Sei sulla pagina 1di 8

PRECAUZIONI

ATTENZIONE

Spegnere la fonte di alimentazione quando non si Spegnere sempre l'alimentazione ogni volta che si
utilizza l'unità per lunghi periodi. pulisce il condizionatore d'aria o si cambia il filtro
dell'aria.
¶ Un ventilatore funziona ad alta velocità all'interno dell'unità e per-
potrebbero verificarsi lesioni personali.

Prendere precauzioni per evitare che i bambini Controllare le condizioni dell'impianto per rilevare
ingeriscano accidentalmente le batterie. eventuali danni.
¶ Dopo un uso prolungato, organizzare la visita da parte di un ser-
vice personale per verificare le condizioni di installazione.

Non bere l'acqua scaricata dal Non utilizzare in applicazioni che comportano la
condizionatore. conservazione di alimenti, piante o animali,
apparecchiature di precisione o opere d'arte.
¶ La qualità degli articoli immagazzinati potrebbe deteriorarsi.

Estrarre le batterie dal telecomando Non toccare le alette del radiatore dello scambiatore di
quando non si utilizza per lungo tempo. calore.
¶ Potrebbero verificarsi lesioni personali.
¶ Estrarre le batterie per evitare problemi causati da ¶ Prestare particolare attenzione durante la pulizia.
perdita di liquido dalla batteria. ¶ La piegatura o il danneggiamento delle alette influiranno sull'efficienza
¶ Se il liquido della batteria che perde entra in contatto con il tuo cienza dell'unità.
pelle, occhi o bocca, lavare immediatamente con
abbondante acqua e consultare il medico.

Operare sempre con il filtro dell'aria installato. Non bloccare o coprire la griglia di aspirazione e la
¶ Il funzionamento dell'unità senza il filtro dell'aria potrebbe causare porta di uscita.
eccessiva sporcizia che si accumula sulle parti interne, causando ¶ L'ostruzione dei porti ridurrà l'efficienza operativa,
malfunzionamenti. causando un funzionamento improprio e possibili danni.

Installare l'unità interna e il telecomando Evitare di installare il condizionatore d'aria vicino a un


ad almeno un metro da qualsiasi caminetto o altri apparecchi di riscaldamento.
televisore o radio. ¶ L'esposizione a calore eccessivo può provocare deformazioni
¶ La radiazione del segnale potrebbe essere indotta nel sistema per zione del caso esterno.
dare un'operazione errata.

Quando si installa l'unità interna e l'unità Assicurarsi di fissare saldamente la griglia di aspirazione.
esterna, prendere precauzioni per impedire
l'accesso ai bambini.
¶ Potrebbero verificarsi incidenti imprevisti.

Non utilizzare gas infiammabili vicino al


condizionatore d'aria.

En-3
CARATTERISTICHE E FUNZIONI

FUNZIONAMENTO AUTOMATICO GRIGLIA DI ASPIRAZIONE ESTRAIBILE

Basta premere il pulsante AVVIO/ARRESTO e l'unità inizierà il La GRIGLIA DI ASPIRAZIONE dell'unità interna può essere rimossa per una
funzionamento automatico nelle modalità Riscaldamento, Raffreddamento, facile pulizia e manutenzione.
Deumidificazione o Monitoraggio, a seconda dell'impostazione del
termostato e della temperatura effettiva della stanza.
FILTRO ANTIMUFFA
SVEGLIA Il FILTRO ARIA è stato trattato per resistere alla crescita di muffe,
consentendo così un uso più pulito e una cura più facile.
Quando si preme il pulsante del timer SLEEP durante la modalità di
raffreddamento, l'impostazione del termostato viene gradualmente aumentata
durante il periodo di funzionamento. Al raggiungimento del tempo impostato, FUNZIONAMENTO SUPER SILENZIOSO
l'unità si spegne automaticamente.
Quando si utilizza il pulsante FAN CONTROL per selezionare SILENZIOSO, l'unità
inizia a funzionare in modo estremamente silenzioso; il flusso d'aria dell'unità
TELECOMANDO WIRELESS interna è ridotto per un funzionamento più silenzioso.

L'UNITÀ DI CONTROLLO REMOTO WIRELESS consente un comodo controllo


del funzionamento del condizionatore d'aria.

