Sei sulla pagina 1di 36

Per ulteriori informazioni su come utilizzare il telefono, visitare tcl.

com e scaricare il manuale utente


completo. Il sito web ti fornirà anche le risposte alle domande più frequenti.
Nota:

Questo è un manuale utente per T671H.


Sommario
Potrebbero esserci alcune differenze tra la descrizione del manuale dell'utente e il 1 Nozioni di base ................................................. .................................................. ....... 4
funzionamento del telefono, a seconda della versione del software del telefono o di specifici
servizi dell'operatore. 1.1 Panoramica del dispositivo ................................................ ..................................... 4

Aiuto 1.2 Iniziare................................................ ........................................ 7

Fare riferimento alle seguenti risorse per ottenere ulteriori domande frequenti, software e informazioni sui servizi: 1.3 Schermo di casa................................................ .......................................... 9

Domande frequenti sulla consulenza


1.4 L'immissione di testo................................................ .............................................. 16

Vai a www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/faq.html 2 Applicazioni multimediali ................................................ ........................... 19

Trovare il numero di serie o l'IMEI 2.1 Telecamera ................................................. ............................................... 19

È possibile trovare il numero di serie o l'IMEI (International Mobile Equipment Identity) 2.2 Galleria................................................. ................................................. 24
sui materiali di imballaggio. In alternativa, scegliImpostazioni> Sistema> Info sul
2.3 Musica................................................. .................................................. 28
telefono> Stato> Informazioni IMEI sul telefono stesso.
3 App e funzionalità ............................................... ..................................... 29
Ottenere il servizio di garanzia
3.1 Telefono................................................. .................................................. 29
Per prima cosa segui i consigli in questa guida o vai su www.tcl.com/global/en/service-support-
mobile.html. Quindi controllare le hotline e le informazioni sui centri di riparazione tramite www.tcl. 3.2 Contatti ................................................. .............................................. 34
com / global / en / service-support-mobile / hotline & service-center.html
3.3 Messaggi ................................................. ........................................... 37
Visualizzazione delle informazioni legali
3.4 Calendario................................................. .............................................. 39
Al telefono, vai a Impostazioni> Sistema> Info sul telefono> Informazioni legali.
3.5 Orologio ................................................. .................................................. 40

3.6 Calcolatrice ................................................. ............................................ 42

3.7 App TCL ................................................ .............................................. 43

3.8 Altre applicazioni ................................................ ............................... 44

3.9 Applicazioni Google ................................................ .............................. 44

4 Impostazioni................................................. .................................................. ... 46

4.1 Wifi ............................................... .................................................. .... 46

4.2 Bluetooth ................................................. ............................................ 47

4.3 Carta SIM e rete mobile ............................................. ..................... 48

4.4 Dispositivi collegati ................................................ ............................... 49

1 2
4.5 Schermo ................................................. ................................................ 51
1 Nozioni di base
4.6 Schermata iniziale e schermata di blocco ............................................. ................... 52

4.7 Suono e vibrazione ............................................... .................................. 52


1.1 Panoramica del dispositivo
4.8 Pulsante e gesti ............................................... ................................. 53

4.9 Funzionalità avanzate ................................................ ............................... 53 Connettore auricolare Microfono


4.10 Smart Manager ................................................ .................................... 55

4.11 Sicurezza e biometria ............................................... ............................ 55 Ricevitore

4.12 Posizione................................................. ............................................... 56 Fotocamera frontale

4.13 Privacy ................................................. ............................................... 56

4.14 App ................................................. .................................................. .. 56

4.15 Conservazione................................................. ............................................... 56

4.16 Conto TCL ................................................ ........................................ 57

4.17 Conti ................................................. ............................................. 57

4.18 Benessere digitale e controllo genitori ............................................. ...... 57 Touch screen

4.19 Google................................................. ................................................. 57

4.20 Accessibilità................................................. ......................................... 57

4.21 Sistema ................................................. ................................................ 57

5 Ottenere il massimo dal telefono ............................................ .................. 59

6 Risoluzione dei problemi................................................. ....................................... 60


Tasto indietro App recenti
7 Specifiche ................................................. .......................................... 66
Pulsante Home
8 Accessori................................................. .............................................. 68

9 Licenze ................................................. .................................................. 69 Microfono Altoparlante

USB di tipo C.

3 4
telecamera
Flash posteriore Pulsante Home

• Da qualsiasi applicazione o schermata, toccare per tornare alla schermata Home.

carta SIM
• Toccare e tenere premuto per attivare l'Assistente Google. È possibile ottenere assistenza
fessura/
come ottenere indicazioni stradali e informazioni sui ristoranti in base al contenuto
microSD
rilevato sullo schermo.
slot per schede Volume
chiavi
Google App recenti
Assistente
Tasto d'accensione
Pulsante • Toccare per visualizzare le applicazioni a cui si è effettuato l'accesso di recente

Tasto d'accensione (a destra del dispositivo)

• Premere: Blocca lo schermo / Illumina lo schermo.

• Tenere premuto: mostra il menu a comparsa da cui effettuare la selezione Spegni /


Riavvia / Aereo modalità.

• Tenere premuto il pulsante Energia chiave e Volume basso tasto per acquisire uno
screenshot.

• Tenere premuto il pulsante Energia per almeno 10 secondi per forzare il riavvio.

Tasti del volume

• In modalità chiamata, regola il volume dell'auricolare o dell'auricolare.


Il pulsante Assistente Google (a sinistra del dispositivo)

• In modalità Musica / Video / Streaming, regola il volume dei contenuti multimediali.


• Premere per accedere all'Assistente Google

• In modalità generale, regola il volume del supporto.


Tasto indietro
• Disattiva la suoneria di una chiamata in arrivo.
• Toccare per tornare alla schermata precedente o per chiudere una finestra di dialogo, un menu
delle opzioni, il pannello delle notifiche, ecc. • Nella modalità di anteprima della fotocamera, premere il pulsante Alza il volume o giù per scattare
una foto o tenere premuto per scattare foto a raffica.

• Premere due volte il tasto di accensione per aprire la fotocamera.

5 6
1.2 Iniziare È necessario inserire la scheda SIM per effettuare chiamate telefoniche. Non è necessario spegnere il
telefono prima di inserire o rimuovere la scheda SIM poiché questo telefono supporta l'hot swap.

Impostare
Il telefono supporta solo schede nano-SIM. Non tentare di inserire altri tipi
di SIM; altrimenti ciò potrebbe causare danni al telefono.
Inserimento o rimozione della scheda SIM / microSD

1 Inserire il pin della SIM fornito nel foro. Ricarica della batteria

2 Estrarre il vassoio della SIM.

3 Posizionare la scheda SIM o la scheda microSD nello slot del vassoio e chiudere con attenzione il
Vassoio SIM.

   
Si consiglia di caricare completamente la batteria ( ). Lo stato di carica è indicato da
una percentuale visualizzata sullo schermo mentre il telefono è spento. La percentuale aumenta man
mano che il telefono viene caricato.

Per ridurre il consumo e lo spreco di energia quando la batteria è completamente


carica, scollegare il caricabatterie dalla presa; disattivare Wi-Fi, GPS, Bluetooth o
applicazioni in esecuzione in background quando non sono in uso; ridurre il tempo di
Solo dispositivi a SIM singola Solo dispositivi dual-SIM
retroilluminazione, ecc.

Accensione del telefono

Tieni premuto il pulsante Energia fino all'accensione del telefono, sbloccare il telefono (scorrimento, PIN,

    password, sequenza, impronta digitale o riconoscimento facciale) se necessario e confermare. Viene


visualizzata la schermata iniziale.

Se non conosci il tuo codice PIN o lo dimentichi, contatta il tuo operatore di rete. Assicurati di
mantenere il tuo codice PIN al sicuro.

Spegnere il telefono
Tieni premuto il pulsante Energia finché non vengono visualizzate le opzioni, quindi selezionare Spegni.

7 8
1.3 Schermo di casa
Slide / Swipe

Puoi portare tutti gli elementi (applicazioni, collegamenti, cartelle e widget) che ami o che Far scorrere lo schermo per scorrere su e giù le applicazioni, le immagini e le pagine web. Puoi
utilizzi più frequentemente nella schermata Home per un rapido accesso. Tocca l'iconaCasa anche far scorrere lo schermo orizzontalmente.
per passare alla schermata Home.
Barra di stato
Flick
• Indicatori di stato / notifica
    Simile allo scorrimento, ma lo scorrimento lo rende più veloce.
• Toccare e trascinare verso il basso per aprire il
pannello delle notifiche
Pizzica / allarga

Posizionare due dita sulla superficie dello schermo e separarle o avvicinarle per ridimensionare
Barra di ricerca
un elemento sullo schermo.
• Tocca   per accedere alla schermata di ricerca del testo
• Tocca   per accedere alla schermata di ricerca vocale
Ruotare

Cambia automaticamente l'orientamento dello schermo da verticale a orizzontale ruotando il telefono


lateralmente per avere una migliore visualizzazione dello schermo.
Toccare un'icona per aprire un'applicazione, una
cartella, ecc.
Barra di stato
Applicazioni del vassoio preferite
• Toccare per accedere all'applicazione. Dalla barra di stato è possibile visualizzare sia lo stato del telefono (sul lato destro) che le
• Toccare e tenere premuto per spostare o rimuovere informazioni di notifica (sul lato sinistro).
le applicazioni.
Trascina verso il basso la barra di stato per visualizzare le notifiche e trascina di nuovo per accedere al pannello delle
impostazioni rapide.
La schermata Home è fornita in un formato esteso per consentire più spazio per l'aggiunta di applicazioni,
collegamenti, ecc. Far scorrere la schermata Home orizzontalmente a sinistra ea destra per ottenere una
Tocca e trascina verso l'alto per chiuderla. Quando sono presenti notifiche, è possibile
visualizzazione completa.
accedervi toccandole.

