Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EQUIPAGGIAMENTO.
APP CATALOGHI.
SCARICATE L’APP CATALOGHI BMW PER IL VOSTRO SMARTPHONE
O TABLET E SCOPRITE SUBITO IL PIACERE DI GUIDARE!
1
Equipaggiamento disponibile come optional.
DISINVOLTA.
INDIPENDENTE. DISCRETA.
1
Di serie per BMW X3 M40i e BMW X3 M40d.
NON VI STANCHERETE MAI
DI GUARDARLA.
1
Equipaggiamento disponibile come optional.
* La disponibilità di alcuni allestimenti e funzioni dipende dalle motorizzazioni o dagli allestimenti optional aggiuntivi. La disponibilità di mercato e produzione può variare.
Per informazioni dettagliate su durate, allestimenti di serie e optional consultare il sito www.bmw.it o rivolgersi al Concessionario BMW.
ESUBERANTE MA ALLO STESSO
TEMPO DOCILE.
1
Equipaggiamento disponibile come optional.
2
Con gli occhiali da sole a lenti polarizzate gli indicatori del
BMW Head-Up Display sono visibili solo parzialmente.
Le informazioni visualizzate sul BMW Head-Up Display
SISTEMA MULTIMEDIALE PRO CON SCHERMO DA 10,25" E FUNZIONE dipendono dal tipo di equipaggiamento. La visualizzazione
TOUCH1, * || INTERFACCIA UTENTE PERSONALIZZABILE || COMANDI VOCALI E 3
delle immagini richiede l’acquisto di ulteriori optional.
Equipaggiamento disponibile come optional. Il funzio-
GESTUALI INTELLIGENTI1, * || BMW HEAD-UP DISPLAY INTERAMENTE namento può essere limitato con l’oscurità, la nebbia e in
caso di forte luce contraria.
A COLORI1, 2 || DRIVING ASSISTANT PLUS1, 3 || BMW CONNECTED DRIVE* * La disponibilità di alcuni allestimenti e funzioni dipende
dalle motorizzazioni o dagli allestimenti optional aggiuntivi.
La disponibilità di mercato e produzione può variare. Per
informazioni dettagliate su durate, allestimenti di serie e
optional consultare il sito www.bmw.it o rivolgersi al
Concessionario BMW.
ON-ROAD / OFF-ROAD, NELLA BMW X3 IL BILANCIAMENTO PERFETTO,
I DISPOSITIVI DI ASSISTENZA ALLA GUIDA BMW, COME L’AVVISATORE DEL CAMBIO
1
Equipaggiamento disponibile come optional.
BMW EFFICIENTDYNAMICS. Innovazione e tecnica 18 | 19
www.bmw.it/efficientdynamics
PIACERE DI GUIDARE,
MENO EMISSIONI.
BMW EfficientDynamics è un pac-
PIÙ POTENZA, MENO chetto tecnologico, che comprende PIÙ DINAMICITÀ,
CONSUMO. trazione, progettazione della vettura e MENO PESO.
gestione intelligente dell'energia. Ogni
Maggiore potenza da 4 a 6 cilindri: Peso ridotto grazie ad una struttura
BMW è dotata di serie di tecnologie
consumi ridotti per un'esperienza tutta leggera intelligente studiata fin nei
innovative, pensate per aumentarne
da vivere. I motori BMW TwinPower minimi dettagli, caratterizzata dalla
l'efficienza. Grazie agli interventi volti al
Turbo offrono puro dinamismo e la scelta dei materiali migliori e dal loro
miglioramento dell'efficienza del
massima efficienza grazie ai più impiego nei punti giusti della vettura.
motore, alla propulsione elettrica, alla
moderni sistemi di iniezione, al con- L'obiettivo di ridurre il peso è reso
struttura leggera e all'ottimizzazione
trollo variabile della potenza e alle possibile grazie ai materiali altamente
dell'aerodinamica, BMW ottiene un
innovative tecnologie di sovralimenta- tecnologici e particolarmente leggeri
successo sorprendente: una sensibile
zione. Benzina o diesel, non importa il come l'alluminio o il carbonio di BMW
riduzione delle emissioni di CO2 delle
numero dei cilindri: i motori della EfficientLightweight. Il risultato è un
proprie vetture.
famiglia BMW EfficientDynamics comportamento su strada della vettura
hanno un'erogazione della potenza ancora più dinamico con maggiori
nettamente migliore con una risposta livelli di stabilità, sicurezza e comfort.
