può attaccare Jeff Deeler. Franck Einstein dovrebbe prima
distruggere la porta, dato che non ha una tessera magnetica (usando PC in un ordine di combattimento
ravvicinato). Se la porta viene distrutta, allora Franck Einstein si ritroverebbe adiacente a Jeff Deeler e
potrebbe attaccarlo spendendo PC su un altra sezione di ordine di combattimento ravvicinato di una delle
tessere ordine assegnategli.

Situazioni di Combattimento Ravvicinato Legali

Di seguito sono raffigurate tre situazioni legali di combattimento ravvicinato:

Nick Bolter attacca Jeff Jessica attacca James Jack Saw attacca Nick
ü Deeler (vedi Fig.11)
ü Woo (vedi Fig.12)
ü Bolter (vedi Fig.13)

Personaggi Feriti
Quando una carta personaggio voltata sul lato Nick ottiene 1 Colpo Il colpo critico è applicato direttamente
sano riceve tante ferite quanti i punti vita (indicati Critico con il primo quindi Deeler riceve 1 ferita (1
sulla icona del cuore - vedi Fig.1) rimuovete tutti dado segnalino ferita viene posto sulla sua
carta personaggio).
i segnalini ferita dalla carta e voltatela sul lato

do
ferito. Il personaggio adesso è nello stato ferito.

da
o
im
pr
Importante: Se rimangono dei colpi da applicare Jeff Deeler è nell’arco
dopo aver voltato la carta sullo stato ferito, piazzare i blu scuro di Nick
corrispondenti gettoni ferita sul lato ferito della carta. Bolter, quindi Nick
Bolter può tirare 2 dadi
combattimento
Personaggi Morti
Quando una carta personaggio voltata secondo dado
sul lato ferito riceve tante ferite quanti i
punti vita indicati su questo lato della
carta, il personaggio è morto. Rimuovere
la miniatura dal gioco e sostituirla sulla
mappa con il corrispondente gettone del Nick Bolter spende 1 PC sulla
tessera ordine assegnatagli.
personaggio, con il lato che mostra la faccia
Non può spenderne di più perchè
del personaggio morto scoperto. Mettere
la tessera ordine ha una sezione
la miniatura sulla corrispondente carta personaggio per di combattimento ravvicinato che Nick ottiene 2 colpi Jeff Deeler è attaccato da dietro, nel
indicare che quel personaggio è morto e non può più riporta un valore massimo di 1 PC proprio arco grigio, così riceve solo 2
normali con il proprio
essere attivato. La carta resta di fronte al giocatore che ne assegnabili secondo dado (ignorare il colpi automatici (nessun dado) che deve
è il proprietario. simbolo pallottola che non è aggiungere al proprio valore armatura di 3,
ottendendo così un valore difensivo di 5.
¶ Ilapersonaggi morti non bloccano ne il movimento ne
linea di vista (vedi Sezione Linea di Vista). Una
utilizzato in combattimento)

miniatura può sia attraversare che fermarsi su una

casella che contiene uno più segnalini di personaggi
morti.
Figura #11 I 2 colpi normali non superano il valore difensivo di
5, così non succede altro.

Nick Bolter attacca Jeff Deeler

¶ Quando un personaggio è morto, se
trasportava una tessera magnetica, il
personaggio che lo ha eliminato può
prendere il segnalino della tessera magnetica e porlo sulla propria
carta personaggio senza spendere alcun PC.

modo che un difensore ha per infliggere ferite all’attaccante).
Nota: Il difensore ha l’opzione di spendere PC extra per Colpire Duro (vedi Sezione Colpire
Duro).
James Woo è nell’arco blu
scuro di Jessica, quindi
Jessica tirerà 1 dado
combattimento
Jessica Hollister spende 4
PC sulla tessera ordine che
gli è stata assegnata:
4 1 PC per effettuare un
ordine di combattimento
4 3 PC per Colpire Duro.
Figura #12
Jessica attacca James Woo
Figura #13 - Jack Saw attacca Nick Bolter
Nick Bolter è nell’arco
blu scuro di Jack, quindi
Jack Saw tirerà 4 dado
combattimento
Jack Saw spende 3 PC
sulla tessera ordine che
gli è stata assegnata:
4 1 PC per effettuare un
ordine di combattimento
4 2 PC per Colpire Duro
I PC extra spesi danno a Jack Saw un
dado combattimento extra (vedi Sezione
Colpire Duro)
Woo difende con 1 dado combattimento (dato che Jessica è di fornte al suo arco blu
scuro) e ottiene 1 colpo critico, infliggendo 1 ferita a Jessica (un colpo critico è l’unico
I PC extra spesi danno a Jessica Jessica ottiene 7 colpi normali,
un dado combattimento extra 4 di essi eccedono il valore
(vedi Sezione Colpire Duro). difensivo di Woo. Woo riceve 4
ferite, che gli fanno esaurire i punti
vita del lato sano della sua carta
personaggio, quindi la carta viene
voltata sul lato ferito
Nick difende con 1 dado
combattimento (dato che Jack
si trova nell’arco blu chiaro
di Nick Bolter) e ottiene un
colpo normale, che va ad
incrementare il suo valore
difensivo.
Jack ottiene 2 colpi critici che sono
direttamente applicati come ferite, e 8 colpi
normali, di cui 3 eccedono il valore difensivo
di Nick Bolter. Nick riceve altre 3 ferite, che gli
fanno esaurire i punti vita del lato sano della sua
carta personaggio, che viene voltata quindi sul
lato ferito, dove riceve le restanti ferite.
Prima sano ...
e morto un minuto dopo
Un personaggio può passare direttamente dallo stato
di sano a morto se subisce ferite uguali o maggiori
alla somma dei punti vita di entrambi i lati della carta
personaggio che lo descrive.
Esempio: E’ l’inizio dello scenario e Vasquez non ha
ricevuto ferite. La sua carta personaggio indica 3 punti
vita sul suo lato sano, e 3 punti vita sul suo lato ferito.
Se Vasquez riceve 6 o più ferite come risultato di un
combattimento, sarà istantaneamente uccisa.
Distruggere Elementi del
Terreno, Porte e Muri
Qualunque tessera di un Elemento del Terreno
può essere distrutta se ha una icona con un
valore difensivo (come quella raffigurata qui
a sinistra). Porte e sezioni di Muro possono
anch’essi essere distrutti.
Eccezione: Una porta aperta non può essere distrutta.
Il giocatore attivo può tentare di distruggere un elemento
del terreno, porta, o muro eseguendo un ordine di
combattimento ravvicinato contro l’elemento. In questo
caso un attacco vincente contro un elemento del terreno
che copre più caselle (es: quelle bordate con una linea
gialla tratteggiata), distrugge l’intero elemento del
terreno. Il combattimento viene risolto allo stesso modo
di un attacco contro un personaggio, con le seguenti
restrizioni:
¶ L’elemento del terreno, porta o muro, è il difensore.
¶ L’elemento del terreno non tira dadi. Non ha un valore
di forza in combattimento e non ha punti vita.
¶ Il valore difensivo dell’elemento è fisso:
Per le porte e gli elementi del terreno
il valore difensivo è indicato nell’icona
raffigurata sull’elemento stesso.
Per singoli o doppi muri, il valore difensivo è
sempre 10 (vedi Fig.6 per la spiegazione su
muri singoli e doppi)
¶ Quando un attaccante tira i propri dadi
combattimento, somma tutti i colpi
ottenuti al solito, contando i colpi critici
come tre colpi normali. Aggiungere gli
eventuali colpi automatici se presenti.
Se il totale di colpi ottenuto è uguale o superiore al valore
difensivo dell’elemento del terreno, questo è distrutto.
Trattare l’elemento distrutto come indicato nella sezione
sottostante. Se il numero di colpi ottenuto è inferiore al
valore difensivo dell’elemento, non accade nulla.
Esempio: vedi Fig.14
Importante: Quando si attacca un personaggio, il totale
dei colpi deve essere superiore al suo valore difensivo.
Tuttavia, quando si attacca un elemento del terreno,
porta o muro, è sufficiente ottenere un totale di colpi
uguale o superiore al valore difensivo
dell’elemento.
 Figura #14 - Distruggere Elementi del Terreno

ü Lo Zombi 1 può attaccare la cassa dietro di lui, ma dato che è sul suo arco grigio, lo
Zombi riceve sono 1 colpo automatico. Questo significa che necessiterà di spendere
almeno 1 o 2 PC extra se vuole distruggere la cassa senza muoversi.

ü Lo Zombi 1 può tentare di distruggere il muro alla sua destra. per 1 PC può tirare 3
dadi combattimento. Anche se ottenesse 3 colpi critici, equivalenti a 9 colpi normali,
non sarebbero sufficienti per distruggere il muero. Così lo Zombi dovrà spendere 3 PC
e tirare 5 dadi combattimento per avere più chance di distruggere il muro!

Vasquez può distruggere la porta di fronte lei per 1 PC con un ordine di combattimento
ü ravvicinato, senza tirare alcun dado perchè la forza in combattimento data dal suo
arco blu scuro è di +2 colpi automatici. Questo è l’esatto valore difensivo della porta di
legno, così la porta è automaticamente distrutta.
ü Vasquez può attaccare il pannello della video sorveglianza alla sua destra. Il valore
difensivo del pannello è 3. Questo elemento del terreno è nel suo arco blu chiaro, così
Vassquez otterrebbe 1 colpo automatico. Vasquez necessita di 3 colpi per distruggerlo.
Dovrà utilizzare una sezione di ordine di combattimento con un valore da 2 a 4 e
spenderci da 1 a 3 PC per Colpire Duro, e tirare dadi extra per incrementare le proprie
chance di distruggere la video sorveglianza. Notare che la video sorveglianza non
blocca il movimento ne la linea di vista (vedi Sezione Linea di Vista). L’unico scopo
di distruggere la video sorveglianza è impedirne il funzionamento (vedi la Sezione
Sistema Iconograrfico che sarà introdotto nei successivi scenari).
ü Lo Zombi 1 può attaccare la porta tirando 3 dadi combattimento per 1 PC, e fino a 5
dadi combattimento con 3 PC (I PC massimi per turno per lo Zombie 1 sono 3). Se lo
Zombi ottiene 5 colpi o più, la porta è distrutta. Rimuovere il segnalino porta dato che
non ci sono muri sotto di essa.
û Jack Saw non può attaccare la cassa nell’angolo in alto a destra della stanza perchè
non è adiacente ad essa. Non può attaccare la porta scorrevole di fronte a lui perchè
Jack è distante una casella dalla porta.
ü Jack Saw può solo attaccare la stessa cassa come lo Zombi 1; ma potrà tirare 4
spendendo 1 solo PC.
ü Jessica può attaccare la porta scorrevole o la cassa nel magazzino. In entrambi i casi,
l’elemento del terreno da distruggere è nel proprio arco blu scuro. Jessica tira 1 dado
combattimento. Ogni PC extra speso gli darà 1 dado combattimento addizionale (vedi
Sezione Compire Duro).
ü Se Jessica spende un totale di 3 PC per attaccare la cassa, potrà tirare 3 dadi. Le sue
chance di distruggere la cassa sono maggiori. Se otterrà 5 colpi o più, le 7 caselle
coperte dalle casse saranno distrutte, dato che è sufficiente distruggere una casella di
un elemento del terreno che compre più caselle per distruggere l’intero elemento del
terreno. Posizionare un segnalino distrutto su ogni casella dell’elemento del terreno
distrutto per indicare che tali caselle non bloccheranno più il movimento o la Linea di
Vista (vedi Sezione Linea di Vista).