Utilizzando il touchscreen

Toccare

Per accedere a un'applicazione, toccala con il dito.

Tocca e tieni premuto

Per inserire le opzioni disponibili per un elemento, tocca e tieni premuto l'elemento. Per esempio.
Seleziona un contatto in Contatti e toccalo e tienilo premuto. Apparirà quindi un elenco di opzioni.

Trascinare

Posiziona il dito sullo schermo per trascinare un oggetto in un'altra posizione.

9 10
Pannello di notifica Pannello delle impostazioni rapide

Quando sono presenti notifiche, toccare e trascinare verso il basso la barra di stato per aprire il Toccare e trascinare verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire il pannello Impostazioni
pannello delle notifiche e leggere informazioni più dettagliate.
rapide. È possibile abilitare o disabilitare le funzioni o modificare le modalità toccando le icone.

Tocca per accedere Impostazioni, dove puoi


impostare più elementi. Tocca l'icona modificare icona per personalizzare il pannello delle impostazioni rapide.

Toccare per cancellare tutte le notifiche basate su Toccare per personalizzare il

eventi (le altre notifiche in corso rimarranno). pannello delle impostazioni rapide.

Blocca / Sblocca lo schermo

Per proteggere il telefono e la privacy, è possibile bloccare lo schermo con una sequenza, un PIN, una password,
un'impronta digitale o un volto.

Per creare una sequenza di sblocco dello schermo, toccare Impostazioni> Sicurezza e biometria> Blocco
schermo.

Per bloccare lo schermo del telefono

• Se il telefono rimane inattivo per un periodo di tempo, bloccherà automaticamente lo schermo ed entrerà
in modalità di sospensione per risparmiare energia. Vai aImpostazioni> Display> Sospensione
e seleziona un periodo di timeout dello schermo.

• È inoltre possibile bloccare manualmente lo schermo premendo il tasto Energia chiave una volta.

11 12
Per sbloccare lo schermo del telefono Usa lo sblocco tramite impronta digitale

premi il Energia una volta per illuminare lo schermo, scorrere verso l'alto e sbloccare lo schermo Tocca il sensore di impronte digitali (Impostazioni> Sicurezza e biometria> Impronta digitale)
con il metodo che hai impostato. con un dito registrato per sbloccare lo schermo.

Personalizzare la schermata Home

Inserisci

Puoi toccare e tenere premuta una cartella, un'applicazione o un widget e trascinare l'elemento
nella schermata Home preferita.

Riposizionamento
Doppio tocco per
entrare nel dettaglio Toccare e tenere premuto un elemento e trascinarlo nella posizione desiderata, quindi rilasciarlo. Puoi
schermo Scorri verso l'alto fino a spostare gli elementi sia nella schermata Home che nella barra dei preferiti. Tieni premuta l'icona sul
sbloccare lo schermo bordo sinistro o destro dello schermo per trascinare l'elemento su un'altra schermata Home.

Rimuovere

Tocca e tieni premuto l'elemento e trascinalo nella parte superiore dell'icona di rimozione, quindi rilascialo
Scorri a destra su Scorri verso sinistra per quando diventa rosso.
accedere Telefono accedere telecamera
Crea cartelle
Immettere una password per sbloccare lo schermo
Per migliorare l'organizzazione dei collegamenti o delle applicazioni nella schermata Home e
Una volta acceso lo schermo, scorrere verso l'alto da qualsiasi posizione sullo schermo per visualizzare il nella barra dei preferiti, è possibile aggiungerli a una cartella impilando un elemento sopra
pannello di immissione della password. Quindi inserisci la password della schermata di blocco. l'altro. Per rinominare una cartella, aprila e tocca la barra del titolo della cartella per inserire il
nuovo nome.
Usa la sequenza di sblocco
Personalizzazione dello sfondo
Disegna la stessa sequenza che hai impostato per sbloccare lo schermo.
Toccare e tenere premuta un'area vuota nella schermata Home, quindi toccare Sfondi per
Usa Sblocco col sorriso personalizzare lo sfondo.

• Dall'elenco delle app, toccare Impostazioni> Sicurezza e biometria> Sblocco col sorriso.
Widget e applicazioni utilizzate di recente
Prima di utilizzare il tasto con la tastiera, è necessario impostare una sequenza / PIN / password.

• Tenere il telefono a 20-50 cm dal viso. Posiziona il tuo viso nel quadrato mostrato sullo schermo. Consulta i widget
Per ottenere i migliori risultati, suggeriamo che la chiave del viso sia registrata all'interno e
Toccare e tenere premuta l'area vuota nella schermata Home, quindi toccare Widget per visualizzare tutti i
lontano dalla luce solare diretta.
widget.
• Abilita lo sblocco col sorriso quando lo schermo si accende, altrimenti dovrai prima
scorrere verso l'alto sullo schermo. Toccare il widget selezionato e farlo scorrere per passare alla schermata preferita.

13 14
Consulta le applicazioni utilizzate di recente Regolazione del volume

Per consultare le applicazioni utilizzate di recente, toccare il App recenti chiave. Toccare una
miniatura nella finestra per aprire l'applicazione.

premi il Volume tasto per regolare il volume multimediale. Toccare l'icona per

regolare il volume della sveglia, della suoneria e delle notifiche.


Toccare una miniatura e farla scorrere verso l'alto per chiudere l'applicazione, farla scorrere verso destra /
sinistra per passare da un'applicazione all'altra.
1.4 L'immissione di testo
Toccare CANCELLA TUTTO nella parte inferiore dello schermo per chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.

Utilizzo della tastiera su schermo

Impostazioni della tastiera su schermo

Toccare Impostazioni> Sistema> Lingua e immissione, toccare la tastiera virtuale che si


desidera configurare e saranno disponibili una serie di impostazioni.
Regola l'orientamento della tastiera su schermo

Ruota il telefono lateralmente o in verticale per regolare l'orientamento della tastiera su schermo.
Puoi regolarlo modificando le impostazioni (Touch on / offImpostazioni> Display> Rotazione
automatica schermo).

15 16
• Tastiera Android Modifica del testo

Immettere numeri o Puoi modificare il testo che hai inserito.


selezionare dai contatti.
• Toccare e tenere premuto o toccare due volte all'interno del testo che si desidera modificare.

• Trascina le schede per cambiare la quantità di testo da modificare.

• Appariranno le seguenti opzioni: Taglia, Copia, e Condividere.

Tocca per cambiare


tra "abc /
Modalità "Abc"; Tocca e tieni premuto per

Tocca e tieni premuto selezionare i simboli.

per passare alla


modalità "abc / ABC". Tocca e tieni premuto per visualizzare altre
opzioni.
Puoi anche inserire nuovi testi se preferisci

• Toccare il punto in cui si desidera digitare o toccare e tenere premuta un'area vuota. Il cursore
lampeggerà e verrà visualizzata la scheda. Trascina la scheda per spostare il cursore.

• Se è stato tagliato o copiato del testo, toccare la scheda per visualizzare il file Incolla e Seleziona tutto
opzione che ti consente di completare l'incollaggio immediatamente.

17 18
1 Seleziona filtro
2 Applicazioni multimediali 2 Modalità flash

Toccare per attivare / disattivare il flash della fotocamera

2.1 Telecamera ................................................. ......... AVVERTIMENTO: Mantenere una distanza di sicurezza quando si utilizza il flash. Non puntare il flash
verso gli occhi di persone o animali.
Prima di utilizzare la fotocamera, assicurarsi di rimuovere il copriobiettivo protettivo per evitare che
comprometta la qualità delle immagini. 3 Scatta una foto a tempo

4 Scatta foto HDR


Avvia Fotocamera
5 Zoom avanti / indietro

Esistono diversi modi per aprire l'app Fotocamera.


6 Attiva / disattiva la modalità Ultra Wide

Dalla schermata principale


7 Passa dalla fotocamera anteriore a quella posteriore

Nella schermata iniziale, tocca Fotocamera . 8 Fare una foto

dalla schermata di blocco 9 Tocca per accedere alle impostazioni

Quando lo schermo è bloccato, premere una volta il tasto di accensione per illuminare lo schermo, quindi 10 Dimensione dell'immagine

scorrere verso sinistra sull'icona della fotocamera nell'angolo in basso a destra per aprire la fotocamera.
11 Avvicina le dita per rimpicciolire o allontana le dita per ingrandire
Utilizzando un tasto di scelta rapida
12 Visualizza le foto o i video che hai acquisito
Basta premere due volte il pulsante Energia tasto per aprire la fotocamera.
13 Google Lens

9 Google Lens (1)


1
10
2 Google Lens è uno strumento gratuito che può aiutarti a:
3
4 • Copia testo

• Cerca prodotti simili


11
• Identità di piante e animali
5
6 • Scopri libri e media

• Codici di scansione

... e altro ancora.

12 7
13 8
(1)
Anche il telefono deve essere connesso a una rete.
19 20
Fare una foto SUPER MACRO: Tocca per accedere alla modalità super macro. 4 cm è la migliore distanza per
le riprese macro.
Lo schermo funge da mirino. Innanzitutto, posiziona l'oggetto o il paesaggio nel file
SLO-MO: Registra occasioni speciali e scene in rapido movimento anche in un
mirino, toccare lo schermo per mettere a fuoco se necessario. La foto al tocco catturare. Il ambiente buio, quindi riproducili a un frame rate lento.
verrà salvata automaticamente. Puoi anche toccare e tenere premuto prendere raffica
colpi, il numero massimo è 20. • AUTO: Auto è la modalità predefinita per Fotocamera.

• VIDEO: Tocca per accedere alla modalità video.