FUNZIONAMENTO OSCILLANTE

Le alette di direzione del flusso d'aria oscillano


automaticamente su e giù in modo che l'aria raggiunga ogni
angolo della stanza.

En-4
NOME DELLE PARTI

Fig. 1 Unità interna Fig. 6 Unità di controllo remoto

1 Pannello di controllo operativo (Fig. 2) & Tasto SLEEP


2 Pulsante AUTO MANUALE * Pulsante CONTROLLO PRINCIPALE
( IMPOSTA TEMP. Tasto /IMPOSTA ORA ( / )
3 Ricevitore del segnale del telecomando ) Trasmettitore di segnale

_ Pulsante TIMER
4 Spie luminose (Fig. 3)
+ Pulsante CONTROLLO VENTOLA
5 FUNZIONAMENTO Spia (rossa)
¡ Pulsante START/STOP /
6 Spia TIMER (verde)
™ Tasto DIREZIONE DEL FLUSSO D'ARIA
÷ Se l'indicatore luminoso TIMER lampeggia quando il
timer è in funzione, significa che si è verificato un £ Pulsante SWING LOUVER
errore con l'impostazione del timer (vedere pagina
17 Riavvio automatico).
Lato posteriore (Fig. 7)
7 Spia luminosa SWING (arancione)
¢ Pulsante REGOLAZIONE ORA
∞ Pulsante ACL
8 Griglia di aspirazione (Fig. 4)
(situato all'interno del vano batteria)
9 Filtro dell'aria
§ Pulsante TEST RUN
0 Aletta di direzione del flusso d'aria ÷ Questo pulsante viene utilizzato durante
- Feritoie destra-sinistra l'installazione dell'unità e non deve essere utilizzato
(dietro l'aletta di direzione del flusso d'aria) in condizioni normali, poiché causerebbe un
funzionamento errato della funzione del termostato
= Tubo di scarico
del condizionatore d'aria.
~ Inter Unit-Line ÷ Se questo pulsante viene premuto durante il
! Filtro per la pulizia dell'aria (opzionale) funzionamento normale, l'unità passerà alla
modalità di funzionamento di prova e l'indicatore
luminoso FUNZIONAMENTO dell'unità interna e
l'indicatore luminoso TIMER inizieranno a
Fig. 5 Unità esterna lampeggiare contemporaneamente.
÷ Per interrompere la modalità di funzionamento di prova,
@ Alimentazione elettrica premere il pulsante START/STOP per arrestare il
# Porta di aspirazione condizionatore d'aria.

$ Porto di uscita
% Unità tubo ¶ Display unità di controllo remoto (Fig. 8)

^ Porta di scarico (in basso) • Indicatore di trasmissione

ª Visualizzazione dell'orologio

º Visualizzazione modalità operativa

– Visualizzazione modalità timer

≠ Visualizzazione della velocità della ventola

Ÿ Display della temperatura impostata

/ Indicatore di impostazione del timer

¤ Indicatore di impostazione della temperatura

En-5
PREPARAZIONE

Accendi la corrente ATTENZIONE!

÷ Abbi cura di evitare che i bambini


In caso di collegamento in linea diretta, accendere il circuito ingestione accidentale delle batterie.
interruttore. ÷ Quando non si utilizza il telecomando per
un lungo periodo, rimuovere le batterie
SOPRA

per evitare possibili perdite e danni


all'unità.
÷ Se il liquido della batteria che perde entra in contatto con
la pelle, gli occhi o la bocca, lavare
Carica batterie (AAA x 2) immediatamente con abbondante acqua e
consultare il medico.

1 Premere
÷ Le batterie scariche devono essere rimosse rapidamente

lato pere aprirlo.


far scorrere il coperchio del vano batterie sul retro e smaltiti in modo appropriato, ponendoli in un
recipiente pubblico per la raccolta delle batterie, o
Far scorrere nella direzione della freccia mentre si preme il marchio. restituendoli alle autorità competenti.
÷ Non tentare di ricaricare le batterie a secco.

Non mischiare mai batterie nuove e usate, o


batterie di tipo diverso.