Distruggere Elementi del Terreno Muri Distrutti

Alcuni Elementi del Terreno bloccano il Movimento (quelli
su caselle bordate da una linea tratteggiata gialla), altri ¶ Quando una sezione
muro è distrutto, piazzare un
di

bloccano la Linea di Vista (vedi Sezione Linea di Vista), segnalino muro rotto piccolo
altri bloccano entrambe le cose. sul tale sezione, sia che il muro
sia singolo o doppio (vedi Fig.6 per la spiegazione
¶ Quando un elemento del terreno è
distrutto, piazzare un segnalino elemento di muro singolo e doppio).
del terreno ditrutto sulla mappa in ogni I segnalini di muri rotti lunghi sono riservati al
casella che compone l’elemento del terreno personaggio
distrutto per indicare che l’elemento del Mammoth MK
terreno non esiste più.. II (vedi Sezione
Miniature di
Un elemento del terreno può coprire una casella, un muro Grandi Dimesioni). Gli altri personaggi non
(Video Surveillance room), o diverse caselle (Storage possono usarli. Tuttavia, se due segnalini di muro
Room). Una volta che un elemento del terreno è stato rotto piccoli sono adiacenti su una linea retta, il
distrutto, ogni casella che copriva è considerata distrutta giocatore che ha distrutto l’ultima sezione di muro
e le sue proprietà o capacità speciali sono cancellate. Tutte può decidere di rimpiazzarli con il segnalino grande.
le caselle coperte dall’elemento distrutto sono considerate
come normali caselle di terreno che non bloccano il
Movimento o la Linea di Vista.
Adesso potete giocare lo Scenario 1
Porte Distrutte - Beauty and the Beast! -
Quando una porta è distrutta,
rimuoverla dal gioco, lasciando uno
spazio vuoto fra le due caselle che la
porta separava. Se la porta copriva un
muro singolo (vedi Fig.6), rimpiazzarla con un segnalino Per giocare lo Scenario 2 leggere:
porta rotta (che si trova sul retro di ogni segnalino
porta scorrevole).
4 Linea di Vista
4 Duello

Diverse regole in Earth Reborn prendono spunto dal
concetto della Linea di Vista descritto in questa sezione.
Una Miniatura si considera che abbia una Linea di vista
(LoS dall’inglese Line of Sight) verso la casella bersaglio
se entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte:
¶ La casella bersaglio deve essere nell’arco visivo (AoS
dall’inglese Arc of Sight) della miniatura: Sulla base
della miniatura, gli archi arancio e rosso sul cerchio
esterno definiscono l’AoS del personaggio, mentre
l’arco bianco definisce cosa è fuori dalla sua Aos.
Esempio: In Fig.15, le caselle arancio sono nella AoS
del personaggio, e le caselle bianche no.
Figura #15
¶ La LoS fra una miniatura e il suo bersaglio
non deve essere bloccata da alcun ostacolo:
Immaginate la LoS con una linea retta che
parte dal centro della casellla dove risiede la
miniatura e termina al centro della casella
bersaglio. La LoS è bloccata se tale linea attraversa
una porta chiusa, un muro, o qualunque casella
occupata da una miniatura (sia amica che nemica).
Inoltre alcuni elementi del terreno bloccano la LoS
(come evidenziato dall’icona “LoS bloccata” riportata
qui a fianco). La LoS non può attraversare caselle di
terreno che riportano l’icona LoS bloccata, ma può
raggiungere la miniatura che risiede su tale casella.
Esempio: Una LoS non può passare attraverso un albero,
ma può raggiungere un personaggio che sta sopra l’albero.
I personaggi morti non bloccano la LoS.
LINEA DI VISTA (LoS)
Figura #16 - LoS
LoS presente
Miniatura Bersaglio
LoS assente
Miniatura Bersaglio
LoS presente
in entrambe le direzioni
LoS assente
in entrambe le direzioni
Esempio: In Fig.16:
Consiglio: In molte situazioni, la LoS è
¶ Jessica e lo Zombi 1 non possono vedersi a vicenda
perchè la retta della LoS tra loro attraversa due caselle
chiaramente visibile e capibile. In caso di
dubbi, potete usare i due indicatori di LoS
bloccate contenenti delle casse sulla prima e James
Woo sull’altra, quindi bloccando la LoS.
per verificare meglio se la LoS è bloccata
o meno.Rimuovete temporaneamente la
¶ Vasquez può vedere lo Zombi 2 (gli angoli dei muri non miniatura attaccante e la miniatura dalla
casella bersaglio (se presente), e piazzare gli indicatori di
bloccano la LoS).
LoS su entrambe le caselle. Usando un righello o uno spago
¶ James Woo non può vedere Jeff Deeler perché la retta
della LoS attraversa due caselle bloccate in quanto
o simili, connettere i due centri rossi dei due indicatori. Se
la linea risultante attraversa un muro, o porta chiusa, o
entrambe occupate da una miniatura. una casella occupata da un’altra miniatura o un elemento
¶ James Woo può vedere lo Zombi 1, ma lo Zombi 1 non
può vedere James Woo perchè James Woo non è nella
del terreno con l’icona blocco LoS, alla la LoS è bloccata.
AoS dello Zombi 1 ma nel suo Arco Bianco (cioè l’arco
senza AoS).
LoS in diagonale
Se una Los in diagonale passa esattamente tra due
caselle (cioè sull’intersezione formata dagli angoli delle
caselle), la LoS è bloccata se entrambe le caselle sono
bloccate. Se almeno una di esse non è bloccata, la LoS
non è bloccata.

I giocatori possono duellare per provare a rubarsi l’iniziativa
l’un l’altro, o per interrompere le azioni dell’altro. Entrambi
i tipi di duello sono combattuti nello stesso modo:
Combattere il Duello
I giocatori coinvolti in un duello scelgono segretamente un
certo numero di gettoni di PC da dietro il proprio schermo
e li tengono nella mano. Essi allungherano la mano chiusa
con in pugno i PC che intendono puntare e riveleranno
contemporaneamente la loro puntata. Il giocatore che
avrà puntato più PC vince il duello. In caso di pareggio,
non succede niente. Tutti i PC puntati dai entrambi i
giocatori vengono messi nella banca.
Il giocatore che ha chiesto il duello deve puntare sempre
almeno 1 PC.
Duello per l’iniziativa
Alla fine della Fase di Iniziativa, il giocatore che non possiede
il segnalino Iniziativa, può chiedere un duello. L’altro
giocatore non può rifiutare il duello. Il vincitore riceve il
segnalino Iniziativa e gioca per primo nella seguente Fase di
Attivazione. In caso di pareggio, il giocatore che possedeva
il segnalino Iniziativa prima del duello lo mantiene.
Nota: Il vincitore del duello prende il segnalino Iniziativa e
lo mantiene fino alla successiva Fase Iniziativa, nella quale
lo scenario specifica chi riceve il segnalino Iniziativa (vedi la
Sezione Determinare l’Iniziativa).
Esempio: Lo Scenario #2 specifica che il giocatore Norad
riceve il segnalino Iniziativa in ogni Fase Iniziativa. Alla fine
di ogni Fase Iniziativa, il giocatore Salemita può chiedere un
duello per ottenere il segnalino Iniziativa.
Duello per l’interruzione
Durante la Fase di Attivazione, il giocatore non attivo può
chiedere un duello se il personaggio sotto il proprio controllo
(il personaggio che interrompe) soddisfa una delle seguenti
condizioni:
¶ Un personaggio nemico è stato attivato nella sua LoS:
Il giocatore non attivo può chiedere un duello non appena il
giocatore attivo dichiara quale personaggio intende attivare.
Il duello può avvenire anche prima che il giocatore attivo
assegni delle tessere ordine al personaggio appena attivato.
¶ Un personaggio nemico attivato entra nella sua LoS:
Il giocatore non attivo può chiedere un duello non appena
il personaggio attivato entra nella LoS di una sua miniatura
per la prima volta durante il corrente round di attivazione.
Esempio: E’ possibile chiedere un’interruzione quando un
personaggio attivato entra nella prima casella della LoS
del personaggio che vuole interrompere; oppure quando
una porta aperta o un muro rotto aprono
una LoS verso il personaggio che vuole
interrompere.
DUELLO
Se il giocatore non attivo non chiede un duello in questo Nota: Ad un personaggio può essere assegnata solo una
preciso momento, non potrà chiedere un duello in seguito nuova tessera ordine per round di attivazione. In caso di
nel corrente round se il personaggio attivato effettua interruzione, il giocatore non attivo gioca all’interno del
movimenti o ordini nella LoS dello stesso personaggio round del giocatore attivo. Se lo stesso personaggio vince
nemico. due duelli in un round, una nuova tessera ordine può
esseregli assegnata solo durante una delle interruzioni.
¶ Un personaggio attivato nemico entra in una casella
adiacente ad esso e nella sua LoS: t Eseguire fino a due ordini colorati in rosso o oro di
qualunque tessera ordine assegnata al personaggio
Il giocatore non attivo può chiedere un duello quando
che interrompe. Tali ordini saranno chiamati ordini di
il personaggio attivato entra in una casella adiacente
interruzione.
per la prima volta nel round. Se il giocatore non attivo
non chiede l’interruzione in questo preciso momento,
egli non potrà chiedere un duello in seguito nel round
se il personaggio attivato effettua movimenti ancora su
caselle adiacenti.
Vincoli sull’interruzione
Colori degli Ordini
La carta del personaggio che interrompe non diviene
ü ingaggiata come risultato dell’interruzione. Sia che il Adesso avete capito che colori differenti degli ordini hanno
personaggio sia stato attivato o meno in precedenza, scopi differenti. Ordini neri possono essere utilizzati solo
ciò non ha alcuna influenza sul fatto di poter eseguire per personaggi attivati, mentre ordini rossi o oro possono
un’interruzione. essere usati per personaggi attivati e personaggi che
interrompono. La differenza fra ordini rossi e oro sarà
ü Ilvolte
personaggio non attivo può chiedere un duello più
in un singolo round di attivazione finché ogni
spiegata in seguito nel regolamento.
singolo duello è scatenato in differenti momenti del
round da una delle sopra mensionate condizioni.
Possono coinvolgere gli stessi o differenti personaggi.
L’esito di un precedente duello non previene la Nota: Il giocatore può decidere di eseguire zero ordini, sia
possibilità di chiederne un’altro. come risultato di un errore o perché il suo duello era un
bluff.
û E’interrompe
proibito chiedere un duello se il personaggio che
ha già speso il massimo dei PC spendibili Una volta che il personaggio che ha interrotto ha eseguito
per turno (dato che non può eseguire alcun ordine in due ordini (al massimo), il personaggio attivato esce dallo
nessun modo). stato di pausa e riprende il gioco.
û E’attivato
proibito chiedere un duello quando il personaggio
attraversa una casella occupata da un altro Pausa
personaggio. Ma è possibile chiedere un duello una
volta che questo personaggio esce da quella casella, Quando il giocatore non attivo chiede un duello, e prima
se è ancora nella LoS del personaggio che interrompe. che il duello venga risolto, il giocatore attivo può scegliere
l’orientamento del personaggio attivato. Se il giocatore attivo
û E’personaggio
proibito chiedere un duello mentre un altro perde il duello, il personaggio attivato deve mantenere tale
che ha interrotto sta eseguendo i propri orientamento finché si trova nello stato di pausa. Mentre è
ordini. In qualunque momento ci può essere solo una in pausa, un personaggio non può fare alcunché eccetto che
interruzione in corso per volta. difendersi se attaccato.
Quando un personaggio attivato entra nello stato di pausa,
¶ Solo un personaggio può interrompere in un dato
momento. Se due personaggi o più assolvono le
i giocatori devono prendere nota di quanti punti movimento
condizioni necessarie per chiedere un duello in un
dato momento, il giocatore non attivo deve indicare
e PC non utilizzati sono rimasti al personaggio. Quando il
personaggio attivato esce dallo stato di pausa, il giocatore
attivo riprende i propri ordini dal punto in cui erano stati
quale personaggio sta effettuando l’interruzione
interrotti. Può utilizzare i restanti punti movimento (se
prima che inizi il duello.
disponibili) e mantenere senza spendere i PC sul proprio
personaggio attivato.
Risolvere un duello per
l’interruzione Nota: Se il personaggio attivato passa allo stato di ferito
mentre è in pausa, il giocatore attivo deve tenere di conto
del nuovo valore di movimento e numero massimo di PC
¶ Se il giocatore attivo vince il duello o in caso di
pareggio, non succede niente, e il giocatore attivo
per turno del personaggio nello stato di ferito quando esce
dallo stato di pausa. Ogni ordine eseguito parzialmente può
continua a giocare. essere completato usando il precedente valore di movimento
e il numero massimo di PC per turno, ma ogni nuovo ordine
¶ Se il giocatore non attivo vince il duello, il personaggio
attivato va in pausa e il giocatore non attivo può
è soggetto al nuovo valore di movimento e numero massimo
di PC per turno indicati per lo stato di ferito.
effettuare una o entrambe delle seguenti opzioni:
t Assegnare una nuova tessera ordine al personaggio
che ha interrotto.
 di Vasquez. Egli gli assegna una nuova tessera ordine, e gli da un ordine di movimento,
spostandola lungo la linea blu riportata in figura. Esaminiamo ora in quali caselle percorse da
Figura #17 vasquez si attiva la possibilità per il gicoatore Salemita di chiedere un nuovo duello:
Vasquez si sposta fuori dalla LoS di Jessica e nella LoS di Jack Saw, ma non entra nella

Duello per l’interruzione sua LoS per la prima volta dato che era già nella sua LoS quando è stata attivata. Così
Jack Saw non può divenire un personaggio valido per interrompere l’azione di Vasquez.