diretta anche a bassi regimi, oltre che
con un risparmio di carburante e un BMW X3 xDrive20i BMW X3 sDrive18d2 con tecnologia Mild Hybrid
basso livello di emissioni. ‒ Motore benzina a 4 cilindri BMW TwinPower Turbo ‒ Motore diesel a 4 cilindri BMW TwinPower Turbo con una
con 135 kW (184 CV) di potenza e 300 Nm di coppia potenza massima di 110 kW (150 CV) e una coppia di 350 Nm
‒ Accelerazione 0 – 100 km/h: 8,3 s; (ulteriori 8 kW (11 CV) con tecnologia Mild-Hybrid)
Velocità massima: 215 km/h ‒ Accelerazione 0 – 100 km/h: 9,4 s;
‒ Consumo di carburante in ciclo misto: 6,6 – 6,9 l/100 km Velocità massima: 198 km/h
‒ Emissioni di CO2 in ciclo misto: 151 – 159 g/km ‒ Consumo di carburante in ciclo misto: 4,4 – 4,7 l/100 km
‒ Emissioni di CO2 in ciclo misto: 116 – 123 g/km
BMW X3 xDrive30i
‒ Motore benzina a 4 cilindri BMW TwinPower Turbo BMW xDrive20d2 con tecnologia Mild Hybrid
con 185 kW (252 CV) di potenza e 350 Nm di coppia ‒ Motore diesel a 4 cilindri BMW TwinPower Turbo con una
‒ Accelerazione 0 – 100 km/h: 6,4 s; potenza massima di 140 kW 190 CV) e una coppia di 400 Nm
Velocità massima: 240 km/h (ulteriori 8 kW (11 CV) con tecnologia Mild-Hybrid)
‒ Consumo di carburante in ciclo misto: 6,6 – 6,9 l/100 km ‒ Accelerazione 0 – 100 km/h: 7,9
‒ Emissioni di CO2 in ciclo misto: 151 – 158 g/km Velocità massima: 213 km/h
‒ Consumo di carburante in ciclo misto: 4,8 – 5,0 l/100 km
BMW X3 M40i ‒ Emissioni di CO2 in ciclo misto: 126 – 132 g/km
‒ Motore benzina a 6 cilindri in linea BMW TwinPower Turbo
con una potenza massima di 265 kW (360 CV) BMW X3 xDrive30d2 con tecnologia Mild Hybrid
e una coppia massima di 500 Nm ‒ Motore diesel a 6 cilindri BMW TwinPower Turbo con una
‒ Accelerazione 0 – 100 km/h: 4,8 s; potenza massima di 210 kW (286 CV) e una coppia di 650 Nm
STRUTTURA LEGGERA. AERODINAMICA. TECNOLOGIA MILD HYBRID. Velocità massima: 250 km/h1 (ulteriori 8 kW (11 CV) con tecnologia Mild-Hybrid)
‒ Consumo di carburante in ciclo misto: 7,8 – 7,9 l/100 km ‒ Accelerazione 0 – 100 km/h: 5,7 s;
‒ Emissioni di CO2 in ciclo misto: 178 – 181 g/km Velocità massima: 245 km/h
In BMW Struttura leggera intelligente Adottando soluzioni aerodinamiche La tecnologia Mild Hybrid2 è utilizzata ‒ Consumo di carburante in ciclo misto: 5,2 – 5,5 l/100 km
significa impiegare il materiale giusto mirate, BMW ottimizza il coefficiente per recuperare l'energia di frenata e BMW X3 xDrive30e ‒ Emissioni di CO2 in ciclo misto: 137 – 145 g/km
al posto giusto nella vettura. Per ogni di resistenza aerodinamica, l'efficienza supporta il motore a combustione ‒ Motore benzina a 4 cilindri BMW TwinPower Turbo e motore elettrico
componente viene utilizzato il materiale e l'acustica nell'abitacolo. Viene inoltre durante l'accelerazione con la potenza con potenza di sistema pari a 135 kW (184 CV) e coppia di 300 Nm BMW X3 M40d2 con tecnologia Mild Hybrid
più adatto. Questa filosofia, nota ridotto il consumo di carburante. elettrica. Si riducono il consumo di ‒ Accelerazione 0 – 100 km/h: 6,1 – 6,4 s; ‒ Motore diesel a 6 cilindri in linea BMW TwinPower Turbo con una
anche come BMW EfficientLightweight, Soluzioni mirate per ridurre ulterior- carburante e le emissioni e si ottiene Velocità massima: 210 – 205 km/h potenza massima di 250 kW (340 CV) e una coppia do 700 Nm
è oggi parte integrante di BMW mente la resistenza aerodinamica un vantaggio in termini di efficienza. ‒ Consumo di carburante in ciclo misto: 2,1 – 2,3 l/100 km (ulteriori 8 kW (11 CV) con tecnologia Mild Hybrid)
EfficientDynamics, di serie in ogni sono in particolare la calandra a La tecnologia Mild Hybrid rende ‒ Emissioni di CO2 in ciclo misto: 47 – 52 g/km ‒ Accelerazione 0 – 100 km/h: 4,9 s;
BMW. doppio rene Active Air Stream, l'Air ancora più veloce e confortevole la Velocità massima: 250 km/h1
Curtain sulle ruote anteriori e i Cerchi funzione Auto Start Stop. ‒ Consumo di carburante in ciclo misto: 5,6 – 5,8 l/100 km
Aero. ‒ Emissioni di CO2 in ciclo misto: 148 – 151 g/km
1
Limitata elettronicamente.
