Sei sulla pagina 1di 12

400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 1

FP400010 MUK Rev 1

ANNO
GARANZIA

Robot da cucina

Leggere e conservare queste istruzioni per un utilizzo futuro

Per concorsi, suggerimenti e consigli sui prodotti e altro


www.facebook.com/morphyrichardsuk
ancora, unisciti a noi su

www.morphyrichards.co.uk/blog @loveyourmorphy

* Registrati online per la tua garanzia di 2 anni. Vedere il retro di questo manuale di istruzioni per i dettagli (solo per i clienti del Regno Unito e dell'Irlanda).
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 2

Salute e sicurezza
L'uso di qualsiasi apparecchio elettrico richiede le seguenti regole di sicurezza di buon senso.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e
conoscenza, se sono state supervisionate o istruite sull'uso
dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.


• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di
cambiare accessori o avvicinarsi a parti in movimento.
• ATTENZIONE: Al fine di evitare pericoli dovuti al ripristino involontario
dell'interruttore termico, questo apparecchio non deve essere alimentato
tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o collegato
ad un circuito che viene regolarmente acceso e spento dall'utenza .

• Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Contatta il centro assistenza


per consiglio.
Posizione Altre considerazioni sulla sicurezza

• Posizionare sempre l'elettrodomestico lontano dal bordo del piano • L'uso di accessori o strumenti non consigliati o venduti da
di lavoro. Morphy Richards può causare incendi, scosse elettriche o
• Non posizionare la ciotola utilizzata con l'apparecchio su una lesioni.
superficie di legno molto levigata poiché la superficie potrebbe • Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli
danneggiarsi. previsti.
• Non posizionare l'apparecchio sopra o vicino a una superficie calda, come una • Non mescolare per periodi di tempo più lunghi di
piastra calda o anelli radianti o vicino a una fiamma libera. quelli consigliati in "Utilizzo" a pagina 5.
Cavo di rete Requisiti elettrici
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del piano di Verificare che la tensione sulla targhetta del vostro apparecchio
lavoro dove un bambino potrebbe raggiungerlo. corrisponda alla rete elettrica della vostra casa che deve essere
• Non lasciare che il cavo scorra in uno spazio aperto, ad AC (corrente alternata).
esempio tra una presa bassa e un tavolo. Se è necessario sostituire il fusibile nella spina di alimentazione, è necessario

• Non lasciare che il cavo passi su un fornello o un'altra area calda installare un fusibile BS1362 da 13 ampere.

che potrebbe danneggiare il cavo.


• Il cavo di alimentazione dovrebbe arrivare dalla presa
all'unità base senza sforzare i collegamenti.

Sicurezza personale

• ATTENZIONE: Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, NON


immergere MAI il corpo dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro
liquido e assicurarsi sempre che i collegamenti elettrici siano
mantenuti asciutti.
• Si consiglia di utilizzare il coperchio della ciotola sulla ciotola per
sbattere.
• Assicurarsi che gli accessori abbiano smesso di ruotare prima di
sollevare la testa del mixer verso l'alto.

2
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 3

Panoramica del Prodotto

4
3

10 11 12

Caratteristiche

(1) Capo unità (9) Paraspruzzi


(2) Coperchio della ciotola (10) Beater
(3) Terrina (11) Gancio per impastare

(4) Leva di rilascio della testa (12) Frusta


(5) Selettore velocità / impulsi

(6) Localizzatore di ciotola

(7) Manicotto di fissaggio

(8) Presa di collegamento

3
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 4

Prima del primo utilizzo

Prima di utilizzare il robot da cucina per la prima volta,


pulire il coperchio della ciotola (2) Terrina (3) Paraspruzzi (
9) e allegati (10),(11),(12) in acqua calda e sapone.
Asciugare accuratamente.
Nessuna parte può essere lavata in lavastoviglie.

Utilizzo del robot da cucina

1 22

Premere la leva di rilascio della testina (4) e Posiziona la ciotola per impastare (3) nel localizzatore di ciotola
sollevare l'unità principale (1). L'unità principale si incassato (6). Ruota in senso antiorario per bloccarlo in
bloccherà in posizione verticale e si udirà un clic. posizione.

3 44

Posiziona il paraspruzzi (9) sull'allegato richiesto ( Posizionare l'accessorio e la protezione antispruzzo


10),(11),(12). Il paraspruzzi si fisserà nelle due nella presa dell'attrezzatura (8). Ruotare il manicotto
tacche su entrambi i lati della filettatura della vite. di attacco (7) in senso orario per fissarlo in posizione.