Vasquez entra in una casella adiacente a Jack Saw per la prima volta in questo round
di attivazione, così il giocatore Salemita chiede un Duello e lo vince. Il giocatore
Salemita assegna una nuova tessera ordine a Jack Saw contenente una sezione ordine
di combattimento rossa di valroe 2. Spende PC su questa sezione ed esegue l’ordine di
combattimento tirando 5 dadi combattimento. Vasquez riceve 4 ferite, e passa allo stato di
ferita perdendo così 2 punti movimento (vedi lato ferito della carta personaggio di Vasquez).
Vasquez può comunque completare il corrente ordine di movimento con i vecchi valori di
movimento, ma per ogni ordine seguente dovrà usare i nuovi valori presenti nello stato di
ferito. Sfortunatamente Jack Saw non ha un secondo ordine rosso o oro da sulla tessera ordine
assegnatagli. Se ne avvesse avuti avrebbe potuto per esempio muovere fino alla casella 6 per
bloccare la strada alla fuga di Vasquez.

Vasquez è fuori portata (non si trova su una casella adiacente).

Jack Saw non può chiedere un duello dato che non è la prima volta che Vasquez entra su
una casella a lui adiacente.

Tuttavia Vasquez si sta muovendo nella LoS di Jack Saw, ma egli non può
chiedere un duello dato che non è la prima volta che avviene in questo round.

La porta è chiusa, così Jeff Deeler non può vedere Vasquez e non può chiedere un
duello. Ma Vasquez usa il suo nono punto movimento per aprire la porta. Adesso
Vasquez entra nella LoS di jeff Deeler per la prima volta nel round. Il giocatore
Salemita chiede un duello che poi perde. Se avesse vinto il duello avrebbe potuto
muovere Jeff Deeler con un ordine rosso o oro per bloccare il movimento di Vasquez.

Il giocatore Norad è quello attivo. Annuncia che attiva Vasquez e attiva la sua carta
personaggio. In questo momento il gicoatore Salemita realizza che sia Jessica che
Jack Saw hanno una LoS verso Vasquez, quindi chiede un duello per conto di Jessica.
Il Giocatore Salemita perde il duello, cos’ il giocatore Norad prosegue con l’attivazione
Vasquez continua a muovere ma non entra mai in una casella adiacente a Jeff
Deeler, così il giocatore Salemita non ha più l’opportunità di chiedere un altro
duello.

Adesso potete giocare lo Scenario #2

- Last Hope Chapel! -

Per giocare lo Scenario 3 leggere:

4 Equipaggiamento
4 Sparare
 EQUIPAGGIAMENTO
Abbandonare Equipaggiamento
Se, in un momento qualunque, un personaggio viola la sua
capacità di carico, deve immediatamente abbandonare equipaggiamento
Arma da Fuoco Oggetti Speciali per rientrare nei limiti. L’abbandono è immadiato, non costa alcunché e può
Nome
essere fatto nel mezzo di un ordine. Per abbandonare equipaggiamento:
Equipaggiamento rimuovere dal gioco la relativa carta equipaggiamento, eccetto che in
Fattore Ricerca scenari dove viene usata la regola Ricerche (vedi Sezione Ricerche).
Munizioni

Valore di Fuoco Esempio: Nello scenario 3, Nick Bolter trasporta una Heavy Machine Gun
Costo Punti Missione (PM) (peso=4). Dato che Nick Bolter ha una capacità di carico di 6, può ancora
Tabella prendere e trasportare equipaggiamenti aventi un peso di 2 o meno. Se
danni di volesse trasportare un equipaggiamento di peso superiore, dovrebbe
fuoco Tipi di stanze abbandonare la Heavy Machine Gun.
dove trovarla
Quando un personaggio passa allo stato di ferito, la sua capacità di carico
può cambiare. Il giocatore che lo controlla deve verificare se il cambio
di stato porta alla violazione della capacità di carico, ed eventualmente
abbandonare dell’equipaggiamento se necessario.
I segnalini equipaggiamento non possono essere abbandonati (il loro peso
è sempre pari a zero).
Abilità speciali
Peso equipaggiamento Nota: Un personaggio non può abbandonare equipaggiamento solo perchè
lo desidera (per esempio, perché prevede di essere ucciso e vuole evitare che
il nemico gli rubi l’equipaggiamento). Abbandonare dell’equipaggiamento è
possibile solo quando viene violata la capacità di carico del personaggio.
Arma Arma per
Esplosiva Combattimento Trasferire Equipaggiamento
Ravvicinato
Durante un ordine di movimento, quando un personaggio attraversa una
casella occupata da un personaggio amico, il giocatore che controlla i due
Figura #18 personaggi, può scambiare equipaggiamento fra i due personaggi, senza
dover spendere punti movimento o PC, semplicemente scambiando le carte
equipaggiamento sotto le rispettive carte personaggio. Quando lo scambio
è completato, si deve controllare se i personaggi violano le loro capacità di
carico e abbandonare dell’equipaggiamento se necessario.

Arma
Tabella
combattimento
Cosa succede all’equipaggiamento di un
Esplosiva
Abilità
speciale ravvicinato personaggio morto
Area di bazooka
Quando un personaggio muore, oltre che seguire le normali regole riportate
effetto
nella sezione personaggi morti (vedi sezione regole di base), impilare le
carte equipaggiamento sotto la carta personaggio. Se un personaggio viene
ucciso durante un combattimento ravvicinato, il personaggio che l’ha ucciso
I personaggi possono trasportare equipaggiamento. Quando un personaggio trasporta equipaggiamento può prendere tutto o parte dell’equipaggiamento del personaggio morto a
piazzare la corrispondente carta equipaggiamento a faccia in su sul tavolo, sotto la carta del personaggio costo zero. Durante un ordine di moviemento, se un personaggio muove
che la trasporta, lasciando dello spazio fra le due carte per poter piazzare le tessere ordine assegnate al attraverso o si ferma su una casella che contiene un segnalino di personaggio
personaggio (vedi Fig.20, 22, 23). morto, può prendere tutto o parte dell’equipaggiamento presente sotto la
carta personaggio del personaggio morto a costo zero. In ogni caso, si deve
Ci sono quattro categorie di equipaggiamento come mostrato in Fig.18.
poi controllare se è stata violata la capacità di carico del personaggio che ha
acquisito nuovo equipaggiamento.
Come ottenere l’Equipaggiamento Nota: I personaggi morti non hanno capacità di carico, e quindi nessun
limite di carico da verificare (trasportare pesi eccessivi è l’ultimo dei loro
Lo scenario di solito specifica l’equipaggiamento trasportato da ogni personaggio all’inizio del gioco.
problemi adesso...). Possono essere derubati del loro equipaggiamento, ma
Durante il gioco i personaggi possono scambiare equipaggimento con i personaggi amici, o rubarlo da i
non possono riceverne, ad esempio con un trasferimento.
personaggi nemici morti, o cercarlo nelle stanze (vedi Sezione Ricerche).

Segnalini Equipaggiamento Usare Equipaggiamento

Alcuni equipaggiamenti sono rappresentati da segnalini anzichè carte (per esempio la tessera magnetica).
I segnalini equipaggiamento non hanno un peso e sono semplicementi piazzati sopra la carta personaggio
del personaggio che li trasporta. I Segnalini equipaggiamento seguono tutte le regole applicabili alle carte
equipaggiamento.
Un personaggio con una capacità di carico pari a zero (come lo Zombi per esempio) può trasportare solo
carte equipaggiamento con un peso di valore zero, oppure segnalini equipaggiamento.
Limite di Carico
Non ci sono limiti al numero di carte equipaggiamento che un personaggio
può trasportare se il peso totale delle carte equipaggiamento trasportate non
supera la capacità di carico del personaggio (vedi Fig.1).
¶ Armi da Combattimento
combattimento ravvicinato,
Ravvicinato: Durante un ordine di
tali armi incrementano la forza in
combattimento del personaggio che le trasporta. Quando si calcola la
forza di combattimento, vedere l’appropriato arco colorato nella tabella
combattimenti della carta equipaggiamento per determinare il numero
di dadi combattimento addizionali e colpi automatici che l’arma gli
conferisce. Aggiungere tale bonus alla forza di combattimento di base
del personaggio.
Un personaggio può trasportare più di un’arma per combattimenti ravvicinati,
ma può usarne solo una durante un singolo ordine di combattimento
ravvicinato.
¶ Armi da Fuoco e Armi Esplosive (vedi Sezioni Sparare).
¶ Usare Oggetti Speciali (vedi Sezione Interagire).
 SPARARE
Solo personaggi che trasportano armi da fuoco possono
sparare. Alcune carte equipaggiamento forniscono armi da
fuoco, mentre alcuni personaggi come Cherokee Bill e il
Mammoth MK II hanno armi da fuoco integrate nella loro
carta personaggio (vedi Glossario Personaggi).
Un personaggio che trasporta due o più armi da fuoco può
usarene solo una durante un singolo ordine di sparare.
Per eseguire l’ordine di sparare con un personaggio attivato
o che ha interrotto, eseguire i seguenti passi:
¶ Spendere da 1 a 4 PC su una sezione ordine di sparare
di una tessera ordine assegnata al personaggio.
¶ Tale personaggio sarà designato come il tiratore.
¶ Ilpersonaggio
giocatore che controlla il tiratore sceglie un
nemico, o una porta, o un muro, o
un elemento del terreno, che sarà designato come
bersaglio.
¶ Verificare che il personaggio tiratore abbia una LoS
libera verso il bersaglio. Se non ce l’ha, l’ordine di
sparare fallisce e i PC spesi sono persi.
¶ Determinare la distanza del bersaglio.
¶ Tirare i dadi per colpire.
¶ Tirare i dadi per verificare i danni.
Determinare la Distanza
Per calcolare la distanza a cui si trova il bersaglio, contare
quante caselle separano il tiratore dal suo bersaglio non
usando le diagonali. La casella del tiratore non si conta ma
quella del bersaglio si. E’ possibile sparare anche quando il
tiratore è adiacente al bersaglio (in questo caso la distanza
è 1). Il tiratore può anche sparare ad una porta o un
muro quando è adiacente ad esso; la distanza è zero e il
Figura #19
bersaglio è colpito automaticamente (vedi Fig.21).
Promemoria: Una porta o un muro è adiacente quando
tocca uno dei lati della casella.
Esempio: La Fig.19 mostra alcuni esempi di possibili
situazioni con ordini di sparare: Jack Saw può sparare a
James Woo a distanza 3. Nick Bolter può sparare a Jack Saw
a distanza 4. Vasquez può sparare a Jack Saw a distanza 7.
Queste tre situazioni sono spiegate in dettaglio negli esempi
mostrati in Fig.20,22,23.
Tiro dei dadi per colpire
Per determinare le chance di colpire il bersaglio:
¶ Verificare il valore di fuoco (abilità a sparare vedi Fig.1)
¶ Aggiungere
(vedi Fig.18).
il valore di fuoco dell’arma, se presente
¶ Aggiungere ogni altro bonus per sparare (derivante ad
esempio per l’uso di un mirino - “Targeting Lens”).
Esempi di icone che influiscono sul tiro
per colpire
¶ Aggiungere 1 dado giallo addizionale al tiro
per colpire
¶ Aggiungere 2 punti distanza automatici al
tiro per colpire.
Migliorare il tiro per colpire
Usare PC addizionali per miglioare il tiro per colpire. Ogni
PC dopo il primo garantisce un dado giallo addizionale nel
tiro per colpire. Il tiratore deve dichiarare quanti PC extra
spende nell’ordine di sparare per migliorare il tiro, prima
di tirare i dadi per colpire.
Nota: Non più di 4 PC in totale possono essere spesi su
una sezione di ordine per sparare.
Tabella dei risulati del tiro per colpire
1 Colpo Distanza Distanza Distanza Distanza
Perfetto +0 +1 +2 +2 e
munizioni
finite
Risolvere il tiro per colpire
Tirare tutti i dadi consentiti e aggiungere eventuali punti
distanza automatici:
¶ Se il tiratore ottiene con il lancio dei dadi almeno un
colpo perfetto, il tiro per colpire ha avuto successo
indipendentemente dalla distanza.
¶ Se i punti distanza totali ottenuti con i dadi è uguale o
maggiore alla distanza del bersaglio, il tiro per colpire ha
avuto successo.
¶ InPC ogni altra situazione, il tiro per colpire fallisce. Tutti i
spesi sull’ordine di sparare sono persi.
Rimanere senza Munizioni
Questa icona è rilevante durante un ordine di sparare e
solo nel tiro per colpire. Se il tiratore ottiene almeno un
risultato con l’icona munizioni terminate, la sua arma da
fuoco resta senza munizioni e deve essere ricaricata prima
di poter sparare nuovamente. Questo comunque non
influisce sul corrente tiro per colpire che procede come al
solito.
Solo le Armi da Fuoco che hanno l’icona munizioni
(raffigurata qui a fianco) sulla relativa carta
equipaggiamento (vedi “Light Bolter” in Fig.18)
sono soggette all’esaurimento delle munizioni. Quando
succede, ingaggiare la carta equipaggiamento ruotandola
di 90 gradi allo stesso modo di quando si ingaggia una
carta personaggio. Quando un arma da fuoco è ingaggiata,
significa che l’arma ha terminato le munizioni e non può
essere utilizzata. Essa non viene disingaggiata nella Fase
Finale. Solo ricaricandola sarà possibile disingaggiarla.
Nota: Il tiratore può decidere di tirare meno dadi di
quanti gli spettino (soprattutto per eveitare di finire le
munizioni).
Se decide di tirare meno dadi, il giocatore deve dichiarare
quanti dadi userà nel tiro per colpire prima di tirare i dadi.
Ricaricare un’arma da fuoco
Solo le armi da fuoco che hanno l’icona munizioni possono
essere ricaricate. Ricaricare può essere fatto solo durante
l’attivazione del personaggio che trasporta l’arma, ma non
durante un’interruzione. Per ricaricare, si deve spendere 1
PC da posizionare sulla carta del personaggio attivato che
trasporta l’arma e disingaggiare la carta equipaggiamento.
Il PC speso conta nel computo dei PC massimi giocabili
per turno dal personaggio. Nessuna tessera ordine è usata
per ricaricare. E’ possibile effettuare un’azione di ricarica
in aggiunta ai normali ordini durante lo stesso round di
attivazione.
Armi con munizionamento fisso
Quando viene usata un’arma da fuoco che ha l’icona
munizioni fisse (raffigurata qui a fianco - vedi Bazooka
in Fig.18), il numero raffigurato rappresenta il relativo
numero di munizioni. Piazzare un gettone ferita sulla carta
equipaggiamento ogni volta che spara (indipendentemente
dal fatto che il colpo vada a segno o meno, e che l’icona
munizioni esaurite esca con il tiro dei dadi o meno). Questi
gettoni ferita mostrano quante munizioni sono state
utilizzate. Le armi con un numero di munizioni fisse non
possono essere ricaricate. Quando il numero di gettoni
ferita sulla carta equipaggiamento raggiunge il numero
di munizioni fisse, rimuovere la carta equipaggiamento
dal gioco (e rimettere i gettoni ferita nella banca). Se
nello scenario viene usata la regola Ricerche, la carta
equipaggiamento invece va messa in fondo al mazzo
Ricerche, in modo che il lato che descrive l’equipaggiamento
sia rivolto a faccia in su.
Trasferire Armi con le munizioni esaurite
Quando si trasferisce un’arma da fuoco da un personaggio
ad un altro, se l’arma ha esaurito le munizioni (la carta
equipaggiamento è ingaggiata), resta tale; se ha gettoni
ferita sulla carta equipaggiamento, essi
restano anche dopo il trasferimento.
 Tiro per i danni
Se il tiro per colpire ha successo il tiratore effettua un
ulteriore lancio di dadi per verificare i danni:
¶ Guardare il cerchio esterno sulla base
della miniatura del tiratore, e verificare
Colpi Normali
Importante
Il tiratore conta tutti i colpi normali ottenuti con il proprio
A differenza del combattimento ravvicinato
lancio dei dadi, e ci somma gli eventuali colpi automatici,
il bersaglio del tiratore non deve tirare i dadi
poi compara il totale dei colpi con il valore armatura del
bersaglio.
combattimento per difendersi.