Per fare un video
• RITRATTO: Toccare per creare un effetto di profondità di campo. Puoi comporre un'immagine

Toccare VIDEO per cambiare la modalità della fotocamera in video. Toccare per avviare il video
che metta in risalto il soggetto producendo uno sfondo meravigliosamente sfocato.

registrazione. Tocca la parte sinistra di questa icona di per scattare una foto durante il video
• PRO: La modalità fotocamera Pro ti consente di regolare i parametri e ti dà il pieno controllo su
registrazione.
ISO, tempo di esposizione WB, diaframma, velocità dell'otturatore e così via.

Tocca la parte destra di questa icona per continuare. Tocca


per per
mettere interrompere
in pausa la registrazione.
la registrazione del video e toccareIl
impostazioni
video verrà salvato automaticamente.
Toccare per impostare più opzioni:
Ulteriori operazioni durante la visualizzazione di una foto o di un video acquisito
• Dimensioni foto: Tocca per selezionare le dimensioni della foto.

• Scorri a sinistra oa destra per visualizzare le foto oi video che hai acquisito.
• Rilevamento scene AI: Una volta accesa, la fotocamera identificherà automaticamente il
• Tocca , quindi Gmail / Bluetooth / MMS / ecc. per condividere la foto o il video. contenuto dell'immagine di una scena e la classificherà di conseguenza. Sono supportate molte
diverse categorie di scene. Funziona solo quando si utilizza la fotocamera principale.
• Tocca Tasto indietro ritornare a Telecamera.
• Rilevamento delle calorie (1): Accendi per rilevare il contenuto calorico di un file
l'oggetto.
Modalità e impostazioni
• Linee guida intelligenti (1): Tocca per accendere / spegnere. Questa funzione fornisce il rilevamento facciale basato
Modalità sull'intelligenza artificiale e le guide alla composizione per i ritratti. Funziona solo quando si utilizza la fotocamera
principale.
Scorri a sinistra oa destra per passare da una modalità all'altra.

• Funzione del pulsante del volume: Toccare per personalizzare il pulsante del volume su
• DI PIÙ: Selezionando ALTRO, è possibile più modalità. Queste modalità possono
Otturatore, Zoom o Volume quando si utilizza la fotocamera.
accedere alla schermata principale toccando .
• Tocca per acquisire: Tocca per accendere / spegnere. Quando attivato, l'immagine verrà
PANORAMICA: Tocca per attivare la funzione panorama. Toccare il pulsante dell'otturatore catturata semplicemente toccando lo schermo del mirino.
per iniziare a scattare una foto panoramica e spostare il telefono con fermezza nella direzione
indicata dalla riga sullo schermo. Una volta riempiti gli slot, la foto verrà salvata • Griglia: Tocca per accendere / spegnere. Divide lo schermo in parti uguali e ti aiuta a
automaticamente. Se gli slot non sono completamente riempiti, toccare di nuovo il pulsante di scattare foto migliori semplificando l'allineamento di elementi come l'orizzonte o gli
scatto per salvare la foto. edifici alle linee della griglia.

ARRESTA MOVIMENTO: Cattura un certo numero di foto di una determinata scena, quindi • Conservazione: Toccare per scegliere tra l'archiviazione del telefono e della scheda SD quando è inserita una
convertile in un video accelerato. scheda SD. L'impostazione predefinita è la memoria del telefono.

TRACCIA DI LUCE: Cattura i movimenti creativi della luce utilizzando una fotografia a lunga
esposizione.
(1)
Disponibile solo quando il rilevamento scene AI è attivato.
21 22
• per taggare foto e video con il tuo
2.2
Salva le informazioni sulla posizione: Accendere
Posizione. Questa opzione è disponibile quando il servizio di localizzazione GPS è abilitato.
Galleria ................................................. ..........
• Suono otturatore: Toccare per attivare / disattivare il suono dell'otturatore durante l'acquisizione.
La Galleria funge da lettore multimediale per visualizzare foto e riprodurre video. Inoltre, è
disponibile per la selezione una serie di ulteriori operazioni su immagini e video.
• Livello di spirito: Abilita la livella a bolla per visualizzare una linea guida sul mirino per aiutarti
a scattare foto migliori.
Per visualizzare le foto scattate, toccare nella schermata Home.
• Filigrana: Toccare per attivare / disattivare la filigrana.
1
• Ripristina le impostazioni: Toccare per ripristinare la fotocamera alle impostazioni predefinite di fabbrica.
4
2
Quando si passa all'utilizzo della fotocamera anteriore sono disponibili altre due opzioni:

3
• Fotocamera a specchio: Tocca per accendere / spegnere.

1 Tocca per accedere a più opzioni

2 Esplorare

Esplora raccoglie le foto in gruppi rendendole più facili da trovare

3 Album
Foto, video, screenshot, ecc. Vengono automaticamente raggruppati in Album

4 Momenti
Visualizza le foto / i video che hai appena acquisito

23 24
Lavorare con le immagini Gestione degli album

Puoi lavorare con le immagini ruotandole o ritagliandole, condividendole con gli amici, Quando sono presenti molte immagini e video, puoi gestire i tuoi album per una comoda
impostandole come foto di contatto o sfondo, ecc. visualizzazione.

Trova l'immagine su cui desideri lavorare e tocca l'immagine nella visualizzazione a • Crea un album
schermo intero.

Rubinetto per creare e assegnare un nome a un nuovo album. Seleziona le immagini o i video che desideri

• Tocca per condividere l'immagine.


per includerlo toccando per copiarli o spostarli.

• Spostare / copiare immagini o video


• Tocca per modificare l'immagine.

Tocca e tieni premute le foto o i video che desideri spostare / copiare. Tocca>Copia in
Scegli l'effetto immagine.
album / Sposta in album, quindi selezionare l'album in cui si desidera spostare / copiare.
Ritaglia, ruota, o Specchio la foto.
• Eliminare o recuperare immagini o video

Disegna l'immagine. Toccare e tenere premute le foto o i video che si desidera eliminare, toccare > ELIMINA.

Regola il colore dell'immagine. Gli elementi eliminati verranno conservati nel file Spazzatura album per 30 giorni, dopodiché
verranno eliminati definitivamente. Per eliminarli definitivamente entro questo periodo, trova le
Imposta come Elimina foschia, Gomma oggetto o Cielo.
foto o i video inSpazzatura e tocca e tieni premuto per eliminare.

• Tocca per impostare l'immagine come preferita. Per recuperare le foto o i video entro questo periodo, toccare e tenere premute le immagini
o video in formato Spazzatura e toccare riprendersi.
• Tocca per eliminare l'immagine.

• Toccare> Impostato come per impostare l'immagine come foto di un contatto o sfondo.

25 26
• Nascondi album (1)
2.3 Musica ................................................. ............
Tocca e tieni premuto l'album che desideri nascondere, i > SPOSTA. L'album
contenuti verranno nascosti Momenti.
È possibile riprodurre file musicali memorizzati sul telefono o sulla scheda microSD.

Per riprodurre un file musicale, scorri verso l'alto nella schermata Home, quindi tocca Musica .

1
5
2

3
4

1 Più opzioni

2 Cerca una canzone

3 Riproduci o metti in pausa

4 Riproduci la canzone successiva

5 Impostazioni della musica

Durante la riproduzione di brani con Musica, le operazioni di pausa, riproduzione o salto sono ancora
disponibili anche se lo schermo è bloccato.

(1)
Album predefiniti come Fotocamera, video, screenshot, ecc. non possono essere nascosti o
spostati.
27 28
3 App e funzionalità

3.1 Telefono ................................................. ...........

Effettuare una chiamata

Touchandhold to
Per effettuare una chiamata, tocca nella barra dei preferiti. accedere alla casella vocale

Visualizza le informazioni dettagliate


della chiamata

Immettere il numero desiderato dalla tastiera e toccare per effettuare la chiamata o selezionare

un contatto da Contatti o Registro delle chiamate facendo scorrere o toccando le schede, quindi effettua la chiamata.

Il numero inserito può essere salvato in Contatti toccando Creare nuovo


contatto o Aggiungi a un contatto.
Registro delle chiamate

Mostra i contatti In caso di errore, è possibile eliminare le cifre errate toccando .


Numeri preferiti della tastiera Per terminare una chiamata, toccare .

Chiamata internazionale

Per effettuare una chiamata internazionale, tocca e tieni premuto per inserire "+", quindi inserire il
prefisso internazionale del paese seguito dal numero di telefono completo e toccare .

Chiamata d'emergenza

Se il tuo telefono ha una copertura di rete, componi il numero di emergenza e tocca per
effettuare una chiamata di emergenza. A seconda della rete e del paese, questo potrebbe
funzionare anche senza una scheda SIM e senza digitare il codice PIN della SIM.

29 30
Risposta o rifiuto di una chiamata Durante una chiamata

Per regolare il volume durante una chiamata, premere il tasto Volume su / giù chiave.

Quando ricevi una chiamata:

• Stampa RISPOSTA, o fai scorrere l'icona verso l'alto rispondere; Termina la chiamata in corso.

• Stampa DECLINO, o fai scorrere l'icona verso il basso rifiutare;


Tocca per disattivare l'audio della chiamata in corso. Tocca di nuovo questa icona per riattivare l'audio della chiamata.

• Toccare per rifiutare la chiamata inviando un messaggio preimpostato.

Chiamando la tua segreteria Visualizza la tastiera.

La tua casella vocale è fornita dalla tua rete per evitare chiamate perse. Funziona come una
Toccare per attivare l'altoparlante durante la chiamata in corso. Tocca di nuovo
segreteria telefonica che puoi consultare in qualsiasi momento.
questa icona per disattivare l'altoparlante.

Per accedere alla tua casella vocale, tocca e tieni premuto .


Fai un'altra chiamata.
Se ricevi un messaggio vocale, pannello e appare sulla barra di stato. Apri la notifica
tocca Nuovo messaggio vocale. Metti una chiamata in attesa.

Unisci le chiamate per avviare una chiamata in conferenza.

Dividi una chiamata in conferenza in più chiamate.

Scambia le chiamate.