5 6

Premere la leva di rilascio della testina e abbassare Aggiungi gli ingredienti nella ciotola. Non
l'unità della testina premendo verso il basso finché non superare la quantità massima (1,5 kg).
si blocca in posizione. (Sentirai un clic udibile e la leva
tornerà).

4
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 5

Utilizzo del robot da cucina

7 8

Ruotare il selettore di velocità / impulsi (5) in posizione 1 In alternativa, ruotare il selettore di velocità / impulso in
per avviare il robot da cucina, aumentare la velocità posizione "P" su Impulso per brevi raffiche.
secondo necessità.

99 1100

Al termine, spegni il robot da cucina. Premere la Ruota la ciotola per mescolare (3) in senso orario per
leva di rilascio della testina(4) e sollevare l'unità sbloccare e rimuovere il robot da cucina prima di
principale (1). L'unità principale si bloccherà in svuotarne il contenuto.
posizione verticale. Ruota la manica(7)
in senso antiorario per rilasciare l'attacco.

Utilizzo Paraspruzzi
Il tuo mixer è dotato di un interruttore di sicurezza progettato
Per evitare che gli ingredienti schizzino fuori dalla ciotola (3), o
per proteggere il motore dal surriscaldamento. Dopo 5 minuti
per evitare che la farina si disperda nell'aria, il robot da cucina è
di uso continuo per evitare il surriscaldamento, sarà necessario
dotato di un coperchio per ciotola (2). Il coperchio della ciotola
spegnere il robot da cucina e lasciarlo raffreddare per 10
è fissato all'unità principale (1) spingendolo sull'unità principale
minuti, particolarmente importante quando si mescolano
miscele più pesanti. Se la macchina si interrompe durante la quando l'unità principale del robot da cucina è in posizione

miscelazione, ruotare il selettore di velocità / impulsi(5) in sollevata.


posizione "0" e lasciare raffreddare per 10 minuti.

Capacità
Non riempire eccessivamente il boccale. Un
riempimento eccessivo può danneggiare il mixer e
altre aree della cucina. La quantità massima è di 1,5 kg.

Cibo caldo
Il robot da cucina è in grado di mescolare cibi caldi, tuttavia la
ciotola per impastare è realizzata in acciaio inossidabile che Attaccare la copertura prima di montare l'accessorio
potrebbe surriscaldarsi durante l'uso. È necessario prestare (10),(11),(12). Si consiglia di posizionare il coperchio della ciotola
attenzione quando si maneggiano cibi caldi e liquidi nella ciotola sulla ciotola di miscelazione durante la miscelazione.
per miscelare.

5
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 6

Allegati

Il robot da cucina è dotato di tre accessori per miscelare, Frusta (12)


ciascuno progettato per un'attività specifica. La frusta è ideale per montare a neve gli albumi e
la panna. Si consiglia di utilizzare la velocità
Frusta (10) massima con questo accessorio.
Utilizzare la frusta per mantecare burro e zucchero,
Quando si montano gli albumi, ci vorranno circa 2-3
mescolare miscele per dolci e fare la pasta frolla. Quando
minuti per ottenere punte morbide. Mescolare un
si utilizza il frullino, si consiglia di utilizzare le velocità 1-4
minimo di 4 albumi grandi (200 ml), utilizzare un
poiché velocità più elevate possono causare schizzi.
massimo di 12 albumi alla volta.

Gancio per impastare (11)

Il gancio impastatore è progettato per impastare la pasta


per cuocere il pane fresco. Quando si impasta la pasta
fresca si consiglia di utilizzare quanto segue
velocità / passi:

1. Velocità 1 per 20-30 secondi

2. Velocità 2 per 20-30 secondi

3. Quindi velocità 3 per 3-4 minuti

• Utilizzare sempre il paraspruzzi (9) per evitare la pasta,


strisciare lungo il manicotto di fissaggio (7).

Non utilizzare il robot da cucina per impastare


continuamente per più di 5 minuti.

Metodi di miscelazione
• Ti consigliamo di utilizzare i metodi di miscelazione
descritti in queste tre ricette per ottenere i migliori
risultati dalla tua nuova robot da cucina.