se il bersaglio si trova nell’arco rosso
o arancio del tiratore. Se il bersaglio
è esattamente tra due differrenti archi
di fuoco, il tiratore sceglie quale arco
utilizzare.
¶ Sulla carta equipaggiamento, verificare la
corrispondente icona danno rossa o arancio. Per
esempio:
Se il totale eccede il valore armatura del bersaglio, il
bersaglio riceve una ferita per ogni colpo che eccede il
valore armatura. Piazzare quindi i gettoni ferita necessari
sulla carta personaggio del personaggio colpito. Se i colpi
sono uguali o inferiori al valore armatura non succede
niente. Figura #20
Le regole per i personaggi che passano allo stato di ferito
sono le stesse descritte nella sezione Combattimento
Jack Saw spara a James Woo
Ravvicinato.

Esempi di icone danno

Jack Saw è il tiratore. In
Tirare 2 dadi combattimento per i danni Fig.19, il tiratore ha una LoS
verso James Woo, Nick Bolter e
Vasquez. James Woo è a distanza
Aggiungere 2 colpi automatici al risultato 3 dal tiratore, mentre Nick
del tiro per i danni Bolter è ad una distanza di 4,
Vasquez è ad una distanza di 7. Il
tiratore trasporta un Light Bolter.
Aggiungere il valore di fuoco
Dare tutto !!! del tiratore e del Light Bolter
Usare PC addizionali per incrementare il danno. Ogni per ricevere +3 punti distanza
PC oltre il primo garantisce un dado giallo addizionale automatici. Questo significa che
Jack Saw può sparare a James
nel tiro per i danni. Il tiratore deve annunciare prima di
Woo e colpire con successo senza
tirare i dadi, quanti PC extra fra quelli spesi nell’ordine tirare i dadi. Così egli dichiara che
di sparare verranno usati per incrementare il danno. James Woo è il bersaglio.

Nota: I PC usati per incrementare il tiro per colpire non

possono essere usati nuovamente per incrementare il Dare Tutto!!!
danno; dei nuovi PC devono essere usati. Inoltre non
Il giocatore che controlla il
più di 4 PC totali possono essere spesi su una sezione
tiratore spende 3 PC su una
ordine di sparare, incluso: il PC speso per sparare, i PC
sezione di ordine di sparare di una
spesi per incrementare il tiro per colpire e i PC spesi per
tessera ordine assegnata:
incrementare il danno.
¶ Il primo PC è usato per attivare
l’ordine di sparare usando il I risultati sono:
valore di fuoco di base sia del
Risolvere i danni personaggio che della carta
equipaggiamento Il bersaglio è nell’arco ¶ 1 colpo critico direttamente
applicato con un segnalino
di fuoco rosso del
Il tiratore lancia tutti i dadi combattimento che gli
¶ I 2 PC extra possono essere tiratore, e il valore base di
ferita sulla carta personaggio.
competono secondo quanto detto in precedenza. usati per incrementare il tiro
per colpire e/o incrementare
danno del Light Bolter è di
+2 dadi combattimento.
¶ 5 colpi normali. Dato che il
valore armatura di James
Tabella risultato dei dadi il danno. In questa situazione Così il tiratore lancia Woo è pari a 3, James Woo
non è necessario incrementare un totale di 4 dadi subisce 2 ulteriori ferite ferite
il tiro per colpire, così il tiratore combattimento per i danni.
sceglie di usare i 2 PC extra per Nota: L’icona munizioni esaurite
Dare Tutto e aggiungere 2 dadi non è considerata quando si
danno lancia i dadi per i danni

1 Colpo 0 Colpi 1 Colpo

Critico Normali Normale 2 Colpi Normali
Ignorare il simbolo della Per muri singoli o doppi, il valore difensivo è
pallottola che non è Sparare a Porte, Muri e Elementi t sempre 10 (vedi Fig.6 per la spiegazione dei
Colpi Critici usato nel tiro per i danni del Terreno muri singoli e doppi).

Per ogni dado combattimento che riporta un colpo critico,

il tiratore infligge automaticamente una ferita al bersaglio.
Prendere un gettone ferita dalla banca e posizionarlo sulla
carta personaggio del personaggio colpito.
Nota: I colpi critici vengono sempre applicati prima. Se
infliggono sufficienti ferite, il giocatore potrebbe dover
voltare la carta personaggio sul lato ferito (vedi Sezione
Personaggi Feriti), che potrebbe comportare un valore
armatura più basso di cui tener conto
prima di verificare i colpi normali.
Il tiratore può prendere come bersaglio le porte chiuse,
i muri o degli elementi del terreno distruggibili (vedi
¶ Quando il tiratore lancia i propri dadi
combattimento per i danni, ogni colpo
critico conta come tre normali. Aggiungere
Sezione Distruggere Elementi del Terreno). Tutti i normali
eventuali colpi automatici se presenti.
passi dell’ordine sparare vengono applicati. Quando si tira
per i danni:
¶ Il valore difensivo dell’elemento del terreno è fisso. Se il numero totale di colpi è uguale o maggiore
del valore difensivo dell’elemento del terreno,
quest’ultimo è distrutto.
t Per porte e elementi del terreno, il valore
difensivo è indicato sull’icona.

¶ Vasquez può sparare alla porta
adiacente ad est con distanza
zero. A questa distanza, il tiro
per colpire porte e muri riesce
automaticamente.
Vasquez è il tiratore. In base alla mappa
in Fig.19, il tiratore ha una LoS verso Jack
Saw e dichiara che lui è il bersaglio. La distanza
fra i due è di 7. Il tiratore trasporta uno Sniper
Rifle. Il giocatore che controlla Vasquez spende
4 PC su una sezione ordine di sparare. Il primo

¶
PC è usato per effettuare l’ordine di sparare.
Vasquez può anche colpire la
Sommare i valori di fuoco di Vasquez e dello
porta di legno (valore difensivo
Sniper Rifle per ottenere un valore di fuoco di
5) a sud con distanza 1, o la
5 dadi per colpire. Vasquez decides di usare 1
porta di legno (valore difensivo
PC extra per incrementare il tiro per colpire,
2) ad ovest con distanza 2.
sperando di ottenere almeno un dado con
un tiro perfetto dato che il suo bersaglio è
¶ Il muro a nord-est di Vasquez
è a distanza 2 e può essere
abbastanza lontano.

anch’esso colpito. Non

può invece colpire la porta
Tiro per Colpire
scrorrevole grande alla fine della
stanza dato che le casse e lo
Zombi bloccano la sua LoS. Può
Distanza del
Dare Tutto!!!
però colpire la cassa a distanza Berasglio 7
3 e distruggerla, e poi colpire la
porta grande con un secondo
incrementare
ordine di sparare. tiro per
Successi nel
Tiro per colpire
Colpire

3 Ferite Inflitte
Tiro munizioni esaurite
Perfetto si deve ricaricare Vasquez usa gli altri due
Il risultato è di 5
PC extra per incrementare
colpi normali.
Figura #21
il danno. Il bersaglio è nell’arco
Il tiratore lancia 6 dadi nel tiro per colpire, di fuoco rosso di Vasquez, e il Dato che il
e ottiene un colpo perfetto, così il tiro valore di danno base dello Sniper valore armatura
Colpire Porte e Muri per colpire ha successo indipendentemente
dalla distanza. Lo Sniper Rifle rimane senza
Rifle per l’arco rosso e di +2 dadi del bersaglio è di
combattimento. Così il tiratore 2, riceve 3 ferite.
munizioni dopo questo ordine di sparare e lancierà un totale di 4 dadi
resta inutilizzabile finché non sarà ricaricato. combattimento per i danni.

Figura #22 Figura #23 - Vasquez spara a Jack Saw

Nick Bolter spara a Jack Saw
Nick Bolter è il tiratore. In base alla mappa in Fig.19,
il tiratore ha una LoS verso Jack Saw e dichiara Con le regole Equipaggiamento
che lui è il bersaglio. La distanza tra i due è di 4- Il e Sparare potete giocare lo
tiratore trasporta una Heavy Machine Gun. Il giocatore
che controlla il tiratore spende 4 PC sulla sezione Scenario #3
dell’ordine di sparare della tessera ordine assegnata. Target: Pr. John Kendall!
Il primo PC è usato per effettuare l’ordine di sparare,
usando il valore base di fuoco del personaggio e della
carta equipaggiamento.
Per giocare lo Scenario 4
leggere:
Aggiungere il valore
di fuoco del tiratore e Tiro per Colpire 4 I.P.S.
della Heavy Machine Gun
per ottenere un valore base 4 Interagire
di 2 dadi combattimento Distanza del
per colpire. I 3 PC extra Berasglio 4 Dare Tutto!!!
possono essere utilizzati
per incrementare il tiro per
colpire e/o incrementare il incrementare
Successi nel
danno. Nick vuole essere tiro per
Tiro per
sicuro di colpire il bersaglio Colpire munizioni colpire
così dichiara che userà 2 esaurite
PC extra per incrementare si deve ricaricare Non causa danni ulteriori
il tiro per colpire, e il terzo
PC extra per incrementare I risultati sono:
Il tiratore lancia 4 dadi per colpire
il danno. Così ottiene 2
dadi addizionali nel tiro per
colpire e, avrà un dado in
ed ottine 4 colpi normali. Questo è
esattamente il minimo di colpi che Nick
Il bersaglio è nell’arco di fuoco
arancio di Nick, e il valore di ¶ 1 colpo critico
direttamente applicato con
doveva ottenere per colpire il bersaglio. fuoco di base della Heavy Machine
più per i danni se il tiro per un segnalino ferita sulla
Sfortunatamente ottiene anche un’icona Gun è di +2 dadi combattimento.
colpire avrà successo. Se carta personaggio.
munizioni esaurite e deve ingaggiare la
il tiro per colpire fallisce,
l’ultimo PC extra è perso e
carta equipaggiamento della propria Heavy
Machine Gun. Dovrà ricaricarla prima o poi.
Dato che Nick spende 1 PC extra
per Dare Tutto!!!, riceve 1 dado ¶ 2 colpi normali non
superano il valore
addizionale nel tiro per i danni.
resta collegato alla tessera Questo non influisce però sul tiro appena armatura che è di 2, così
Così il tiratore lancia un totale di
ordine. effettuato così Nick procede al lancio dei non riceve ulteriori ferite.
3 dadi combattimento per i danni.
dadi per verificare i danni inflitti.

