Sei sulla pagina 1di 65

Guida utente

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Avviso sul prodotto


Development Company, LP
Questa guida per l'utente descrive le funzionalità comuni
Microsoft e Windows sono marchi registrati negli alla maggior parte dei modelli. Alcune funzioni potrebbero
Stati Uniti di Microsoft Corporation. Bluetooth è non essere disponibili sul tuo computer.
un marchio di proprietà del suo proprietario e
utilizzato da Hewlett-Packard Company su licenza. Per ottenere le informazioni più recenti in Guida

Il logo SD è un marchio del suo proprietario. utente, andare al sito Web HP all'indirizzo
http://www.hp.com/support .

Le informazioni qui contenute sono soggette a


modifiche senza preavviso. L'unica
le garanzie per i prodotti e servizi HP sono stabilite
nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che
accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di
quanto contenuto nel presente documento deve
essere interpretato come una garanzia aggiuntiva.
HP non sarà responsabile per errori tecnici o
editoriali od omissioni qui contenuti.

Prima edizione: maggio 2010

Numero di parte del documento: 600302-061


Avviso di sicurezza
AVVERTIMENTO! Per ridurre la possibilità di lesioni dovute al calore o di surriscaldamento del computer, non posizionare il
computer direttamente sulle ginocchia né ostruire le prese d'aria del computer. Utilizzare il computer solo su una superficie
dura e piana. Non consentire a un'altra superficie dura, come una stampante opzionale adiacente, o una superficie morbida,
come cuscini, tappeti o indumenti, di bloccare il flusso d'aria. Inoltre, evitare che l'adattatore CA venga a contatto con la pelle o
una superficie morbida, come cuscini, tappeti o indumenti, durante il funzionamento. Il computer e l'adattatore CA sono
conformi ai limiti di temperatura della superficie accessibile dall'utente definiti dallo standard internazionale per la sicurezza
delle apparecchiature informatiche (IEC 60950).

ENWW iii
iv Avviso di sicurezza ENWW
Sommario

1 Tour del taccuino ............................................... .................................................. ................................................ 1


Identificazione dell'hardware ............................................... .................................................. ...................... 1
Componenti superiori ................................................ .................................................. ................ 1
TouchPad ................................................. .................................................. ......... 1
Luci ................................................. .................................................. ................ 2
Pulsanti ................................................. .................................................. ............. 3
Chiavi ................................................. .................................................. ................. 4
Componenti anteriori ................................................ .................................................. .............. 4
Componenti lato destro .............................................. .................................................. ........ 5
Componenti lato sinistro .............................................. .................................................. .......... 6
Componenti del display ................................................ .................................................. .......... 7
Componenti inferiori ................................................ .................................................. ........... 8
Antenne wireless ................................................ .................................................. ............. 8
Componenti hardware aggiuntivi ............................................... ......................................... 9
Identificazione delle etichette ............................................... .................................................. .......................... 10

2 Wireless e rete locale ............................................ .................................................. ................... 12


Utilizzo di dispositivi wireless ............................................... .................................................. ...................... 12
Identificazione delle icone di stato wireless e della rete ............................................ ........................ 12
Uso dei controlli wireless .............................................. .................................................. 13
Utilizzo del tasto azione wireless ............................................. ............................................... 13
Utilizzo del software HP Wireless Assistant ............................................. .................................. 13
Uso dei controlli del sistema operativo .............................................. .......................................... 14
Utilizzo di una WLAN ............................................... .................................................. ................................... 14
Configurazione di una WLAN .............................................. .................................................. ............ 15
Protezione della WLAN ............................................... .................................................. ...... 15
Connessione a una WLAN .............................................. .................................................. ...... 16
Roaming su un'altra rete .............................................. ................................................ 17
Utilizzo di HP Mobile Broadband .............................................. .................................................. .............. 17
Inserimento di una SIM ............................................... .................................................. .................. 17
Rimozione di una SIM ............................................... .................................................. ............... 18
Utilizzo di dispositivi wireless Bluetooth .............................................. .................................................. ....... 19
Bluetooth e Condivisione connessione Internet (ICS) .......................................... ................... 19
Risoluzione dei problemi di connessione wireless .............................................. ................................... 20
Impossibile connettersi a una WLAN ............................................. .................................................. 20
Impossibile connettersi a una rete WLAN preferita ........................................... ....................... 20
L'icona di rete non viene visualizzata ............................................. ............................................... 21
Gli attuali codici di sicurezza della rete WLAN non sono disponibili ........................................... ......... 21

ENWW v
La connessione WLAN è molto debole ............................................. ........................................... 22
Impossibile connettersi al router wireless ............................................ ................................... 22
Collegamento a una rete locale (LAN) ......................................... ................................................. 22

3 Dispositivi di puntamento e tastiera ............................................. .................................................. ................... 24


Utilizzo dei dispositivi di puntamento ............................................... .................................................. ...................... 24
Impostazione delle preferenze del dispositivo di puntamento .............................................. ..................................... 24

Utilizzo del TouchPad ............................................... .................................................. ......... 24


Accensione e spegnimento del TouchPad ............................................ .......................... 24
Utilizzo dei gesti del TouchPad ............................................... .................................. 25
Scorrimento ................................................. ........................................... 25
Pizzicare ................................................. ........................................... 25
Uso dei tasti azione .............................................. .................................................. ......................... 26
Uso dei tasti di scelta rapida ............................................... .................................................. .............................. 27

4 Multimedia ................................................ .................................................. .................................................. 29


Funzionalità multimediali ................................................ .................................................. .......................... 29
Identificazione dei componenti multimediali .............................................. ............................. 29
Utilizzo dei tasti azione dell'attività multimediale ............................................ ...................................... 31
Utilizzo dei tasti azione per l'attività multimediale ............................................ ..................... 31
Software multimediale ................................................ .................................................. ......................... 31
Utilizzo del software HP MediaSmart .............................................. ........................................... 32
Utilizzo di altri software multimediali .............................................. ......................................... 32
Installazione di software multimediale da un disco ............................................ ............................. 32
Audio ................................................. .................................................. ............................................... 32
Collegamento di dispositivi audio esterni .............................................. ...................................... 33
Controllo delle funzioni audio .............................................. ............................................. 33
Video ................................................. .................................................. ............................................... 33
Collegamento di un monitor o proiettore esterno ............................................ .......................... 34
Collegamento di un dispositivo HDMI .............................................. ................................................ 34
Configurazione dell'audio per HDMI (solo in determinati modelli) ......................................... ..... 35

Webcam HP TrueVision ............................................... .................................................. ..................... 35


Regolazione delle proprietà della webcam HP TrueVision ............................................. ....................... 37
Risoluzione dei problemi ................................................. .................................................. ............................... 37
Il vassoio del disco non si apre per la rimozione di un disco ....................................... ...................... 37
Il computer non rileva l'unità ottica .......................................... ....................... 38
Un disco non viene riprodotto ............................................. .................................................. ........... 38
Un disco non viene riprodotto automaticamente ............................................ ......................................... 39
Un film si interrompe, salta o viene riprodotto in modo irregolare ......................................... .................................. 39

Un film non è visibile su un display esterno ......................................... ............................ 40


Il processo di masterizzazione di un disco non si avvia o si interrompe prima del completamento .................. 40

Un DVD o BD riprodotto in Windows Media Player non produce alcun suono o display .................. 40
È necessario reinstallare un driver di dispositivo ............................................ ........................................ 40

vi ENWW
Come ottenere i driver di dispositivo HP più recenti ............................................ .................. 41
Ottenere i driver di dispositivo Windows più recenti ............................................ ........ 41

5 Risparmio energetico ............................................... .................................................. ..................................... 42


Impostazione delle opzioni di alimentazione ............................................... .................................................. ........................ 42

Uso degli stati di risparmio energetico ............................................. .................................................. .. 42


Avvio e uscita dal sonno .............................................. .................................. 42
Avvio e uscita dall'ibernazione .............................................. ......................... 43
Uso del misuratore di batteria .............................................. .................................................. ..... 43
Uso delle combinazioni per il risparmio di energia ............................................... .................................................. ............ 43

Visualizzazione della corrente combinazione per il risparmio di energia ............................................. ............................ 43

Selezione di una diversa combinazione per il risparmio di energia ............................................. ........................... 44

Personalizzazione dei piani di alimentazione ............................................... ................................... 44

Impostazione della protezione tramite password alla riattivazione ............................................. ............................... 44

Uso dell'alimentazione CA esterna .............................................. .................................................. ................... 44


Collegamento dell'adattatore CA .............................................. ................................................. 45
Test di un adattatore CA .............................................. .................................................. ....... 46
Uso della batteria ............................................... .................................................. .......................... 46
Identificazione delle batterie ................................................ .................................................. .......... 46
Ricerca di informazioni sulla batteria in Guida e supporto ........................................... .................. 47
Uso del controllo della batteria ............................................... .................................................. ......... 47
Visualizzazione della carica residua della batteria ............................................. .............................. 47
Inserimento o rimozione della batteria ............................................. .......................................... 47
Carica di una batteria ............................................... .................................................. ............ 48
Ottimizzazione del tempo di scarica della batteria .............................................. ...................................... 49
Gestione dei livelli di batteria scarica .............................................. ................................................ 49
Identificazione dei livelli di batteria scarica .............................................. ............................... 49
Risoluzione di un livello di batteria scarica ............................................. ................................ 51
Risoluzione di un livello di batteria scarica quando è disponibile l'alimentazione esterna ....... 51

Risoluzione di un livello di batteria scarica quando una batteria carica è


a disposizione ................................................. .......................................... 51
Risoluzione di un livello di batteria scarica quando non è presente alcuna fonte di alimentazione

a disposizione ................................................. .......................................... 51


Risoluzione di un livello di batteria scarica quando il computer non può uscire dalla
modalità di ibernazione ....................................... ................................................ 51

Calibrazione di una batteria ............................................... .................................................. .......... 51


Fase 1: caricare completamente la batteria ........................................... ............................. 51
Passaggio 2: disabilitare ibernazione e sospensione ........................................... .................. 52
Passaggio 3: scaricare la batteria ............................................ ................................ 52
Fase 4: ricaricare completamente la batteria ........................................... .......................... 53
Passaggio 5: riattivare ibernazione e sonno ........................................... ............... 53
Risparmio energetico della batteria ............................................... .................................................. 53
Conservazione di una batteria ............................................... .................................................. ............... 53
Smaltimento di una batteria usata ............................................. .................................................. 54

ENWW vii
Sostituzione della batteria ............................................... .................................................. ........ 54
Spegnimento del computer .............................................. .................................................. ............... 54

6 Azionamenti ................................................ .................................................. .................................................. ......... 56


Identificazione delle unità installate ............................................... .................................................. ................. 56
Gestione delle unità ................................................ .................................................. ................................. 56
Utilizzo di un'unità ottica .............................................. .................................................. ......................... 57
Identificazione dell'unità ottica installata ............................................. ..................................... 57
Uso dei dischi ottici ............................................... .................................................. ............ 57
Selezione del disco corretto (CD, DVD e BD) ...................................... ........................... 58
Dischi CD-R .............................................. .................................................. ........ 58
Dischi CD-RW .............................................. .................................................. ..... 58
Dischi DVD ± R .............................................. .................................................. ..... 58
Dischi DVD ± RW .............................................. .................................................. 58
Dischi LightScribe DVD + R ............................................. ..................................... 58
Disco Blu-ray .............................................. .................................................. ....... 59
Riproduzione di un CD, DVD o BD .......................................... .................................................. ..... 59
Configurazione di AutoPlay ................................................ .................................................. ....... 60
Modifica delle impostazioni della regione del DVD .............................................. ............................................ 60
Rispetto dell'avvertenza sul copyright .............................................. ......................................... 60
Copia di un CD o DVD ............................................. .................................................. ......... 61
Creazione (masterizzazione) di un CD o DVD .......................................... .............................................. 61
Rimozione di un disco ottico (CD, DVD o BD) ...................................... ............................... 62
Miglioramento delle prestazioni del disco rigido .............................................. .................................................. ..... 62
Utilizzo dell'Utilità di deframmentazione dischi ............................................... .................................................. .. 62

Utilizzo di Pulizia disco ............................................... .................................................. .......... 63


Utilizzo di HP ProtectSmart Hard Drive Protection ............................................ ....................................... 63
Identificazione dello stato di HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................................... ..... 63
Utilizzo del software HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................................... ......... 64
Sostituzione del disco rigido .............................................. .................................................. ................... 64

7 Dispositivi esterni ............................................... .................................................. ........................................... 67


Utilizzo di un dispositivo USB .............................................. .................................................. ........................... 67
Collegamento di un dispositivo USB .............................................. .................................................. .. 67
Rimozione di un dispositivo USB .............................................. .................................................. .... 67
Utilizzo di un dispositivo eSATA .............................................. .................................................. ..................... 68
Collegamento di un dispositivo eSATA .............................................. .............................................. 68
Rimozione di un dispositivo eSATA .............................................. ............................................... 68

8 Schede di memoria esterne .............................................. .................................................. .................................... 70


Uso di schede per slot per supporti digitali ............................................. .................................................. ............ 70
Inserimento di una scheda digitale .............................................. .................................................. ........ 70
Rimozione di una scheda digitale .............................................. .................................................. ..... 71

viii ENWW
9 Moduli di memoria ............................................... .................................................. ......................................... 72
Aggiunta o sostituzione di moduli di memoria ............................................. .................................................. 72
Aggiunta o sostituzione di un modulo di memoria nello slot del modulo di memoria di espansione ................. 72

Aggiornamento di un modulo di memoria nello slot del modulo di memoria principale .................................... 75

10 Sicurezza ................................................ .................................................. .................................................. .... 78


Protezione del computer ............................................... .................................................. ................... 78
Utilizzo delle password ................................................ .................................................. .............................. 78
Impostazione delle password in Windows .............................................. ............................................ 79
Impostazione delle password in Setup Utility ............................................. ....................................... 79
Password amministratore ................................................ ..................................... 80
Gestione di una password amministratore .............................................. 80
Immissione di una password amministratore .............................................. ... 81
Password di accensione .............................................. ............................................ 81
Gestione di una password di accensione ............................................ .......... 81
Immissione di una password di accensione ............................................ ............. 81
Utilizzo di software antivirus ............................................... .................................................. .................... 81
Utilizzo del software firewall ............................................... .................................................. ...................... 82
Installazione di aggiornamenti critici per la sicurezza .............................................. .................................................. ....... 82
Installazione di un cavo di sicurezza opzionale ............................................. .................................................. ..... 82

11 Backup e ripristino .............................................. .................................................. .................................. 84