31 32
Per evitare il funzionamento accidentale del touchscreen durante una chiamata,
lo schermo verrà bloccato automaticamente quando si avvicina il cellulare 3.2 Contatti ................................................. .......
all'orecchio; e verrà sbloccato quando il cellulare viene tolto dall'orecchio.
Contatti consente un accesso facile e veloce al contatto che si desidera raggiungere.
Gestione di più chiamate
È possibile visualizzare e creare contatti sul telefono e sincronizzarli con i
Con questo telefono puoi gestire più chiamate contemporaneamente. contatti di Gmail o altre applicazioni sul Web o sul telefono.

Scambia le chiamate Consulta i tuoi contatti

Quando si accettano due chiamate, toccare l'icona per passare da una riga all'altra. Il
Per vedere i tuoi contatti, tocca dal cassetto delle app.
la chiamata corrente verrà messa in attesa e potrai unirti all'altra chiamata.

Chiamate in conferenza (1)


• Toccare per aprire il pannello dei contatti rapidi
È possibile impostare una chiamata in conferenza come segue.
• Toccare e tenere premuto per condividere o eliminare il
• Effettuare una chiamata al primo partecipante alla teleconferenza. contatto selezionato

• Toccare per aggiungere un'altra chiamata.

• Immettere il numero di telefono della persona che si desidera aggiungere alla conferenza e
toccare . Puoi anche aggiungere partecipanti daRegistro delle chiamate o Contatti.

• Tocca per iniziare la conferenza.

• Tocca per terminare la teleconferenza e disconnettere tutti i chiamanti.

Impostazioni di chiamata Aggiungi nuovo contatto

Tocca dal Telefono schermo, quindi toccare impostazioni per impostare telefono e contatto
impostazioni. I contatti eliminati verranno rimossi anche da altre applicazioni sul telefono o
sul Web alla successiva sincronizzazione del telefono.
Registro chiamate

È possibile accedere ai registri delle chiamate toccando dal Telefono schermo per visualizzare
chiamate perse, chiamate in uscita e chiamate in arrivo.

Toccare una chiamata per visualizzare informazioni o ulteriori operazioni. È possibile avviare una nuova
chiamata, inviare un messaggio al contatto o al numero oppure visualizzare informazioni dettagliate sulla
chiamata.

Per eliminare la cronologia delle chiamate di un contatto o numero selezionato, toccare e tenere premuto il
contatto e scegliere Elimina.

(1)
A seconda dell'operatore di rete.
33 34
Aggiunta di un contatto Utilizzo del pannello dei contatti rapidi

Toccare un contatto per aprire il pannello dei contatti rapidi.


Toccare nell'elenco dei contatti per creare un nuovo contatto.

È necessario inserire il nome del contatto e altre informazioni di contatto.


Scorrendo lo schermo in alto e in basso, puoi spostarti da un campo all'altro.

Tocca per salvare

Seleziona una foto o scatta una foto per il


contatto del telefono

Tocca per aprire le etichette disponibili

• Tocca o il numero per effettuare una chiamata.

• Tocca per inviare un messaggio. per

Aggiungi / rimuovi dai preferiti (1) • Tocca effettuare una videochiamata.

Per aggiungere un contatto ai preferiti, è possibile toccare un contatto per visualizzare i dettagli, quindi toccare Le icone disponibili nel pannello dei contatti rapidi dipendono dalle informazioni
per aggiungere il contatto ai preferiti. disponibili per il contatto, dalle applicazioni e dagli account sul telefono.

Per rimuovere un contatto dai preferiti, toccare nella schermata dei dettagli del contatto. Condivisione dei contatti

Modifica i tuoi contatti Puoi condividere uno o più contatti con altri inviando loro vCard il contatto
tramite Bluetooth, Gmail, ecc.
Per modificare le informazioni di contatto, nella schermata dei dettagli del contatto.
• Nella schermata Contatti, toccare e tenere premuto un contatto e toccare .
toccare Al termine, toccare Salva.
• Selezionare l'applicazione per eseguire questa azione.

Conti

Contatti, dati o altre informazioni possono essere sincronizzati da più account,


a seconda delle applicazioni installate sul telefono.

(1)
I contatti del telefono e di Gmail possono essere aggiunti ai preferiti.
35 36
Per aggiungere un account, tocca dall'elenco dei contatti e toccare Impostazioni> Invio di un messaggio di testo
Account> Aggiungi account, oppure dalla schermata iniziale toccare Impostazioni> Account>
• Per aggiungere destinatari, immettere un numero di telefono cellulare o selezionare un contatto nel file Per
Aggiungi account.
bar.
Devi selezionare il tipo di account che stai aggiungendo, come Google, ecc.
• Toccare il Messaggio testuale barra per inserire il testo del messaggio.
Come con qualsiasi altra configurazione dell'account, è necessario inserire informazioni dettagliate, come
nome utente, password, ecc.
• Al termine, toccare per inviare il messaggio di testo.

È possibile rimuovere un account e tutte le informazioni associate dal telefono. Toccare Anche lettere specifiche (accentate) aumenteranno la dimensione dell'SMS. Ciò
l'account che desideri eliminare, tocca Rimuovi l'account, quindi confermare. potrebbe causare l'invio di più SMS al destinatario.

Sincronizzazione automatica
Invio di un messaggio multimediale

Sul Conti schermo, accendi Sincronizza automaticamente i dati . quando


MMS consente di inviare clip video, immagini, foto, animazioni, diapositive e
attivato, tutte le modifiche alle informazioni sul telefono o in linea verranno suoni ad altri cellulari compatibili e indirizzi e-mail.
automaticamente sincronizzate tra loro.
Un SMS verrà convertito automaticamente in MMS quando vengono allegati file multimediali
(immagine, video, audio, diapositive, ecc.) O vengono aggiunti oggetto o indirizzi e-mail.

3.3 Messaggi ................................................. ...... • Per inviare un messaggio multimediale, immettere il numero di telefono del destinatario nel file Per
bar.
Scrivere un nuovo messaggio • Scrivere il testo del messaggio nel file Messaggio testuale bar.

È possibile creare, modificare, inviare e ricevere SMS e MMS con questo telefono. • Toccare per consentire l'accesso alla propria posizione, inviare un messaggio vocale o allegare file.

Per accedere a Messaggi, toccare dal cassetto delle app. • Toccare per scattare una foto / un video o allegare una foto / un video scattato.

Nella schermata dell'elenco dei messaggi, toccare per scrivere messaggi di testo / multimediali. • Al termine, toccare per inviare il messaggio multimediale.

Gestisci i messaggi

Quando si riceve un messaggio, apparirà sulla barra di stato come notifica.


Trascina verso il basso la barra di stato per aprire il pannello delle notifiche. Tocca il nuovo
messaggio per aprirlo e leggerlo. Puoi anche accedere al fileMessaggi l'applicazione e toccare il
messaggio per aprirlo.

I messaggi vengono visualizzati come una conversazione.

Toccare un messaggio per accedere alla schermata di composizione del messaggio:

37 38
Per creare nuovi eventi
1
2 Puoi aggiungere nuovi eventi da qualsiasi visualizzazione del calendario.

3
• Tocca.

• Inserisci tutte le informazioni richieste per questo nuovo evento. Se si tratta di un evento che dura tutto il
4 giorno, puoi attivarloTutto il giorno .

• Invita ospiti all'evento. Inserisci gli indirizzi email degli invitati che desideri
invitare separandoli con virgole. Gli invitati riceveranno un invito da Calendar
ed e-mail.

• Al termine, toccare Salva nella parte superiore dello schermo.

Per creare rapidamente un evento dalle schermate della vista Settimana, toccare un punto vuoto per selezionare
un'area di destinazione da mostrare + Nuovo evento, quindi tocca di nuovo per creare un nuovo evento.

1 Tocca per ulteriori opzioni Per eliminare o modificare un evento

2 Tocca per cercare all'interno di una conversazione


Per eliminare o modificare un evento, tocca l'evento per accedere alla sua schermata dei dettagli. Toccare
3 Tocca per chiamare il numero per modificare l'evento o toccare>Elimina cancellare.

4 Toccare per salvare il numero in Contatti o visualizzare i dettagli del contatto se il numero
Promemoria dell'evento
è stato salvato

Per regolare le impostazioni dei messaggi, toccare lo e seleziona impostazioni nell'elenco dei messaggi Se un promemoria è impostato per un evento, l'icona dell'evento imminente apparirà sul
schermo. Barra di stato come notifica quando arriva l'ora del promemoria.

Toccare e trascinare verso il basso la barra di stato per aprire il pannello delle notifiche, toccare il nome di

3.4 Calendario ................................................. ....... un evento per visualizzare l'elenco delle notifiche del calendario. Tocca l'iconaIndietro per mantenere i
promemoria in sospeso nella barra di stato e nel pannello delle notifiche.

Uso Calendario per tenere traccia di riunioni importanti, appuntamenti, ecc.

Per visualizzare il calendario e creare eventi, apri la cartella delle app Google dalla
3.5 Orologio................................................. .............
schermata Home, quindi tocca Calendario.
Il telefono cellulare dispone di un orologio integrato.

Visualizzazione multimodale
Per visualizzare l'ora corrente, scorri verso l'alto nella schermata Home, quindi tocca Orologio, oppure tocca
l'ora nella schermata Home per accedervi.
È possibile visualizzare il calendario da Programma, giorno, 3 giorni, settimana, o Mese, toccare
selezionare.

39 40
Allarme Cronometro

Nella schermata dell'orologio, tocca Allarme per entrare. Nella schermata dell'orologio, tocca Cronometro per entrare.

• Accendere per abilitare l'allarme.

• Toccare per aggiungere una nuova sveglia, toccare salvare.

• Toccare un allarme attualmente esistente per accedere alla schermata di modifica dell'allarme.

• Toccare per eliminare l'allarme selezionato.