Torta veloce
Ingredienti: Metodo:
• 2¼ tazze (328 g) di farina 00 1 Preriscalda il forno a 190oMarchio C / Gas 5. Ingrassare leggermente e la linea due
• 1⅓ tazze (300 g) di zucchero Scatole per sandwich da 8 pollici.

• 3 cucchiaini di lievito in polvere


2 Unisci lo zucchero, il burro, il sale e la vaniglia nella ciotola con
• ½ cucchiaino di sale
il battitore.
• ½ tazza (100 g) di burro
3 Aggiungi le uova. Continuando a velocità 2, mescolare per circa 30 secondi.
• 1 tazza (240 g) di latte magro Fermati e raschia i lati della ciotola.
• 1 cucchiaino di vaniglia
4 Aggiungere la farina e il lievito. Mescolare per altri due minuti
• 2 uova
5 Aggiungere gradualmente il latte mescolando.

6 Dividere il composto in modo uniforme tra le teglie e cuocere in forno per


25-30 minuti.

7 Lasciar raffreddare completamente e poi farcire con marmellata e burro.

6
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 7

Pane bianco di base


Ingredienti: Metodo:
• ½ tazza (120 ml) di latte magro 1 Mettere il latte, lo zucchero, il sale e il burro in un pentolino e scaldare
• 3 cucchiai di zucchero a fuoco basso fino a quando il burro si scioglie e lo zucchero si scioglie. Lascia raffreddare fino a quando non diventa

• 2 cucchiaini di sale
tiepido.

• 3 cucchiai di burro 2 Sciogliere il lievito in acqua tiepida in una ciotola per mescolare riscaldata. Aggiungi il
• 2 bustine di lievito secco attivo miscela di latte tiepido e 4 ½ tazze di farina. Attaccare la ciotola per
impastare e il gancio per impastare al mixer. Portare alla velocità 2 e
• 350 ml di acqua calda
mescolare per circa 1 minuto.
• 5-6 tazze (720-864 g) di farina per il pane
3 Continuando a velocità 2, aggiungere la farina rimanente, ½ tazza alla volta e
mescolare per circa 2 minuti o fino a quando l'impasto aderisce al gancio per
impastare e pulisce i lati della ciotola. Impastare a velocità 2 per circa
2 minuti in più, o fino a quando l'impasto è liscio ed elastico. L'impasto
risulterà leggermente appiccicoso al tatto.

4 Dividi l'impasto tra 2 stampini da 1 libbra o una singola teglia da 2 libbre.

5 Coprite con uno strofinaccio umido e lasciate in un luogo caldo per 30


minuti per salire.

6 Cuocere in forno preriscaldato a 220oC, Gas Mark 7 per 25-30 minuti.


7 Togliere dalla / e teglia / e e lasciar raffreddare su una gratella.

Albumi
Ingredienti: Metodo:
• 4 albumi (grandi) (200 ml) 1 Aggiungere gli albumi alla ciotola per mescolare asciutta e pulita.

2 Attaccare la ciotola per mescolare e l'accessorio frusta. Passa gradualmente alla velocità
6.

Suggerimenti

• Per ottenere i migliori risultati utilizzare uova di buona qualità, non lasciare che il
tuorlo venga a contatto con gli albumi. Per ottenere i migliori risultati, è necessario un
numero sufficiente di albumi per coprire la punta dell'accessorio Frusta. Frullate a
velocità 6 per 3 minuti finché non si formano punte rigide.

Getta gli albumi non miscelati rimasti sulla base del boccale.
• Se nella ricetta degli albumi è richiesto zucchero semolato, aggiungere
la quantità appropriata appena prima che si producano i picchi rigidi.

7
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 8

Ricette
Biscotti al cioccolato
Fa 18

Ingredienti: Metodo:
• 250 g Farina 00 1 Preriscalda il forno a 170oC, Gas Mark 3. Ungere le teglie o rivestirle con
• 1/2 cucchiaino
Bicarbonato di sodio carta da forno.
• 1/2 cucchiaino
sale 2 Setacciare insieme la farina, il bicarbonato di sodio e il sale; mettere da parte.
• 170 g Burro non salato, fuso Zucchero
3 Attacca la frusta al mixer. Nella ciotola per mescolare, aggiungere il fuso
• 200g tenero di colore marrone scuro
burro, zucchero di canna e zucchero semolato e sbattere fino a ottenere un
• 100 grammi Zucchero semolato composto omogeneo. Inizia dalla velocità 1, aumentando alla velocità 5 se
• 1 cucchiaio Estratto di vaniglia necessario. A metà dell'impasto, potrebbe essere necessario fermare il mixer e
raschiare i lati della ciotola con una spatola.
• 1 Uovo
• 1 Tuorlo d'uovo 4 Sbattere la vaniglia, l'uovo e il tuorlo d'uovo fino a ottenere un composto leggero e cremoso

• 325g Patatine al cioccolato velocità 1-4.

