-------------------------------- Accordo di licenza per l'utente finale in merito all'uso ed alla distribuzione
Il programma d'archiviazione RAR, e la sua versione per Windows WinRAR,
è un prodotto distribuito secondo la formula "prova prima di comprare". Questo significa: 1. Tutti i diritti d'autore su RAR e WinRAR sono posseduti in esclusiva dall'autore stesso, Alexander Roshal. 2. Chiunque può utilizzare questo programma per un periodo di prova di 40 giorni. Passato questo periodo di 40 giorni o meno, se volete continuare ad utilizzare WinRAR, dovete acquistare una licenza d'uso. 3. Sono previste 2 tipi di licenze per WinRAR; queste sono: a. Licenza d'utilizzo su di un singolo computer. L'utente acquista una licenza per utilizzare RAR su di un solo computer. Gli utenti privati possono utilizzare la loro licenza per singolo computer su tutti i computer di proprietà del possessore della licenza. Gli utenti "affari" devono acquistare una licenza d'uso per ogni computer su cui è installato RAR. b. Licenza d'utilizzo multiplo. L'utente acquista un numero di licenze d'uso con possibilità d'impiego da parte dell'acquirente o dai suoi dipendenti, per un numero uguale di computer. In un ambiente di rete client/server occorre acquistare una copia della licenza per ogni singolo client sul quale è installato, utilizzato o accede a RAR. È necessario acquistare una singola copia della licenza per ogni client indipendentemente dal numero di computer che eseguono contemporaneamente o in periodi differenti RAR. Se ad esempio avete 9 client differenti nella vostra rete che accedono a RAR, dovete acquistare 9 copie della licenza d'uso. All'utente che ha acquistato una licenza di WinRAR, è concessa una licenza non esclusiva per usare WinRAR su tanti computer quanti quelli definiti dai termini della licenza acquistata, per qualsiasi impiego purché legale. Il programma WinRAR registrato non può essere noleggiato ne dato in leasing, ma può essere trasferito in modo permanente, in tutta la sua interezza, se la persona che lo riceve è d'accordo con i termini della licenza che accompagna il programma. Se il programma è un aggiornamento, il trasferimento deve includere tutti gli aggiornamenti e le versioni precedenti. 4. Licenza d'uso di RAR su dispositivi mobili (memorie U3, USB o Dischi rigidi esterni). In aggiunta a quanto sopra esposto i seguenti termini vengono applicati per la licenza d'uso di RAR su dispositivi mobili. a. Licenza d'utilizzo su di un singolo computer. Gli utenti privati possono utilizzare la loro licenza per singolo computer su tutti i dispositivi mobili di proprietà del possessore della licenza. Gli utenti "affari" possono utilizzare la loro licenza per singolo computer su di un computer e solo un dispositivo mobile. b. Licenza d'utilizzo multiplo. Gli utenti possessori di una licenza d'utilizzo multiplo possono utilizzarla su di un numero di dispositvi mobili uguale al numero dei computer (client) per i quali è stata acquistata la licenza. Il numero di computer/dispositivi sui quali viene eseguito RAR in qualsiasi momento è limitato al numero delle licenze acquisite in accordo ai termini di licenza sopra esposti. Una versione di RAR licenziata presente su di un dispositivo mobile può essere utilizzata dal proprietario o dai dipendenti di questo su più computer consecutivamente. Non sono richiesti ulteriori costi aggiuntivi, a parte il costo della licenza stessa, per utilizzare RAR da un dispositivo mobile su di un computer che non sia di proprietà dal possessore della licenza d'uso di RAR. 5. La versione di prova non licenziata di WinRAR può essere liberamente ridistribuita, salvo le eccezioni di seguito indicate, avendo cura che il pacchetto di distribuzione originale non sia stato modificato. a. Nessuna persona o società può distribuire parti separate del pacchetto di distribuzione originale ad eccezione del file UnRar.Exe senza l'autorizzazione scritta del detentore dei diritti d'autore. b. La versione di prova non licenziata di RAR/WinRAR non può essere distribuita all'interno di altri pacchetti software senza l'autorizzazione scritta del detentore dei diritti d'autore. c. Non devono essere inclusi nel pacchetto di distribuzione programmi illegali di sprotezione, chiavi o generatori di chiavi. 6. Per acquistare una licenza d'uso di WinRAR/RAR leggete il contenuto del file ordina.htm. 7. WinRAR è distribuito "com'è". Nessuna garanzia di ogni tipo è espressa o implicita. Utilizzate il programma a vostro rischio. Ne l'autore ne i rivenditori di WinRAR non saranno responsabili di eventuali perdite di dati, danneggiamenti, perdita di profitti o altro tipo di perdita durante l'uso o il mal utilizzo di questo programma. 8. Non ci sono altri aggravi da pagare, oltre all'acquisto della licenza, associate alla creazione ed alla distribuzione di archivi RAR normali, multi-volume, auto-estraenti o multi-volume auto-estraenti. Gli utenti legalmente registrati possono utilizzare le loro copie di RAR/WinRAR per produrre archivi normali ed auto-estraenti e distribuire questi archivi liberi da qualsiasi altro pagamento. 9. Non potete usare, copiare, emulare, replicare, noleggiare, affittare, vendere, modificare, decompilare, diassemblare o trasferire i programmi licenziati, o ogni parte di un programma licenziato, eccetto per quanto previsto da questo accordo. Ogni simile utilizzo non autorizzato si risolve nell'immediata ed automatica revoca di questa licenza e tali atti possono essere perseguiti per legge. Ne il codice binario di RAR, il codice binario di WinRAR, il codice binario di UnRAR ne il codice sorgente di UnRAR possono essere utilizzati per risalire all'algoritmo di compressione di RAR in quanto proprietario dell'autore, senza il suo permesso scritto. I file con la chiave di RAR e WinRAR non possono essere distribuiti, eccetto a quanto dichiarato nel punto 3) precedente, fuori dall'area di controllo legale della persona o delle persone che hanno acquistato la licenza originale, senza il permesso scritto del detentore dei diritti d'autore. Tutti i diritti non espressamente concessi qui sono riservati ad Alexander Roshal. 10. L'installazione e l'uso di RAR/WinRAR stanno a significare l'accettazione dei termini e delle condizioni della licenza. 11. Se non siete d'accordo con i termini di questa licenza dovete rimuovere i file di RAR/WinRAR da qualsiasi vostro dispositivo su cui è memorizzato ed astenervi dall'utilizzo di questo prodotto. Grazie per l'uso del programma RAR in versione originale.