Orologio

Per visualizzare la data e l'ora, toccare Orologio.

• Toccare per aggiungere una città dall'elenco.

Timer

Nella schermata dell'orologio, tocca Timer per entrare.

• Tocca per avviare il cronometro.

• Tocca per visualizzare un elenco di record in base all'ora aggiornata. per mettere in

• Tocca pausa.

• Tocca resettare.

• Tocca condividere.

Regola le impostazioni dell'orologio

Toccare per accedere alle impostazioni dell'orologio e della sveglia.

3.6 Calcolatrice................................................. .....

Per risolvere problemi matematici con Calcolatrice, scorrere verso l'alto dalla schermata Home,
• Imposta l'ora. quindi sfiorare.

• Tocca per avviare il conto alla rovescia.

• Tocca mettere in pausa.

• Tocca resettare.
41 42
3.8 Altre applicazioni (1)
1
2 Le applicazioni precedenti in questa sezione sono preinstallate sul telefono. Per
3 scaricare e installare altre applicazioni di terze parti, utilizza l'applicazione Google Play
Store.

3.9 Applicazioni Google


Le app Google sono preinstallate sul telefono per migliorare l'efficienza lavorativa e aiutarti a
goderti la vita.

Questo manuale introduce brevemente le app. Per le funzioni dettagliate e le guide utente,
fare riferimento ai siti Web correlati o all'introduzione fornita nelle app.
4
Si consiglia di registrarsi con un account Google per usufruire di tutte le funzioni.

Cromo
1 Cronologia dei calcoli
Un browser web con il quale puoi navigare in Internet.
2 Toccare per passare da Calcolo di base a Calcolo scientifico I segnalibri, la cronologia di navigazione e le impostazioni su tutti i dispositivi su cui è installato il

3 Per ulteriori opzioni su Moneta e Unità conversione browser possono essere sincronizzati con il tuo account Google.

4 Tocca per eliminare le cifre una per una Gmail

3.7 App TCL In qualità di servizio di posta elettronica basato sul Web di Google, Gmail viene configurato quando si
configura per la prima volta il telefono. Con questa applicazione puoi inviare e ricevere e-mail, gestire e-
mail tramite etichette, archiviare e-mail, ecc. Le e-mail possono essere sincronizzate automaticamente con
il tuo account Gmail.
NXTVISION ................................................. ...................................
Mappe
NXTVISION fornisce miglioramento dell'immagine, miglioramento di video e giochi e altre
funzioni dello schermo, aiutando il tuo schermo a prendere vita con una meravigliosa esperienza Google Maps offre immagini satellitari, mappe stradali, viste panoramiche a 360 ° delle strade,
visivamente migliorata. condizioni del traffico in tempo reale e pianificazione del percorso per viaggiare a piedi, in auto o con i
mezzi pubblici. Utilizzando questa applicazione, puoi trovare la tua posizione, cercare un luogo e
ottenere suggerimenti per la pianificazione del percorso per i tuoi viaggi.
TCL + ................................................. ............................................
Youtube
TCL + ti aiuta a saperne di più su notizie e tendenze all'interno di TCL, migliorare la tua esperienza
con lo smartphone, trovare i nostri ultimi post sui social media, ecc. YouTube è un'applicazione per la condivisione di video online in cui gli utenti possono
caricare, visualizzare e condividere video. I contenuti disponibili includono clip video, clip
TV, video musicali e altri contenuti come blog video, brevi video originali e video
Centro assistenza ................................................ ............................
educativi. Supporta una funzione di streaming che ti consente di iniziare a guardare i
video quasi non appena iniziano il download da Internet.
Il Centro assistenza ti aiuta a saperne di più su Hot FAQ, istruzioni per l'uso, risoluzione
dei problemi, ecc. Usalo per inviarci il tuo feedback. (1)
La disponibilità dell'applicazione dipende dal paese e dall'operatore.
43 44
Play Store

Funge da app store ufficiale per il sistema operativo Android, consentendo agli
4 Impostazioni.........................................
utenti di sfogliare e scaricare applicazioni e giochi. Le applicazioni sono gratuite oa
Andare a Impostazioni, scorrere verso l'alto dalla schermata Home o scorrere verso sinistra e quindi toccare
pagamento.
impostazioni .
In Play Store, cerca l'app che ti serve, scaricala e quindi segui la guida
all'installazione per installare l'app. Puoi anche disinstallare, aggiornare un'app Puoi anche scorrere verso il basso dal pannello delle notifiche e toccare .
e gestire i download.
4.1 Wifi
Duo
È possibile connettersi a Internet quando il telefono si trova nel raggio di una rete wireless. Il
Un'app mobile per chat video.
Wi-Fi può essere utilizzato sul telefono anche senza una scheda SIM inserita.
Con i numeri di telefono verificati, gli utenti possono facilmente videochiamare le persone dal loro elenco di contatti.
Per attivare il Wi-Fi e connettersi a una rete wireless

• Tocca Impostazioni> Wi-Fi.


Fotografie
• Accendere .
Google Foto archivia ed esegue il backup di foto e video. Inoltre analizza
• Una volta attivato il Wi-Fi, vengono elencate le reti Wi-Fi rilevate.
automaticamente le foto e le organizza in gruppi, in modo che tu possa trovare
rapidamente le foto che ti servono. • Toccare una rete Wi-Fi per connettersi ad essa. Se la rete selezionata è
protetta, è necessario inserire una password o altre credenziali (contattare
Google Pay l'operatore di rete per i dettagli). Al termine, toccaCOLLEGARE.

Google Pay ti consente di effettuare pagamenti contactless con il tuo telefono, che è il modo Per aggiungere una rete Wi-Fi
veloce, semplice e sicuro per pagare in milioni di posti: nei negozi, online e altro ancora.
Quando il Wi-Fi è attivo, puoi aggiungere nuove reti Wi-Fi in base alle tue preferenze.

Assistente Google • Tocca Impostazioni> Wi-Fi> Aggiungi rete.

I dispositivi possono avere un pulsante hardware dedicato per l'Assistente Google. • Immettere il nome della rete e qualsiasi informazione di rete richiesta.

• Predefinito - Pressione singola per attivare • Tocca Collegare.

La modalità predefinita è la stessa dell'avvio dell'Assistente Google premendo a lungo il Per dimenticare una rete Wi-Fi
pulsante Home.
I passaggi seguenti impediscono la connessione automatica a reti che non si desidera più
utilizzare.
File
• Attiva il Wi-Fi, se non è già attivo.
File visualizza tutti i dati memorizzati sul telefono, comprese sia la scheda SD esterna
• Nella schermata Wi-Fi, tocca il nome della rete salvata.
che la memoria interna, come applicazioni, file multimediali scaricati da Google Play
Store, YouTube o altre posizioni; Video, immagini o audio che hai catturato; altri dati • Tocca DIMENTICARE nella finestra di dialogo che si apre.
trasferiti tramite Bluetooth, cavo USB, ecc.

45 46
4.2 Bluetooth (1) 4.3 Carta SIM e rete mobile

Vai a Impostazioni> Scheda SIM e rete mobile> Impostazioni scheda SIM> SIM 1>
Bluetooth
Modalità roaming per abilitare il roaming dati, impostare il tipo di rete preferito,
controllare la connessione di rete in uso o creare un nuovo punto di accesso, ecc.
Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio che è possibile utilizzare
per scambiare dati o connettersi ad altri dispositivi Bluetooth per vari usi.
Schede SIM (1)
Per attivare il Bluetooth
Toccare per scegliere SIM 1 o SIM 2 per connettersi alla rete, effettuare chiamate e
• Tocca Impostazioni> Bluetooth. inviare messaggi SMS.

• Accendere .
Utilizzo dei dati
Il nome del tuo dispositivo apparirà sullo schermo.
La prima volta che accendi il telefono con la scheda SIM inserita, configurerà
Per rinominare il tuo dispositivo automaticamente il tuo servizio di rete: 2G, 3G o 4G.

• Tocca Impostazioni> Bluetooth. Se la rete non è connessa, puoi attivare i dati mobili in Impostazioni> Carta
SIM e rete mobile> Utilizzo dati.
• Tocca Nome del dispositivo.

Risparmio di dati
• Immettere un nome e toccare RINOMINARE per confermare.
Abilitando Risparmio dati, puoi ridurre l'utilizzo dei dati impedendo ad alcune
Per associare / connettere il telefono a un dispositivo Bluetooth app di inviare o ricevere dati in background.
Per scambiare dati con un altro dispositivo, è necessario attivare il Bluetooth e associare
Dati mobili
il telefono al dispositivo Bluetooth con cui si desidera scambiare i dati.
Se non è necessario trasmettere dati su reti mobili, spegnerlo Dati mobili per evitare di
• Tocca Impostazioni> Bluetooth> + Associa nuovo dispositivo.
incorrere in costi significativi per l'utilizzo dei dati sulle reti mobili dell'operatore locale, in
• Toccare un dispositivo Bluetooth con cui si desidera associare il telefono nell'elenco. particolare se non si dispone di un contratto per i dati mobili.

• Nella finestra di dialogo che si apre, toccare PAIO per confermare. L'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e il tuo operatore potrebbe contare in modo
diverso.
• Se l'associazione ha esito positivo, il telefono verrà connesso al dispositivo.
Modalità aereo
Per disaccoppiare da un dispositivo Bluetooth

• Toccare accanto al dispositivo da cui si desidera annullare l'abbinamento. AccendereAeroplanemode per disabilitare contemporaneamente tutte le connessioni wireless
incluso Wi-Fi, Bluetooth e altro ancora.
• Tocca DIMENTICARE per confermare.

(1)
Si consiglia di utilizzare auricolari Bluetooth TCL, che sono stati testati e
dimostrati compatibili con il telefono. Puoi andare ahttps://www.tcl.com per
ulteriori informazioni sull'auricolare Bluetooth TCL. (1)
Solo doppia SIM.
47 48
Hotspot e tethering La VPN viene aggiunta all'elenco nella schermata delle impostazioni VPN.