2 Inserire le batterie.
Assicurarsi di allineare le polarità della batteria (/·) correttamente.
Le batterie dovrebbero durare circa un anno in
condizioni di utilizzo normale. Se il raggio di
azione del telecomando si riduce
sensibilmente, sostituire le batterie e premere

3 Chiudere il coperchio del vano batterie. il pulsante ACL (Fig. 7) con la punta di una
penna a sfera o un altro piccolo oggetto.

Imposta l'ora corrente

1 Premere il pulsante TIME ADJUST (Fig. 7 ).


Usa la punta di una penna a sfera o un altro piccolo oggetto per premere il pulsante.

2 Usa /
perilregolare l'orologio sull'ora corrente.
IMPOSTA TEMP. Pulsanti IMPOSTA ORA (Fig. 6 ()

pulsante: Premere per far avanzare l'ora.


pulsante: Premere per invertire l'ora.

(Ogni volta che si premono i pulsanti, l'ora viene avanzata/invertita a


passi di un minuto; tenere premuti i pulsanti per cambiare rapidamente l'ora a
passi di dieci minuti).

3 Premere di nuovo il pulsante REGOLAZIONE ORA.


Questo completa l'impostazione dell'ora e avvia l'orologio.

Per utilizzare il telecomando

÷ Il telecomando deve essere puntato verso il ricevitore di segnale (Fig. 1 3) operare


correttamente.

÷ Raggio d'azione: circa 7 metri.


÷ Quando un segnale viene ricevuto correttamente dal condizionatore d'aria, viene emesso un segnale acustico.
÷ Se non si sente alcun segnale acustico, premere nuovamente il pulsante dell'unità di controllo remoto.

Supporto per unità di controllo remoto

Inserire
Scorrere verso l'alto

Premi dentro

Viti Estrarre

1 Montare il supporto. 2 Imposta il telecomando 3 Per rimuovere il telecomando


Unità. Unità di controllo.

It-6
FUNZIONAMENTO

Per selezionare la modalità di funzionamento


DORMIRE TIMER

1 Premere il pulsante START/STOP (Fig. 6 ¡).


L'indicatore luminoso FUNZIONAMENTO dell'unità interna (rosso) (Fig.3 5) si accenderà. Il
condizionatore d'aria inizierà a funzionare.

2 Premere
FREDDO

il pulsante MASTER CONTROL (Fig.6 *) per selezionare


la modalità desiderata. MAESTRO IMPOSTA IMPOSTA FAN
CONTROLLO TEMP. CONTROLLO DEL TEMPO

Ad ogni pressione del pulsante, la modalità cambierà nell'ordine seguente.

AUTO FREDDO ASCIUTTO FAN


AVVIO/ARRESTO

Circa tre secondi dopo, riapparirà l'intero display.


Esempio: Quando è impostato su COOL

Per impostare il termostato


DORMIRE TIMER

Premere il pulsante di impostazione TEMPERATURA.

Pulsante: premere per aumentare l'impostazione del termostato.


Pulsante: premere per diminuire l'impostazione del termostato.

F
¶ Campo di regolazione del termostato:

Raffreddamento/Asciugatura .................................................. ...... Da 64°F a MAESTRO IMPOSTA IMPOSTA

CONTROLLO TEMP. CONTROLLO DEL TEMPO


FAN

88°F Ventola .................................. ..................................... da 62°F a 88°F


Circa tre secondi dopo, riapparirà l'intero display.
NOTA:
¶ L'impostazione del termostato deve essere considerata un valore standard e potrebbe differire
AVVIO/ARRESTO
leggermente dalla temperatura ambiente effettiva.
¶ Durante la modalità Fan, impostare l'unità su “– –” per il funzionamento continuo della ventola a prescindere
Esempio: Quando è impostato su 80°F.
di temperatura ambiente.

L'impostazione del termostato deve essere considerata un valore standard e può differire
leggermente dalla temperatura ambiente effettiva.

Per impostare la velocità della ventola


DORMIRE TIMER

Premere il pulsante CONTROLLO VENTOLA (Fig. 6 +).


Ad ogni pressione del pulsante, la velocità del ventilatore cambia nel seguente ordine:
AUTO
3AUTO 3ALTO 3MED 3BASSO 3 SILENZIOSO

MAESTRO IMPOSTA IMPOSTA FAN

Circa tre secondi dopo, riapparirà l'intero display.