Creazione di dischi di ripristino ............................................... .................................................. ..................... 84
Backup delle informazioni .............................................. .................................................. ............... 85
Utilizzo di backup e ripristino di Windows ............................................. ................................... 86
Utilizzo dei punti di ripristino del sistema .............................................. ................................................ 86
Quando creare punti di ripristino ............................................. .............................. 86
Creare un punto di ripristino del sistema ............................................. .............................. 86
Ripristina una data e un'ora precedenti ........................................... ...................... 86
Esecuzione di un ripristino ............................................... .................................................. ....................... 87
Ripristino dai dischi di ripristino ............................................. ..................................... 87
Ripristino dalla partizione di ripristino dedicata (solo in determinati modelli) ............................ 87

Appendice A Setup Utility .............................................. .................................................. ................................. 88


Avvio di Setup Utility ............................................... .................................................. .......................... 88
Uso dell'utility di installazione ............................................... .................................................. ............................. 88
Modifica della lingua di Setup Utility ............................................ ................................. 88
Navigazione e selezione in Setup Utility ............................................ ................................ 89
Visualizzazione delle informazioni di sistema ............................................... ............................................ 89
Ripristino delle impostazioni predefinite in Setup Utility ............................................ .............................. 89
Uscita da Setup Utility ............................................... .................................................. ........... 90
Menu Setup Utility ............................................... .................................................. ........................... 90
Menu principale ................................................ .................................................. ....................... 90

ENWW ix
Menu sicurezza ................................................ .................................................. .................. 90
Menu di configurazione del sistema ............................................... ............................................... 90
Menu Diagnostica ................................................ .................................................. ............ 91

Appendice B Aggiornamenti software .............................................. .................................................. ........................ 92


Aggiornamento del BIOS ............................................... .................................................. ............................ 92
Determinazione della versione del BIOS .............................................. ............................................. 92
Download di un aggiornamento del BIOS .............................................. ............................................... 93
Aggiornamento di programmi e driver .............................................. .................................................. .......... 93

Indice ................................................. .................................................. .................................................. .............. 95

X ENWW
1 Tour del taccuino

Identificazione dell'hardware
I componenti inclusi con il computer possono variare in base alla regione e al modello. Le illustrazioni in questo capitolo identificano le
funzioni standard sulla maggior parte dei modelli di computer.

Per visualizzare un elenco di hardware installato nel computer:

1. Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza.

2. Nel Sistema area, fare clic su Gestore dispositivi.

È inoltre possibile aggiungere hardware o modificare le configurazioni del dispositivo utilizzando Gestione dispositivi.

Componenti al top

TouchPad

Componente Descrizione

(1) Pulsante di attivazione / disattivazione del TouchPad * Accende e spegne il TouchPad. Toccare rapidamente due volte il pulsante per accendere e
spegnere il TouchPad.

(2) TouchPad * Sposta il puntatore e seleziona o attiva gli elementi sullo schermo.

(3) Pulsante sinistro del TouchPad * Funziona come il pulsante sinistro di un mouse esterno.

ENWW Identificazione dell'hardware 1


Componente Descrizione

(4) Pulsante destro del TouchPad * Funziona come il pulsante destro di un mouse esterno.

* Questa tabella descrive le impostazioni di fabbrica. Per visualizzare o modificare le preferenze del dispositivo di puntamento, selezionare Start> Dispositivi e stampanti.

Quindi, fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona che rappresenta il tuo dispositivo e seleziona Impostazioni del mouse.

Luci

Componente Descrizione

(1) Luce del TouchPad On: il TouchPad è disabilitato.

(2) Spia blocco maiuscole On: il blocco delle maiuscole è attivo.

(3) Luce di alimentazione ● Acceso: il computer è acceso.

● Lampeggiante: il computer è in stato di sospensione.

NOTA: Un'altra spia di alimentazione si trova sul lato sinistro del computer.

(4) Luce muta Acceso: l'audio dell'altoparlante è disattivato.

(5) Luce senza fili ● Bianco: un dispositivo wireless integrato, come un dispositivo WLAN (Wireless
Local Area Network) e / o un dispositivo Bluetooth®, è acceso.

NOTA: I dispositivi wireless sono abilitati in fabbrica. Ambra:

● tutti i dispositivi wireless sono spenti.

(6) Retroilluminazione tastiera (seleziona Acceso: la retroilluminazione della tastiera è abilitata.


solo modelli)

2 Capitolo 1 Tour del taccuino ENWW


Bottoni

Componente Descrizione

(1) Pulsante di attivazione / disattivazione del TouchPad * Accende e spegne il TouchPad. Toccare rapidamente due volte il pulsante per
accendere e spegnere il TouchPad.

(2) Pulsante di accensione* ● Quando il computer è spento, premere il pulsante per accendere il
computer.

● Quando il computer è acceso, premere brevemente il pulsante per avviare la

sospensione.

● Quando il computer è in stato di sospensione, premere brevemente il pulsante per uscire dalla

modalità di sospensione.

● Quando il computer è in modalità di ibernazione, premere brevemente il pulsante per uscire dalla

modalità di ibernazione.

Se il computer ha smesso di rispondere e le procedure di arresto di


Windows® sono inefficaci, tenere premuto il pulsante di alimentazione per
almeno 5 secondi per spegnere il computer.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di alimentazione, selezionare Start> Pannello di


controllo> Sistema e sicurezza> Opzioni risparmio energia.

* Questa tabella descrive le impostazioni di fabbrica. Per informazioni sulla modifica delle impostazioni di fabbrica, fare riferimento alle guide utente che si trovano in
Guida e supporto.

ENWW Identificazione dell'hardware 3


Chiavi

Componente Descrizione

(1) Esc chiave Visualizza le informazioni di sistema se premuto in combinazione con


fn chiave.

(2) fn chiave Visualizza le informazioni di sistema se premuto in combinazione con


Esc chiave.

(3) Tasto con il logo di Windows Visualizza il menu Start di Windows. Eseguire le

(4) Tasti azione funzioni utilizzate di frequente.

(5) Tasto applicazioni Windows Visualizza un menu di scelta rapida per gli elementi sotto il puntatore. Attiva

(6) Tasto di retroilluminazione della tastiera (solo in determinati modelli) e disattiva la retroilluminazione della tastiera.

Componenti anteriori

4 Capitolo 1 Tour del taccuino ENWW


Componente Descrizione

(1) Slot per supporti digitali Supporta i seguenti formati di schede digitali opzionali:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MSP)

● MultiMediaCard (MMC)

● Scheda di memoria Secure Digital High Capacity (SDHC)


(standard e di grandi dimensioni)

● Scheda xD-Picture (XD)

(2) Altoparlanti (2) Produci il suono.

Componenti sul lato destro

Componente Descrizione

(1) Unità ottica Legge / scrive dischi ottici.

(2) Spia unità ottica ● Acceso: è in corso l'accesso all'unità ottica.

● Spento: l'unità ottica è inattiva.

(3) Porte USB (2) Collega dispositivi USB opzionali.

(4) Luce della batteria ● Bianco: il computer è collegato all'alimentazione


esterna e la batteria è completamente carica.

● Ambra: il computer è collegato all'alimentazione


esterna e la batteria è in carica.

● Lampeggiante: una batteria che è l'unica fonte di alimentazione


disponibile ha raggiunto un livello di batteria basso. Quando la
batteria raggiunge un livello critico della batteria, la spia della
batteria continua a lampeggiare.

(5) Connettore di alimentazione Collega un adattatore AC.

(6) Slot per cavo di sicurezza Collega un cavo di sicurezza opzionale al computer.

NOTA: Il cavo di sicurezza è progettato per fungere da


deterrente, ma potrebbe non impedire che il computer
venga maneggiato o rubato.

ENWW Identificazione dell'hardware 5


Componenti del lato sinistro

Componente Descrizione

(1) Prese d'aria (2) Consentire il flusso d'aria per raffreddare i componenti interni.

NOTA: La ventola del computer si avvia automaticamente per


raffreddare i componenti interni e prevenire
surriscaldamento. È normale che la ventola interna si accenda e si
spenga durante il normale funzionamento.

(2) Porta per monitor esterno Collega un display esterno opzionale, come un monitor
o un proiettore, al computer.

(3) Luci RJ-45 (rete) (2) ● Bianco: la rete è connessa. Ambra: la rete

● mostra attività.

(4) Jack RJ-45 (rete) Collega un cavo di rete.

(5) Porta HDMI Collega un dispositivo HDMI opzionale.

(6) Porta eSATA / USB Collega componenti eSATA ad alte prestazioni, come un
disco rigido esterno eSATA, o collega un dispositivo USB
opzionale.

(7) Jack di ingresso audio (microfono) Collega un auricolare per computer opzionale
microfono, microfono array stereo o microfono
monofonico.

(8) Jack di uscita audio (cuffie) Produce il suono quando è collegato ad altoparlanti stereo
alimentati opzionali, cuffie, auricolari, auricolari o audio
televisivo.

(9) Guidare la luce ● Bianco: è in corso l'accesso al disco rigido.

● Giallo: HP ProtectSmart Hard Drive Protection ha


temporaneamente parcheggiato il disco rigido.

(10) Luce di alimentazione ● Acceso: il computer è acceso.

● Lampeggiante: il computer è in stato di sospensione.

NOTA: Un'altra spia di alimentazione si trova accanto al pulsante di


accensione.

6 Capitolo 1 Tour del taccuino ENWW


Visualizza componenti

Componente Descrizione

(1) Microfoni interni (2) Registra il suono.

(2) Spia della webcam HP TrueVision Acceso: la webcam HP TrueVision è in uso. Registra

(3) Webcam HP TrueVision video e acquisisce fotografie.

ENWW Identificazione dell'hardware 7


Componenti inferiori

Componente Descrizione

(1) Vano batteria Tiene la batteria.

(2) Chiusura a scatto della batteria Rilascia la batteria dall'alloggiamento della batteria.

(3) Prese d'aria (6) Consentire il flusso d'aria per raffreddare i componenti interni.

NOTA: La ventola del computer si avvia automaticamente per raffreddare i


componenti interni e prevenire il surriscaldamento. È normale che la ventola
interna si accenda e si spenga durante il normale funzionamento.

(4) Alloggiamento per disco rigido Contiene il disco rigido.

(5) Scomparto del modulo di memoria / wireless Contiene un modulo LAN wireless, un modulo WAN wireless e moduli
di memoria.

NOTA: Per evitare che il sistema non risponda, sostituire il modulo wireless
solo con un modulo wireless autorizzato per l'uso nel computer dall'agenzia
governativa che regola i dispositivi wireless nel proprio paese o regione. Se
si sostituisce il modulo e quindi si riceve un messaggio di avviso, rimuovere
il modulo per ripristinare la funzionalità del computer e quindi contattare il
supporto tecnico tramite Guida e supporto.

Antenne wireless
Su modelli di computer selezionati, almeno 2 antenne inviano e ricevono segnali da uno o più dispositivi
wireless. Queste antenne non sono visibili dall'esterno del computer.

8 Capitolo 1 Tour del taccuino ENWW


Componente Descrizione

(1) Antenne WLAN (2) * Inviare e ricevere segnali wireless per comunicare con reti locali wireless
(WLAN).

(2) Antenne WWAN (2) * (solo in determinati modelli) Inviare e ricevere segnali wireless per comunicare con reti geografiche
wireless (WWAN).

* Le antenne non sono visibili dall'esterno del computer. Per una trasmissione ottimale, mantenere le aree immediatamente intorno alle antenne
libere da ostacoli.

Per visualizzare gli avvisi sulle normative wireless, fare riferimento alla sezione del Normative, avvisi di
sicurezza e ambientali che si applica al tuo paese o regione. Questi avvisi si trovano in Guida e supporto.

Componenti hardware aggiuntivi

Componente Descrizione

(1) Cavo di alimentazione* Collega un adattatore CA a una presa CA.

ENWW Identificazione dell'hardware 9


Componente Descrizione

(2) adattatore per corrente alternata Converte l'alimentazione CA in alimentazione CC.

(3) Batteria* Alimenta il computer quando il computer non è collegato


all'alimentazione esterna.

* L'aspetto delle batterie e dei cavi di alimentazione varia in base alla regione e al paese.

Identificazione delle etichette


Le etichette apposte sul computer forniscono informazioni di cui potresti aver bisogno quando risolvi problemi
di sistema o viaggi all'estero con il computer:

● Etichetta del numero di serie: fornisce informazioni importanti, tra cui:

Componente

(1) Nome del prodotto

(2) Numero di serie

(3) Numero del prodotto

(4) Periodo di garanzia

(5) Descrizione del modello (modelli selezionati)

Tenere queste informazioni a disposizione quando si contatta il supporto tecnico. L'etichetta del numero di serie è
applicata nella parte inferiore del computer.

● Certificato di autenticità Microsoft®: contiene il codice Product Key di Windows. Potrebbe essere necessario il codice
Product Key per aggiornare o risolvere i problemi del sistema operativo. Questo certificato è apposto nella parte inferiore
del computer.

● Etichetta normativa: fornisce informazioni sulle normative relative al computer. L'etichetta normativa si trova
all'interno del vano batteria.

● Etichetta / e di certificazione wireless (solo in determinati modelli): forniscono informazioni sui dispositivi wireless
opzionali e sui marchi di approvazione di alcuni paesi o regioni in cui è stato approvato l'uso dei dispositivi. Un dispositivo
opzionale può essere un dispositivo WLAN (Wireless Local Area Network) o un dispositivo Bluetooth® opzionale. Le
etichette di certificazione wireless sono applicate nella parte inferiore del computer o all'interno dell'alloggiamento della
batteria.

10 Capitolo 1 Panoramica del taccuino ENWW


● Etichetta SIM (Subscriber Identity Module) (solo in determinati modelli): fornisce l'ICCID (Integrated Circuit Card
Identifier) della SIM. Questa etichetta si trova all'interno del vano batteria.

● Etichetta del numero di serie del modulo HP Mobile Broadband (solo in determinati modelli): fornisce il numero di
serie del modulo HP Mobile Broadband. Questa etichetta è applicata nella parte inferiore del computer o
all'interno del vano batteria.

ENWW Identificazione delle etichette 11


2 Wireless e rete locale

Utilizzo di dispositivi wireless


La tecnologia wireless trasferisce i dati attraverso le onde radio anziché i cavi. Il computer potrebbe
essere dotato di uno o più dei seguenti dispositivi wireless:

● Dispositivo WLAN (Wireless Local Area Network): collega il computer a reti locali wireless
(comunemente denominate reti Wi-Fi, LAN wireless o WLAN) negli uffici aziendali, in casa e in
luoghi pubblici come aeroporti, ristoranti, caffetterie , hotel e università. In una WLAN, ogni
dispositivo wireless mobile comunica con un router wireless o un punto di accesso wireless.