Prima di aggiungere una VPN, dovresti impostare un blocco schermo per il tuo telefono.
Per condividere la connessione dati del telefono tramite Wi-Fi, Bluetooth e USB o
come hotspot mobile, vai a Impostazioni> Carta SIM e rete mobile> Hotspot e
tethering per attivare queste funzioni.
Per connettersi / disconnettersi da VPN

Per rinominare o proteggere il tuo hotspot mobile Per connettersi a una VPN:

Quando il tuo hotspot mobile è attivato, puoi rinominare la rete Wi-Fi (SSID) del • Tocca Impostazioni> Dispositivi collegati> VPN.
tuo telefono e proteggere la sua rete Wi-Fi.
• Vengono elencate le VPN che hai aggiunto. Tocca la VPN con cui desideri connetterti.
• Tocca Impostazioni> Carta SIM e rete mobile> Hotspot e tethering> Hotspot
mobile. • Nella finestra di dialogo che si apre, inserisci le credenziali richieste e tocca COLLEGARE.

• Tocca Nome dell'hotspot per rinominare l'SSID di rete o toccare Sicurezza per impostare la Per disconnettersi da una VPN:
sicurezza della rete.
• Toccare la VPN da cui disconnettersi. Nella finestra di dialogo che si apre, tocca
• Tocca OK. SCOLLEGARE.

Le funzioni di cui sopra potrebbero comportare costi di rete aggiuntivi da parte dell'operatore di Per modificare / eliminare una VPN

rete. Possono essere addebitati costi aggiuntivi anche nelle aree di roaming.
Per modificare una VPN:

DNS privato • Tocca Impostazioni> Dispositivi collegati> VPN.

Tocca per selezionare la modalità DNS privato. • Vengono elencate le VPN che hai aggiunto. Tocca l'icona che desideri accanto alla VPN tu
modificare.

4.4 Dispositivi collegati • Dopo la modifica, toccare SALVA.

Per eliminare una VPN:


VPN
• Toccare il accanto alla VPN selezionata, quindi tocca DIMENTICARE per eliminarlo.
Virtuale le reti private (VPN) consentono di connettersi alle risorse all'interno di una rete locale
protetta dall'esterno di tale rete. Le VPN sono comunemente implementate da aziende, scuole e NFC
altre istituzioni in modo che i loro utenti possano accedere alle risorse della rete locale quando
non sono all'interno di quella rete o quando sono connessi a una rete wireless
Accendere per abilitare NFC.
Rete.
La funzione consente lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo.
Per aggiungere una VPN

Cast
• Tocca Impostazioni> Dispositivi collegati> VPN e poi tocca .

• Nella schermata che si apre, segui le istruzioni dell'amministratore di rete per Puoi utilizzare Cast per visualizzare lo schermo del tuo dispositivo sulla TV e visualizzare
configurare ogni componente delle impostazioni VPN. contenuti come programmi TV, film, foto, giochi e siti web dalle app supportate.

• Tocca SALVA.

49 50
USB Dormire

Con un cavo USB, puoi caricare il tuo dispositivo, trasferire file o foto (MTP /
Imposta il timeout dello schermo.
PTP) tra il telefono e un computer.
Nel Schermo, puoi anche impostare Dimensione carattere, salvaschermo, eccetera.
Per connettere il telefono al computer

• Utilizzare il cavo USB fornito con il telefono per collegare il telefono a una Rotazione automatica dello schermo

porta USB del computer. Riceverai una notifica che l'USB è collegato.
Seleziona se lo schermo ruota automaticamente o meno.
• Aprire il pannello delle notifiche e scegliere il modo in cui si desidera trasferire i file o toccare
Impostazioni> Dispositivi collegati> USB selezionare. Per impostazione predefinita,Carica Barra di stato e tacca
questo dispositivo è selezionato.
Con questo menu, puoi impostare lo stile della barra di stato, attivare / disattivare per mostrare la velocità
Prima di utilizzare MTP, assicurarsi che il driver (Windows Media Player 11 o
della rete, selezionare se le icone di notifica sono piegate e come viene visualizzata la percentuale della
versione successiva) sia stato installato.
batteria

Attiva la tacca per le app a schermo intero per ottenere la migliore esperienza sul telefono.
Stampa

Toccare Stampa attivare Servizi di stampa. Puoi selezionare il tuo file Servizio di stampa App a schermo intero
predefinito.
La maggior parte delle applicazioni installate sul telefono si adatterà automaticamente alla visualizzazione a
schermo intero senza impostarle manualmente.
4.5 Schermo
Per le applicazioni che non si adattano automaticamente alla visualizzazione a schermo intero, puoi
andare su Impostazioni> Display> Altre impostazioni di visualizzazione> App a schermo intero
Livello di luminosità impostare.

Regola manualmente la luminosità dello schermo.


4.6 Schermata iniziale e schermata di blocco

Luminosità adattiva
Con questo menu, imposta le tue app per la casa, scegli i tuoi sfondi preferiti e gli stili del
Regola automaticamente la luminosità dello schermo. tema, ecc.

Modalità scura 4.7 Suono e vibrazione


Lo spazio vuoto sullo schermo diventerà nero in questa modalità, rendendo più facile guardare lo schermo o
Utilizzare le impostazioni audio per configurare molti aspetti delle suonerie delle chiamate, della musica e di
leggere in condizioni di scarsa illuminazione.
altre impostazioni audio.

Modalità protezione occhi


Suoneria e vibrazione del telefono

Modalità protezione occhi può ridurre efficacemente la radiazione della luce blu e regolare la
Imposta la suoneria della chiamata in arrivo o opta per la vibrazione del telefono.
temperatura del colore per alleviare l'affaticamento degli occhi. Puoi anche creare una pianificazione
personalizzata per attivarla.

51 52
Suoneria di notifica Consiglia smart app

Imposta il suono predefinito per le notifiche. Dopo aver collegato l'auricolare o gli altoparlanti, consiglia le applicazioni adatte sul programma
di avvio in base alle tue abitudini.
Suoneria sveglia
Utente multiplo
Imposta la suoneria della sveglia.
Lo spazio multiutente è lo spazio limitato controllato dal proprietario del dispositivo di ciascun utente.
Preferenze Non disturbare

Se non si desidera essere disturbati dal telefono o dalle suonerie di informazioni durante Protezione della privacy
lavoro o riposo, puoi impostare il file Non disturbare modalità.
Promemoria del comportamento sensibile
Scorri due volte verso il basso la barra di stato per accedere al pannello Impostazioni rapide e tocca
per attivare Non disturbare. Quando si verifica un comportamento sensibile, il sistema te lo ricorderà.

Protezione delle informazioni personali


Altre impostazioni audio
Il sistema fornisce informazioni vuote all'applicazione.
Impostare i toni della tastiera, i suoni di blocco dello schermo, i suoni al tocco, ecc.
Registro di sicurezza

4.8 Pulsante e gesti Registrare i comportamenti dell'applicazione e del sistema.

Edge Bar
Navigazione nel sistema
Edge Bar ti aiuta ad accedere rapidamente alle tue app o funzionalità preferite.
Seleziona il layout del tuo pulsante di navigazione preferito.

Blocco remoto
Gesti
In caso di smarrimento del telefono, è possibile bloccarlo in remoto inviando un messaggio di testo.
Per impostare alcuni gesti per un comodo utilizzo, come capovolgi per disattivare l'audio, screenshot con 3 dita,
schermo diviso, ecc.
Modalità con una sola mano

4.9 Funzionalità avanzate Riduci l'area di visualizzazione dello schermo e aziona il telefono con una mano.

È possibile accedere a questa funzione nel pannello Impostazioni rapide toccando


Modalità di gioco l'icona.

In questa modalità, puoi abilitare la modalità NON DISTURBARE durante il gioco, evitare Screen Recorder
tocchi accidentali e ottimizzare le prestazioni del gioco.
Imposta la risoluzione video, il suono e le interazioni tattili di registrazione. Per attivare

Screen Recorder, tocca l'icona nel pannello Impostazioni rapide.

53 54
App Cloner Blocco app

App Cloner duplicherà un'app sulla schermata Home e potrai goderti entrambe in Blocco app può proteggere efficacemente la tua privacy bloccando alcune app con una sequenza o
modo indipendente allo stesso tempo. un'impronta digitale. Vai aImpostazioni> Sicurezza e biometria> Blocco app per impostare il formato di
blocco, l'ora di blocco e scegliere le app che si desidera bloccare.

4.10 Smart Manager


Altri
Smart Manager assicura che il tuo telefono funzioni al massimo della forma scansionando e
Puoi anche impostare Servizio di emergenza, app di amministrazione del dispositivo, blocco della
ottimizzando automaticamente l'utilizzo dei dati per preservare i livelli della batteria, gestire
carta SIM, crittografia e credenziali, blocco dello schermo, ecc. in Impostazioni> Sicurezza e
l'archiviazione e proteggere dalle minacce alla sicurezza.
biometria.

Limitare l'avvio automatico delle app può rendere il sistema più veloce e prolungare la durata della

batteria. Puoi anche fare alcune opzioni manualmente per un'ulteriore ottimizzazione.
4.12 Posizione

Toccare per impostare se consentire a un'app di accedere alla posizione del dispositivo. È possibile
4.11 Sicurezza e biometria impostare per consentire l'accesso continuo o solo mentre l'app è in uso.

Blocco schermo 4.13 Privacy


Seleziona un metodo come Swipe, sequenza, PIN, password, o impronta digitale per Per proteggere la tua privacy, puoi impostare un'app per consentire o vietare l'accesso
sbloccare lo schermo. alla tua posizione, SMS, telefono, ecc. Inoltre, se mostrare o meno le password, scegli le
attività e le informazioni che desideri che Google salvi.
impronta digitale

Usa la tua impronta digitale per sbloccare lo schermo.