2
Questa versione del motore non è disponibile in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni I dati relativi a prestazioni, consumo ed emissioni di CO2 si riferiscono alle vetture con cam- Troverete maggiori informazioni su consumo di carburante, emissioni di CO2 e classe di
rivolgetevi al vostro Centro BMW Service di fiducia. bio di serie. efficienza nei dati tecnici alle pagine 42-43 e nel listino prezzi.
BMW ConnectedDrive Innovazione e tecnica 20 | 21
1
Equipaggiamento disponibile come optional.
2
Il funzionamento può essere limitato con l’oscurità, la nebbia e in caso di forte luce contraria.
3
Spetta al guidatore monitorare costantemente che le manovre di parcheggio automatizzate siano svolte in conformità al codice della strada.
La Key Visual di BMW Personal CoPilot visibile qui è una rappresentazione a scopo esemplificativo, * La disponibilità di alcuni allestimenti e funzioni dipende dalle motorizzazioni o dagli allestimenti optional aggiuntivi. La disponibilità di mercato e produzione può variare.
che può variare in funzione della composizione e dell’equipaggiamento del modello BMW descritto. Per informazioni dettagliate su durate, allestimenti di serie e optional consultare il sito www.bmw.it o rivolgersi al Concessionario BMW.
ASSETTO E SICUREZZA. Innovazione e tecnica 22 | 23
Di serie Optional
Grazie al Variable Sport Steering2, * con Servotronic si Il Controllo dinamico di stabilità (DSC) rileva continua-
ottiene una risposta diretta e immediata dello sterzo e si riduce mente le condizioni di marcia e, se queste ultime diventano
sensibilmente la forza da applicare sul volante per girare le ruote. instabili, stabilizza la vettura con la gestione di motore e freni. Altre
Reagisce all'angolazione del volante con rapporti di sterzata funzioni del DSC sono ad esempio Asciugatura dei freni, Predi-
variabili. Nelle guide più dinamiche l'handling è migliore e le sposizione alla frenata o Automatic Hold, che nelle partenze in
manovre di parcheggio e di sterzo sono rese più facili. salita frena la vettura per un breve istante per evitare che arretri.
Il cambio automatico Steptronic sportivo a 8 rapporti1, 2 I freni sportivi M1, 2, con pinze a quattro pistoncini anteriori e a un
consente cambiate molto sportive, sia in automatico che manual- pistoncino posteriore, di colore Blu metallizzato con logo M includo-
mente con la leva selettrice o i paddle sul volante, per uno stile di no dischi freno più grandi per prestazioni particolarmente elevate.
guida orientato al comfort o molto dinamico. Nella modalità SPORT Sono adatti all'elevata dinamicità della vettura, garantiscono una
e con la leva selettrice a sinistra su S/M la gestione degli innesti è frenata straordinaria anche con uno stile di guida decisamente
impostata in funzione della massima performance. sportivo.
L'assetto adattivo1, * permette di regolare le caratteristiche degli Il differenziale sportivo M2 ottimizza la trazione e la stabilità di
ammortizzatori per adeguarsi alla situazione di guida, aumentando il marcia nei cambi di corsia e nelle accelerazioni in uscita dalle curve,
comfort e il dinamismo di guida. In aggiunta alla modalità alle alte velocità in curva e nelle più diverse condizioni della strada.