5 Utilizzando la velocità 1, mescolare gli ingredienti setacciati fino a quando non saranno ben amalgamati.

A metà della miscelazione, potrebbe essere necessario fermare il mixer e


raschiare i lati della ciotola con una spatola.

6 Incorporare a mano le gocce di cioccolato con un cucchiaio di legno. Far cadere


l'impasto dei biscotti sulle teglie preparate, per ogni biscotto utilizzare circa 4
cucchiai di pasta (per i biscotti più piccoli, far cadere 1 cucchiaio rotondo e
regolare il tempo di cottura secondo necessità). Non appiattire l'impasto. I
biscotti dovrebbero essere distanti circa 8 cm.

7 Cuocere per 15-17 minuti nel forno preriscaldato o fino ai bordi


sono leggermente tostati. Lasciar raffreddare sulle teglie per qualche
minuto prima di trasferire su griglie per raffreddare completamente.

Brownies al cioccolato

Ingredienti: Metodo:
• 80g Polvere di cacao 1 Preriscaldare il forno a 175 ° C, Gas Mark 3-4.
• ½ cucchiaino Bicarbonato di sodio
2 Attacca la frusta al mixer. Imburrare e infarinare una teglia da 9x13 pollici
• 160 ml di olio vegetale padella.

• 120 ml di acqua bollente


3 Mescolare il cacao con il bicarbonato di sodio e aggiungerlo nella ciotola
• 440 g di zucchero semolato
insieme all'acqua e alla metà dell'olio.
• 2 uova
4 Mescolate a velocità 1 finché non si saranno ben amalgamati e addensati.
• 190 g di farina 00
• 1 cucchiaino di essenza di vaniglia ¼ di 5 Mescolare lo zucchero, le uova e l'olio rimanente a velocità 3 finché,
accuratamente miscelato.
• cucchiaino di sale

6 Durante la miscelazione può essere necessario fermare il mixer e raschiare il


lati della ciotola per assicurarsi che tutti gli ingredienti siano incorporati.

7 Aggiungere la farina, la vaniglia e il sale e mescolare fino a incorporarli, non farlo


oltre il mix.

8 Distribuire uniformemente nella teglia preparata e infornare per 30 minuti o


finché uno spiedino non esce pulito.

9 Lasciar raffreddare prima di tagliare a quadrati.

8
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 9

Torta meringa al limone

Per la pasticceria: Metodo:


• 460g Farina 00 1 Mettere il burro ammorbidito, il sale e lo zucchero nella ciotola per mescolare e attaccare
• 280g Non salato di buona qualità la frusta e mantecare lo zucchero e il burro fino a ottenere un composto
burro in camera spumoso e pallido. Iniziare dalla velocità 1, aumentando fino alla velocità 4. A
temperatura (tagliato a metà della miscelazione, potrebbe essere necessario arrestare il mixer e
pezzi) raschiare i lati della ciotola con una spatola.
• 120g Zucchero semolato non raffinato
2 Rompi le uova in una piccola ciotola e sbatti leggermente. Aggiungi lentamente il file
• 2 Uova uova un po 'alla volta al composto di burro, mescolando bene.
• Pizzico di sale Usa la velocità 1-4. Aggiungete un po 'di farina con le uova per evitare che
il composto si rapprenda. A metà dell'impasto, potrebbe essere
Per il ripieno: necessario fermare il mixer e raschiare i lati della ciotola con una spatola.
• 2x397 g di latte condensato
• 250ml Succo di limone
3 Rimuovere la ciotola per impastare e la frusta e setacciare la farina
• 2 cucchiai Farina di mais crema di burro, rimettere la ciotola per impastare nel mixer, attaccare il gancio per
• 2 cucchiaini Scorza di limone grattugiata impastare. Utilizzando le velocità 1-3, mescolare lentamente la farina nella

• 6 Tuorli d'uovo
pastella, una volta che la pasta si sarà unita, smettere di mescolare, non finire
mescolare.