CONTROLLO TEMP. CONTROLLO DEL TEMPO

Quando è impostato su AUTO:

Raffreddamento: Quando la temperatura della stanza si avvicina a quella dell'impostazione del termostato, il
la velocità della ventola diventa più lenta.
Esempio: Quando è impostato su AUTO.
Fan: La ventola funzionerà alla velocità ottimale in base alla temperatura
ambiente nelle vicinanze dell'unità interna.
Quando è impostato su SILENZIOSO:

Inizia il funzionamento SUPER SILENZIOSO. Il flusso d'aria dell'unità interna sarà ridotto per un funzionamento più Per aumentare l'effetto di asciugatura durante
silenzioso. il raffreddamento silenzioso, la ventola
dell'unità interna potrebbe arrestarsi.
¶ Il funzionamento SUPER SILENZIOSO non può essere utilizzato durante la modalità Dry. (Lo stesso è vero
quando la modalità a secco è selezionata durante il funzionamento in modalità AUTO.)
¶ Le prestazioni di raffreddamento saranno leggermente ridotte durante il funzionamento SUPER SILENZIOSO.
zione.

It-7
FUNZIONAMENTO

Per selezionare il funzionamento automatico

Premere il pulsante MASTER CONTROL per selezionare AUTO.


Sul display apparirà solo la modalità di funzionamento “AUTO”. L'indicatore di trasmissione AUTO
lampeggerà per indicare che il comando è stato inviato e per circa tre secondi
successivamente ricomparirà l'intero display.
MAESTRO IMPOSTATO IMPOSTATO FAN
CONTROLLO TEMP. CONTROLLO DEL TEMPO

Per impostare il termostato

Premere il pulsante di impostazione TEMPERATURA.

BASSO ALTO BASSO ALTO BASSO ALTO BASSO ALTO BASSO ALTO

Quando impostato su Quando impostato su Quando impostato su Quando impostato su Quando impostato su

4°F più basso 2°F inferiore "normale" 2°F in più 4°F in più

Circa tre secondi dopo, riapparirà l'intero display.


BASSO ALTO

NOTA: L'impostazione del termostato deve essere considerata un valore standard e può
differire leggermente dalla temperatura ambiente effettiva. MAESTRO
CONTROLLO
IMPOSTATO

TEMP.
IMPOSTATO FAN
CONTROLLO DEL TEMPO

Per interrompere l'operazione

Premere il pulsante AVVIO/ARRESTO.


La spia FUNZIONAMENTO (rossa) (Fig. 3 5) uscirà. Esempio: Quando è impostato su "normale".

Informazioni sul funzionamento in modalità

AUTO: ¶ A seconda della temperatura ambiente al momento dell'inizio del funzionamento,


la modalità di funzionamento verrà commutata automaticamente come mostrato Durante la modalità Raffreddamento/Deumidificazione:

nella tabella allegata. Impostare il termostato su un'impostazione di


Inoltre, a seconda della modalità di funzionamento, la temperatura ambiente impostata- temperatura inferiore alla temperatura ambiente
corrente. Le modalità Raffreddamento e
ting causerà e temperatura “standard” t
questo o essere impostato come mostrato.
Deumidificazione non funzioneranno se il termostato
è impostato su un valore superiore alla temperatura
Stanza reale Modalità operativa Impostazione del termostato ambiente effettiva (in modalità Raffreddamento,
funzionerà solo la ventola).
Temperatura (impostazioni standard)
Durante la modalità ventola:
88 ° F o superiore = Raffreddamento = 82°F ¶ Il funzionamento del ventilatore inizia quando la temperatura ambiente

82°F a 88°F = Raffreddamento = 80°F la temperatura in prossimità del condizionatore


sale al di sopra della temperatura impostata dal
78 ° F a 82 ° F = Asciutto = 76°F termostato; quando la temperatura scende, il

74 ° C a 78 ° C = Asciutto = 72°F funzionamento della ventola si interrompe.


¶ Se l'aria emessa sembra troppo fredda, alzare
Sotto 74 ° F = Asciutto = 68 ° F l'impostazione del termostato.