● Modulo HP Mobile Broadband: un dispositivo WWAN (Wireless Wide Area Network) che fornisce l'accesso
alle informazioni ovunque sia disponibile il servizio di un operatore di rete mobile. In una WWAN, ogni
dispositivo mobile comunica con la stazione base dell'operatore di rete mobile. Gli operatori di rete mobile
installano reti di stazioni base (simili alle torri dei telefoni cellulari) in vaste aree geografiche, fornendo una
copertura efficace in interi stati, regioni o persino paesi.

● Dispositivo Bluetooth®: crea una rete PAN (Personal Area Network) per connettersi ad altri dispositivi
abilitati Bluetooth come computer, telefoni, stampanti, cuffie, altoparlanti e fotocamere. In un PAN, ogni
dispositivo comunica direttamente con altri dispositivi e i dispositivi devono essere relativamente vicini tra
loro, generalmente all'interno 10 metri ( circa 33 piedi) l'uno dall'altro.

I computer con dispositivi WLAN supportano uno o più dei seguenti standard di settore IEEE:

● 802.11b, il primo standard popolare, supporta velocità di trasmissione dati fino a 11 Mbps e opera a una
frequenza di 2,4 GHz.

● 802.11g supporta velocità di trasmissione dati fino a 54 Mbps e opera a una frequenza di 2,4 GHz. Un
dispositivo WLAN 802.11g è retrocompatibile con i dispositivi 802.11b, quindi possono funzionare sulla
stessa rete.

● 802.11a supporta velocità di trasmissione dati fino a 54 Mbps e opera a una frequenza di 5 GHz.

NOTA: 802.11a non è compatibile con 802.11be 802.11g.

● 802.11n supporta velocità dati fino a 450 Mbps e può funzionare a 2,4 GHz o 5 GHz, rendendolo
compatibile con le versioni precedenti 802.11a, be g.

Per ulteriori informazioni sulla tecnologia wireless, fare riferimento alle informazioni e ai collegamenti ai siti Web forniti in
Guida e supporto.

Identificazione delle icone di stato wireless e della rete

Icona Nome Descrizione

Wireless (connesso) Identifica la posizione della spia wireless e della chiave di azione
wireless sul computer. Identifica anche il software Wireless Assistant
sul computer e indica che uno o più dispositivi wireless sono accesi.

Wireless (scollegato) Identifica il software Wireless Assistant sul computer e indica che
tutti i dispositivi wireless sono spenti.

12 Capitolo 2 Wireless e rete locale ENWW


Icona Nome Descrizione

Rete cablata (connessa) Indica che uno o più driver di rete sono installati e uno o più
dispositivi di rete sono collegati alla rete.

Rete cablata (disabilitata / scollegata) Indica che uno o più driver di rete sono installati, tutti i
dispositivi di rete o tutti i dispositivi wireless sono disabilitati nel
Pannello di controllo di Windows® e nessun dispositivo di rete è
connesso a una rete cablata.

Rete (disabilitata / disconnessa) Indica che uno o più driver di rete sono installati, ora sono disponibili
connessioni wireless o tutti i dispositivi di rete wireless sono
disabilitati dal tasto azione wireless o Wireless Assistant e nessun
dispositivo di rete è connesso a una rete cablata.

Rete (connessa) Indica che uno o più driver di rete sono installati, uno o più
dispositivi di rete sono collegati a una rete wireless e uno o più
dispositivi di rete sono collegati a una rete cablata.

Rete (scollegata) Indica che uno o più driver di rete sono installati e le
connessioni wireless sono disponibili, ma nessun dispositivo di
rete è connesso a una rete cablata o wireless.

Utilizzo dei controlli wireless


È possibile controllare i dispositivi wireless nel computer utilizzando queste funzionalità:

● Tasto azione wireless

● Software HP Wireless Assistant

● Controlli del sistema operativo

Utilizzo del tasto azione wireless


Il computer dispone di un tasto azione wireless, uno o più dispositivi wireless e una spia wireless. Tutti i
dispositivi wireless sul computer sono abilitati in fabbrica, quindi la spia wireless è bianca quando si
accende il computer.

La spia wireless indica lo stato di alimentazione generale dei dispositivi wireless, non lo stato dei singoli dispositivi. Se la
spia wireless è bianca, almeno un dispositivo wireless è acceso. Se la spia wireless è gialla, tutti i dispositivi wireless sono
spenti.

Poiché i dispositivi wireless sono abilitati in fabbrica, è possibile utilizzare il tasto azione wireless per accendere o
spegnere i dispositivi wireless contemporaneamente. I singoli dispositivi wireless possono essere controllati tramite il
software HP Wireless Assistant.

Utilizzo del software HP Wireless Assistant


Un dispositivo wireless può essere attivato o disattivato utilizzando il software HP Wireless Assistant. Se un dispositivo wireless
è disabilitato in Setup Utility, deve essere riabilitato in Setup Utility prima di poter essere acceso o spento utilizzando Wireless
Assistant.

NOTA: L'abilitazione o l'accensione di un dispositivo wireless non connette automaticamente il computer a una rete
oa un dispositivo abilitato Bluetooth.

ENWW Utilizzo di dispositivi wireless 13


Per visualizzare lo stato dei dispositivi wireless, fare clic su Mostra le icone nascoste l'icona, la freccia a sinistra
dell'area di notifica e posizionare il puntatore del mouse sull'icona wireless.

Se l'icona wireless non viene visualizzata nell'area di notifica, completare i seguenti passaggi per modificare le
proprietà di Wireless Assistant:

1. Selezionare Start> Pannello di controllo> Hardware e suoni> Centro PC portatile Windows.

2. Fare clic sull'icona wireless nel riquadro Assistente wireless, che si trova nella riga inferiore di Windows®
Mobility Center.

3. Clic Proprietà.
4. Seleziona la casella di controllo accanto a Icona di HP Wireless Assistant nell'area di notifica.

5. Clic Applicare.

6. Clic Vicino.
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida del software Wireless Assistant:

1. Apri Wireless Assistant facendo clic sull'icona wireless nel Centro PC portatile Windows.

2. Clicca il Aiuto pulsante.

Utilizzo dei controlli del sistema operativo

Alcuni sistemi operativi offrono anche un modo per gestire i dispositivi wireless integrati e la connessione
wireless. Ad esempio, Windows fornisce il Centro connessioni di rete e condivisione che consente di configurare
una connessione o una rete, connettersi a una rete, gestire reti wireless e diagnosticare e riparare i problemi di
rete.

Per accedere al Centro connessioni di rete e condivisione, selezionare Start> Pannello di controllo> Rete e Internet>
Centro connessioni di rete e condivisione.

Per ulteriori informazioni, seleziona Start> Guida e supporto.

Utilizzo di una WLAN


Con un dispositivo WLAN, è possibile accedere a una rete locale senza fili (WLAN), composta da altri
computer e accessori collegati da un router wireless o da un punto di accesso wireless.

NOTA: I termini router senza fili e punto di accesso wireless sono spesso usati in modo intercambiabile.

● Una WLAN su larga scala, come una WLAN aziendale o pubblica, utilizza in genere punti di accesso
wireless che possono ospitare un gran numero di computer e accessori e possono separare funzioni di
rete critiche.

● Una WLAN domestica o di un piccolo ufficio utilizza in genere un router wireless, che consente a diversi computer
wireless e cablati di condividere una connessione Internet, una stampante e file senza richiedere componenti
hardware o software aggiuntivi.

Per utilizzare il dispositivoWLAN nel computer, è necessario connettersi a un'infrastrutturaWLAN (fornita tramite un
fornitore di servizi o una rete pubblica o aziendale).

14 Capitolo 2 Wireless e rete locale ENWW


Configurazione di una WLAN

Per configurare una WLAN e connettersi a Internet, sono necessarie le seguenti apparecchiature:

● Un modem a banda larga (DSL o cavo) ( 1) e servizio Internet ad alta velocità acquistato da un provider
di servizi Internet (ISP)

● Un router wireless (acquistato separatamente) ( 2)

● Il computer wireless ( 3)
La figura seguente mostra un esempio di installazione di rete wireless connessa a Internet.

Man mano che la tua rete cresce, altri computer wireless e cablati possono essere collegati alla rete per
accedere a Internet.

Per assistenza nella configurazione della WLAN, fare riferimento alle informazioni fornite dal produttore del router o dall'ISP.

Proteggi la tua WLAN


Poiché lo standard WLAN è stato progettato con capacità di sicurezza limitate, fondamentalmente per sventare le
intercettazioni casuali piuttosto che forme di attacco più potenti, è essenziale comprendere che le WLAN sono
vulnerabili a debolezze di sicurezza ben note e ben documentate.

Le WLAN nelle aree pubbliche, o "hotspot", come i bar e gli aeroporti, potrebbero non fornire alcuna protezione.
Nuove tecnologie vengono sviluppate dai produttori wireless e dai fornitori di servizi di hotspot che rendono
l'ambiente pubblico più sicuro e anonimo. Se sei preoccupato per la sicurezza del tuo computer in un hotspot,
limita le tue attività di rete alla posta elettronica non critica e alla navigazione in Internet di base.

Quando si configura una WLAN o si accede a una WLAN esistente, abilitare sempre le funzionalità di sicurezza
per proteggere la rete da accessi non autorizzati. I livelli di sicurezza comuni sono Wi-Fi Protected Access (WPA) -
Personal e Wired Equivalent Privacy (WEP). Poiché i segnali radio wireless viaggiano al di fuori della rete, altri
dispositivi WLAN possono captare segnali non protetti e connettersi alla rete (non invitati) o acquisire le
informazioni inviate attraverso di essa. Tuttavia, puoi prendere precauzioni per proteggere la tua WLAN:

● Usa un trasmettitore wireless con protezione incorporata

Molte stazioni base wireless, gateway o router forniscono funzionalità di sicurezza integrate come
protocolli di sicurezza wireless e firewall. Con il trasmettitore wireless corretto, puoi proteggere la tua rete
dai più comuni rischi per la sicurezza wireless.

● Lavora dietro un firewall

Un firewall è una barriera che controlla sia i dati che le richieste di dati inviati alla rete e scarta
eventuali elementi sospetti. I firewall sono disponibili in molte varietà, sia software che hardware.
Alcune reti utilizzano una combinazione di entrambi i tipi.

● Usa la crittografia wireless

ENWW Utilizzo di una WLAN 15


Una varietà di sofisticati protocolli di crittografia è disponibile per la tua WLAN. Trova la soluzione che funziona
meglio per la tua sicurezza di rete:

◦ Wired Equivalent Privacy (WEP) è un protocollo di sicurezza wireless che codifica o crittografa tutti i dati di
rete prima che vengano trasmessi utilizzando una chiave WEP. Di solito è possibile consentire alla rete di
assegnare la chiave WEP. In alternativa, puoi impostare la tua chiave, generare una chiave diversa o
scegliere altre opzioni avanzate. Senza la chiave corretta, gli altri non saranno in grado di utilizzare la WLAN.

◦ WPA (Wi-Fi Protected Access), likeWEP, utilizza le impostazioni di sicurezza per crittografare e
decrittografare i dati trasmessi sulla rete. Tuttavia, invece di utilizzare una chiave di sicurezza statica per le
crittografie come fa WEP, WPA utilizza il "protocollo di integrità della chiave temporale" (TKIP) per generare
dinamicamente una nuova chiave per ogni pacchetto. Genera anche diversi set di chiavi per ogni computer
sulla rete.

Connessione a una WLAN


Per connettersi alla WLAN, attenersi alla seguente procedura:

1. Assicurati che il dispositivo WLAN sia acceso. Se è acceso, la spia wireless è bianca. Se la spia wireless è di colore
ambra, premere il tasto azione wireless.

2. Fare clic sull'icona di rete nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni.

3. Seleziona la tua WLAN dall'elenco.

4. Clic Collegare.

Se la rete è una WLAN abilitata per la sicurezza, viene richiesto di inserire una chiave di sicurezza di rete, che è un
codice di sicurezza. Digita il codice, quindi fai clic su ok per completare la connessione.

NOTA: Se non è elencata alcuna WLAN, si è fuori dalla portata di un router wireless o di un punto di accesso.

NOTA: Se non vedi la rete a cui desideri connetterti, fai clic su Rete aperta e centro di condivisione, e quindi fare
clic su Imposta una nuova connessione o rete. Viene visualizzato un elenco di opzioni. È possibile scegliere di
cercare manualmente e connettersi a una rete o di creare una nuova connessione di rete.

Dopo aver stabilito la connessione, posizionare il puntatore del mouse sull'icona di rete nell'area di notifica, all'estrema destra
della barra delle applicazioni, per verificare il nome e lo stato della connessione.

NOTA: La portata funzionale (la distanza percorsa dai segnali wireless) dipende dall'implementazione della WLAN, dal
produttore del router e dalle interferenze di altri dispositivi elettronici o barriere strutturali come pareti e pavimenti.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo di una WLAN sono disponibili tramite le seguenti risorse:

● Informazioni dall'ISP e istruzioni del produttore incluse con il router wireless e altre
apparecchiature WLAN

● Informazioni e collegamenti a siti Web forniti in Guida e supporto

Per un elenco di WLAN pubbliche vicino a te, contatta il tuo ISP o esegui una ricerca sul Web. I siti Web che elencano le
WLAN pubbliche includono Cisco Internet Mobile OfficeWireless Locations, Hotspotlist e Geektools. Verificare con ogni
posizione WLAN pubblica i costi e i requisiti di connessione.

Per ulteriori informazioni sulla connessione del computer a una WLAN aziendale, contattare
l'amministratore di rete o il reparto IT.

16 Capitolo 2 Wireless e rete locale ENWW


Roaming su un'altra rete
Quando sposti il computer nel raggio di un'altra WLAN, Windows tenta di connettersi a quella rete. Se il
tentativo ha esito positivo, il computer viene automaticamente connesso alla nuova rete. Se Windows non
riconosce la nuova rete, segui la stessa procedura utilizzata inizialmente per connetterti alla tua WLAN.

Utilizzo di HP Mobile Broadband


HP Mobile Broadband consente al computer di utilizzare reti WWAN (Wireless Wide Area Network) per accedere a Internet da
più luoghi e su aree più ampie rispetto a quanto possibile utilizzando le WLAN. L'utilizzo di HP Mobile Broadband richiede un
provider di servizi di rete (denominato a operatore di rete mobile), che nella maggior parte dei casi è un operatore di rete
telefonica mobile. La copertura per HP Mobile Broadband è simile alla copertura vocale del telefono cellulare.