Armi di tipo Esplosivo
Alcune Armi da fuoco e Oggetti Speciali hanno l’icona
esplosivo, e causano una esplosione quando sono utilizzate.
Quando si esegue un ordine di sparare con un’arma di tipo
esplosivo, tutte le regole vengono normalmente applicate
fino al tiro per i danni.
Tirare per i danni delle Armi Esplosive
L’arco di fuoco rosso e arancio del tiratore
sulla base del tiratore non è utilizzato per
determinare il danno. L’esplosione causa
danni in un’area di effetto come indicato dal
diagramma sulla carta equipaggiamento. Il
bersaglio è solitamente sulla casella centrale . Il tiratore, o il
giocatore che ha utilizzato l’arma di tipo esplosivo, deve fare
un tiro per i danni separato per ogni bersaglio che si trova
all’interno dell’area di effetto. I bersagli validi sono: qualsiasi
personaggio (amico o nemico), porte, sezioni di muri singoli
o doppi, elementi del terreno distruggibili.
Figura #25 - Vasquez lancia una
Vasquez è il tiratore. In base alla
mappa in Fig.24, Vasquez ha una
LoS verso la casella di fronte alla porta,
Decide di tirare una granata in questa
casella. Spede 4 PC su una sezione di
ordine di sparare e dichiara che usa 3
PC extra per incrementare il danno,
quindi userà 3 dadi addizioni nel tiro
per il danno (Dare Tutto!!!). Tale bonus
viene applicato a tutti i tiri per i danni
dovuti dall’esplosione.
Partendo dalla casella bersaglio e proseguendo verso l’esterno,
verificare se la casella è in una zona di danno rosso o arancione in base
al diagramma dell’aera di effetto riportato sulla carta equipaggiamento.
Tirare il numero appropriato di dadi e aggiungere i colpi automatici
come indicato dall’icona danno della carta equipaggiamento.
Aggiungere un dado per ogni PC speso per Dare tutto!!!
Nota: I PC addizionali spesi per Dare tutto!!! in una esplosione
conferiscono il loro bonus su tutti i tiri per i danni da effettuare a
seguito di quella singola esplosione.
Casi Speciali
Se ci sono più di due bersagli su una singola casella (per esempio:
una miniatura e una porta, o una porta e un muro), si deve tirare per
i danni sepratamente per ogni bersaglio.
Non effettuare la verifica dei danni per le porte aperte. Se il bersaglio si
estende su più caselle (un elemento del terreno o il Mammoth MK II),
subirà i danni solo una volta; scegliere una delle caselle e determinare
i danni per tale casella solamente.
Figura #24 Se una porta, un muro singolo o doppio, separa due caselle all’interno
dell’area di scoppio, l’esplosione non può diffondersi dalla prima
casella verso la seconda, a meno che il muro o la porta venga distrutta
dall’esplosione (vedi Fig.25).
Granata
Il tavolo ad ovest della casella
bersaglio è automaticamente
distrutto. Non è necessario tirare per
idanni. Tuttavia, nella casella occupata
dal tavolo, Vasquez deve verificare i
danni al muro in contatto con questa
casella a nord, dato che è nell’area di
l’esplosione si effetto dell’esplosione, tirando ancora 3
propaga oltre la dadi e aggiungendo 4 colpi automatici
porta verso Jack (la casella oltre il muro è fuori dall’area
Saw di effetto e quindi resta illesa).
La casella a sud della casella bersaglio
subisce lo stesso destino ma non ce
po

niente da ferire o distruggere dato che

rt
a

è una casella vuota. Tuttavia il muro

di
st

in contatto con tale casella verso est

ru

può essere distrutto. Vasquez dovrà

tt
a

verificare ancora tirando per i danni per

Dare Tutto!!! questo muro.

Per ricapitolare la situazione, con solo

una granata lanciata nella casella
appropriata, vasquez tira per i danni
Successo due volte nella zona di effetto rossa,
nel Tiro per e cinque volta nella zona di effetto
colpire porta distrutta arancio. Fortunatamente, è rimasta
con successo intelligentemente fuori dall’area di
effetto dell’esplosione, perchè altrimenti
Vasquez tira 3 dadi nel tiro per avrebbe subito i danni dell’esplosione
colpire e ottiene 3 colpi. Dato che come qualunque altro.
il bersaglio è a distanza 3 il tiro per
colpire ha avuto successo.

Vasquez inizia il tiro per i danni

dalla casella bersaglio. In questo
casella ci sono due lementi del terreno
che possono essere distrutti: la porta
scorrevole con tessere magnetica a
nord che ha un valore difensivo di 4 e Tira 6 dadi per valutare i danni
il muro ad est. alla porta e altri 6 per il muro.
Ogni colpo critico ottenuto contro gli
elementi del terreno vale come 3 colpi
normali. Ottiene 6 colpi per la porto
e 8 colpi per il muor (non raffigurati
nell’esempio). La porta è quindi
distrutta, ma non il muro, dato che ha
un valore difensivo di 10!
5 ferite inflitte
con successo
Proseguendo dalla casella presa come bersaglio,
Vasquez tira per verificare i danni nella caselle
arancio presenti nell’aria di effetto dell’esplosione. Ogni
casella nella zona arancio subisce 3 dadi di danni e 4 colpi
automatici. La porta di fronte a Jack Saw è distrutta così
l’esplosione raggiunge anche la casella dove si trova Jack
Saw. Vasquez tira 3 dadi e aggiunge 4 colpi automatici
ottendendo un totale di 7 colpi. Jack Saw riceve 5 segnalini
ferita.
Vasquez deve anche verificare i danni al muro
in contatto con la casella ad est di Jack Saw,
tirando 3 dadi e aggiungendo 4 colpi automatici. Se
il risultato ottenuto fosse di 10 o più colpi, il muro
sarebbe dfistrutto dall’esplosione (posizionare un
segnalino di muro rotto piccolo). Se la porta avesse
resistito al tiro per i danni, l’esplosione non si
sarebbe propagata fino alla casella dello Zombi. Il
tiro per i danni precedente non ha distrutto il muro
ad est della casella bersaglio, quindi l’esplosione
non può propagarsi sull’altro lato ad est del muro.
 SISTEMA di FRASARIO ICONOGRAFICO
Molti personaggi, carte equipaggiamento ed elementi del
terreno hanno abilità speciali che sono descritte in modo
visuale usando il Sistema di Frasario Iconografico (I.P.S.
dall’inglese Iconographic Phrasing System):
Fase Test Effetto
Condizione Soglia
Una linea IPS può contenere alcuni o tutti i seguenti simboli:
Fase: L’icona all’interno della zona rossa indica
¶ la Fase nella quale tale abilità speciale può
essere utilizzata. In questo esempio: durante la
fase di attivazione.
¶ Condizione: L’icona o le icone nella zona
viola specificano le Condizioni che devono
essere soddisfatte per poter attivare
l’abilità speciale.
In questo esempio il personaggio Salemita deve spendere
1 PC e deve essere di fronte ad un cadavere.
INTERAGIRE
L’ordine di Interagire è usato per attivare le abilità speciali
(linea IPS) degli elementi del terreno e carte equipaggiamento
(Oggetti Speciali) che richiedono la spesa di PC. Può essere
utilizzato anche per effettuare altri tipi di azioni come ad
esempio Torturare (vedi sezione Torturare).
¶ Per Interagire con un Oggetto Speciale, il personaggio
deve trasportarlo.
¶ Per Interagire con un elemento del terreno, il
personaggio deve trovarsi di fronte all’elemento
del terreno, sulla casella che riporta l’icona
orientamento. La miniatura deve inoltre essere orientata
nella direzione indicata dall’arco rosso dell’icona
orientamento (vedi Fig.26). Se una stanza mostra un
linea IPS e nessuna icona orientamento, la linea IPS può
essere attivata ad una casella qualunque della stanza e
indipendentemente dall’orientamento della miniatura.
(ad esempio la “Patient Room”)
Eseguire un ordine di Interagire
¶ Spendere tanti PC su una sezione ordine di Interagire
quanti necessari per soddisfare le condizioni della IPS
¶ Verificare ogni altra condizione della linea IPS
¶ Tirare i dadi specificati dall’icona Test della linea IPS.
Nota: Ogni PC addizionale speso un una sezione ordine
di Interagire garantisce un dado addizionale del colore
indicato.
(I.P.S.)
¶ Test: L’icona all’interno della zona blu indica
quanti dadi gialli o neri il personaggio attivato
Se ottiene 4 colpi o più il cadavere viene tramutato
in uno Zombi. Questa linea IPS si trova sulla carta
o che ha interrotto deve tirare per effettuare euipaggiamento “Zombie Serum”.
il test. Qualche volta l’icona si riferisce invece
ad una delle caratteristiche del personaggio (es: il
suo valore scientifico o tecnico, vedi Fig.1). In questo
secondo caso, il numero di dadi da tirare o il numero di
Come usare una linea IPS
colpi automatici è specificato sulla corrispondente icona
della carta personaggio.
¶ Le abilità speciali sulle carte equipaggiamento ed
elementi del terreno sono attivate con un ordine di
¶ Soglia: L’icona all’interno della zona verde
indica il risultato minimo da raggiungere per
Interagire di almeno tanti PC quanti indicati dalla
condizione (vedi Sezione Interagire).
avere successo nel test.
¶ Effetto: L’icona all’interno della zona gialla ¶ Le abilità speciali dei personaggi non necessitano
di un ordine di Interagire per essere attivate (vedi
indica gli effetti dell’abilità speciale. Se la Fase
Sezione Abilità Speciali dei Personaggi)
è rispettata(cioè è quella indicata sull’icona
rossa), le Condizioni soddisfatte, e la Soglia
raggiunta, allora il Test ha avuto successo e gli Effetti ¶ Se nessun PC è richiesto dalla Condizione, un ordine
di Interagire non è necessario. L’effetto è automatico.
dell’abilità speciale sono applicati.
Un glossario delle icone sulle linee IPS è presente
Adesso traduciamo la semplice linea IPS sopra riportata:
Durante la fase di attivazione, un personaggio Salemita
all’interno dello schermo del giocatore.
che si trova di fronte ad un cadavere deve spendere 1 PC
e tirare tanti dadi quanti indicati dal suo valore scentifico
riporato sulla sua carta personaggio per tentare di
Con le regole IPS e Interagire è
attivare l’effetto. possibile giocare lo scenario #4:
The Vault!
Per giocare lo Scenario 5 leggere:
4 Punti Missione/Punti Morale
4 Punti Spia
4 Ricerche
¶ Ildarisultato del lancio dei dadi fornisce dei punti test, come
tabella sottoriportata, e in base al colore del dado: Esempio: In Fig.26, Vasquez non può interagire con la
video sorveglianza dato che non è orientata nella maniera
dovuta. Franck Einstein non può interagire con la video
sorveglianza dato che non è sulla casella corretta. Solo
James Woo può interagire con la video sorveglianza perchè
è nella casella corretta e con l’orientamento necessario.
0 Punti 1 Punto 3 Punti
Test Test 2 Punti Test Test
2 Punti
0 Punti Test Test 3 Punti Test
¶ Se il totale dei punti test è uguale o superiore alla soglia
indicata dalla linea IPS, l’effetto è attivato. In caso
contrario non succede niente e i PC spesi sono persi.
Restrizioni sull’ordine Interagire Figura #26
ü Un oggetto speciale può essere attivato tante volte
quante si desidera durante lo stesso turno di attivazione, Accendere
dallo stesso personaggio o da un personaggio differente.
L’effetto di alcune line IPS è quello di accendere o
û Un elemento del terreno può solo essere attivato una
volta per turno per personaggio, indipendentemente dal
spengere alcune carte equipaggiamento o elementi del
terreno. Quando l’effetto accendere è attivato, piazzare
fatto che sia stato attivato con successo o meno. Questo un segnalino ON sulla linea IPS secondaria
significa che due personaggi differenti possono attivare
che inizia con l’icona ON per evidenziare
lo stesso elemento del terreno una volta a testa nello che adesso è attivata o accesa.
stesso turno.
 Spengere
La stessa linea IPS può essere usata per spengere
nuovamente la carta equipaggiamento o l’elemento del
terreno. Quando l’effetto spengere è attivato, voltare il
segnalino ON sul lato OFF, per evidenziare che la linea
secondaria IPS adesso è disattivata o spenta. Se una carta
equipaggiamento o elemento del terreno ha un segnalino
ON sopra, allora può essere spento. Un elemento del
terreno può essere accesso da un personaggio e spento
da un altro personaggio nello stesso turno o round.
Jeff Deeler sta trasportando il siero dello zombi ed è
proprio di fronte al cadavere congelato nella stanza
Criogenica.
Per usare il siero, deve spendere 1 PC su un ordine
interagire e deve essere di fronte ad un cadavere. Il
giocatore Salemita assegna una tessera ordine con un
massimo di 4 PC sulla sezione Interagine. Decide poi di
spendere 4 PC su tale sezione della tessera ordine. La
IPS sulla carta del siero dello Zombi richiede l’uso del
valore scientifico di Jeff Deeler, che è di solo +1 dadi gialli.
Dato che 1 PC deve essere speso per usare il siero, solol
3 PC restano per incrementare le probabilità di riuscita.
Per ogni PC extra riceve una dado giallo extra. Così Jeff
Deeler tira 4 dadi gialli e deve ottenere 4 punti test o più
per poter attivare l’effetto che gli permetterebbe di creare
un nuovo Zombi sulla casella dove c’è il cadavere.
In una partita solo uno Zombi può essere creato per ogni
casella con un cadavere. Inoltre , se l’energia elettrica
è disabilita nella stanza Criogenica o in tutto l’edificio,
allora nessun Zombi potrà essere creato qui (vedi Tessere
Terreno nel Glossario).