4.14 App
Accesso Impostazioni> Sicurezza e biometria> Impronta digitale per attivare queste Toccare per visualizzare i dettagli sulle applicazioni installate sul telefono, per gestirne
funzioni. l'utilizzo dei dati o forzarne l'arresto.

Sblocco col sorriso Nel Gestore delle autorizzazioni menu di un'applicazione, puoi concedere le autorizzazioni per
l'app, ad esempio consentire all'app di accedere al tuo file Fotocamera, Contatti, Posizione,
Sblocco col sorriso ti consente di sbloccare il tuo dispositivo con i tuoi dati facciali. Impostalo in base eccetera.

ai passaggi sullo schermo.


4.15 Conservazione
Assicurati di essere rivolto verso lo schermo del telefono quando utilizzi il riconoscimento facciale.

NOTA: è necessario impostare una sequenza, un PIN o una password prima di utilizzare il tasto Face. accedere Impostazioni> Archiviazione per controllare l'utilizzo dello spazio di archiviazione e liberarne altro
quando necessario.
Smart Lock

Smart Lock mantiene il tuo dispositivo sbloccato quando è al sicuro con te e bloccato
quando rileva che è stato riposto.

55 56
4.16 Account TCL Aggiornamento del sistema

Se desideri aggiornare il sistema, tocca CONTROLLA GLI AGGIORNAMENTI (fare riferimento a "5 Come
Account TCL fornisce agli utenti un servizio di gestione per dispositivi e app
ottenere il massimo dal telefono> Aggiornamento FOTA").
TCL.

Lingue e input
4.17 Account
Toccare per configurare le impostazioni della lingua, la tastiera su schermo, le impostazioni di input vocale, la velocità

Tocca per aggiungere, rimuovere e gestire la tua posta elettronica e altri account supportati. È inoltre del puntatore, ecc.

possibile utilizzare queste impostazioni per controllare le opzioni su come tutte le applicazioni inviano,
ricevono e sincronizzano i dati; cioè se questo viene fatto automaticamente, in base a una Appuntamento
pianificazione per ciascuna app, o per niente.
Utilizzare le impostazioni di data e ora per personalizzare le preferenze relative alla modalità di visualizzazione di
Toccare Aggiungi account per aggiungere un account per l'app selezionata.
data e ora.

4.18 Benessere digitale e controllo genitori Backup

In questo menu puoi trovare quanto tempo hai trascorso al telefono e anche su ciascuna Accendere su cui eseguire il backup delle impostazioni del telefono e di altri dati dell'applicazione

app. È possibile personalizzare il limite di tempo per l'utilizzo del telefono per garantire una Server di Google. Se sostituisci il telefono, le impostazioni e i dati di cui hai eseguito il backup
vita sana ed equilibrata. verranno ripristinati sul nuovo telefono quando accedi con il tuo account Google.

Inoltre, i genitori possono limitare il tempo di utilizzo dei propri figli per gestire le proprie abitudini di
Opzioni sviluppatore
navigazione.

Per abilitare questa funzione, vai a Impostazioni> Sistema> Info sul telefono, quindi toccare
4.19 Google Numero build 7 volte. AdessoOpzioni sviluppatore è disponibile. Le opzioni
sviluppatore contengono impostazioni utili per lo sviluppo di applicazioni Android.
Tocca per configurare il tuo account Google e le impostazioni del servizio.
Ripristina

4.20 Accessibilità Tocca per ripristinare tutte le impostazioni di rete e le preferenze dell'app, non perderai i tuoi dati con
queste impostazioni.

Utilizzare le impostazioni di accessibilità per configurare eventuali plug-in di accessibilità Se Ripristino dati di fabbrica è selezionato, tutti i dati nella memoria interna del telefono verranno
installati sul telefono. cancellati, eseguire il backup dei dati prima del ripristino.

Normativa e sicurezza
4.21 Sistema
Toccare per visualizzare le informazioni sul prodotto come Modello del prodotto, nome del
produttore, indirizzo del produttore, IMEI, riferimento CU, ID dichiarazione Bluetooth, eccetera.
Info sul telefono

Visualizza le informazioni di base per il tuo telefono come il nome del modello, la CPU, la fotocamera, la Programma di miglioramento dell'esperienza utente
risoluzione, ecc.
Tocca per partecipare al programma di miglioramento dell'esperienza utente in modo da poter continuare a
Puoi anche controllare le informazioni legali, il numero di build, lo stato e altre specifiche. migliorare il design del nostro prodotto e l'esperienza utente complessiva.

57 58
5 Ottieni il massimo dal tuo telefono 6 Risoluzione dei problemi

Prima di contattare il centro servizi, ecco alcune istruzioni per aiutarti a risolvere i
Aggiornamento FOTA
problemi del tuo dispositivo:

Usa l'aggiornamento FOTA (Firmware Over The Air) per aggiornare il software del tuo telefono. • Per un funzionamento ottimale, caricare completamente la batteria.

Per accedere agli aggiornamenti, dall'elenco delle app, toccare Impostazioni> Sistema> Aggiornamento del sistema. • Per migliorare le prestazioni del telefono, rimuovere i file o le app non necessari dal
Attiva la connessione dati o il Wi-Fi prima di cercare gli aggiornamenti. telefono.

Con il Wi-Fi attivato, il sistema è in grado di scoprire se è disponibile una nuova versione del firmware e, in • Aggiorna il software del telefono tramite Impostazioni> Sistema> Aggiornamento del sistema.
tal caso, iniziare a scaricarla automaticamente. Una volta terminato, una finestra di dialogo a comparsa ti
darà la possibilità di aggiornare il tuo telefono ora o in un secondo momento. • Ripristina il telefono tramite Impostazioni> Sistema> Ripristina> Ripristino dati di fabbrica.
Un altro metodo è tenere premuto il pulsante Energia chiave e il Alza il volume contemporaneamente
Se Impostazioni> Sistema> Aggiornamento del sistema>> Impostazioni di aggiornamento> quando il telefono è spento. Rilascia il pulsante di accensione, quindi il pulsante del volume dopo la
Aggiorna automaticamente è disattivato, riceverai solo una notifica che apparirà nella barra di vibrazione, quindi selezionaCancella dati / Ripristino dati di fabbrica> Ripristino dati di fabbrica
stato. resettare. Tutti i dati del tuo telefono andranno persi in modo permanente. Si consiglia vivamente di
eseguire il backup completo dei dati del telefono prima del ripristino.
Durante il download o l'aggiornamento FOTA, per evitare errori nell'individuazione dei pacchetti di
aggiornamento corretti, non modificare la posizione di archiviazione predefinita. ed eseguire i seguenti controlli:

Il mio telefono non si accende o è bloccato

• Quando non è possibile accendere il telefono, caricarlo per almeno 20 minuti per garantire
la carica minima della batteria necessaria. Quindi riaccenderlo.

• Quando il telefono va in loop durante l'animazione all'accensione e non è possibile accedere


all'interfaccia utente, tenere premuto il tasto Energia tasto per resettare. Ciò elimina qualsiasi
problema di avvio anomalo del sistema operativo causato da applicazioni di terze parti.

• Se nessuno dei due metodi è efficace, ripristinare il telefono premendo il tasto Energia chiave e il Alza il
volume chiave allo stesso tempo. Rilascia il tasto di accensione quando il dispositivo vibra, quindi
selezionaCancella dati / Ripristino dati di fabbrica> Ripristino dati di fabbrica resettare.

Il mio telefono non risponde da diversi minuti

• Se il telefono non risponde, spegnerlo tenendo premuto il tasto


Energia finché non si spegne, quindi riavviarlo di nuovo.

• Se ancora non funziona, ripristinare il telefono.

Il mio telefono si spegne da solo

• Verificare che lo schermo sia bloccato quando non si utilizza il telefono e assicurarsi che il file
Energia il tasto non viene premuto accidentalmente mentre lo schermo è sbloccato.

• Verificare il livello di carica della batteria.

59 60
• Se ancora non funziona, ripristinare il telefono o aggiornare il software. • Verificare che il telefono sia connesso a una rete e che la rete non sia
sovraccarica o non disponibile.
Il mio telefono non si carica correttamente
• Verifica lo stato dell'abbonamento con il tuo operatore (credito, carta SIM valida, ecc.).
• Assicurati di utilizzare il caricabatterie TCL fornito con il telefono.
• Verificare di non aver bloccato le chiamate in uscita.
• Assicurati che la tua batteria non sia completamente scarica; se la batteria è rimasta scarica
per molto tempo, potrebbero essere necessari circa 20 minuti per visualizzare l'indicatore • Assicurati che il tuo telefono non sia in modalità aereo.
di carica della batteria sullo schermo.
Il mio telefono non può ricevere chiamate in arrivo
• Assicurarsi che la carica venga eseguita in condizioni normali da 0 ° C (32 ° F) a 45 ° C
(113 ° F). • Verificare che il telefono sia acceso e connesso a una rete (verificare la presenza di una
rete sovraccarica o non disponibile).
• All'estero, verificare che il voltaggio in ingresso sia compatibile.
• Verifica lo stato dell'abbonamento con il tuo operatore (credito, carta SIM valida, ecc.).
Il mio telefono non riesce a connettersi a una rete o viene visualizzato "Nessun servizio"
• Verificare di non aver inoltrato le chiamate in arrivo.
• Prova a connetterti alla rete spostandoti in un'altra posizione fisica.
• Assicurati di non aver bloccato alcune chiamate.
• Verificare la copertura di rete con il proprio operatore.
• Assicurati che il tuo telefono non sia in modalità aereo.
• Verificare con il proprio operatore che la carta SIM sia valida.
Il nome / numero del chiamante non viene visualizzato quando si riceve una chiamata
• Provare a connettersi in un secondo momento se la rete è sovraccarica.
• Verificare di essersi abbonati a questo servizio con il proprio operatore.
Il mio telefono non riesce a connettersi a Internet
• Il chiamante potrebbe aver nascosto il proprio nome o numero.
• Assicurati che il servizio di accesso a Internet della tua carta SIM sia disponibile.
Non riesco a trovare i miei contatti
• Verificare le impostazioni di connessione Internet del telefono.
• Assicurati che la tua carta SIM non sia rotta.
• Assicurati di trovarti in un luogo con copertura di rete.
• Assicurati che la tua carta SIM sia inserita correttamente.
• Prova a connetterti in un secondo momento o in un altro luogo.
La qualità del suono delle chiamate è scarsa
Scheda SIM non valida
• Regolare il volume durante una chiamata premendo il tasto Volume chiave.
• Verificare che la carta SIM sia stata inserita correttamente.
• Verificare la potenza della rete. Spostati in un luogo con una potenza del segnale più forte.
• Verificare che il chip della scheda SIM non sia danneggiato.
• Verificare che il ricevitore, il connettore e l'altoparlante del telefono siano puliti.
• Assicurati che il servizio della tua carta SIM sia disponibile.
Non riesco a utilizzare le funzionalità descritte nel manuale
Il mio telefono non può effettuare chiamate in uscita
• Verificare con il proprio operatore per assicurarsi che l'abbonamento includa questo
• Verificare di aver composto un numero valido e di averlo toccato . servizio.