Se utilizzato con il servizio di un operatore di rete mobile, HP Mobile Broadband ti dà la libertà di rimanere
connesso a Internet, inviare e-mail o connetterti alla rete aziendale, sia che tu sia in viaggio o al di fuori
della portata degli hotspot Wi-Fi.

HP Mobile Broadband supporta UNDP (Universal Notebook Data Platform), che abilita la connettività
dati per i computer notebook.

Potrebbe essere necessario il numero di serie del modulo HP Mobile Broadband per attivare il servizio a banda larga mobile. Il numero di
serie è stampato su un'etichetta all'interno dell'alloggiamento della batteria del computer.

Alcuni operatori di rete mobile richiedono l'uso di un modulo di identità dell'abbonato (SIM). Una SIM contiene
informazioni di base su di te, come un numero di identificazione personale (PIN), nonché informazioni di rete.
Alcuni computer includono una SIM preinstallata nell'alloggiamento della batteria. Se la SIM non è preinstallata,
potrebbe essere fornita nelle informazioni HP Mobile Broadband fornite con il computer oppure l'operatore di
rete mobile potrebbe fornirla separatamente dal computer.

Per informazioni sull'inserimento e la rimozione della SIM, fare riferimento alle sezioni "Inserimento di una SIM" e "Rimozione di una
SIM" in questo capitolo.

Per informazioni su HP Mobile Broadband e su come attivare il servizio con un operatore di rete mobile
preferito, fare riferimento alle informazioni su HP Mobile Broadband incluse con il computer. Per ulteriori
informazioni, vedere il sito Web HP all'indirizzo http://www.hp.com/go/mobilebroadband (Solo Stati Uniti).

Inserimento di una SIM

ATTENZIONE: Quando si inserisce una SIM, posizionare la scheda con l'angolo inclinato come mostrato nell'illustrazione. Se una
SIM viene inserita al contrario o capovolta, la batteria potrebbe non scattare in posizione correttamente e potrebbe
danneggiare la SIM e il connettore della SIM.

Per evitare danni ai connettori, esercitare una forza minima quando si inserisce una SIM. Per

inserire una SIM:

1. Spegni il computer. Se non sei sicuro che il computer sia spento o in ibernazione, accendi il computer
premendo il pulsante di alimentazione. Quindi spegnere il computer tramite il sistema operativo.

2. Chiudi il display.
3. Scollega tutti i dispositivi esterni collegati al computer. Scollegare

4. il cavo di alimentazione dalla presa CA.

5. Capovolgere il computer su una superficie piana, con l'alloggiamento della batteria rivolto verso di sé.

ENWW Utilizzo di HP Mobile Broadband 17


6. Rimuovere la batteria.

7. Inserire la scheda SIM nello slot.

8. Sostituisci la batteria.

NOTA: HP Mobile Broadband verrà disabilitato se la batteria non viene sostituita.

9. Capovolgere il computer con il lato destro in alto, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni.

10. Accendi il computer.

Rimozione di una SIM

Per rimuovere una SIM:

1. Spegni il computer. Se non sei sicuro che il computer sia spento o in ibernazione, accendi il computer
premendo il pulsante di alimentazione. Quindi spegnere il computer tramite il sistema operativo.

2. Chiudi il display.

3. Scollega tutti i dispositivi esterni collegati al computer. Scollegare

4. il cavo di alimentazione dalla presa CA.

5. Capovolgere il computer su una superficie piana, con l'alloggiamento della batteria rivolto verso di sé.

6. Rimuovere la batteria.

18 Capitolo 2 Wireless e rete locale ENWW


7. Spingere la carta SIM ( 1) per rilasciarlo, quindi rimuovere la scheda SIM ( 2).

8. Sostituisci la batteria.

9. Capovolgere il computer con il lato destro in alto, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni.

10. Accendi il computer.

Utilizzo di dispositivi wireless Bluetooth


Un dispositivo Bluetooth fornisce comunicazioni wireless a corto raggio che sostituiscono le connessioni dei cavi
fisici che tradizionalmente collegano dispositivi elettronici come i seguenti:

● Computer (desktop, notebook, PDA) Telefoni

● (cellulari, cordless, smartphone) Dispositivi di

● imaging (stampante, fotocamera) Dispositivi

● audio (cuffie, altoparlanti)

I dispositivi Bluetooth forniscono funzionalità peer-to-peer che consente di configurare una rete PAN (Personal Area Network)
di dispositivi Bluetooth. Per informazioni sulla configurazione e l'utilizzo dei dispositivi Bluetooth, consultare la Guida del
software Bluetooth.

Bluetooth e Condivisione connessione Internet (ICS)


HP lo fa non consiglia di configurare un computer con Bluetooth come host e di utilizzarlo come gateway
attraverso il quale altri computer possono connettersi a Internet. Quando due o più computer sono connessi
tramite Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS) è abilitato su uno dei computer, il altri computer
potrebbero non essere in grado di connettersi a Internet utilizzando la rete Bluetooth.

La forza del Bluetooth sta nella sincronizzazione dei trasferimenti di informazioni tra il computer e i dispositivi
wireless, inclusi telefoni cellulari, stampanti, fotocamere e PDA. L'impossibilità di connettere costantemente due
o più computer per condividere Internet tramite Bluetooth è una limitazione di Bluetooth e del sistema operativo
Windows.

ENWW Utilizzo di dispositivi wireless Bluetooth 19


Risoluzione dei problemi di connessione wireless
Alcune possibili cause di problemi di connessione wireless includono quanto segue:

● La configurazione di rete (SSID o sicurezza) è stata modificata. Il

● dispositivo wireless non è installato correttamente o è stato disabilitato.

● L'hardware del router o del dispositivo wireless è guasto.

● Il dispositivo wireless ha rilevato interferenze da altri dispositivi.

NOTA: I dispositivi di rete wireless sono inclusi solo con determinati modelli di computer. Se la rete wireless
non è elencata nell'elenco delle funzioni sul lato della confezione originale del computer, è possibile
aggiungere funzionalità di rete wireless al computer acquistando un dispositivo di rete wireless.

Prima di esaminare la sequenza delle possibili soluzioni al problema di connessione di rete,


assicurarsi che i driver di dispositivo siano installati per tutti i dispositivi wireless.

Utilizzare le procedure in questo capitolo per diagnosticare e riparare un computer che non si connette alla rete che
si desidera utilizzare.

Impossibile connettersi a una WLAN

In caso di problemi di connessione a una WLAN, verificare che il dispositivo WLAN integrato sia installato
correttamente sul computer:

NOTA: Windows include la funzionalità di controllo dell'account utente per migliorare la sicurezza del computer. È possibile che
venga richiesta l'autorizzazione o la password per attività quali l'installazione di software, l'esecuzione di utilità o la modifica
delle impostazioni di Windows. Fare riferimento a Guida e supporto per ulteriori informazioni.

1. Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza.

2. Nel Sistema area, fare clic su Gestore dispositivi.

3. Fare clic sulla freccia accanto a Adattatori di rete per espandere l'elenco e mostrare tutti gli adattatori.

4. Identifica il dispositivo WLAN dall'elenco degli adattatori di rete. L'elenco per un dispositivoWLAN può includere i
termini senza fili, LAN senza fili, WLAN, Wi-Fi, o 802.11.

Se non è elencato alcun dispositivo WLAN, il computer non dispone di un dispositivo WLAN integrato o il driver
del dispositivo WLAN non è installato correttamente.

Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alle WLAN, fare riferimento ai collegamenti al sito Web forniti in Guida e
supporto.

Impossibile connettersi a una rete WLAN preferita


Windows può riparare automaticamente una connessione WLAN danneggiata:

● Se è presente un'icona di rete nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona,

e quindi fare clic su Risolvere problemi.

Windows ripristina il dispositivo di rete e tenta di riconnettersi a una delle reti preferite. Se non è presente alcuna

● icona di rete nell'area di notifica, attenersi alla seguente procedura:

1. Selezionare Start> Pannello di controllo> Rete e Internet> Centro connessioni di rete e condivisione.

2. Clic Risolvere problemi e seleziona la rete che desideri riparare.

20 Capitolo 2 Wireless e rete locale ENWW


L'icona di rete non viene visualizzata

Se l'icona di stato della rete non viene visualizzata nell'area di notifica dopo aver configurato la WLAN, il driver del
software è mancante o danneggiato. Potrebbe anche essere visualizzato un messaggio di errore di Windows
"Dispositivo non trovato". Il driver deve essere reinstallato.

Scarica la versione più recente del software del dispositivo WLAN e dei driver per il tuo computer dal sito HPWeb
all'indirizzo http://www.hp.com . Se il dispositivo WLAN in uso è stato acquistato separatamente, consultare il sito Web
del produttore per il software più recente.

Per ottenere la versione più recente del software del dispositivo WLAN per il computer, attenersi alla seguente procedura:

1. Apri il tuo browser Web e vai a http://www.hp.com/support .

2. Seleziona il tuo paese o regione.

3. Fare clic sull'opzione per il download di software e driver, quindi digitare il numero di modello del computer nella casella
di ricerca.

4. stampa accedere , quindi segui le istruzioni sullo schermo.

NOTA: Se il dispositivo WLAN in uso è stato acquistato separatamente, consultare il sito Web del produttore per
il software più recente.

Gli attuali codici di sicurezza della rete WLAN non sono disponibili
Se viene richiesta una chiave di rete o un nome (SSID) durante la connessione a una WLAN, la rete è protetta
dalla sicurezza. È necessario disporre dei codici correnti per stabilire una connessione su una rete protetta.
L'SSID e la chiave di rete sono codici alfanumerici che identificano il computer in rete.

● Per una rete connessa al router wireless personale, consultare la guida dell'utente del router per
istruzioni sulla configurazione degli stessi codici sia sul router che sul dispositivo WLAN.

● Per una rete privata, come una rete in un ufficio o in una chat room Internet pubblica, contattare
l'amministratore di rete per ottenere i codici, quindi immettere i codici quando richiesto.

Alcune reti cambiano regolarmente l'SSID o le chiavi di rete utilizzate nei loro router o punti di accesso per
migliorare la sicurezza. È necessario modificare di conseguenza il codice corrispondente nel computer.

Se ti vengono fornite nuove chiavi di rete wireless e SSID per una rete e se ti sei connesso in precedenza a
quella rete, segui questi passaggi per connetterti alla rete:

1. Selezionare Start> Pannello di controllo> Rete e Internet> Centro connessioni di rete e condivisione.

2. Clic Gestisci le reti wireless nel pannello di sinistra.

Viene visualizzato un elenco che mostra le WLAN disponibili. Se ci si trova in un hotspot in cui sono attive diverse WLAN,
ne vengono visualizzate diverse.

3. Selezionare la rete nell'elenco, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla rete, quindi fare clic su Proprietà.

NOTA: Se la rete che desideri non è elencata, verifica con l'amministratore di rete che il router o
il punto di accesso funzioni.

4. Clicca il Sicurezza scheda e immettere i dati di crittografia wireless corretti nel file Chiave di sicurezza della rete scatola.

5. Clic ok per salvare queste impostazioni.

ENWW Risoluzione dei problemi di connessione wireless 21


La connessione WLAN è molto debole
Se la connessione è molto debole o se il computer non è in grado di stabilire una connessione a una WLAN, ridurre al
minimo le interferenze da altri dispositivi, come segue:

● Avvicina il computer al router wireless o al punto di accesso.

● Scollegare temporaneamente i dispositivi come un forno a microonde, un telefono cordless o un telefono cellulare per assicurarsi
che altri dispositivi wireless non stiano interferendo.

Se la connessione non migliora, prova a forzare il dispositivo a ristabilire tutti i valori di connessione:

1. Selezionare Start> Pannello di controllo> Rete e Internet> Centro connessioni di rete e condivisione.

2. Clic Gestisci le reti wireless nel pannello di sinistra.

Viene visualizzato un elenco che mostra le WLAN disponibili. Se ci si trova in un hotspot in cui sono attive diverse WLAN,
ne vengono visualizzate diverse.

3. Fare clic su una rete, quindi su Rimuovere.

Impossibile connettersi al router wireless


Se stai tentando di connetterti al router wireless e non riesci, ripristina il router wireless
rimuovendo l'alimentazione dal router per 10-15 secondi.

Se il computer non riesce ancora a stabilire una connessione a una WLAN, riavviare il router wireless. Per i dettagli, fare
riferimento alle istruzioni del produttore del router.

Connessione a una rete locale (LAN)


Il collegamento a una rete locale (LAN) richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (acquistato separatamente). Se il
cavo di rete contiene circuiti di soppressione del rumore ( 1), che previene le interferenze dalla ricezione TV e
radio, orientare l'estremità del circuito del cavo ( 2) verso il dispositivo.

Per collegare il cavo di rete:

AVVERTIMENTO! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchiatura, non collegare il cavo di
un modem o il cavo telefonico a una presa RJ-45 (rete).

1. Collegare il cavo di rete alla presa di rete ( 1) sul computer.

22 Capitolo 2 Wireless e rete locale ENWW


2. Collegare l'altra estremità del cavo a una presa di rete a muro ( 2).

ENWW Connessione a una rete locale (LAN) 23


3 Dispositivi di puntamento e tastiera

Utilizzo di dispositivi di puntamento


NOTA: Oltre al TouchPad, puoi anche collegare un mouse USB esterno a una delle porte USB del
computer.

Impostazione delle preferenze del dispositivo di puntamento

Utilizzare Proprietà del mouse in Windows® per personalizzare le impostazioni per i dispositivi di puntamento, come la configurazione
dei pulsanti, la velocità di clic e le opzioni del puntatore.

Per accedere alle proprietà del mouse, selezionare Start> Dispositivi e stampanti. Quindi, fai clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo
che rappresenta il tuo computer e seleziona Impostazioni del mouse.

Utilizzo del TouchPad


Per spostare il puntatore, toccare e far scorrere un dito sulla superficie del TouchPad nella direzione in cui si desidera
che vada il puntatore. Utilizzare i pulsanti sinistro e destro del TouchPad come i pulsanti corrispondenti su un mouse
esterno.

NOTA: Per informazioni sull'identificazione dei componenti del TouchPad, fare riferimento alla sezione TouchPad precedentemente in
questa guida.

Accensione e spegnimento del TouchPad

Per accendere e spegnere il TouchPad, toccare rapidamente due volte il pulsante di accensione / spegnimento del TouchPad.

NOTA: Se la spia del TouchPad è accesa (ambra), il TouchPad è spento.