Per la guarnizione della meringa:


4 Versare la pasta frolla su un piano di lavoro leggermente infarinato, dividere la pasta
• 6 Albumi
frolla a metà, non impastare la frolla, basta unirla. Copri ogni pezzo con
• 1/2 cucchiaino
Crema di tartaro pellicola e rendilo ermetico. Mettere in frigo per 30 minuti o finché non si
• 125g zucchero rassodano.

5 Preriscaldare il forno a 190 ° C / Gas Mark 5. Ungere una scanalatura da 25 cm


latta inferiore sciolta. Posizionare la teglia su una teglia.

6 Stendete la pasta sfoglia fino a renderla abbastanza grande da contenere generosamente lo stampo,
lasciando la pasta in eccesso che cade dai lati della teglia sulla teglia
sotto la teglia - non tagliare la pasta in questa fase.

7 Foderate la pasta con carta da forno e riempitela con i fagioli.


Taglia la pasta in eccesso con un coltello affilato. Cuocere la pasta sfoglia
alla cieca per circa 15-20 minuti o fino a quando la pasta sarà dorata e
asciutta - rimuovere la carta e i fagioli per gli ultimi cinque minuti.

8 Abbassare la temperatura del forno a 150oContrassegno C / Gas 2.

9 Nella ciotola per impastare, aggiungere tutti gli ingredienti per il ripieno e attaccare il
Beater. Usando una velocità lenta, batti fino a che liscio.

10 Versare nella crosta raffreddata e infornare per 30 minuti. Lasciar raffreddare


prima di aggiungere la meringa.

11 Aumenta la temperatura del forno a 180oMarchio C / Gas 4.

12Mettere gli albumi e il cremor tartaro in una ciotola CLEAN e


allegare la frusta.

13Montare alla massima velocità fino a quando gli albumi non sono a punta morbida
fase, questo richiede circa 3 minuti. Durante la miscelazione potrebbe essere
necessario fermare il mixer e raschiare alcune volte i lati della ciotola per
assicurarsi che tutti gli ingredienti siano incorporati.

14Incorporare gradualmente lo zucchero, nell'arco di 3 minuti, 1 cucchiaino alla volta


tempo, fino a quando non si irrigidisce

15Distribuire sul ripieno raffreddato; sigillare al bordo della crosta di torta. Infornare
per 15 minuti o fino a quando la meringa è dorata.

16Lasciar raffreddare prima di servire.

9
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 10

Ricette
Torta sandwich Victoria
Ingredienti: Metodo:
• 200g Zucchero semolato 1 Scalda il forno a 190oC / Gas Mark 5. Ungere due barattoli per sandwich da 8 pollici
• 200g Burro ammorbidito, tagliato e foderare con carta da forno antiaderente.
a pezzi
2 Unisci lo zucchero e il burro insieme nella ciotola per mescolare usando il
• 4 Uova sbattute
Beater.
• 200g Farina autolievitante, lievito in
3 Aggiungere le uova una ad una, mescolando dopo ogni aggiunta. Usa la velocità 1
• 1 cucchiaino polvere setacciato
inizialmente poi aumentare fino alla velocità 4. Durante la miscelazione,
• 2 cucchiai Latte potrebbe essere necessario fermare il Mixer e raschiare i lati della ciotola con
una spatola.
Per il ripieno:
• 300 ml di panna da montare 3 Aggiungere la farina e il lievito a velocità 1, aumentare a velocità 4
• 1 Vasetto di marmellata per 30 secondi. Aggiungere lentamente il latte alla pastella a velocità 1 fino a
di fragole, (circa 230g) incorporarlo.

4 Dividere il composto tra gli stampini, lisciare la superficie con il


spatola o il dorso di un cucchiaio, quindi infornare per circa 20 minuti fino a quando
non diventa dorato e la torta torna indietro quando viene pressata. Versare su una
griglia e lasciar raffreddare completamente.

5 Attaccare la frusta al mixer e montare la panna per circa 3


minuti partendo dalla velocità 1 e aumentando fino alla massima velocità.

6 Distribuire la marmellata sul fondo di una delle spugne, sopra con la


panna e sandwich il secondo pan di Spagna sopra. Spolverare con un po 'di
zucchero a velo prima di servire.