Linee IPS multiple

Quando più di una linea IPS è disponibile sulla stessa Deve tirare 4 dadi gialli
Carta Equipaggiamento o Elemento del terreno, il
Giocatore attivo decide quale linea vuole attivare. Solo Soglia Successo
una linea IPS alla volta può essere attivata (Esempio:
Command Post, Wiring Plans).

Oggetti Speciali usabili per un

numero limitato di volte
Alcuni Oggetti speciali hanno raffigurata l’icona di 1 dado extra per Linea IPS dello
ogni PC extra siero dello Zombi
munizioni fisse, che però indica quante cariche possiede
speso
l’oggetto. Ogni volta che l’oggetto è attivato con

successo, piazzare un gettone Ferita sulla carta. Quando
il numero di gettoni Ferita sulla Carta equipaggiamento
raggiunge il numero di munizioni indicato, rimuovere la
Carta Equipaggiamento dal gioco (rimettere i gettoni
Ferita nella Banca). Se lo scenario usa la regola Ricerche,
la Carta equipaggiamento va messa in fondo al mazzo
Ricerche, con il lato che mostra l’equipaggiamento
riovolto verso l’alto. Quando si trasferisce un Oggetto
speciale che ha gettoni Ferita sulla carta, cioè cariche
utilizzate, questi non devono essere rimossi.
Elementi del terreno distrutti
Elementi del terreno che possono essere distrutti
(quelli che hanno l’icona con il valore difensivo)
perdono l’abilità speciale associata alla loro linea
IPS quando vengono distrutti. Gli altri che non
possono essere distrutti mantengono, se presente, la loro
abilità speciale per sempre (come ad esempio le stanze:
Armory, Torture Chamber, Generator, Secret Safe Room,
Patient Room, Officers’ Quarters, ecc.).
Orologio
Alcuni effetti di linee IPS hanno una icona che raffigura un
orologio, che causa il ritardo dell’effetto. Quando una linea
IPS è attivata con successo, piazzare sulla linea IPS tanti
gettoni Ferita quanti indicati sulla icona orologio. Questi
gettoni sono chiamati gettoni Segnatempo. Durante ogni
Fase finale, rimuovere un gettone Segnatempo da tutte
le line IPS che ne possiedono. Quando l’ultimo gettone
Segnatempo viene rimosso dalla linea IPS, il suo effetto
viene applicato (Esempio: Missile Room, Deadly Virus).
Nota: Alcune Carte Equipaggiamento, come la Bomba
ad orologeria (Time Bomb) e la Granata Fumogena
(Smoke Granades), hanno segnalini appositi e quindi non
necessitano di gettoni segnatempo (vedi Glossario degli
Equipaggiamenti per i dettagli).
Elettricità
Alcuni Elementi del terreno con una linea IPS mostrano
una icona Elettricità, che indica che l’abilitò speciale
dell’Elemento del terreno necessita di Energia Elettricità
per funzionare. L’energia elettrica
può essere spenta in certe stanze o
in tutto l’edificio attraverso l’uso di
tessere terreno “Generator” o carte
equipaggiamento “Wiring Plans”.
Figura #27
Quando l’energia elettrica è stata spenta in una stanza che la tessera magnetica. Le porte scorrevoli non si chiudono
riporta l’icona elettricità, la linea IPS su quell’elemento più automaticamente quando manca l’energia elettrica.
del terreno è disabilitata fino alla fine del turno, dopo il Queste porte si chiudono automaticamente solo alla fine
quale l’energia elettrica torna di nuovo. Se l’elemento del della fase finale quando l’energia elettrica torna di nuovo.
terreno aveva gettoni segnatempo, e l’energia elettrica è Se l’energia elettrica è disabilitata in tutto l’edificio, tutte
disabilità in quella stanza, il gettone segnatempo non sarà le porte con tessera magnetica e porte scorrevoli presenti
rimosso durante la Fase finale. nell’edificio sono soggette a tale limite.
Esempi di Stanze che necessitano dell’elettricità:
Per i dettagli di tutti gli oggetti speciali ed elementi del
Chemistry Lab, Zombie Lab, Missile Room, Communication terrno e le relative abilità speciali consultare il glossario
Room, Infirmary, ecc.
delle carte equipaggiamento e degli elementi del terrno.
Le porte attivabili con la tessera magnetica collegate a
stanze dove l’energia elettrica è disabilitata, ora possono
essere aperte anche da personaggi che non hanno con se Figura #28
Valutando la situzione in Fig.28, emerge che Jessica è l’unico
personaggio che poò lanciare il missile. Deve spendere un minimo
di 2 PC su un ordine Interagire. La probabilità sulla IPS è basata
sul valore tecnico, che per Jessica è di +1 dado giallo. Il giocatore
Salemita assegna una tessera ordine con una sezione ordine
di interagire di 4 PC massimi e decide di spendere 4 PC su tale
sezione della tessera ordine.
Jessica tira 3 dadi gialli, uno dato dal proprio valore tecnico e 2
dadi extra dati dai PC extra spesi rimasti disponibili, visto che 2
PC sono richiesti dalla linea IPS della stanza dei Missili. Jessica
ottiene un risultato di 7 punti test, che supera il valore di soglia
della linea IPS che era di 6, così l’effetto della linea IPS è attivato
con successo.
L’effetto della linea IPS mostra un’icona cronometro con il numero
2 e i simboli ON/OFF. Dato che la sequenza di lancio del missile
era su OFF, il giocatore Salemita posiziona il segnalino ON sulla
stanza dei Missili, e 2 segnalini tempo (segnalini ferita) che
servono per indicare il tempo mancante all’attivazione. Durante la
fase finale del turno corrente, un segnalino tempo sarà rimosso.
Durante la successiva fase finale, l’ultimo segnalino tempo sarà
rimosso, e l’effetto attivato, e quindi il missile lanciato. Questo se
nel frattempo nessun altro personaggio riesce ad attivare la stessa
linea IPS per spengere la sequenza di lancio, o riesce a distruggere
il missile.
Durante la fase finale, se l’energia elettrica viene disabilitata in
questa stanza, nessun segnalino tempo sarà rimosso, e il lancio
del missile sarà ritardato ma non fermato.
 PUNTI MISSIONE /
PUNTI MORALE (PM)
Quando si tratta di migliorare il morale delle truppe, niente
batte l’euforia e l’adrenalina che deriva dal completamento
di una grande missione. E quando il loro morale è alto, i
soldati sono in grado di spingersi oltre le loro capacità e di
eseguire imprese straordinarie.
Earth Reborn illustra questa importante nozione con
il doppio concetto di Punti Missione e Punti Morale,
entrambi abbreviati come PM. Le squadre guadagnano
Punti Missione se raggiungono alcuni obiettivi. Questi
Punti Missione possono poi essere spesi come Punti Morale
per aumentare le capacità delle truppe, consentendo loro
di eseguire nuove azioni o guadagnare più Punti Comando.
PM PM PM
Salemiti Norad Norad o
Salemiti
Con le regole PM, Punti Spia e Ricerche
è possibile giocare lo scenario #5:
Fortress Primus!
RICERCHE
L’ordine di fare Ricerche è usato per cercare equipaggiamento
nelle varie parti dell’edificio. I personaggi possono cercare
in qualunque casella se sono su una tessera terreno che
mostra un icona di Stanza. Non è possibile cercare su
caselle di esterno, macchine perforatrici, scale, ingressi
fognari (vedi Glossario delle tessere terreno).
Tipi di Stanze
Dormitorio Sala Sezione Un Tipo
Tecnica Ufficiali qualunque
Sala
Scienze
Armeria Corridoio
Nota: Tessere larghe una casella, sia dritte che ad L
o a T, o a croce, o con una superficie di solo 1 casella,
sono considerate corridoi. Tuttavia ci sono anche
tessere più grandi che mostrano l’icona corridoio.
PM Iniziali
Quando si prepara uno scenario che usa il sistema dei
Punti Missione/Punti Morale, usare il tracciato segna punti
stampato sulla cornice del tabellone di gioco. Lo scenario
specifica il numero iniziale dei PM per ogni giocatore.
Piazzare il segnalino dei PM di ogni giocatore (raffigurato
nell’immagine sopra) sul corrispondente numero del
tracciato segna punti.
Guadagnare PM
Lo scenario ricompensa i giocatori con PM quando specifici
obiettivi sono raggiunti, come descritto dalle condizioni
di vittoria. Ci sono anche altri modi per guadagnare PM:
usando Oggetti speciali, Spiare, (vedi Sezione Spiare),
Interagire con alcuni elementi del terreno (vedi Sezione
Interagire), o attivare alcune abilità speciali dei personaggi
(vedi Sezione Abilità Speciali dei personaggi).
Di solito quando uno scenario usa i PM, il vincitore è il
giocatore con il maggior numero di PM alla fine del gioco.
Spendere PM
Le successive regole spiegheranno come spendere PM per
effettuare azioni e guadagnare Punti Comando.
Promemoria: Una casella di esterno è una casella coperta
di erba o contenente un albero, o un carro distrutto, o
qualsiasi altra cosa che non raffiguri un interno.
Preparazione dello Scenario
Quando uno scenario usa la regole Ricerche, dopo che
ogni giocatore ha preso le carte equipaggiamento come
indicato dallo scenario, il giocatore Norad mescola le
rimanenti carte equipaggiamento. Mentre le mescola
può ordinarle e voltarle come desidera, dato che le carte
sono tutte a doppia faccia. L’importante è che tutto ciò
sia fatto senza che nessuno dei giocatori, compreso chi le
mescola, guardi le carte, per cui si consiglia di farlo con
le mani sotto al tavolo. Deve comunque fare attenzione a
mantenere le carte orientate tutte nella stessa direzione,
cioè con il titolo della carta in alto.
Una volta pronto, piazza sul tavolo il mazzo dello carte,
che verrà chiamato mazzo Ricerche. Il giocatore Salemita
può tagliare il mazzo se desidera farlo. Dato che le carte
equipaggiamento sono stampate su entrambi i lati, la
carta in cima al mazzo sarà sempre visibile. Una volta che
il mazzo Ricerca è pronto, i giocatori proseguono con la
Fase di Schieramento dello scenario.
PUNTI SPIA
Punti Spia possono essere guadagnati con: Ricerche (vedi
Sezione Ricerche), Torturare (vedi Sezione Torturare),
alcune Abilità Speciali dei Personaggi (vedi Sezione Abilità
Speciali dei Personaggi), Oggetti speciali, Abilità speciali
di alcuni Elementi del terreno. I Punti Spia devono essere
usati non appena questi vengono guadagnati, non possono
essere tenuti per essere usati in seguito nel gioco.
Ogni Punto Spia guadagnato è usato per effettuare
quanto segue:
¶ Guadagnare 1 Punto Missione (PM)
¶ Guardare in segreto e riordinare le prime 3 carte del
mazzo Ricerche così facendo:
Prendere in mano le prime 3 carte del mazzo Ricerche.
Rimettere il mazzo Ricerche sul tavolo in modo che tutti
i giocatori possano vedere la quarta carta del mazzo,
che si trovererà temporaneamente in cima al mazzo.
Il giocatore adesso può guardare entrambi i lati delle
3 carte prese (6 pezzi di equipaggiamento) e ordinarle
come preferisce. Può decidere sia l’ordinamento che
il lato. E’ raccomandato che ciò venga effettuato
segretamente. Quando sarà pronto piazzerà di nuovo
le 3 carte in cima al mazzo Ricerche.
Nota: Per 2 Punti Spia, è possibilie guardare e ordinare
le prime 6 carte del mazzo Ricerca, e così via.
¶ Guardare segretamente una delle carte missione
dell’avversario scelta a caso. L’avversario non deve
sapere quale delle proprie carte è stata visionata.
Per 2 Punti Spia, è possibile vedere 2 differenti carte
Missione dello stesso avversario, e così via.
Nota: Questo può essere fatto solo quando si gioca
scenari S.A.G.S. (vedi Sezione S.A.G.S.).
Per giocare lo Scenario 6 leggere:
4 Abilità Speciali dei Personaggi
4 Disturbi Radio
Eseguire un Ordine di Ricerche
¶ Spendere da 1 a 4 PC in una sezione ordine di fare
ricerche di una tessera ordine assegnata al personaggio
attivato o che sta interrompendo.
¶ Verificare l’abilità nelle Ricerche presente sulla carta
personaggio del personaggio che sta effettuando
l’ordine di Ricerca (vedi Fig.1). Alcuni esempi:
t Aggiungere 2 Punti Ricerca
automatici (PR)
t Aggiungere 2 dadi Ricerca neri
¶ Ogni PC addizionale speso oltre al primo garantisce 1
dado nero addizionale.
¶ Tirare tutti i dadi neri consentiti
¶ Sommare i PR ottenuti dal lancio dei dadi con i PR
automatici, e usarli insieme alle icone ottenute dal
lancio dei dadi per fare ricerche nel
mazzo Ricerche.
Tabella dei risulati del Tiro Ricerca
0 PR 2 PR 3 PR 3 PR + 3 PR + 1 PS
voltare mescolare Punto
mazzo Spia
Cercare nel mazzo Ricerche
Prendere il mazzo Ricerche in mano, facendo attenzione
che le carte siano ben impilate. Non fare scorrere le carte,
nemmeno un’pò: solo la carta in cima al mazzo deve
essere visibile. Tenere il mazzo in orizzontale per impedire
agli avversari di essere in grado di vedere la carta in fondo
al mazzo (vedi Fig.29 per le impugnature legali e illegali
del mazzo Ricerca).
¶ Passare una carta indesiderabile: Usare 1 PR per
passare la prima carta del mazzo in fondo al mazzo
stesso, facendo attenzione a non voltare il lato della
carta. Questo può essere fatto tante volte quanti
saranno i PR spesi in tale azione.
¶ Usare una icona speciale: in qualunque momento
durante una Ricerca, è possibile usare una icona
speciale appena ottenuta dal lancio dei dadi (Voltare,
Mescolare, Punti Spia: vedi di segutio per i dettagli).
Queste icone sono opzionali. Non è obbligatorio usarle
tutte o parte di esse.
¶ Prendere la carta desiderata: Se la prima carta del
mazzo mostra almeno una icona Stanza che coincide
con l’icona Stanza stampata sulla stanza dove risiede
il personaggio che sta effettuando la ricerca, allora il
personaggio può prendere la carta, se però i restanti
PR inutilizzati sono uguali o superiori al fattore Ricerca
della carta equipaggiamento (vedi esempio in Fig.31).
¶ Una volta che la carta equipaggiamento è stata presa,
l’ordine di fare Ricerche è finito e tutti i restanti PR non
utilizzati e icone speciali inutilizzate dei dadi sono perse.
¶ Idi giocatori possono prendere carte equipaggiamento
qualunque colore, indipendentemente dalla fazione
con la quale stanno giocando. Il giocatore Norad può
prendere una carta che mostra la fazione Salemita,
o il giocatore Salemita può prendere una carta che
mostra la fazione Norad. Il colore di sfondo del titolo
della carta equipaggiamento è rilevante solo durante
la preparazione di scenari SAGS (vedi Sezione SAGS).
¶ Una volta che il personaggio prende l’equipaggiamento,
deve verificare il peso che sta trasportando, ed
eventualemente scartare delle carte equipaggiamento
per rispettare il limite di carico. Tutte le carte scartate
vanno messe in fondo al mazzo Ricerche con il lato che
mostra l’equipaggiamento scartato a faccia in su.
Voltare il mazzo Ricerca
Per usare una icona Voltare, semplicemente voltare il mazzo
Ricarche come mostrato in Fig.30, facendo attenzione di
non far scorrere nessuna carta durante il processo.
Se un giocatore ottiene più di una icona Voltare durante