24 Capitolo 3 Dispositivi di puntamento e tastiera ENWW


Utilizzo dei gesti del TouchPad

Il TouchPad supporta una varietà di gesti del TouchPad. Per attivare i gesti del TouchPad, posizionare
contemporaneamente due dita sul TouchPad come descritto nelle sezioni seguenti.

I gesti del TouchPad descritti in questa sezione sono abilitati in fabbrica. Per disabilitare o riattivare
questi gesti:

1. Fare doppio clic sul file Synaptics sull'icona nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi
clicca il Impostazioni dispositivo tab.

2. Seleziona il dispositivo, quindi fai clic su Impostazioni.

3. Seleziona il gesto che desideri disattivare o riattivare. Clic Applicare,

4. e quindi fare clic su OK.

NOTA: Il computer supporta anche funzionalità aggiuntive del TouchPad che sono disabilitate in fabbrica. Per visualizzare e
abilitare queste funzionalità, fare clic su Synaptics sull'icona nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni,
quindi fare clic su Impostazioni dispositivo tab. Seleziona il dispositivo, quindi fai clic su Impostazioni.

Scorrimento

Lo scorrimento è utile per spostarsi in alto o in basso su una pagina o un'immagine. Per scorrere, posizionare due dita
leggermente divaricate sul TouchPad e trascinarle sul TouchPad con un movimento su, giù, sinistra o destra.

NOTA: La velocità di scorrimento è controllata dalla velocità delle dita.

Pizzicare

Il pizzicamento consente di ingrandire o ridurre elementi come PDF, immagini e foto.

Pizzicare:

● Ingrandisci tenendo due dita insieme sul TouchPad, quindi separale per aumentare le dimensioni di
un oggetto.

● Eseguire lo zoom indietro tenendo due dita separate sul TouchPad, quindi avvicinare le dita per ridurre le
dimensioni di un oggetto.

ENWW Utilizzo di dispositivi di puntamento 25


Utilizzo dei tasti azione
I tasti azione sono azioni personalizzate assegnate a tasti specifici nella parte superiore della tastiera. Per

utilizzare un tasto azione, tenere premuto questo tasto per attivare l'azione assegnata.

NOTA: A seconda dell'applicazione in uso, premere fn e uno dei tasti azione aprirà un menu di scelta
rapida specifico all'interno dell'applicazione.

NOTA: La funzione del tasto azione è abilitata in fabbrica. È possibile disabilitare questa funzione in Setup Utility
(BIOS) e tornare a premere il tasto fn tasto e uno dei tasti funzione per attivare la funzione assegnata.

Icona Azione Descrizione

Aiuto e supporto Apre Guida e supporto tecnico, che fornisce informazioni sul sistema operativo Windows e sul
computer, risposte a domande ed esercitazioni e aggiornamenti per il computer.

Guida e supporto fornisce anche la risoluzione dei problemi automatizzati e collegamenti agli specialisti
dell'assistenza.

Diminuzione della luminosità dello schermo Diminuisce il livello di luminosità dello schermo in modo incrementale quando si tiene premuto questo tasto.

Aumenta la luminosità dello schermo Aumenta il livello di luminosità dello schermo in modo incrementale quando si tiene premuto questo tasto.

Cambia immagine sullo schermo Cambia l'immagine dello schermo tra i dispositivi di visualizzazione collegati al sistema. Ad esempio, se
un monitor è collegato al computer, premendo questo tasto si alterna l'immagine dello schermo dalla
visualizzazione del computer alla visualizzazione del monitor alla visualizzazione simultanea sia sul
computer che sul monitor.

La maggior parte dei monitor esterni riceve le informazioni video dal computer utilizzando lo
standard video VGA esterno. Il f4 Il tasto azione può anche alternare le immagini tra altri dispositivi
che ricevono informazioni video dal computer.

26 Capitolo 3 Dispositivi di puntamento e tastiera ENWW


Icona Azione Descrizione

Traccia / sezione precedente Riproduce la traccia precedente di un CD audio o la sezione precedente di un DVD o un BD.

Play pausa Riproduce, mette in pausa o riprende un CD audio, un DVD o un BD.

Fermare Arresta la riproduzione audio o video di un CD, un DVD o un BD.

Traccia / sezione successiva Riproduce la traccia successiva di un CD audio o la sezione successiva di un DVD o BD.

Diminuisci il volume Diminuisce il suono dell'altoparlante in modo incrementale quando si tiene premuto questo tasto.

Aumenta il volume Aumenta il suono dell'altoparlante in modo incrementale quando si tiene premuto questo tasto.

Disattiva / Ripristina il volume Disattiva o ripristina il suono dell'altoparlante.

senza fili Attiva o disattiva la funzionalità wireless.

NOTA: Questa chiave non stabilisce una connessione wireless. Per stabilire una connessione
wireless, è necessario configurare una rete wireless.

prt sc Schermata di stampa Scatta un'istantanea o una foto dello schermo del computer e la copia negli appunti.

Utilizzando i tasti di scelta rapida


I tasti di scelta rapida sono combinazioni di fn chiave ( 1) e sia il file Esc chiave ( 2) o uno dei tasti freccia ( 3).

Icona Funzione Hotkey Descrizione

Visualizza le informazioni di sistema. fn + esc Visualizza le informazioni sui componenti hardware del sistema e il
numero di versione del BIOS di sistema.

Scorrere verso l'alto. fn + freccia su Scorre la pagina verso l'alto.

Scorri verso il basso. fn + freccia giù Scorre la pagina verso il basso.

ENWW Utilizzo dei tasti di scelta rapida 27


Icona Funzione Hotkey Descrizione

Andare a casa. fn + freccia sinistra Riporta il cursore all'inizio della riga in cui si trova il cursore o torna
all'inizio del documento.

Vai alla fine. fn + freccia destra Posiziona il cursore alla fine della riga o scorre fino alla fine del
documento.

Per utilizzare un comando di scelta rapida, segui uno di questi passaggi:

● Premere brevemente il pulsante fn tasto, quindi premere brevemente il secondo tasto del comando hotkey.

-o-

● Tenere premuto il pulsante fn tasto, premere brevemente il secondo tasto del comando hotkey, quindi rilasciare
entrambi i tasti contemporaneamente.

28 Capitolo 3 Dispositivi di puntamento e tastiera ENWW


4 Multimedia

Funzionalità multimediali
Il computer include funzionalità multimediali che consentono di ascoltare musica, guardare film e visualizzare
immagini. Il tuo computer potrebbe includere i seguenti componenti multimediali:

● Unità ottica per la riproduzione di dischi audio e video

● Altoparlanti integrati per l'ascolto della musica

● Microfono integrato per registrare il proprio audio

● Webcam HP TrueVision integrata che consente di acquisire e condividere video

● Software multimediale preinstallato che consente di riprodurre e gestire musica, film e


immagini

● Tasti azione multimediali che forniscono un accesso rapido alle attività multimediali

NOTA: Il computer potrebbe non includere tutti i componenti elencati.

Le sezioni seguenti spiegano come identificare e utilizzare i componenti multimediali inclusi con il
computer.

Identificazione dei componenti multimediali


L'illustrazione e la tabella seguenti descrivono le funzioni multimediali del computer.

ENWW Funzionalità multimediali 29


Componente Descrizione

(1) Microfoni interni (2) Registra il suono.

(2) Spia della webcam HP TrueVision Si accende quando il software video accede alla webcam HP
TrueVision.

(3) Webcam HP TrueVision Registra video e acquisisce fotografie. Per diminuire il volume,

(4) Tasto di azione per diminuire il volume Tasto di premere il pulsante f9 tasto azione. Per aumentare il volume, premere

(5) azione per aumentare il volume Tasto per il pulsante f10 tasto azione. Per disattivare o ripristinare il volume,

(6) disattivare / ripristinare il volume Altoparlanti (2) premere il tasto f11 tasto azione. Produci il suono.

(7)

(8) Jack di uscita audio (cuffie) Produce il suono quando è collegato ad altoparlanti stereo alimentati
opzionali, cuffie, auricolari, auricolari o audio televisivo.

AVVERTIMENTO! Per ridurre il rischio di lesioni personali, regolare il volume


prima di indossare cuffie, auricolari o auricolari. Per ulteriori informazioni
sulla sicurezza, fare riferimento a Normative, sicurezza e avvisi ambientali.

NOTA: Quando un dispositivo è collegato al jack delle cuffie, gli altoparlanti


del computer sono disabilitati.

(9) Jack di ingresso audio (microfono) Consente di collegare un microfono con cuffia per computer opzionale, un
microfono stereo array o un microfono monofonico.

30 Capitolo 4 Multimedia ENWW


Utilizzo dei tasti azione dell'attività multimediale

I tasti di azione dell'attività multimediale controllano la riproduzione di un CD audio o di un DVD o BD inserito nell'unità
ottica.

Utilizzo dei tasti azione dell'attività multimediale

L'attività dei media è controllata da f5 , f6 , f7 , e f8 tasti azione.

● Quando un CD audio, un DVD o un BD non viene riprodotto, premere il tasto f6 tasto azione ( 2) per riprodurre il disco.

● Durante la riproduzione di un CD audio o di un DVD o BD, utilizzare i seguenti tasti azione:

◦ Per mettere in pausa o riprendere la riproduzione del disco, premere il tasto f6 tasto azione ( 2).

◦ Per interrompere il disco, premere il tasto f7 tasto azione ( 3).

◦ Per riprodurre la traccia precedente di un CD audio o la sezione precedente di un DVD o BD, premere il tasto
f5 tasto azione ( 1).

◦ Per riprodurre la traccia successiva di un CD audio o la sezione successiva di un DVD o BD, premere il tasto f8 tasto azione ( 4).

Software multimediale
Il computer include software multimediale preinstallato. A seconda dell'hardware e del software inclusi con il
computer, potrebbero essere supportate le seguenti attività multimediali:

● Riproduzione di supporti digitali, inclusi CD audio e video, DVD e BD audio e video e radio
Internet

● Creazione o copia di CD di dati

● Creazione, modifica e masterizzazione di CD audio

● Creazione, modifica e masterizzazione di un video o un film su un DVD o BD o un CD video

ENWW Software multimediale 31


Utilizzo del software HP MediaSmart
Sul computer è preinstallato il software HP MediaSmart. MediaSmart trasforma il tuo computer in un centro di
intrattenimento mobile. È possibile ascoltare musica, DVD e film BD. È inoltre possibile visualizzare la TV su Internet e la
TV in diretta e gestire e modificare le raccolte di foto.

NOTA: È necessario acquistare un sintonizzatore TV esterno opzionale per guardare, registrare e mettere in pausa la TV in diretta sul
computer.

MediaSmart include le seguenti funzionalità:

● Con una connessione Internet, riproduci classici classici, scegli da una vasta gamma di programmi e canali TV e
guarda il canale HP-TV in streaming a schermo intero.

● Supporto per il caricamento di foto e video:

◦ Carica le tue foto su un servizio di foto su Internet, come Snapfish. Carica i

◦ tuoi video domestici direttamente su YouTube.

◦ Carica i video creati con la webcam HP TrueVision su Internet.

● Pandora Internet radio (solo Nord America): ascolta la musica selezionata appositamente per te, in streaming da
Internet.

Per avviare MediaSmart:

▲ Fare doppio clic sul file MediaSmart icona sul desktop.

Utilizzo di altri software multimediali


▲ Selezionare Start> Tutti i programmi, e quindi aprire il programma multimediale che si desidera utilizzare. Per esempio,
se si desidera utilizzare Windows Media Player per riprodurre un CD audio, fare clic su Windows Media Player.

-o-

1. Inserisci un disco nell'unità ottica. Si

apre una finestra di dialogo AutoPlay.

2. Fare clic su un'attività multimediale dall'elenco, quindi scegliere il software che si desidera utilizzare per tale attività.

Installazione di software multimediale da un disco


1. Inserisci il disco nell'unità ottica.
2. Quando si apre la procedura guidata di installazione, seguire le istruzioni

3. sullo schermo. Riavvia il computer se richiesto.

Audio
Il computer consente di utilizzare una varietà di funzioni audio:

● Riprodurre musica utilizzando gli altoparlanti del computer e / o altoparlanti esterni

● collegati Registrare il suono utilizzando il microfono interno o collegare un microfono

● esterno Scaricare musica da Internet

● Crea presentazioni multimediali utilizzando audio e immagini Trasmetti

● suoni e immagini con programmi di messaggistica istantanea

32 Capitolo 4 Multimedia ENWW


● Trasmetti in streaming programmi radiofonici

● Crea o "masterizza" CD audio

Collegamento di dispositivi audio esterni


AVVERTIMENTO! Per ridurre il rischio di lesioni personali, regolare il volume prima di indossare cuffie,
auricolari o auricolari. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, fare riferimento a Normative, sicurezza e avvisi
ambientali.

Per collegare dispositivi esterni come altoparlanti esterni, cuffie o un microfono, fare riferimento alle informazioni
fornite con il dispositivo. Per ottenere i migliori risultati, ricorda i seguenti suggerimenti:

● Assicurati che il cavo del dispositivo sia collegato saldamente al jack corretto sul tuo computer. (I connettori dei
cavi sono normalmente codificati a colori per corrispondere ai jack corrispondenti sul computer.)

● Assicurati di installare tutti i driver richiesti dal dispositivo esterno.

NOTA: Un driver è un programma richiesto che agisce come un traduttore tra il dispositivo e i
programmi che lo utilizzano.

Controllo delle funzioni audio


Per controllare il suono del sistema sul tuo computer, segui questi passaggi:

1. Selezionare Start> Pannello di controllo.

2. Clic Hardware e suoni.

3. Clic Suono.

4. Quando si apre la finestra Audio, fare clic su Suoni tab. Sotto Eventi del programma, selezionare un evento sonoro, come
un segnale acustico o un allarme, e fare clic su Test pulsante.

Dovresti sentire il suono attraverso gli altoparlanti o attraverso le cuffie collegate. Per

controllare le funzioni di registrazione del computer, segui questi passaggi:

1. Selezionare Start> Tutti i programmi> Accessori> Registratore di suoni.

2. Clic Inizia a registrare e parla nel microfono. Salva il file sul desktop. Apri Windows

3. Media Player o MediaSmart e riproduci il suono.

NOTA: Per ottenere i migliori risultati durante la registrazione, parla direttamente nel microfono e registra il suono in un
ambiente privo di rumori di fondo.