Crema al burro

Ingredienti: Metodo:
• 75g Burro 1 Metti tutti gli ingredienti nella ciotola per mescolare.
• 500g Zucchero a velo
2 Utilizzando l'accessorio per frusta, mescolare a velocità 1 fino a quando non si accendono e
• Pizzico di sale cremoso.
• 3-4 cucchiai di latte
3 Durante la miscelazione potrebbe essere necessario fermare il Mixer e raschiare il
• 1 cucchiaino e mezzo di vaniglia
ai lati della ciotola per mescolare utilizzando una spatola alcune volte per assicurarsi
che tutti gli ingredienti siano incorporati correttamente.

Panna montata

Ingredienti: Metodo:
• 200 ml di panna da montare * 1 Mettere la panna nella ciotola per impastare e inserire la frusta.
* Min - 200ml
2 Montare a velocità 4-5 fino a ottenere lo spessore desiderato.
* Max - 600ml (Tempo guida: 3-4 minuti). Potrebbe essere necessario fermare il
mixer e raschiare i lati della ciotola alcune volte per assicurarsi che
tutti gli ingredienti siano incorporati.

10
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 11

Meringhe
Ingredienti: Metodo:
• 3 Bianchi d'uovo grandi * 1 Preriscaldare il forno a 150 ° C / Gas Mark 2.
• 120g Zucchero semolato
2 Mettere gli albumi nella ciotola per impastare e inserire l'accessorio per frusta.
* Min - 200 ml di albumi, utilizzare
40 g di zucchero semolato 3 Frullare alla massima velocità fino alla fase di picco morbido. Questo richiede
per albume. circa 3 minuti. Potrebbe essere necessario fermare il mixer e raschiare i
lati della ciotola per assicurarsi che tutti gli ingredienti siano incorporati.

4 Incorporare gradualmente lo zucchero, nell'arco di 3 minuti, 1 cucchiaino alla volta


tempo, fino a quando non si irrigidisce

5 Formare cucchiai del composto su teglie rivestite con non


attaccare la carta da forno e cuocere in forno per 15 minuti.

6 Abbassa la temperatura a 110oC, Gas Mark ¼ e cuocere per altre 2-3 ore fino a
quando sono croccanti e asciutti.

Cura e pulizia Contattaci


• Prima di pulire, spegnere il robot da cucina e scollegarlo
Assistenza telefonica
dalla presa di corrente.
Se hai un problema con il tuo elettrodomestico, chiama la
• Assicurati che il robot da cucina si sia completamente nostra Helpline, poiché è più probabile che saremo in
raffreddato prima di pulirlo. grado di aiutarti rispetto al negozio da cui hai acquistato
l'articolo.
• Per pulire l'unità principale, utilizzare un panno umido.
Non immergere in acqua. Non utilizzare detergenti Tieni a portata di mano il nome del prodotto, il numero di
abrasivi o a base di solventi. modello e il numero di serie quando chiami per aiutarci a
gestire la tua richiesta più rapidamente.
• Lavare gli accessori in acqua calda e sapone. Asciugare
completamente. Helpline nel Regno Unito: 0844 871 0960

Nessuna parte può essere lavata in lavastoviglie.


Helpline IRE: 1800 409 119
Ricambi: 0844873 0726
• AVVERTENZA: non immergere mai l'unità principale
in acqua o altri liquidi.
Parla con noi
Se hai domande o commenti o desideri alcuni ottimi
suggerimenti o idee per ricette che ti aiutino a ottenere
il massimo dai tuoi prodotti, unisciti a noi online:
Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog
Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk
Twitter: @loveyourmorphy
Sito web: www.morphyrichards.com