COMFORT progettata per il massimo comfort di guida, è disponibi- L'ottimizzazione della trazione viene gestita tramite una frizione a
le la modalità SPORT per una taratura più sportiva del sistema. lamelle ad azionamento elettronico per minimizzare le differenze di
numero di giri tra le ruote posteriori.
Active Protection è una protezione preventiva per i passeg- La struttura della carrozzeria, estremamente resistente
L'equipaggiamento Hill Descent Control dei modelli xDrive è
geri che tende le cinture di sicurezza in situazioni critiche, dispo- alla torsione e allo stesso tempo leggera, è alla base della dinami-
concepito per le strade di montagne. Una volta attivato, permette
ne i sedili a regolazione elettrica in posizione verticale e chiude i ca di guida sportiva, della massima precisione dello sterzo e della
alla vettura di superare automaticamente i percorsi più difficili anche
finestrini e l'eventuale tetto apribile. elevata agilità. Inoltre offre aguidatore e passeggeri una visibilità
nei tratti in cui si è costretti a procedere a passo d'uomo, senza che
perimetrale ottimale.
il guidatore debba intervenire sui freni.
I fari LED con Cornering Light2 creano una doppia illumi- Fino a una velocità di 210 km/h, l'assistente di manteni-
nazione LED chiara ed efficiente per anabbaglianti e abbaglianti. mento della corsia* con protezione attiva anticollisione laterale
Cornering Light e Light Control con tecnologia LED offrono una supporta il guidatore con piccoli interventi di guida correttivi,
distribuzione adattiva della luce con un'illuminazione laterale evitando l'abbandono non intenzionale della corsia di marcia e le
maggiore nella guida urbana. Le luci diurne e le luci di posizione a collisioni a lato della vettura. L'assistente aumenta quindi il
LED incorporate nei gruppi ottici principali creano il look accatti- comfort e la sicurezza e rende meno faticosa la guida in situazioni
vante e inconfondibile delle vetture BMW. monotone.
Troverete ulteriori informazioni sulla nuova app Cataloghi BMW, disponibile ora per smartphone e tablet. Di serie Optional
Gli interni con modanature Oxide Silver scuro opaco e profilo Pearl luci- I sedili in tessuto Hevelius Anthracite-Balck offrono numerose possibilità Il volante in pelle Sport ha un I sedili sportivi in pelle Vernasca Cerchi in lega leggera da 19", Cerchi in lega leggera da 20",
do cromato e il volante sportivo in pelle dall'impugnatura sagomata creano di regolazione per assicurare il massimo comfort. look particolarmente raffinato Mocha con impuntura a contrasto styling a Y n° 694 Ferric Grey, styling a Y n° 695 Orbit Grey
un ambiente da prima classe. grazie alle applicazioni in galvanica conferiscono agli interni un look 7,5J x 19 pneumatici 245/50 R19. bicolore torniti a specchio con
disponibili come optional qui raf- grintoso. pneumatici misti Runflat, anteriori
figurate. 8J x 20 con pneumatici 245/45
R20, posteriori 9,5J x 20 con
pneumatici 275/40 R20.