Per confermare o modificare le impostazioni audio sul computer, selezionare Start> Pannello di controllo> Hardware
e Suono> Suono.

video
Il computer consente di utilizzare una varietà di funzioni video:

● Guardare film

● Gioca su Internet

● Modifica immagini e video e crea presentazioni

ENWW Video 33
● Collega dispositivi video esterni

● Guarda la TV su Internet o guarda, registra e metti in pausa la TV in diretta utilizzando un accessorio sintonizzatore TV
(acquistato separatamente)

Collegamento di un monitor o proiettore esterno


La porta per monitor esterno collega un dispositivo di visualizzazione esterno, come un monitor esterno o un proiettore,
al computer.

▲ Per collegare un dispositivo di visualizzazione, collegare il cavo del dispositivo alla porta del monitor esterno.

NOTA: Se un dispositivo di visualizzazione esterno collegato correttamente non visualizza un'immagine, premere il tasto f4 tasto
azione per trasferire l'immagine sul dispositivo. Premendo ripetutamente il pulsante f4 Il tasto azione alterna l'immagine dello
schermo tra il display del computer e il dispositivo.

Collegamento di un dispositivo HDMI

Il computer include una porta HDMI (High Definition Multimedia Interface). La porta HDMI collega il computer a
un dispositivo video o audio opzionale, come un televisore ad alta definizione o qualsiasi componente digitale o
audio compatibile.

NOTA: Per trasmettere segnali video tramite la porta HDMI, è necessario un cavo HDMI (acquistato
separatamente).

Il computer può supportare un dispositivo HDMI collegato alla porta HDMI, supportando contemporaneamente un'immagine
sul display del computer o qualsiasi altro display esterno supportato.

34 Capitolo 4 Multimedia ENWW


Per collegare un dispositivo video o audio alla porta HDMI:

1. Collega un'estremità del cavo HDMI alla porta HDMI del computer.

2. Collegare l'altra estremità del cavo al dispositivo video, secondo le istruzioni del produttore del
dispositivo.

3. premi il f4 tasto azione sul computer per cambiare l'immagine tra i dispositivi di visualizzazione collegati al
computer.

Configurazione dell'audio per HDMI (solo in determinati modelli)

Per configurare l'audio HDMI, collegare prima un dispositivo audio o video, come un televisore ad alta definizione, alla porta
HDMI del computer. Quindi configurare il dispositivo di riproduzione audio predefinito come segue:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Altoparlanti sull'icona nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi fare clic su

Dispositivi di riproduzione.

2. Sul Riproduzione scheda, fare clic su uno dei due Output digitale o Dispositivo di uscita digitale (HDMI).

3. Clic Imposta default, e quindi fare clic su OK.

Per restituire l'audio agli altoparlanti del computer, segui questi passaggi:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Altoparlanti sull'icona nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni, quindi fare clic su

Dispositivi di riproduzione.

2. Sul Riproduzione scheda, fare clic su Altoparlanti.

3. Clic Imposta default, e quindi fare clic su OK.

Webcam HP TrueVision
Il computer include una webcam HP TrueVision integrata, situata nella parte superiore del display. La webcam
consente di acquisire e condividere video.

NOTA: Il tuo computer potrebbe avere un aspetto leggermente diverso dall'illustrazione in questa sezione.

ENWW Webcam HP TrueVision 35


Per utilizzare la webcam:

▲ Fare doppio clic sul file HP MediaSmart sull'icona sul desktop, quindi eseguire una delle seguenti operazioni:

● Tocca l'icona del video ( 1) sullo schermo.

Si apre una finestra che mostra un pulsante della webcam.

● Clicca il Webcam pulsante.

NOTA: Nel modulo video, puoi avviare la webcam, creare un video e caricare il tuo video
su YouTube.

-o-

▲ Tocca il piccolo Webcam icona ( 2) nella parte inferiore dello schermo.

Per prestazioni ottimali, osservare le seguenti linee guida durante l'utilizzo della webcam:

● Se si riscontrano problemi nella visualizzazione o nell'invio di file multimediali a qualcuno su un'altra LAN o
all'esterno del firewall di rete, disabilitare temporaneamente il firewall, eseguire l'attività che si desidera eseguire,
quindi riattivare il firewall. Per risolvere definitivamente il problema, riconfigurare il firewall secondo necessità e
modificare i criteri e le impostazioni.

● Se possibile, collocare sorgenti luminose intense dietro la fotocamera e fuori dall'area dell'immagine.

36 Capitolo 4 Multimedia ENWW


Regolazione delle proprietà della webcam HP TrueVision

È possibile regolare le proprietà della webcam utilizzando la finestra di dialogo Proprietà, accessibile da vari programmi che utilizzano la
fotocamera integrata, solitamente da un menu di configurazione, impostazioni o proprietà:

● Luminosità —Controlla la quantità di luce incorporata nell'immagine. Un'impostazione di luminosità più alta crea
un'immagine più luminosa; un'impostazione di luminosità inferiore crea un'immagine più scura.

● Contrasto —Controlla la differenza tra le aree più chiare e più scure dell'immagine. Un'impostazione di contrasto
più elevato intensifica l'immagine; un'impostazione di contrasto inferiore mantiene più della gamma dinamica delle
informazioni originali ma porta a un'immagine più piatta.

● Hue —Controlla l'aspetto del colore che lo distingue da un altro colore (ciò che rende un colore rosso, verde
o blu). La tonalità è distinta dalla saturazione, che misura l'intensità della tonalità.

● Saturazione —Controlla l'intensità del colore nell'immagine finale. Un'impostazione di saturazione più alta crea un'immagine più
audace; un'impostazione di saturazione inferiore crea un'immagine più sottile.

● Nitidezza —Controlla la definizione dei bordi in un'immagine. Un'impostazione di nitidezza maggiore crea un'immagine
più definita; un'impostazione di nitidezza inferiore crea un'immagine più morbida.

● Gamma —Controlla il contrasto che influisce sui grigi di livello medio o sui mezzitoni di un'immagine. La
regolazione della gamma di un'immagine consente di modificare i valori di luminosità della gamma media dei
toni di grigio senza alterare drasticamente le ombre e le luci. Un'impostazione di gamma inferiore fa sembrare i
grigi neri e rende i colori scuri ancora più scuri.

● Comp. Retroilluminazione —Compensa nei casi in cui un soggetto con una grande quantità di luce di
sfondo sarebbe altrimenti oscurato da sbocciare o profilarsi.

Per informazioni sull'utilizzo della webcam HP TrueVision, selezionare Start> Guida e supporto.

Risoluzione dei problemi


Le sezioni seguenti descrivono diversi problemi e risoluzioni comuni.

Il vassoio del disco non si apre per la rimozione di un disco


1. Inserisci l'estremità di una graffetta ( 1) nell'accesso di rilascio nel frontalino dell'unità.

2. Premere delicatamente sulla graffetta finché il vassoio del disco non viene rilasciato, quindi estrarre il vassoio ( 2) finché non si
ferma.

ENWW Risoluzione dei problemi 37


3. Rimuovere il disco ( 3) dal vassoio premendo delicatamente sul mandrino mentre si sollevano i bordi
esterni del disco. Tenere il disco per i bordi ed evitare di toccare le superfici piatte.

NOTA: Se il vassoio non è completamente accessibile, inclinare con attenzione il disco mentre lo si rimuove.

4. Chiudere il vassoio del disco e collocare il disco in una custodia protettiva.

Il computer non rileva l'unità ottica


Se Windows non rileva un dispositivo installato, il software del driver del dispositivo potrebbe essere danneggiato o
mancante. Se si sospetta che l'unità ottica non venga rilevata, verificare che l'unità ottica sia elencata nell'utilità
Gestione periferiche.

1. Rimuovere tutti i dischi dall'unità ottica.

2. Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza. Quindi in Sistema area, fare clic su Gestore
dispositivi.

3. Nella finestra Gestione dispositivi, fare clic sulla freccia accanto a Unità DVD / CD-ROM per espandere l'elenco per
mostrare tutte le unità installate.

4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco dei dispositivi ottici per eseguire le seguenti attività:

● Aggiorna il software del driver.

● Disattivare.

● Disinstalla.

● Cerca modifiche hardware. Windows esegue la scansione del sistema per l'hardware installato e
installa i driver necessari.

● Clic Proprietà per vedere se il dispositivo funziona correttamente:

◦ La finestra Proprietà fornisce dettagli sul dispositivo per aiutarti a risolvere i problemi. Clicca il Driver scheda

◦ per aggiornare, disabilitare o disinstallare i driver per questo dispositivo.

Un disco non viene riprodotto

● Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi aperti prima di riprodurre un disco.

● Disconnettersi da Internet prima di riprodurre un disco.

38 Capitolo 4 Multimedia ENWW


● Assicurati di inserire correttamente il disco.

● Assicurati che il disco sia pulito. Se necessario, pulire il disco con acqua filtrata e un panno privo di
lanugine. Strofina dal centro del disco al bordo esterno.

● Verificare la presenza di graffi sul disco. Se trovi graffi, tratta il disco con un kit di riparazione del disco ottico
disponibile in molti negozi di elettronica.

● Disabilitare la modalità Sleep prima di riprodurre il disco.

Non avviare lo stato di ibernazione o sospensione durante la riproduzione di un disco. In caso contrario, potresti visualizzare un messaggio
di avviso che ti chiede se desideri continuare. Se viene visualizzato questo messaggio, fare clic su No. Dopo aver fatto clic su No, il computer
potrebbe comportarsi in uno dei seguenti modi:

◦ La riproduzione potrebbe riprendere.

-o-

◦ La finestra di riproduzione nel programma multimediale potrebbe chiudersi. Per tornare alla riproduzione del
disco, fare clic su Giocare nel programma multimediale per riavviare il disco. In rari casi, potrebbe essere necessario
chiudere il programma e quindi riavviarlo.

● Aumenta le risorse di sistema:

◦ Spegnere stampanti e scanner e scollegare fotocamere e dispositivi portatili portatili. La


disconnessione di questi dispositivi Plug and Play libera preziose risorse di sistema e si traduce in
migliori prestazioni di riproduzione.

◦ Modifica le proprietà del colore del desktop. Poiché l'occhio umano non è in grado di rilevare facilmente la
differenza tra i colori oltre i 16 bit, non dovresti notare alcuna perdita di colore durante la visione di un film se riduci
le proprietà del colore del sistema a colori a 16 bit, come segue:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area vuota del desktop del computer e selezionare Risoluzione dello schermo.

2. Seleziona Impostazioni avanzate> Monitor tab.

3. Seleziona High Color (16 bit), se questa impostazione non è già selezionata.

4. Fare clic su OK.

Un disco non viene riprodotto automaticamente

1. Selezionare Start> Programmi predefiniti> Modifica le impostazioni di AutoPlay.

2. Conferma che il file Usa AutoPlay per tutti i media e dispositivi la casella di controllo è selezionata.

3. Clic Salva.

Un disco dovrebbe ora avviarsi automaticamente quando viene inserito nell'unità ottica.

Un film si interrompe, salta o viene riprodotto in modo irregolare

● premi il Giocare pulsante. Potresti aver messo in pausa accidentalmente il film.

● Pulisci il disco.

● Conserva le risorse di sistema provando i seguenti suggerimenti:

◦ Esci da Internet.

◦ Modifica le proprietà del colore del desktop:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area vuota del desktop del computer e selezionare Risoluzione dello schermo.

ENWW Risoluzione dei problemi 39


2. Seleziona Impostazioni avanzate> Monitor tab.

3. Seleziona High Color (16 bit), se questa impostazione non è già selezionata.

4. Fare clic su OK.

◦ Scollegare i dispositivi esterni, come una stampante, uno scanner, una fotocamera o un dispositivo palmare.

Un film non è visibile su un display esterno


1. Se sono accesi sia lo schermo del computer che uno schermo esterno, premere il tasto f4 tasto azione una o più
volte per passare da una visualizzazione all'altra.

2. Configurare le impostazioni del monitor per rendere principale il display esterno:

un. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area vuota del desktop del computer e selezionare Risoluzione dello schermo.

b. Specificare un display principale e uno secondario.

NOTA: Quando si utilizzano entrambi i display, l'immagine del filmato non apparirà su alcun display designato come
display secondario.

Per ottenere informazioni su una domanda multimediale non trattata in questa guida, andare a Start> Aiuto e
Supporto.

Il processo di masterizzazione di un disco non viene avviato o si interrompe prima del


completamento

● Assicurati che tutti gli altri programmi siano chiusi.

● Disattiva la modalità Sospensione e Ibernazione.

● Assicurati di utilizzare il tipo di disco giusto per la tua unità. Consultare le guide dell'utente per ulteriori
informazioni sui tipi di disco.

● Assicurarsi che il disco sia inserito correttamente.

● Seleziona una velocità di scrittura inferiore e riprova.

● Se si copia un disco, salvare le informazioni sul disco di origine sul disco rigido prima di provare a
masterizzare i contenuti su un nuovo disco, quindi masterizzare dal disco rigido.

● Reinstallare il driver del dispositivo di masterizzazione del disco che si trova nella categoria Unità DVD / CD-ROM in Gestione
dispositivi.

La riproduzione ADVD o BD inWindowsMediaPlayer non produce alcun suono o visualizzazione

Usa MediaSmart per riprodurre un DVD o BD. MediaSmart è installato sul computer.

È necessario reinstallare un driver di dispositivo

1. Rimuovere tutti i dischi dall'unità ottica.

2. Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza. Quindi in Sistema area, fare clic su Gestore
dispositivi.

3. Nella finestra Gestione dispositivi, fare clic sulla freccia accanto al tipo di driver che si desidera disinstallare
e reinstallare (ad esempio, DVD / CD ROM, modem e così via).

4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco dei dispositivi e fare clic su Disinstalla. Quando richiesto, conferma che
desideri eliminare il dispositivo, ma non riavviare il computer. Ripeti per tutti gli altri driver che desideri eliminare.

40 Capitolo 4 Multimedia ENWW


5. Nella finestra Gestione dispositivi, fare clic su Azione, e quindi fare clic su Cerca modifiche hardware.
Windows esegue la scansione del sistema per l'hardware installato e installa i driver predefiniti per tutti i dispositivi che
richiedono driver.

NOTA: Se viene richiesto di riavviare il computer, salvare tutti i file aperti e quindi continuare con il
riavvio.

6. Riaprire Gestione dispositivi, se necessario, quindi verificare che i driver siano nuovamente elencati. Prova a

7. eseguire di nuovo il programma.

Se la disinstallazione e la reinstallazione dei driver di dispositivo non risolve il problema, potrebbe essere necessario
aggiornare i driver utilizzando le procedure nella sezione seguente.

Ottenere i driver di dispositivo HP più recenti

1. Apri il tuo browser Web, vai a http://www.hp.com/support e seleziona il tuo paese o regione.

2. Fare clic sull'opzione per il download di software e driver, digitare il numero di modello del computer nella casella del prodotto,
quindi premere accedere .