un singolo lancio di dadi, può voltare il mazzo tante volte
quante sono le icone ottenute nel lancio dei dadi, e può
farlo in momenti differenti durante la sequenza di azioni
di ricerca.
Figura #31
Inpugnatura valida Inpugnatura non valida: si deve vedere solo la prima carta Inpugnatura non valida
L’avversario non deve
vedere il retro
Mescolare il mazzo Ricerca
Figura #29 del mazzo Ricerca
Per usare una icona Mescolare, il mazzo Ricerche va mescolato
senza guardare. Le carte possono anche essere voltate a
piacere, ma sempre in maniera che nessuno, neppure chi le fare Ricerche in PM. Lo stesso vale per il giocatore Norad se
mescola, possa vedere le carte. E’ consigliabile farlo tenendo
le carte sotto il tavolo di gioco. Una volta fatto, piazzare il
mazzo Ricerca nuovamente sul tavolo. L’avversario può
lo scenario si svolge nelle terre Norad.
Importante: In ogni momento un giocatore può guardare
tagliare il mazzo se lo desidera. il lato posteriore di ogni carta equipaggiamento trasportata
da un personaggio sia amico che nemico (questo è utile
se state disperatamente cercando un equipaggiamento che
Punti Spia potrebbe essere celato dietro una carta equipaggiamento).
Ogni Punto Spia (PS) guadagnato può essere speso come
descritto nella sezione Punti Spia, con le seguenti restrizioni:
Equipaggiamento abbandonato
I punti spia ottenuti durante un ordine di fare Ricerche
possono solo essere convertiti in Punti Missione se lo Negli scenari che usano la regola Ricerche, tutte le carte
scenario si svolge in terra straniera. Se lo scenario si svolge
nelle terre Salemiti (specificato nello scenario), il giocatore
equipaggiamento abbandonate vanno in fondo al mazzo
Ricerche, nell’ordine con cui sono state abbandonate, con il
Salemita non può convertire i PS ottenuti con un ordine di lato che mostra l’equipaggiamento scartato a faccia in su.
Figura #30
Voltare il Mazzo
Il giocatore Norad sta effettuando La prima carta che vede in cima al mazzo Ricerca non ha una icona stanza del tipo
Ricerche con Vasquez nella stanza da corrispondente alla stanza dove risiede Jessica, così decide di usare 1 PR per passare
letto degli Ufficiali, che riporta due tipi questa prima carta in fondo al mazzo. Stessa cosa per la seconda carta, così Vasquez
di icona: Sezione Ufficiali e Dormitorio. ripete l’azione con un sezondo PR. Niente di intessante per Jessica neanche stavola.
Vasquez ha un valore di Ricerca di +3
dadi ricerca. Il giocatore Norad assegna
Decide così di voltare il mazzo Ricerca. La prima carta adesso è un Fucile. L’icona del
tipo di stanza adesso coincide ma Vasquez non è interessata in questo equipaggiamento.
una tessera ordine con una sezione Vasquez decide di spendere un altro PR per passare la carta. Ancora niente di buono e
ordine di ricerca di 2 PC al massimo. ha già speso 3 PR e usato l’icona Voltare, così decide di usare anche l’icona Mescolare.
Spende 2 PC su tale sezione, e Vasquez
Mescola il mazzo Ricerca sotto il tavolo e poi lo rimette sul tavolo e chiede al giocatore
usufruisce di 1 dado nero addizionale.
Salemita se desidera tagliare il mazzo. Il giocatore Salemita vede che la prima carta
Tira 8 PR, incluso una icona Voltare, e
riporta un “Segnalatore di Movimento”, che può essere trovato solo nella “Stanza
1 Punto Spia:
Tecnica”, così decide di non tagliare il mazzo.
Vasquez decide di usare 1 Punto Spia per guardare le prime 3 carte del mazzo. Prende
queste 3 carte e mette il resto del mazzo sul tavolo. In questo momento entrambi i
giocatori possono vedere la carta in cima al mazzo che diverrà la quarta carta non appena
il giocatore Norad rimetterà le 3 carte prese in cima al mazzo. Il giocatore Norad guarda
entrambi i lati delle 3 carte (6 equipaggiamenti), e rimette le carte in cima al mazzo con
Fattore il lato scoperto e l’ordine preferito. La prima carta del mazzo adesso è il “Titan Claws”.
Ricerca
Spende il quarto PR per passare questa carta in fondo al mazzo (perchè non vuole che
Costo della
il giocatore Salemita possa prendere questa carta in futuro, ed essendo ora in fondo al
carta in PR
mazzo sarà molto difficle per lui recuperarla). Adesso la prima carta del mazzo è “Secret
Files”. Questa carta ha un’icona stanza del tipo Sezione Ufficiali e un fattore ricerca di 4,
Tipo di e può essere presa perchè Vasquez sta cercando nel dormitorio degli ufficiali e gli sono
stanza rimasti 4 PR.
nella quale
può essere Grande! Questo è esattamente quello che stava cercando. Prende la carta equipaggiamento
trovata la “Secret Files” (peso di 1), e non deve abbandonare nessun equipaggiamento dato che
carta stava trasportando solo lo “Sniper Rifle” avente 2 di peso, e il valore di carico massimo
di Vasquez e di 4.
 ABILITA’ SPECIALI DEI PERSONAGGI
Molti personaggi hanno un’abilità speciale definita nella linea
IPS della relativa carta personaggio (vedi Fig.1). Quando
un personaggio passa allo stato di ferito, può perdere la
sua abilità speciale o potrebbe essere modificata in qualche
modo, come indicato dal lato ferito della carta personaggio.
Un personaggio deve essere attivato per poter usare la sua
abilità speciale.
Le linee IPS sulla carta personaggio sono regolate dalle
stesse regole descritte nella sezione IPS e Interagire, con le
seguenti eccezioni:
¶ Nessun Ordine Interagire: Un personaggio non
necessità di un ordine di Interagire per usare una propria
abilità speciale perchè non necessita di interagire con
l’equipaggiamento da attivare. Se qualche PC deve
essere speso, questi vanno piazzati direttamente sulla
carta personaggio e non su una tessera ordine. Questi PC
contano nel conteggio dei PC massimi spendibili per turno
per quel personaggio.
¶ Utilizzi Illimitati: Un personaggio può usare la propria
abilità speciale più volte durante lo stesso turno e anche
DISTU RBI RADIO
I Disturbi Radio sono una maniera molto potente per
rovinare le comunicazioni radio del nemico, disturbando
delle frequenze mentre se ne ascoltano altre per spiare il
nemico. Nel gioco base, ci sono due modi per effettuare
disturbi radio:
¶ Accendere l’equipaggiamento “Radio Scrambler” (carta
equipaggiamento).
¶ Accendere il “Radio Scrambler” fisso nella
“Communication Room” (elemento del terreno).
stanza
Entrambi i “Radio Scrambler” hanno la stessa linea IPS, così
essi sono attivati nello stesso identico modo:
Durante la fase di attivazione, il personaggio che trasporta
il “Radio Scrambler” (o il personaggio di fronte al Radio
Scrambler nella Communication Room) deve spendere 1
PC su un ordine Interagire, ed effettuare un test usando
il proprio valore tecnico. Il personaggio può spendere più
di 1 PC, ogni PC extra garantisce un dado addizionale
giallo come al solito. Se ottiene 3 o più punti test, il “Radio
Scrambler” viene accesso. Piazzare un segnalino ON sulla
corrispondente carta equipaggiamento o sull’elemento del
terreno (vedi Fig.32).
durante lo stesso round di attivazione, finché le
condizioni della linea IPS sono soddisfatte ogni volta.
L’abilità speciale implica un test, e il test deve essere
effettuato ogni volta che l’abilità speciale è utilizzata
per poter attivare l’effetto.
Abilità speciale
di James Woo
Abilità speciale
di Nick Bolter
Abilità speciale
di Jessica Hollister
Esempio: James Woo non può usare la propria abilità
speciale più di 2 volte per turno, dato che deve spendere
2 PC ogni volta, e i suoi PC massimi spendibili per turno
sono 5. Nick Bolter o Jessica possono attivare la loro
rispettiva abilità speciale tante volte quante vogliono,
almeno fichè hanno Punti Morale (PM) disponibili.
Una volta che il “Radio Scrambler” è acceso, resta tale
finchè non viene spento o distrutto.
Intercettazioni Radio ON
Se il giocatore Norad accende il “Radio Scrambler”, allora
disturberà le frequenze radio Salemiti.
Se il giocatore Salemita accende il “Radio Scrambler”,
allora disturberà le frequenze radio Norad.
Se un giocatore accende entrambi i “Radio Scrambler”,
l’effetto non viene raddoppiato. L’unico beneficio per il
giocatore è che entrambi i “Radio Scrambler” devono
essere spenti o distrutti per fermare il loro effetto.
Se due differenti giocatori accendono un “Radio Scrambler”,
allora si disturberanno le frequenze a vicenda.
Una volta che un giocatore ha accesso un “Radio
Scrambler”, prende immediatamente 6 segnalini Disturbo
Radio del proprio colore (verde per il giocatore Salemita,
rosso per il giocatore Norad) e li piazza dietro al proprio
schermo del giocatore.
Fase Iniziativa:
Preparazione
Intercettazioni Radio
Durante la fase di iniziativa, ogni giocatore che ha acceso
un “Radio Scrambler” deve assegnare i suoi 6 segnalini
Disturbo Radio. Segretamente guarda i segnalini e assegna
un segnalino, coperto (cioè con il lato del simbolo Norad
o Salemita visibile), al personaggio desiderato controllato
dall’avversario.
¶ Nessuna possibilità di aumentare le probabilità di
riuscita del test: Dato che l’abiltà speciale dei personaggi
non richiede tessere ordine, non è possibile guadagnare
dadi addizionali per il test spendendo PC addizionali,
come invece sarebbe possibile su una tessera ordine.
¶ Un personaggio che interrompe può usare la
propria abilità speciale: Ogni volta che l’abilità speciale
è usata, essa conta come uno dei due ordini che può
eseguire durante l’interruzione. Così un personaggio che
interrompe può usare la propria abilità speciale una o due
volte per interruzione. Se la usa due volte, non può più
eseguire un qualunque ordine Rosso o Oro.
¶ Linee IPS multiple: Se una carta personaggio ha più
di una linea IPS, il giocatore che controlla il personaggio
sceglie quale utilizzare.
Per una spiegazione dettagliata di ogni abilità speciale dei
personaggi fare riferimento al Glossario dei personaggi
Con le abilità speciali dei personaggi e le
regole Disturbi Radio è possibile giocare
lo scenario #6: - Traitors! -
Per giocare lo Scenario 7 leggere:
4 Miniature Grandi (Mammuth MK II)
Non è permesso assegnare segnalini Disturbo Radio a
personaggi morti o catturati.
Se l’avversario controlla meno di 6 personaggi, i restanti
segnalini vengono messi da parte, coperti, vicino al
tabellone. Se l’avversario controlla più di 6 personaggi,
qualche personaggio non riceverà segnalini Disturbo
Radio.
Un giocatore che piazza i propri segnalini Disturbo Radio
viene chiamato giocatore disturbatore. Un giocatore che
controlla un personaggio che riceve un segnalino Disturbi
Radio da un avversario è chiamato giocatore disturbato.
Fase Iniziativa:
Cambiare i Canali Radio
Una volta che il giocatore disturbatore ha assegnato i
propri segnalini Disturbi Radio, ogni giocatore disturbato
ha una possibiltà di cambiare canale radio.
Per cambiare canale radio, il giocatore disturbato
scambia, mantenendoli coperti e senza guardarli, due
segnalini Disturbi Radio dello stesso colore assegnati a
due personaggi che controlla, oppure quello assegnato ad
un personaggio che controlla con un segnalino eccedente
che non era stato assegnato ma messo da parte. Nessun
segnalino deve essere rivelato durante questo processo.
Solo uno scambio può essere effettuato (vedi Fig.33).
 Fase Attivazione:
Disturbi Radio
Quando un personaggio attivato, o che ha
interrotto, che ha ricevuto un segnalino
Disturbi Radio spende un numero di PC che
supera il valore di PC Bonus indicato sulla
relativa carta personaggio (vedi Fig.1 e le
icone qui a fianco), il giocatore che controlla
tale personaggio deve rivelare il segnalino Disturbi
Radio. Il giocatore disturbatore deve fare attenzione che
il giocatore disturbato non dimentichi questo passo, ma
farlo è comunque responsabilità del giocatore disturbato.
Possono verificarsi tre situazioni:
¶ Le frequenze radio usate dal
personaggio sono pulite:
non succede niente e il
personaggio può effettuare le
proprie azioni normalmente.
¶ Il nemico è in ascolto sulle
frequenze radio usate dal
personaggio: Il giocatore
disturbatore guadagna 1 test sulla stessa linea IPS.
Punto Spia che può usare
come descritto nella sezione Punti Spia. Il personaggio
può effettuare le proprie azioni normalmente (potrebbe
anche non sapere di essere stato spiato).
Spengere il Radio Scrambler
Per spengere il Radio Scrambler portatile, è necessario
prima prendere la carta equipaggiamento dal personaggio
che la trasporta (di solito uccidendolo). Quindi attivare la
linea IPS della carta per spengere il Radio Scrambler.
Per spengere il Radio Scrambler nella Communication Room,
un personaggio deve essere su una delle tre caselle con
il simbolo orientamento di fronte all’elemento del terreno
che raffigura il Radio Scrambler, orientato come indicato
dall’icona orientamento e attivare la linea IPS.
Gli effetti del Radio Scrambler cessano non appena il
Radio Scrambler viene spento. Rimuovere dal gioco i 6
corrispondenti segnalini Disturbi Radio.
Riaccendere il Radio Scrambler
Un giocatore può spengere il Radio Scrambler portatile con
l’intento di riaccenderlo ancora, questa volta in favore della
propria squadra, usando lo stesso personaggio, ripetendo il
Un giocatore può spengere il Radio Scrambler della Sala
Comunicazioni con l’intento di riaccenderlo in favore della
propria squadra usando lo stesso metodo.
Tuttavia non può essere riacceso dallo stesso personaggio
che lo ha spento dato che un’abilità speciale di un elemento
del terreno può essere attivato solo una volta per turno
dallo stesso personaggio.
Spengere l’Energia Elettrica
Non appena l’energia elettrica viene disabilitata nella
Communication Room o in tutto l’edificio, l’elemento
del terreno Radio Scrambler cessa di funzionare. Il
giocatore che aveva acceso il Radio Scrambler riprende
immediatamente i 6 segnalini Disturbi Radio e li mette dietro
al proprio schermo. Dato che l’energia elettrica ritornerà
nella Fase Finale, il giocatore potrà usare nuovamente i
propri segnalini Disturbi Radio durante la successiva Fase
Iniziativa. Disanilitare l’energia elettrica non spenge il Radio
Scrambler, ma interrompe i suoi effetti fino alla successiva
Fase Iniziativa.
Il Radio Scrambler portatile invece ha le proprie batterie,
e non viene interrotto quando viene a mancare l’energia
elettrica.
Abbandonare il Radio
Scrambler portatile
Se un personaggio abbandona il Radio Scrambler portatile
mentre è acceso, l’effetto cessa immediatamente.