Equipaggiamenti selezionati per l'allestimento base: L‘equipaggiamento esterno della Versione xLine comprende: L‘equipaggiamento interno della Versione xLine comprende:
Cerchi in lega leggera da 18", styling a V n° 618 calandra a doppio rene BMW con sette listelli in alluminio opaco sulla listelli battitacco in alluminio con scritta “BMW xLine”
fari a LED parte anteriore e cornici cromate sedili anteriori sportivi nella combinazione stoffa/pelle Vivus Anthracite
volante sportivo in pelle con multifunzione elementi decorativi per le prese d’aria esterne in alluminio opaco con cuciture a contrasto; disponibilità di altri rivestimenti
climatizzatore automatico monozona cerchi in lega leggera da 19", styling a Y n° 694 in Ferric Grey; volante sportivo in pelle con multifunzione, in alternativa volante in
BMW Live Cockpit disponibilità di altri cerchi pelle M
pulsante di selezione della modalità di guida elemento decorativo Air Breather in alluminio satinato chiave della vettura con mascherina cromata lucida
Cruise Control con funzione freno cornici esterne, mascherine e guide alzacristalli dei finestrini in alluminio modanature interne in nero lucido con profili in Pearl Gloss cromato;
satinato, montante centrale e posteriore e punto di attacco dei retrovisori disponibilità di altre modanature
esterni in nero lucido bordo di carico del vano bagagli in acciaio inox
modanatura per fascioni laterali in alluminio opaco
protezione sottoscocca anteriore e posteriore in alluminio opaco
Troverete ulteriori informazioni sulla nuova app Cataloghi BMW, disponibile ora per smartphone e tablet. Di serie Optional
Il volante in pelle Sport ha un I sedili sportivi in pelle Vernasca Cerchi in lega leggera da 19", Cerchi in lega leggera da 20", Volante sportivo M con coro- Gli avvolgenti sedili sportivi M Cerchi in lega leggera da 19" Cerchi in lega leggera M da
look particolarmente raffinato Oyster con cucitura a contrasto styling a doppi raggi n° 696 styling a V n° 697 bicolore Ferric na rivestita in pelle Nappa nera, regolabili sono ergonomici e M, styling a doppi raggi nº 698 20", styling a doppi raggi n° 699
grazie alle applicazioni galvaniche sottolineano la linea elegante Ferric Grey bicolore torniti a Grey con pneumatici misti con comandi multifunzione e dotati di poggiatesta parzialmente M in Ferric Grey, dimensioni M Orbit Grey bicolore torniti a
disponibili come optional qui raf- degli interni. specchio 7,5J x 19 pneumatici Runflat, anteriori 8J x 20 con logo M. integrato. Inoltre offrono un 7,5J x 19, pneumatici 245/50 R19. specchio con pneumatici misti
figurate. 245/50 R19. pneumatici 245/45 R20, poste- eccellente sostegno laterale per Runflat anteriori 8J x 20 con
riori 9,5J x 20 con pneumatici guidatore e passeggero. pneumatici 245/45 R20, poste-
275/40 R20. riori 9,5J x 20 con pneumatici
275/40 R20.
L'equipaggiamento esterno della versione Luxury comprende: L'equipaggiamento interno della versione Luxury comprende: L'equipaggiamento esterno della versione M Sport comprende: L'equipaggiamento interno della versione M Sport comprende:
calandra a doppio rene BMW con sette listelli esclusivi e cornici cromate modanature interne anteriori in alluminio con scritta “BMW Luxury Line” Pacchetto aerodinamico M con grembialatura anteriore, sottoporta listelli battitacco M, poggiapiede M e pedali specifici M
paraurti anteriore con elementi di design specifici cromati sedili in Pelle Vernasca Black con cuciture a contrasto e impuntura e cornici dei passaruota in tinta carrozzeria sedili anteriori sportivi in combinazione stoffa/pelle Vernasca Black con
cerchi in lega leggera da 19", styling a doppi raggi n° 696 in Ferric Grey specifica; sono disponibili altri rivestimenti fendinebbia LED cucitura a contrasto Blue, in alternativa
bicolore torniti a specchio; sono disponibili altri cerchi chiave della vettura con mascherina cromata lucida cerchi in lega leggera M da 19", styling a doppi raggi n° 698 M in Ferric sedili anteriori sportivi in pelle esclusiva Vernasca Black con cucitura a
Air Breather con elementi cromati modanature interne in legno pregiato pioppo venato grigio con profili in Grey; disponibilità di altri cerchi contrasto Blue inclusa plancia strumenti in Sensatec con cucitura blu;
cornice esterna dei finestrini cromata, montante centrale e posteriore, Pearl Gloss cromato; sono disponibili altre modanature Assetto sportivo M, optional Assetto adattivo M* sono disponibili altri rivestimenti