-o-

Se desideri un SoftPaq specifico, inserisci il numero del SoftPaq (non inserire sp davanti al numero) nella
casella di ricerca, premere accedere e seguire le istruzioni fornite. Procedi al passaggio 6.

3. Fare clic sul prodotto specifico dai modelli elencati.

4. Fare clic sul sistema operativo Windows 7.

5. Quando viene visualizzato l'elenco dei driver, fare clic su un driver aggiornato per aprire una finestra contenente informazioni
aggiuntive.

6. Clic Installa ora per installare il driver aggiornato senza scaricare il file.

-o-

Clic Solo download per salvare il file sul tuo computer. Quando richiesto, fare clic su Salva e quindi selezionare una
posizione di archiviazione sul disco rigido.

Dopo aver scaricato il file, accedere alla cartella in cui è stato archiviato il file e fare doppio clic sul file da
installare.

7. Se richiesto, riavvia il computer al termine dell'installazione, quindi verifica il funzionamento


del dispositivo.

Ottenere i driver di dispositivo Windows più recenti

È possibile ottenere i driver di dispositivo Windows più recenti utilizzando Windows Update. Questa funzione può essere
impostata per verificare e installare automaticamente gli aggiornamenti per il sistema operativo Windows e altri prodotti
Microsoft.

Per utilizzare Windows Update:

1. Selezionare Start> Tutti i programmi> Windows Update.

NOTA: Se non hai precedentemente configurato Windows Update, ti verrà chiesto di inserire le impostazioni prima di
poter controllare gli aggiornamenti.

2. Clic Controlla gli aggiornamenti.

3. Segui le istruzioni sullo schermo.

ENWW Risoluzione dei problemi 41


5 Gestione energetica

Impostazione delle opzioni di alimentazione

Utilizzo degli stati di risparmio energetico

Il computer dispone di due stati di risparmio energetico abilitati in fabbrica: Sospensione e Ibernazione.

Quando viene avviata la modalità di sospensione, le spie di alimentazione lampeggiano e lo schermo si spegne. Il tuo lavoro viene salvato in
memoria, permettendoti di uscire dal sonno più velocemente rispetto all'uscita dalla modalità ibernazione. Se il computer è in stato di sospensione
per un periodo prolungato o se la batteria raggiunge un livello critico della batteria durante lo stato di sospensione, il computer avvia l'ibernazione.

Quando viene avviata l'ibernazione, il lavoro viene salvato in un file di ibernazione sul disco rigido e il computer si
spegne.

ATTENZIONE: Per prevenire la possibile degradazione dell'audio e del video, la perdita della funzionalità di riproduzione audio o video o
la perdita di informazioni, non attivare lo stato di sospensione o ibernazione durante la lettura o la scrittura su un disco o una scheda
multimediale esterna.

NOTA: Non è possibile avviare alcun tipo di connessione di rete o eseguire alcuna funzione del computer mentre il
computer è in stato di sospensione o ibernazione.

Avvio e uscita dal sonno


Il sistema è impostato in fabbrica per avviare la modalità di sospensione dopo 15 minuti di inattività quando funziona a batteria
e 30 minuti di inattività quando funziona con alimentazione esterna.

Le impostazioni di alimentazione e i timeout possono essere modificati utilizzando Opzioni risparmio energia nel Pannello di controllo di

Windows®. Con il computer acceso, è possibile avviare lo stato di sospensione in uno dei seguenti modi:

● Premere brevemente il pulsante di

● accensione. Chiudi il display.

● Clic Inizio, fare clic sulla freccia accanto al pulsante Arresta il sistema, quindi fare clic su Dormire.

Puoi uscire dalla modalità di sospensione in uno dei seguenti modi:

● Premere brevemente il pulsante di accensione.

● Se il display è chiuso, aprirlo.

● Premere un tasto sulla tastiera o un pulsante sul telecomando (solo in determinati

● modelli). Attiva il TouchPad.

Quando il computer esce dalla modalità di sospensione, le spie di alimentazione si accendono e il lavoro torna alla schermata in cui si era
interrotto.

NOTA: Se è stata impostata una password da richiedere alla riattivazione, è necessario immettere la password di
Windows prima che il lavoro torni sullo schermo.

42 Capitolo 5 Risparmio energetico ENWW


Avvio e chiusura dell'ibernazione
Il sistema è impostato in fabbrica per avviare l'ibernazione dopo 1.080 minuti (18 ore) di inattività quando funziona con
alimentazione a batteria o alimentazione esterna o quando la batteria raggiunge un livello critico della batteria.

Le impostazioni di alimentazione e i timeout possono essere modificati utilizzando Opzioni risparmio energia nel Pannello di controllo di Windows.

Per avviare l'ibernazione:

▲ Clic Inizio, fare clic sulla freccia accanto al pulsante Arresta il sistema, quindi fare clic su Ibernazione.

Per uscire dall'ibernazione:

▲ Premere brevemente il pulsante di accensione.

Le spie di alimentazione si accendono e il tuo lavoro torna allo schermo in cui hai smesso di lavorare.

NOTA: Se è stata impostata una password da richiedere alla riattivazione, è necessario immettere la password di
Windows prima che il lavoro torni sullo schermo.

Utilizzo del misuratore di batteria

L'indicatore della batteria si trova nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni. L'indicatore della batteria consente di
accedere rapidamente alle impostazioni di alimentazione, visualizzare la carica residua della batteria e selezionare un piano di alimentazione
diverso.

● Per visualizzare la percentuale di carica residua della batteria e l'attuale piano di alimentazione, spostare il puntatore sull'icona
dell'indicatore di carica della batteria.

● Per accedere a Opzioni risparmio energia o per modificare il piano di alimentazione, fare clic sull'icona del misuratore di carica e selezionare un

elemento dall'elenco.

Diverse icone del misuratore della batteria indicano se il computer funziona a batteria o con alimentazione esterna. L'icona
visualizza anche un messaggio se la batteria ha raggiunto un livello di batteria basso, un livello di batteria critico o un livello di
batteria di riserva.

Per nascondere o visualizzare l'icona del misuratore di carica:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Mostra le icone nascoste icona (la freccia sul lato sinistro dell'area di notifica).

2. Clic Personalizza le icone di notifica.

3. Sotto Comportamenti Selezionare Mostra icone e notifiche per l'icona di alimentazione.

4. Clic OK.

Utilizzo di piani di alimentazione

Una combinazione per il risparmio di energia è una raccolta di impostazioni di sistema che gestisce il modo in cui il computer utilizza l'alimentazione. I piani

di alimentazione possono aiutarti a risparmiare energia o a massimizzare le prestazioni.

È possibile modificare le impostazioni del piano di alimentazione o creare il proprio piano di alimentazione.

Visualizzazione del piano di alimentazione corrente

▲ Fare clic sull'icona del misuratore della batteria nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni.

-o-

Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza> Opzioni risparmio energia.

ENWW Impostazione delle opzioni di alimentazione 43


Selezione di un diverso piano di alimentazione

▲ Fare clic sull'icona del misuratore di carica nell'area di notifica, quindi selezionare un piano di alimentazione dall'elenco.

-o-
Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza> Opzioni risparmio energia, e quindi selezionare una potenza
piano dall'elenco.

Personalizzazione dei piani di alimentazione

1. Fare clic sull'icona del misuratore della batteria nell'area di notifica, quindi fare clic su Più opzioni di alimentazione.

-o-

Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza> Opzioni risparmio energia.

2. Seleziona una combinazione per il risparmio di energia, quindi fai clic su Modifica le impostazioni del piano.

3. Modificare le impostazioni secondo necessità. Per modificare ulteriori impostazioni, fare clic su Modifica le impostazioni di alimentazione

4. avanzate e apporta le tue modifiche.

Impostazione della protezione tramite password alla riattivazione

Per impostare il computer in modo che richieda una password quando il computer esce dalla modalità di sospensione o ibernazione, attenersi alla seguente

procedura:

1. Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza> Opzioni risparmio energia.

2. Nel riquadro sinistro, fare clic su Richiedi una password alla riattivazione.

3. Clic Modifica le impostazioni attualmente non disponibili.

4. Clic Richiedi una password (consigliato).

NOTA: Se è necessario creare una password per l'account utente o modificare la password dell'account utente corrente,
fare clic su Crea o modifica la password del tuo account utente, e quindi seguire le istruzioni sullo schermo. Se non è
necessario creare o modificare la password di un account utente, andare al passaggio 5.

5. Clic Salvare le modifiche.

Utilizzo di alimentazione CA esterna


L'alimentazione CA esterna viene fornita tramite uno dei seguenti dispositivi:

AVVERTIMENTO! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, utilizzare solo l'adattatore CA fornito con il computer, un
adattatore CA sostitutivo fornito da HP o un adattatore CA compatibile acquistato da HP.

● Adattatore CA approvato

● Dispositivo di aggancio o prodotto di espansione opzionale

Collegare il computer all'alimentazione CA esterna in una delle seguenti condizioni:

AVVERTIMENTO! Non caricare la batteria del computer mentre si è a bordo di un aereo.

● Quando si carica o si calibra una batteria

● Quando si installa o si modifica il software di sistema

● Quando si scrivono informazioni su un CD o DVD

44 Capitolo 5 Risparmio energetico ENWW


Quando si collega il computer all'alimentazione CA esterna, si verificano i seguenti eventi:

● La batteria inizia a caricarsi.

● Se il computer è acceso, l'icona dell'indicatore di carica della batteria nell'area di notifica cambia aspetto. Quando

si scollega l'alimentazione CA esterna, si verificano i seguenti eventi:

● Il computer passa all'alimentazione a batteria.

● La luminosità del display viene ridotta automaticamente per prolungare la durata della batteria. Per aumentare la
luminosità del display, premere il tasto f3 tasto azione o ricollegare l'adattatore CA.

Collegamento dell'adattatore CA
AVVERTIMENTO! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura: Collegare il

cavo di alimentazione a una presa CA facilmente accessibile in ogni momento.

Scollegare l'alimentazione dal computer scollegando il cavo di alimentazione dalla presa CA (non
scollegando il cavo di alimentazione dal computer).

Se dotato di una spina di collegamento a 3 pin sul cavo di alimentazione, collegare il cavo a una presa a 3 pin con messa a terra.
Non disabilitare il pin di messa a terra del cavo di alimentazione, ad esempio collegando un adattatore a 2 pin. Il perno di messa
a terra è un'importante funzione di sicurezza.

Per collegare il computer all'alimentazione CA esterna:

1. Collegare l'adattatore CA al connettore di alimentazione ( 1) sul computer. Collegare

2. il cavo di alimentazione all'adattatore CA ( 2).

3. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa CA ( 3).

ENWW Uso dell'alimentazione CA esterna 45


Test di un adattatore CA
Verificare l'adattatore CA se il computer mostra uno dei seguenti sintomi quando è collegato all'alimentazione
CA:

● Il computer non si accende. Il

● display non si accende. Le spie di

● alimentazione sono spente. Per

testare l'adattatore CA:

1. Rimuovere la batteria dal computer.


2. Collegare l'adattatore CA al computer, quindi collegarlo a una presa CA.

3. Accendi il computer.

Se le spie di alimentazione si accendono sopra, l'adattatore CA funziona correttamente.

Contattare il supporto tecnico per informazioni su come ottenere un adattatore di alimentazione CA sostitutivo. Selezionare Inizio
> Guida e supporto> Ottieni assistenza.

Utilizzo della batteria


Quando una batteria carica è nel computer e il computer non è collegato all'alimentazione esterna, il computer
funziona a batteria. Quando il computer è collegato all'alimentazione CA esterna, il computer funziona con
alimentazione CA.

Se il computer contiene una batteria carica e funziona con alimentazione CA esterna fornita tramite l'adattatore
CA, il computer passa all'alimentazione a batteria se l'adattatore CA viene scollegato dal computer.

NOTA: La luminosità del display viene ridotta per risparmiare la durata della batteria quando si scollega l'alimentazione CA. Per
aumentare la luminosità del display, utilizzare il f3 tasto azione o ricollegare l'adattatore CA.

Puoi tenere una batteria nel computer o in un deposito, a seconda di come lavori. Mantenere la batteria nel
computer ogni volta che il computer è collegato all'alimentazione CA carica la batteria e protegge anche il lavoro
in caso di interruzione di corrente. Tuttavia, una batteria del computer si scarica lentamente quando il computer
è spento e scollegato dall'alimentazione esterna.

AVVERTIMENTO! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, utilizzare solo la batteria fornita con il computer, una
batteria sostitutiva fornita da HP o una batteria compatibile acquistata da HP.

La durata della batteria del computer varia a seconda delle impostazioni di gestione dell'alimentazione, dei programmi in
esecuzione sul computer, della luminosità del display, dei dispositivi esterni collegati al computer e di altri fattori.

Identificazione delle batterie

Una batteria agli ioni di litio è inclusa con il computer.

46 Capitolo 5 Risparmio energetico ENWW


Ricerca di informazioni sulla batteria in Guida e supporto
Guida e supporto fornisce i seguenti strumenti e informazioni sulla batteria:

● Strumento di controllo della batteria per testare le prestazioni della batteria

● Informazioni su calibrazione, gestione dell'alimentazione e cura e conservazione adeguate per massimizzare la durata della
batteria

● Informazioni su tipi di batteria, specifiche, cicli di vita e capacità Per accedere

alle informazioni sulla batteria:

▲ Selezionare Start> Guida e supporto tecnico> Impara> Combinazioni per il risparmio di energia: domande frequenti.

Utilizzo del controllo della batteria

Guida e supporto fornisce informazioni sullo stato della batteria installata nel computer. Per eseguire il

controllo della batteria:

1. Collegare l'adattatore CA al computer.

NOTA: Il computer deve essere collegato all'alimentazione esterna affinché Battery Check funzioni correttamente.

2. Selezionare Start> Guida e supporto> Risoluzione dei problemi> Alimentazione, termica e meccanica.

3. Clicca il Energia scheda, quindi fare clic su Controllo della batteria.

Battery Check esamina la batteria e le sue celle per vedere se funzionano correttamente, quindi
riporta i risultati dell'esame.

Visualizzazione della carica residua della batteria

▲ Spostare il puntatore sull'icona dell'indicatore di carica della batteria nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni.

Inserimento o rimozione della batteria


ATTENZIONE: La rimozione di una batteria che è l'unica fonte di alimentazione può causare la perdita di informazioni. Per
evitare la perdita di informazioni, avviare l'ibernazione o spegnere il computer tramite Windows prima di rimuovere la batteria.