11
400010 rev1_Layout 1 14/04/2014 12:21 Pagina 12

FP400010 MUK Rev 1 04/14

Registrazione della tua Esclusioni


garanzia di 2 anni
Morphy Richards non sarà responsabile di sostituire o riparare
La tua garanzia standard di un anno viene estesa per altri 12
la merce secondo i termini della garanzia laddove:
mesi se registri il prodotto entro 28 giorni dall'acquisto con
Morphy Richards. Se non registri il prodotto con Morphy 1 Il guasto è stato causato o è imputabile a incidente
Richards entro 28 giorni, il tuo prodotto è garantito per 1 anno. uso, uso improprio, negligenza o utilizzo contrario alle
Per convalidare la tua garanzia di 2 anni, registrati con noi raccomandazioni del produttore o laddove il guasto sia stato
online su causato da sbalzi di tensione o danni causati durante il trasporto.
www.morphyrichards.co.uk
Oppure chiama la nostra linea di registrazione clienti 2 L'apparecchio è stato utilizzato con una tensione di alimentazione diversa
Regno Unito 0844871 rispetto a quella stampigliata sui prodotti.
0962 IRE 1800409119
3 Le riparazioni sono state tentate da persone diverse dalla nostra
NB Ogni prodotto qualificante deve essere registrato personale di servizio (o rivenditore autorizzato).
individualmente con Morphy Richards.
4 L'apparecchio è stato utilizzato per scopi di noleggio o meno
Si prega di notare che la garanzia di 2 anni è disponibile solo nel Regno uso domestico.
Unito e in Irlanda. Fare riferimento alla garanzia di un anno per
ulteriori informazioni. 5 L'apparecchio è di seconda mano.
6 Morphy Richards si riserva il diritto di non eseguirne alcuno
La tua garanzia di 1 anno tipo di assistenza in garanzia a sua discrezione
7 Filtri in plastica per tutti i bollitori e caffè Morphy Richards
È importante conservare la ricevuta del rivenditore come prova i produttori non sono coperti dalla garanzia.
d'acquisto. Pinza la ricevuta su questa copertina posteriore per
riferimento futuro.
8 Le batterie e i danni da perdite non sono coperti da
la garanzia.
Si prega di citare le seguenti informazioni se il prodotto sviluppa
un guasto. Questi numeri si trovano sulla base del prodotto. • Questa garanzia non conferisce alcun diritto diverso da quelli
espressamente sopra indicati e non copre eventuali richieste di
risarcimento per perdite o danni consequenziali. Questa garanzia è
Modello numero.
offerta come vantaggio aggiuntivo e non pregiudica i diritti legali
Numero di serie. dell'utente in quanto consumatore. I prodotti Morphy Richards sono
destinati esclusivamente all'uso domestico. Vedere i limiti di utilizzo
Tutti i prodotti Morphy Richards vengono testati individualmente
nelle istruzioni di sicurezza della posizione.
prima di lasciare la fabbrica. Nell'improbabile caso in cui un
apparecchio si riveli difettoso entro 28 giorni dall'acquisto, deve essere
restituito al luogo di acquisto per essere sostituito. Disclaimer
Se il guasto si sviluppa dopo 28 giorni ed entro 12 mesi dall'acquisto
originale, è necessario contattare il numero della linea di assistenza
Morphy Richards ha una politica di miglioramento continuo
citando il numero di modello e il numero di serie sul prodotto o
della qualità e del design dei prodotti. L'azienda, pertanto, si
scrivere a Morphy Richards all'indirizzo indicato.
riserva il diritto di modificare le specifiche dei propri modelli in
qualsiasi momento.
È possibile che ti venga chiesto di restituire una copia della prova di acquisto.

Fatte salve le esclusioni di seguito riportate (vedere Esclusioni),


l'apparecchio difettoso verrà quindi riparato o sostituito a Per prodotti elettrici venduti all'interno della
seconda dei casi e spedito solitamente entro 7 giorni lavorativi Comunità Europea. Alla fine della vita utile dei
dal ricevimento. prodotti elettrici, non devono essere smaltiti con i
rifiuti domestici.
Se, per qualsiasi motivo, questo articolo viene sostituito o
riparato durante il periodo di garanzia di 1 anno, la garanzia sul Si prega di riciclare dove esistono strutture.
nuovo articolo verrà calcolata dalla data di acquisto originale. Verificare con l'autorità locale o il rivenditore per
Pertanto è fondamentale conservare lo scontrino o la fattura consigli sul riciclaggio nel proprio paese
originale per indicare la data di acquisto iniziale.
Per beneficiare della garanzia di 1 anno, l'apparecchio deve
essere stato utilizzato secondo le istruzioni fornite. Ad esempio, i
vassoi delle briciole avrebbero dovuto essere svuotati
regolarmente.

SE HAI UN PROBLEMA CON UN UK: 0844 871 0960


NOSTRO PRODOTTO, CHIAMA EIRE: 1800 409 119
LA NOSTRA ASSISTENZA: RICAMBI: 0844873 0726

La divisione After Sales Helplines (orari d'ufficio)


Morphy Richards Ltd UK 0844 871 0960
Mexborough, SouthYorkshire, Ricambi 0844873 0726
Inghilterra, S64 8AJ Repubblica d'Irlanda 1800409119
www.morphyrichards.com