triangolo e base dei retrovisori esterni in nero lucido plancia strumenti e pannelli porte in Sensatec con cuciture in barre portatutto Shadow Line BMW Individual lucida, in alternativa barre volante sportivo in pelle M con comandi multifunzione
mascherina minigonne laterali in Frozen Grey con particolari cromati contrasto grigie portatutto in alluminio satinato chiave della vettura con esclusivo logo “M”
protezione sottoscocca anteriore e posteriore in Frozen Grey opaco con bordo di carico del vano bagagli in acciaio inox Shadow Line BMW Individual lucida, in alternativa Exterior Line BMW leva del cambio corta con logo “M” (con cambio manuale)
particolari cromati lucidi Individual in alluminio satinato rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthracite
Logo M sulle fiancate modanature interne in alluminio Rhombicle con profili Pearl Gloss
Retrovisori esterni nello stesso colore della carrozzeria cromato; sono disponibili altre modanature
Impianto frenante M (optional) tappetini in velluto specifici M
grembialatura posteriore con inserto del diffusore in Dark Shadow bordo di carico del vano bagagli in acciaio inox
metallic
mascherine dei terminali di scarico completamente cromate con design
specifico della versione M Sport
vernice esclusiva in Carbon Black metallic, sono disponibili altre vernici
Gli elementi di design specifici evidenziano sia all'interno sia all'esterno lo straordinario dinamismo della BMW X3 M40i e della BMW X3 Irresistibilmente dinamico e sostenibile: BMW X3 xDrive30e combina un efficiente motore BMW TwinPower Turbo Motor con un
M40d. Essi includono prese d'aria maggiorate, calandra a doppio rene, listelli e calotte dei retrovisori in Cerium Grey, sedili sportivi, volante potente motore eDrive per vincere ogni sfida. Il motore elettrico converte selettivamente la potenza in propulsione e supporta in modo
in pelle M con paddle ed esclusivo logo “M40i” o “M40d” su plancia strumenti, listelli battitacco e posteriore. Il motore benzina a 6 cilindri impressionante il motore a benzina, o permette addirittura la guida puramente elettrica e senza emissioni della BMW X3 xDrive30e
in linea BMW TwinPower Turbo della BMW X3 M40i con il cambio Steptronic sportivo a 8 rapporti offre uno straordinario dinamismo e svi- con velocità fino a 135 km/h. Per controllare se lo stato di carica è sufficiente per un viaggio puramente elettrico basta consultare
luppa una potenza impressionante. Il propulsore con turbocompressore Twin Scroll, comando valvole variabile Valvetronic e iniezione diretta BMW Connected eDrive Services. E se nono lo fosse, è possibile procedere il viaggio nella modalità ibrida.
ad alta pressione High Precision Injection della BMW X3 M40i sviluppa una potenza massima di 265 kW (360 CV) ed eroga una coppia
massima di 500 Nm. La BMW X3 M40i e la BMW X3 M40d offrono precisione e agilità eccezionali. La regolazione generale dell'assetto,
la taratura specifica del Variable Sport Steering, i freni sportivi M di serie e la trazione integrale BMW xDrive progettata per concentrarsi
maggiormente sulle ruote posteriori aumentano le proprietà di dinamica laterale e longitudinale e assicurano un piacere di guidare ancora
più intenso.
Il collegamento per la ricarica della batteria ad alta tensione è nascosto dietro uno sportello situato sulla La scritta con la denominazione del modello si trova
fiancata anteriore sinistra della vettura. sul lato destro del portellone.
I dati relativi a prestazioni, consumo ed emissioni di CO2 si riferiscono alle vetture con cambio di serie.
Troverete maggiori informazioni su consumo di carburante, emissioni di CO2 e classe di efficienza nei dati tecnici e nel listino prezzi.
BMW INDIVIDUAL.
E S P R E S S I O N E D I P E R S O N A L I TÀ .
Benvenuti nella vostra BMW X3 personalizzata. Appena salite a bordo, il listello battitacco
BMW Individual anticipa l'esperienza di guida straordinaria che vi aspetta.
Se qualcuno deve decidere, siete voi: BMW Individual of fre tutte le opzioni per personalizzare la
BMW X3 in base ai vostri desideri, con il grado di personalizzazione che preferite. Completate il
piacere di guidare BMW con la vostra esperienza di guida personale. Scegliete il percorso più in
linea con le vostre esigenze con le opzioni di equipaggiamento di alta qualità: le esclusive vernici
BMW Individual mostrano stile e personalità. Rivestimenti in pelle morbida e resistente e moda-
nature interne in legno pregiato che fanno dell'abitacolo la vostra comfort zone personale. Pote-
te anche tracciare nuove strade, seguendo solo le vostre idee: BMW Individual trasforma i vostri
sogni in una realtà automobilistica.