La modalità di funzionamento e le impostazioni standard del termostato vengono selezionate


automaticamente all'inizio del funzionamento.
¶ Quando viene avviato il funzionamento automatico, la ventola funzionerà a un livello molto basso
velocità per circa un minuto mentre l'unità rileva e seleziona la modalità
operativa corretta.
¶ Una volta impostata la modalità di funzionamento, la modalità non cambierà
anche se la temperatura della stanza cambia.
¶ Se si preme il pulsante START/STOP per riprendere il funzionamento entro
due ore dopo l'arresto del funzionamento automatico, l'unità inizierà a
funzionare dalla stessa modalità di prima.
Raffreddamento: ¶ Usa per raffreddare la tua stanza.

Asciutto: ¶ Utilizzare per raffreddare delicatamente durante la deumidificazione della stanza.


¶ Non è possibile riscaldare la stanza durante la modalità Dry.
¶ Durante la modalità Dry, l'unità funzionerà a bassa velocità; al fine di ad-
solo l'umidità della stanza, il ventilatore dell'unità interna potrebbe fermarsi di tanto in
tanto. Inoltre, la ventola può funzionare a velocità molto bassa quando rileva l'umidità
della stanza.
¶ La velocità della ventola non può essere modificata manualmente quando è stata attivata la modalità Dry
selezionato.

Fan: ¶ Utilizzare per far circolare l'aria calda dall'area del soffitto in tutta la stanza quando
utilizzando riscaldatori di spazio.

En-8
FUNZIONAMENTO DEL TIMER

Prima di utilizzare la funzione timer, assicurarsi che l'unità di controllo remoto sia impostata sull'ora corrente corretta (vedere pagina 6).

Per utilizzare il timer ON o il timer OFF

1 Premere il pulsante
(se l'unità START/STOP
è già in funzione, (Fig. 6al¡).punto 2).
passare
Per annullare il timer

Utilizzare il pulsante TIMER per selezionare "RESET


L'indicatore luminoso FUNZIONAMENTO dell'unità interna (rosso) (Fig. 3 5) si accenderà. TIMER".
Il condizionatore tornerà al normale

2 Premere
funzionamento.
il pulsante TIMER (Fig. 6 _) per selezionare il timer di SPEGNIMENTO
o funzionamento con timer ON.

Ogni volta che si preme il pulsante, la funzione del timer cambia come segue Per modificare l'impostazione del timer

ordine:
Eseguire i passaggi 2 e 3.
RIPRISTINA OFF SOPRA

PROGRAMMA (OFF ACCESO SPENTO SOPRA)


Per interrompere il funzionamento del condizionatore d'aria
mentre il timer è in funzione
La spia TIMER dell'unità interna (verde) (Fig. 3 6) si accenderà.
Premere il pulsante AVVIO/ARRESTO.

3 Utilizzare il pulsante
l'ora di OFF o l'ora diSET
ONTEMP.SET TIME (Fig. 6 () per regolare
desiderata.
Per modificare le condizioni operative
Impostare l'ora mentre il display dell'ora lampeggia (il lampeggio continuerà per circa
cinque secondi). Se si desidera modificare le condizioni di funzionamento
(Modalità, Velocità ventola, Impostazione termostato),
pulsante: Premere per far avanzare l'ora.
dopo aver effettuato l'impostazione del timer attendere
pulsante: Premere per invertire l'ora.
che riappaia l'intero display, quindi premere gli appositi
Circa cinque secondi dopo, riapparirà l'intero display. pulsanti per modificare la condizione di funzionamento
desiderata.

Per utilizzare il timer del programma

1 Premere
(se l'unità è già inSTART/STOP
il pulsante funzione, passare al punto 2).
(Fig. 6 ¡).
Per annullare il timer

Utilizzare il pulsante TIMER per selezionare "RESET


L'indicatore luminoso FUNZIONAMENTO dell'unità interna (rosso) (Fig. 3 5) si accenderà.
TIMER".
Il condizionatore tornerà al normale
2 Impostare gli orari desiderati per il timer di spegnimento e il timer di accensione. funzionamento.
Vedere la sezione "Utilizzo del timer di accensione o spegnimento" per impostare la modalità e gli orari
desiderati.
Per modificare l'impostazione del timer
Circa tre secondi dopo, riapparirà l'intero display. La spia TIMER dell'unità
interna (verde) (Fig. 36) si accenderà. 1. Seguire le istruzioni fornite nella sezione "Utilizzo

3 Premere il pulsante TIMER (Fig. 6 _) per selezionare il PROGRAMMA


del timer di accensione o spegnimento" per
selezionare l'impostazione del timer che si
funzionamento del timer (OFF = ON o OFF + ON sarà desidera modificare.