Per inserire la batteria:

1. Capovolgere il computer su una superficie piana, con l'alloggiamento della batteria rivolto verso di sé.

2. Allineare la parte anteriore della batteria con il bordo esterno del vano batteria ( 1).

ENWW Uso della batteria 47


3. Ruotare la batteria nel vano batteria finché non è in posizione ( 2). Il fermo di rilascio della batteria blocca
automaticamente la batteria in posizione.

Per rimuovere la batteria:

1. Capovolgere il computer su una superficie piana. Far scorrere il fermo

2. di rilascio della batteria ( 1) per rilasciare la batteria.

NOTA: Il fermo di rilascio della batteria torna automaticamente nella posizione originale.

3. Ruota la batteria ( 2) verso l'alto e rimuoverlo dal computer ( 3).

Ricarica di una batteria

AVVERTIMENTO! Non caricare la batteria del computer mentre si è a bordo di un aereo.

La batteria si carica ogni volta che il computer è collegato all'alimentazione esterna tramite un adattatore CA, un adattatore di
alimentazione opzionale, un prodotto di espansione opzionale o un dispositivo di aggancio opzionale.

La batteria si carica sia che il computer sia spento o in uso, ma si ricarica più velocemente quando il computer è
spento.

48 Capitolo 5 Risparmio energetico ENWW


La ricarica può richiedere più tempo se una batteria è nuova, non è stata utilizzata per 2 settimane o più o è molto più calda o
più fredda della temperatura ambiente.

Per prolungare la durata della batteria e ottimizzare la precisione delle visualizzazioni di carica della batteria,
seguire questi consigli:

● Se stai caricando una nuova batteria, caricala completamente prima di accendere il computer.

● Caricare la batteria finché la spia della batteria non diventa bianca.

NOTA: Se il computer è acceso mentre la batteria è in carica, l'indicatore della batteria nell'area di notifica potrebbe
mostrare una carica del 100% prima che la batteria sia completamente carica.

● Consentire alla batteria di scaricarsi al di sotto del 5 percento di una carica completa durante il normale utilizzo prima di caricarla.

● Se la batteria è rimasta inutilizzata per un mese o più, calibrare la batteria invece di caricarla
semplicemente.

La spia della batteria mostra lo stato di carica:

● Bianco: il computer è collegato all'alimentazione esterna e la batteria è completamente carica.

● Ambra: il computer è collegato all'alimentazione esterna e la batteria è in carica.

● Lampeggiante: una batteria che è l'unica fonte di alimentazione disponibile ha raggiunto un livello di batteria basso. Quando la
batteria raggiunge un livello critico della batteria, la spia della batteria continua a lampeggiare.

Ottimizzazione del tempo di scarica della batteria

Il tempo di scarica della batteria varia a seconda delle funzioni utilizzate durante l'alimentazione a batteria. Il tempo massimo di
scarica si riduce gradualmente, poiché la capacità di immagazzinamento della batteria si degrada naturalmente.

Suggerimenti per massimizzare il tempo di scarica della batteria:

● Abbassare la luminosità del display. Controlla il Risparmio energetico impostazione

● in Opzioni risparmio energia.

● Rimuovere la batteria dal computer quando non viene utilizzata o caricata. Conservare la

● batteria in un luogo fresco e asciutto.

Gestione dei livelli di batteria scarica

Le informazioni in questa sezione descrivono gli avvisi e le risposte di sistema impostati in fabbrica. Alcuni avvisi di batteria scarica e
risposte di sistema possono essere modificati utilizzando Opzioni risparmio energia nel Pannello di controllo di Windows. Le preferenze
impostate utilizzando le Opzioni risparmio energia non influiscono sulle luci.

Identificazione dei livelli di batteria scarica

Quando una batteria che è l'unica fonte di alimentazione del computer raggiunge un livello di batteria basso, la spia della batteria
lampeggia.

Se un livello di batteria scarica non viene risolto, il computer entra in un livello di batteria critico e la spia della batteria
continua a lampeggiare.

ENWW Uso della batteria 49


Il computer esegue le seguenti azioni per un livello di batteria critico:

● Se l'ibernazione è abilitata e il computer è acceso o in stato di sospensione, il computer avvia


l'ibernazione.

● Se l'ibernazione è disabilitata e il computer è acceso o in stato di sospensione, il computer rimane brevemente


nello stato di sospensione, quindi si spegne e perde tutte le informazioni non salvate.

50 Capitolo 5 Risparmio energetico ENWW


Risoluzione di un livello di batteria scarica

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di perdere le informazioni quando il computer raggiunge un livello di batteria critico e ha avviato
l'ibernazione, non ripristinare l'alimentazione finché le spie di alimentazione non si spengono.

Risoluzione di un livello di batteria scarica quando è disponibile l'alimentazione esterna

▲ Collega uno dei seguenti dispositivi:

● adattatore per corrente alternata

● Prodotto di espansione opzionale o dispositivo di aggancio

● Adattatore di alimentazione opzionale

Risoluzione di un livello di batteria scarica quando è disponibile una batteria carica

1. Spegnere il computer o avviare l'ibernazione.

2. Rimuovere la batteria scarica, quindi inserire una batteria carica.

3. Accendi il computer.

Risoluzione di un livello di batteria scarica quando non è disponibile una fonte di alimentazione

▲ Avvia l'ibernazione.

-o-

Salva il tuo lavoro e spegni il computer.

Risoluzione di un livello di batteria scarica quando il computer non è in grado di uscire dalla modalità di ibernazione

Quando il computer non dispone di alimentazione sufficiente per uscire dalla modalità di ibernazione, attenersi alla seguente procedura:

1. Inserire una batteria carica o collegare il computer all'alimentazione esterna. Esci

2. dall'ibernazione premendo il pulsante di accensione.

Calibrazione di una batteria

Calibrare una batteria nelle seguenti condizioni:

● Quando la visualizzazione della carica della batteria sembra imprecisa

● Quando si osserva un cambiamento significativo nell'autonomia della batteria

Anche se una batteria è molto utilizzata, non dovrebbe essere necessario calibrarla più di una volta al mese. Inoltre, non
è necessario calibrare una nuova batteria.

Passaggio 1: caricare completamente la batteria

AVVERTIMENTO! Non caricare la batteria del computer mentre si è a bordo di un aereo.

NOTA: La batteria si carica sia che il computer sia spento o in uso, ma si ricarica più velocemente quando il
computer è spento.

ENWW Uso della batteria 51


Per caricare completamente la batteria:

1. Inserisci la batteria nel computer.

2. Collegare il computer a un adattatore CA, adattatore di alimentazione opzionale, prodotto di espansione opzionale o dispositivo
di aggancio opzionale, quindi collegare l'adattatore o il dispositivo all'alimentazione esterna.

La spia della batteria sul computer diventa color ambra.

3. Lascia il computer collegato all'alimentazione esterna finché la batteria non è completamente carica.

La spia della batteria sul computer diventa bianca.

Passaggio 2: disabilita ibernazione e sospensione

1. Fare clic sull'icona del misuratore della batteria nell'area di notifica, quindi fare clic su Più opzioni di alimentazione.

-o-

Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza> Opzioni risparmio energia.

2. Sotto il piano di alimentazione corrente, fare clic su Modifica le impostazioni del piano.

3. Registra il file Spegnere il display impostazioni elencate nel file A batteria colonna in modo da poterli
ripristinare dopo la calibrazione.

4. Cambiare il Spegnere il display impostazioni su Mai.

5. Clic Modifica le impostazioni di alimentazione avanzate.

6. Fare clic sul segno più accanto a Dormire, e quindi fare clic sul segno più accanto a Iberna dopo.

7. Registra il file A batteria impostazione sotto Iberna dopo in modo da poterlo resettare dopo la calibrazione.

8. Cambiare il A batteria impostazione su Mai.

9. Clic OK.

10. Clic Salvare le modifiche.

Passaggio 3: scaricare la batteria

Il computer deve rimanere acceso durante la scarica della batteria. La batteria può scaricarsi indipendentemente dal
fatto che tu stia usando il computer, ma la batteria si scaricherà più velocemente mentre lo usi.

● Se si prevede di lasciare il computer incustodito durante la dimissione, salvare le informazioni prima di


iniziare la procedura di dimissione.

● Se si utilizza il computer occasionalmente durante la procedura di scarica e sono stati impostati dei timeout per il
risparmio energetico, aspettarsi le seguenti prestazioni dal sistema durante il processo di scarica:

◦ Il monitor non si spegnerà automaticamente.

◦ La velocità del disco rigido non diminuirà automaticamente quando il computer è inattivo.

◦ L'ibernazione avviata dal sistema non si verificherà.

Per scaricare una batteria:

1. Scollega il computer dalla sua fonte di alimentazione esterna, ma fallo non spegni il computer.

2. Eseguire il computer a batteria fino a quando la batteria non è scarica. La spia della batteria inizia a lampeggiare
quando la batteria si è scaricata a un livello di batteria basso. Quando la batteria è scarica, la spia della batteria si
spegne e il computer si spegne.

52 Capitolo 5 Risparmio energetico ENWW


Passaggio 4: ricaricare completamente la batteria

Per ricaricare la batteria:

1. Collegare il computer all'alimentazione esterna e mantenere l'alimentazione esterna fino a quando la batteria non è
completamente ricaricata. Quando la batteria è ricaricata, la spia della batteria sul computer diventa bianca.

È possibile utilizzare il computer mentre la batteria si sta ricaricando, ma la batteria si caricherà più velocemente se il
computer è spento.

2. Se il computer è spento, accenderlo quando la batteria è completamente carica e la spia della batteria è diventata
bianca.

Passaggio 5: riattivare ibernazione e sonno

ATTENZIONE: L'impossibilità di riattivare lo stato di ibernazione dopo la calibrazione può provocare una scarica completa della batteria e la perdita
di informazioni se il computer raggiunge un livello critico della batteria.

1. Fare clic sull'icona del misuratore della batteria nell'area di notifica, quindi fare clic su Più opzioni di alimentazione.

-o-
Selezionare Start> Pannello di controllo> Sistema e sicurezza> Opzioni risparmio energia.

2. Sotto il piano di alimentazione corrente, fare clic su Modifica le impostazioni del piano.

3. Immettere nuovamente le impostazioni registrate per gli elementi nel file A batteria colonna.

4. Clic Modifica le impostazioni di alimentazione avanzate.

5. Fare clic sul segno più accanto a Dormire, e quindi fare clic sul segno più accanto a Iberna dopo.

6. Reinserisci l'impostazione per cui hai registrato A batteria.

7. Clic OK.
8. Clic Salvare le modifiche.

Risparmio di energia della batteria

● Seleziona il piano di risparmio energetico tramite Opzioni risparmio energia in Sistema e sicurezza nel Pannello
di controllo di Windows.

● Disattivare le connessioni wireless e di rete locale (LAN) e chiudere le applicazioni del modem quando
non le si utilizza.

● Scollegare i dispositivi esterni che non sono collegati a una fonte di alimentazione esterna, quando non li si
utilizza.

● Arresta, disabilita o rimuovi eventuali schede multimediali esterne che non stai utilizzando. Usa il f2 e

● f3 tasti azione per regolare la luminosità dello schermo secondo necessità.

● Se esci dal lavoro, avvia la sospensione o l'ibernazione oppure spegni il computer.

Conservare una batteria

ATTENZIONE: Per evitare danni alla batteria, non esporla a temperature elevate per lunghi periodi di
tempo.

Se un computer resta inutilizzato e scollegato dall'alimentazione esterna per più di 2 settimane, rimuovere la batteria
e conservarla separatamente.

ENWW Uso della batteria 53


Per prolungare la carica di una batteria immagazzinata, riporla in un luogo fresco e asciutto.

NOTA: Una batteria immagazzinata deve essere controllata ogni 6 mesi. Se la capacità è inferiore al 50 percento,
ricaricare la batteria prima di rimetterla in deposito.

Calibrare una batteria prima di utilizzarla se è stata conservata per un mese o più.

Smaltimento di una batteria usata

AVVERTIMENTO! Per ridurre il rischio di incendi o ustioni, non smontare, schiacciare o forare; non cortocircuitare i
contatti esterni; non gettare nel fuoco o in acqua.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Normative, avvisi di sicurezza e ambientali incluso con questo
computer.

Sostituzione della batteria


La durata della batteria del computer varia a seconda delle impostazioni di gestione dell'alimentazione, dei programmi in
esecuzione sul computer, della luminosità del display, dei dispositivi esterni collegati al computer e di altri fattori.

Battery Check notifica all'utente di sostituire la batteria quando una cella interna non si carica correttamente o quando la
capacità di immagazzinamento della batteria ha raggiunto una condizione "debole". Un messaggio rimanda al sito Web HP per
ulteriori informazioni sull'ordinazione di una batteria sostitutiva. Se la batteria è eventualmente coperta da una garanzia HP, le
istruzioni includono un ID della garanzia.

NOTA: Per garantire di avere sempre la carica della batteria quando ne hai bisogno, HP consiglia di acquistare una nuova
batteria quando l'indicatore della capacità di archiviazione diventa verde-giallo.

Spegnimento del computer


ATTENZIONE: Le informazioni non salvate andranno perse allo spegnimento del computer.

Il comando Chiudi sessione chiude tutti i programmi aperti, incluso il sistema operativo, quindi spegne lo
schermo e il computer.

Spegni il computer in una delle seguenti condizioni:

● Quando è necessario sostituire la batteria o accedere ai componenti all'interno del computer

● Quando si collega un dispositivo hardware esterno che non si collega a una porta USB Quando il

● computer sarà inutilizzato e scollegato dall'alimentazione esterna per un periodo prolungato

Sebbene sia possibile spegnere il computer con il pulsante di alimentazione, la procedura consigliata è utilizzare
il comando di arresto di Windows.

Per spegnere il computer:

NOTA: Se il computer è in stato di sospensione o ibernazione, è necessario prima uscire dallo stato di sospensione o ibernazione prima
che sia possibile lo spegnimento.

1. Salva il tuo lavoro e chiudi tutti i programmi aperti.

2. Clic Inizio.

3. Clic Spegnimento.

54 Capitolo 5 Risparmio energetico ENWW


Se il computer non risponde e non sei in grado di utilizzare le precedenti procedure di spegnimento, prova le
seguenti procedure di emergenza nella sequenza fornita:

● stampa ctrl + alt + canc , quindi fai clic su Energia pulsante. Tieni

● premuto il pulsante di accensione per almeno 5 secondi.

● Scollegare il computer dall'alimentazione esterna e rimuovere la batteria.

ENWW Spegnimento del computer 55