Troverete ulteriori informazioni sulla nuova app Cataloghi BMW, disponibile ora per smartphone e tablet. Di serie Optional
Tettuccio panoramico in vetro ad azionamento elettrico, scorrevole / I vetri ad alto isolamento acustico anteriori completano l'isolamento del Lo sblocco a distanza dello Il sistema di carico passante Per mezzo di una leva sul sedile La rete divisoria per il vano
inclinabile, con tendina parasole avvolgibile, deflettore antivento e apertura parabrezza e riducono la rumorosità nell'abitacolo durante la marcia. Il flusso schienale* posteriore permette con schienali dei sedili posteriori posteriore sinistro e destro è bagagli può essere collocata
comfort tramite la chiave della vettura. dell'aria, i disturbi ambientali nonché il rumore del motore, degli pneumatici allo schienale di essere sbloccato divisibili nel rapporto 40:20:40 possibile regolare gli schienali in dietro ai sedili posteriori per
e dei tergicristalli sono attenuati. Il risultato è particolarmente apprezzato e ripiegato comodamente con garantisce la massima flessibilità avanti di 6° e indietro di 5°. evitare la caduta di oggetti sulla
Le Barre portatutto in alluminio satinato costituiscono la base per un dagli amanti della musica o da chi utilizza il dispositivo vivavoce. un pulsante nel vano bagagli. nel trasporto di passeggeri e zona dei passeggeri.
portabagagli multiuso BMW. oggetti.
Gruppi ottici posteriori Full-LED con effetto tridimensionale disponibili in Il gancio traino con sfera Il display strumenti multi- Rivestimenti interni in Pelle Merino estesa BMW Individual in Ivory White.* Con l'illuminazione dei profili nelle portiere anteriori e posteriori l'Am-
abbinamento ai fari LED adattivi. regolabile elettronicamente e funzione1 visualizza un'ottima bient Light crea nell'abitacolo un'atmosfera rilassante e piacevole. Il Welco-
controllo di stabilità del rimorchio presentazione degli indicatori di me Light Carpet illumina la zona delle portiere quando si sale o si scende
è in grado di trainare carichi livello e di altri strumenti. dalla vettura. Sono disponibili sei possibili Design di illuminazione, regolabili
pesanti fino a 2,000 kg. in intensità e cromia, nei colori bianco, blu, arancione, bronzo, lilla e verde.
* La disponibilità di alcuni allestimenti e funzioni dipende dalle motorizzazioni o dagli allestimenti optional aggiuntivi. La disponibilità di mercato e produzione può variare. Per informazioni
1
Disponibile solo in abbinamento a BMW Live Cockpit Professional. dettagliate su durate, allestimenti di serie e optional consultare il sito www.bmw.it o rivolgersi al Concessionario BMW.
HIGHLIGHT DI EQUIPAGGIAMENTO. Equipaggiamento 34 | 35
Troverete ulteriori informazioni sulla nuova app Cataloghi BMW, disponibile ora per smartphone e tablet. Di serie Optional
La plancia strumenti rivestita in Sensatec4, * conferisce all'abitacolo un I sedili anteriori sportivi 4 comprendono numerose possibilità di regolazione Con il BMW Gesture Control* è possibile attivare determinate funzioni Il BMW Head-Up Display2 a colori visualizza tutte le informazioni rilevanti
look pregiato. La pelle sintetica laminata direttamente su espanso semirigido manuale, inclusa l'ampiezza dello schienale, la posizione longitudinale e con alcuni movimenti della mano. Per determinati comandi il sistema rico- per la guida direttamente nel campo visivo del conducente, permettendogli
piace per le sue superfici morbide. Anche i pannelli delle porte anteriori e l'inclinazione dello schienale e del sedile. I fianchetti dei cuscini e degli nosce gesti prestabiliti, ad esempio il gesto di cancellare o indicare, con cui di concentrarsi completamente sul traffico. Vengono visualizzate informa-
posteriori hanno questo rivestimento che, oltre a essere molto resistente, schienali sono più alti e, insieme ai fianchetti laterali sporgenti, offrono si può rifiutare o accettare una chiamata in arrivo, o i movimenti rotatori del zioni come la velocità, le indicazioni del navigatore, le Speed Limit Info con
è arricchito da cuciture a doppia ribattitura. un'ergonomia eccellente e un maggiore sostegno laterale nelle curve veloci. dito indice, con cui si può regolare il volume. indicazione del divieto di sorpasso, la rubrica telefonica e l'elenco dell'en-
tertainment.