Schermo). 2. Premere il pulsante TIMER per selezionare


OFF = ON o OFF + ON.
Il display visualizzerà alternativamente “OFF timer” e “ON timer”, quindi cambierà per
mostrare l'impostazione dell'ora per l'esecuzione dell'operazione.
Per interrompere il funzionamento del condizionatore d'aria
÷ Il timer del PROGRAMMA inizierà a funzionare. (Se il timer di accensione è stato mentre il timer è in funzione
selezionato per funzionare per primo, l'unità smetterà di funzionare a questo punto).
Premere il pulsante AVVIO/ARRESTO.
Circa cinque secondi dopo, riapparirà l'intero display.

Per modificare le condizioni operative


Informazioni sul timer del programma
Se si desidera modificare le condizioni di funzionamento
(Modalità, Velocità ventola, Impostazione termostato),
÷ Il timer PROGRAM consente di integrare le operazioni del timer OFF e del timer ON
dopo aver effettuato l'impostazione del timer attendere
in un'unica sequenza. La sequenza può comportare una transizione da timer OFF a
che riappaia l'intero display, quindi premere gli appositi
timer ON, o da timer ON a timer OFF, entro un periodo di 24 ore.
pulsanti per modificare la condizione di funzionamento
÷ La prima funzione timer ad essere attiva sarà quella impostata più vicina all'ora corrente. desiderata.
L'ordine delle operazioni è indicato dalla freccia sul display dell'unità di controllo
remoto (OFF = ON o OFF + ON).
÷ Un esempio di utilizzo del timer del programma potrebbe essere avere il condizionatore d'aria
si ferma automaticamente (OFF timer) dopo che ti sei addormentato, quindi inizia (ON
timer) automaticamente al mattino prima di alzarti.

It-9
FUNZIONAMENTO DEL TIMER DI SPEGNIMENTO

A differenza di altre funzioni del timer, il timer SLEEP viene utilizzato per impostare l'intervallo di tempo fino all'arresto del funzionamento del condizionatore.

Per utilizzare il timer SLEEP

Mentre il condizionatore è in funzione o fermo, premere il Per annullare il timer:


pulsante SLEEP (Fig. 6 &).
Utilizzare il pulsante TIMER per selezionare “RESET
L'indicatore luminoso FUNZIONAMENTO dell'unità interna (rosso) (Fig 3. 5) luci e la TIMER”.
spia TIMER (verde) (Fig 3. 6) leggero. Il condizionatore tornerà al normale
funzionamento.

Per modificare l'impostazione del timer


Per arrestare il condizionatore d'aria durante il

Premere nuovamente il pulsante SLEEP (Fig 6. &) e impostare l'ora funzionamento del timer:

utilizzando i pulsanti SET TIME (Fig 6. (). Premere il pulsante AVVIO/ARRESTO.

Impostare l'ora mentre il display della modalità timer sta lampeggiando (il lampeggio continuerà per
circa cinque secondi).
pulsante: Premere per far avanzare l'ora.
pulsante: Premere per invertire l'ora.
Circa cinque secondi dopo, riapparirà l'intero display.

Informazioni sul timer SLEEP

Per evitare un raffreddamento eccessivo durante il sonno, la funzione del timer SLEEP modifica automaticamente l'impostazione del termostato in
base all'impostazione dell'ora. Trascorso il tempo impostato, il condizionatore si ferma completamente.

Durante il funzionamento di raffreddamento/deumidificazione:

Quando il timer SLEEP è impostato, l'impostazione del termostato viene Impostazione timer SLEEP
Tempo impostato
automaticamente aumentata di 2°F ogni sessanta minuti. Quando il
termostato è stato alzato di un totale di 4°F, l'impostazione del termostato in 1 ora
quel momento viene mantenuta fino allo scadere del tempo impostato,
momento in cui il condizionatore d'aria si spegne automaticamente.
4°F
2°F

It-10

Potrebbero piacerti anche