¶ Le frequenze radio usate dal

personaggio sono disturbate Durante la Fase di Iniziativa del
dal nemico: il personaggio turno #2, il giocatore Norad
dispone 5 segnalini Diturbo Radio
disturbato non può spendere
coperti su ognuno dei 5 personaggi
più PC di quanto indicato dal
Salemiti. Il sesto segnalino
valore di PC Bonus riportato sulla carta personaggio. viene messo da parte dato che il
Il giocatore disturbato rimuove tutti i PC in eccesso giocatore Salemita controlla solo 5
dal personaggio disturbato prima di eseguire gli ordini personaggi. Il giocatore Salemita
sui quali ha speso PC, e li rimette dietro al proprio poi decide di scambiare il segnalino
schermo. Può ritirare anche le tessere ordine che ha Disturbo Radio di Cherokee Bill
assegnato al personaggio, se la tessera resta senza PC con quello che era stato messo da
assegnati. parte.

Un personaggio con valore di PC Bonus di

zero deve rivelare il segnalino Disturbi Radio
assegnatogli non appena viene attivato o
interrompe, anche se è stato attivato senza
che poi gli siano stati assegnati ordini. Gli
effetti spiegati precedentemente sono applicati
immediatamente (vedi Fig.34).
Se un giocatore rivela un segnalino Disturbi Radio di
un avversario quando non doveva farlo, il giocatore
disturbatore guadagna 2 PM e gli effetti del segnalino
Disturbi Radio divengono applicabili quando e se il
personaggio a cui è stato assegnato il segnalino supera
i PC Bonus.
Figura #32
Il giocatore Salemita decide di cambiare questi due segnalini Disturbo Radio
Figura #33
Durante la Fase di Attivazione
dello stesso turno, Franck Einstein
rivela il proprio segnalino Disturbo
Radio non appena viene attivato.
Il suo canale radio è pulito così
spende 4 PC durante il turno.
Cherokee Bill rivela il suo segnalino
Disturbo Radio la prima volta che
interrompe e realizza che il suo
canale radio è disturbato. Questo
significa che non gli sarà possibile
fare alcunché durante il turno!

Jessica non spende mai più di 4

PC durante l’intero turno, così non
è obbligata a rivelare il segnalino
Disturbo Radio che gli è stato
assegnato.

1 dado di bonus per ogni PC extra speso
Durante il turno #1, Nick Bolter accende
con successo il Radio Scrambler portatile
spendendo 2 PC su un ordine Interagire.
Figura #34
Jeff Deeler rivela il suo segnalino Disturbo Radio non appena spende il suo terzo PC e scopre di essere spiato. Il giocatore Norad
guadagna 1 Punto spia che usa immediatamente. Tuttavia, Jeff Deeler può spendere i propri PC fino al suo massimo che è di 5 PC.
Spende 3 PC. Il Prof. John Kendall ha speso 3 PC per creare uno zombi, e 1 PC per muovere. Può farlo dato che il suo canale radio
è pulito. Il segnalino che è stato messo da parte non sarà mai rivelato.
 MINIATU RE di GRANDI DIMENSIONI (MAMMOTH MK II)
Le Miniature Grandi
Le Miniature grandi coprono 4 caselle della mappa. Il set devono spendere bloccano le porte
base di Earth Reborn contiene la prima miniatura grande: il punti movimento per
potente Mammoth MK II, altre saranno inserite nelle future poter cambiare il loro Se una miniatura grande è di fronte ad una porta, la porta
espansioni. orientamento. Spendere non può essere più chiusa, ne automaticamente (porte
il numero di punti scorrevoli) ne manualmente (Porta di Legno).
movimento indicati sulla
Muovere Miniature Grandi icona rotazione per Esplosioni su
ruotare di 90° o 180° in Miniature Grandi
¶ Muovere in avanti: Ogni casella percorsa con un
movimento in avanti costa 1 punto movimento.
senso orario o antiorario.
Se l’area di effetto di un’arma esplosiva coinvolge più di una
Le miniature con un casella dove risiede una miniatura grande, l’avversario che
Muovere in avanti è possibile solo se entrambe le caselle costo di rotazione non ha posizionato o lanciato l’esplosivo sceglie quale casella
di fronte alla miniatura grande sono caselle valide per il possono scegliere il loro sarà tenuta in considerazione durante il tiro per i danni.
movimento (cioè nessun elemento del terreno con i bordi orientamento alla termine Una miniatura grande subisce i danni dell’esplosione solo
trattegiati con una linea gialla, muri, porte chiuse, o del loro movimento, ne su una casella.
miniature nemiche). possono sceglierlo quando
interrotti. Abilità speciali delle miniature
Figura #35 grandi ed elementi del terreno
Se una miniatura grande è
Esempio Fig.38: di fronte a più di una tessera
Il Mammoth MK II può terreno, riceve i vantaggi e
ruotare di 90° or 180° con gli svantaggi da entrambi gli
1 punto movimento elementi del terreno.

Esempio Fig.40: L’MK II ha

Esempio Fig.35: con 1

Figura #38 distrutto il muro fra i quartieri
degli ufficiali e il posto di
comando ed è ora di fronte ad
PC speso su un ordine entrambe le tessere terreno.
movimento, il Mammoth Durante la successiva fase di
MK II può muovere fino a