• Per le chiamate internazionali, controllare i prefissi di paese e area. • Assicurati che questa funzione non richieda un accessorio TCL.

61 62
Quando seleziono un numero dai miei contatti, il numero non può essere composto Non riesco a scaricare nuovi file

• Assicurati di aver registrato correttamente il numero nei tuoi contatti. • Verificare che lo spazio di archiviazione del telefono sia sufficiente per il download.

• Assicurarsi di aver selezionato il prefisso internazionale quando si chiama un numero • Selezionare la scheda microSD come posizione in cui archiviare i file scaricati.
internazionale.
• Controlla lo stato dell'abbonamento con il tuo operatore.
Non riesco ad aggiungere un contatto
Il telefono non può essere rilevato da altri tramite Bluetooth
• Assicurati che i contatti della tua scheda SIM non siano pieni; eliminare alcuni contatti o
salvare i contatti sul telefono. • Assicurati che il Bluetooth sia attivato e il tuo telefono sia visibile agli altri utenti.

• Verificare che i due telefoni si trovino nel raggio di rilevamento del Bluetooth.
I miei chiamanti non possono lasciare messaggi nella mia casella vocale

La batteria si scarica troppo velocemente


• Contattare il proprio operatore di rete per verificare la disponibilità del servizio.

• Assicurarsi di seguire il tempo di carica completo (minimo 120 minuti).


Non riesco ad accedere alla mia casella vocale

• Dopo una carica parziale, l'indicatore del livello della batteria potrebbe non essere esatto. Attendere
• Assicurati che il numero della casella vocale del tuo operatore sia stato inserito correttamente in "Numero
almeno 20 minuti dopo aver rimosso il caricabatterie per ottenere un'indicazione esatta.
casella vocale".
• Regolare la luminosità dello schermo in modo appropriato.
• Riprova più tardi se la rete è occupata.
• Estendere l'intervallo di controllo automatico della posta elettronica il più a lungo possibile.
Non riesco a inviare e ricevere MMS
• Aggiornare le notizie e le informazioni meteorologiche su richiesta manuale o aumentare l'intervallo di
• Controlla la memoria del telefono perché potrebbe essere piena.
controllo automatico.

• Contattare il proprio operatore di rete per verificare la disponibilità del servizio e i parametri MMS.
• Uscire dalle applicazioni in esecuzione in background se non vengono utilizzate per lunghi
periodi di tempo.
• Verificare il numero del centro server o il profilo MMS con il proprio operatore.

• Il centro server potrebbe essere sommerso. Riprovare più tardi.


• Disattivare Bluetooth, Wi-Fi o GPS quando non in uso.

Il telefono si surriscalda a seguito di chiamate prolungate, riproduzione di giochi, navigazione


PIN della scheda SIM bloccato
in Internet o esecuzione di altre applicazioni complesse
• Contattare il proprio operatore di rete per ottenere il codice PUK (Personal Unblocking Key).
• Questo riscaldamento è una normale conseguenza del fatto che la CPU gestisce una quantità
eccessiva di dati. Terminando le azioni di cui sopra, il telefono tornerà alla temperatura normale.
Non riesco a connettere il mio telefono al computer
Dopo aver eseguito un ripristino dei dati di fabbrica, non posso utilizzare il telefono senza inserire le
• Verificare che la porta USB non sia rotta. Se non funziona, prova un'altra porta credenziali dell'account Google
USB sul tuo computer.
• Dopo aver eseguito un ripristino, è necessario immettere le credenziali dell'account Google originali
• Verificare che i driver USB siano installati correttamente. utilizzate su questo telefono.

• Se stai usando un computer Windows, assicurati che supporti la modalità MTP. Se • Se non ricordi le credenziali del tuo account Google, completa le procedure di
utilizzi un Mac, assicurati di installare Android File Transfer da www.android. com / recupero dell'account Google.
filetransfer /.
• Se non riesci ancora ad accedere al tuo telefono, rivolgiti al centro di riparazione
autorizzato, ma ricorda che non sarà considerato un caso di garanzia.
63 64
7
Ho dimenticato alcune password / codici / chiavi sul mio telefono

• Eseguire un ripristino dei dati di fabbrica.


Specifiche
• Se non riesci ancora ad accedere al tuo telefono, rivolgiti al centro di riparazione Piattaforma:
autorizzato, ma ricorda che non sarà considerato un caso di garanzia.
• ADRENO 610 @ 600MHz

OS:

• Android 11

Memoria:

• 64 GB di ROM + 4 GB di RAM (1)

Dimensioni (LxWxT):

• 172,08 * 77,14 * 9,1 mm

Peso:

• 206 g

Schermo:

• Touch screen da 6,82 "con risoluzione dello schermo 720 x 1640 pixel

Rete:

• GSM 850/900/1800/1900

• UMTS B1 / 2/5/8

• LTE: B1 / 3/5/7/8/20/28/38/40/41 (2540-2640)

GPS:

• BDS / GPS / Glonass / Galileo, con A-GPS

Connettività:

• Bluetooth 5.0

• Wi-Fi 802.11b / g / n

• Jack audio da 3,5 mm

• Tipo-C
(1)
A seconda del dispositivo acquistato.
65 66
8
Telecamera:

• Fotocamera posteriore: 16 M + 5 M (UW) + 2 M (Macro) +2 (D)


Accessori
• Fotocamera anteriore: 8MP Accessori standard
Formati supportati audio e video: • Caricabatterie

• Riproduzione AAC, AMR, AWB, MP3, AAC +, Vorbis, FLAC, APE, eAAC +, PCM • Cavo USB
• 1080P a 30 fps, H.263, H.264 AVC, H.265, HEVC, VP8, VP9, MPEG-4 • Shell traslucido

Batteria (1): • Pin della scheda SIM

• Capacità: 5000 mAh • Pellicola protettiva in PET (attaccata al TP)

Slot di espansione: • Guida Rapida

• Scheda di memoria microSD ™ • Opuscolo informativo sulla sicurezza del prodotto

(Disponibilità di scheda microSD fino a 256 GB) • Gli accessori dipendono dai paesi.
• Utilizzare solo le batterie, i caricabatterie e gli accessori TCL inclusi con
Sensori: il dispositivo.

• Sensore G

• Sensore di luce

• Sensore di prossimità

• Bussola elettronica

Nota: Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

(1)
La batteria originale è stata sottoposta a rigorosi controlli di sicurezza per soddisfare gli standard di
qualificazione, l'uso di batterie non originali può essere pericoloso.
67 68
9 Licenze
Il logo microSD è un marchio.
Il marchio e il logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e
qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di TCL Communication Ltd. e delle sue
affiliate è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono
ai rispettivi proprietari.

TCL T671H ID dichiarazione Bluetooth D052688


Il logo Wi-Fi è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata in tutti i paesi europei.

Questo dispositivo può essere utilizzato senza limitazioni in qualsiasi membro dell'UE
stato.
Google, il logo di Google, Android, il logo di Android, Ricerca Google TM,
Google Maps TM, Gmail TM, YouTube, Google PlayStore e Hangouts TM
sono marchi di Google Inc.

Il robot Android viene riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e
utilizzato secondo i termini descritti nella licenza di attribuzione Creative Commons 3.0 (il
testo verrà visualizzato quando tocchi Legale di Google nel Impostazioni> Sistema>
Info sul telefono> Informazioni legali) (1).

Hai acquistato un prodotto che utilizza i programmi open source (http://


opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter / iptables e initrd in codice oggetto e
altri programmi open source con licenza GNU General Public License e Apache
License.

Ti forniremo una copia completa dei codici sorgente corrispondenti su richiesta


entro un periodo di tre anni dalla distribuzione del prodotto da parte di TCL
Communication Ltd.

Puoi scaricare i codici sorgente da https://sourceforge.net/projects/tcl- mobile /


files /. La fornitura del codice sorgente è gratuita da Internet.

Con la presente segnaliamo che la garanzia dell'utente finale contro la violazione dei DPI è
limitata esclusivamente all'UE / SEE / Svizzera.

Se e nella misura in cui il Prodotto viene esportato, portato con o utilizzato dal cliente
finale o dall'utente finale al di fuori dell'UE / SEE / Svizzera, qualsiasi responsabilità,
garanzia o indennizzo del produttore e dei suoi fornitori in relazione al Prodotto
scade (incluso qualsiasi indennizzo in relazione alla violazione dei DPI)

(1)
Potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi. Inglese - CJA2GC0LCAAA
69 70

Potrebbero piacerti anche