Il climatizzatore automatico Le esclusive applicazioni gal- L'Harman Kardon Surround Il sistema Wireless Charging1 Il pacchetto di equipaggiamenti Parking Assistant Plus5, * facilita le ma- Il Driving Assistant Plus3, * aumenta comfort e sicurezza nelle situazioni
tri-zona include il controllo auto- vaniche sui comandi come il pul- Sound System* è dotato di am- offre un ampio pacchetto di tele- novre per il parcheggio della vettura. Comprende Surround View con Top di guida monotone e pericolose come in caso di incolonnamenti, traffico
matico del ricircolo dell'aria sante Start/Stop, le regolazioni plificatore digitale da 464 watt, fonia mobile con tecnologia View, Remote 3D View, PDC, un assistente laterale per il parcheggio, la lento o nei lunghi viaggi sulle strade urbane, extraurbane e sulle autostrade,
(AUC) con microfiltro a carboni del volume e della temperatura nove canali, equalizzatore speci- Bluetooth e la predisposizione funzione di frenata d'emergenza Active PDC e l'assistente di parcheggio oltre che negli incroci o nei cambi di corsia.
attivi, oltre a un sensore solare e conferiscono agli interni un tocco fico per la vettura e 16 altoparlanti. per Hotspot WiFi. con guida in direzione longitudinale, che parcheggia la vettura automatica-
antiappannamento. di raffinata eleganza. mente in senso parallelo o trasversale alla corsia di marcia.
Il Pacchetto Ambient Air* ha una funzione di profumazione e una funzione Concierge Service, Remote Services, BMW Maps, Smartphone Integra- L'Assistente vocale* riconosce il linguaggio naturale ed è stato ottimiz- Con Share Live Trips* il guidatore può comunicare ad amici, familiari e
di ionizzazione dell'aria. Sono disponibili otto diverse profumazioni create in tion inclusi Apple CarPlay e Android Auto o In-Car Experiences? Perché zato con il riconoscimento vocale off board. Il sistema si adatta alle variazioni colleghi il proprio orario di arrivo e la posizione effettiva durante in viaggio.
esclusiva per la vettura. prenotarli singolarmente, quando potete averli tutti? Con il Connected linguistiche individuali e alle diverse situazioni e padroneggia i dialetti e le
Package Professional* vi assicurate questi servizi di BMW ConnectedDrive. espressioni gergali. Sono state notevolmente ampliate le possibilità di dettare
testi come quelli delle e-mail.
2
Con gli occhiali da sole a lenti polarizzate gli indicatori del BMW Head-Up Display sono 3
Il funzionamento può essere limitato con l'oscurità, la nebbia e in caso di forte luce contraria. * La disponibilità di alcuni allestimenti e funzioni dipende dalle motorizzazioni o dagli
1
Ricarica induttiva secondo lo standard QI per alcuni modelli di cellulare. Per alcuni visibili solo parzialmente. Le informazioni visualizzate sul BMW Head-Up Display dipen 4
Di serie per M40i e M40d. allestimenti optional aggiuntivi. La disponibilità di mercato e produzione può variare.
smartphone senza funzione di ricarica induttiva secondo lo standard QI, fra i ricambi dono dal tipo di equipaggiamento. La visualizzazione delle immagini richiede l'acquisto di 5
Spetta al guidatore monitorare costantemente che le manovre di parcheggio automatizzate Per informazioni dettagliate su durate, allestimenti di serie e optional consultare il sito
e gli Accessori Originali BMW sono disponibili speciali cover di ricarica. ulteriori optional. siano svolte in conformità al codice della strada. www.bmw.it o rivolgersi al Concessionario BMW.
GAMMA COLORI ESTERNI. Equipaggiamento 36 | 37
Troverete ulteriori informazioni sulla nuova app Cataloghi BMW, disponibile ora per smartphone e tablet. Di serie Optional
Alpine White pastello (300).1 Black pastello (668). Mineral White Metallic (A96). Phytonic Blue Metallic (C1M).2
Glacier Silver Metallic (A83).2 Sophisto Grey Metallic (A90).2 Black Sapphire Metallic (475).2 Carbon Black Metallic (416).3 BMW Individual (C1N) Sun Stone metallic.2
[ Carta colori ] I colori qui rappresentati vi forniranno le prime impressioni sui colori e sui delle modanature interne. Vi consigliamo pertanto di consultarvi con il vostro Concessionario [ Configuratore BMW ] Configurate la BMW secondo le vostre esigenze personali. 1
Disponibile di serie per pacchetto Sportivo M.
materiali proposti per la vostra BMW. Come è noto, in alcuni casi gli inchiostri da stampa BMW o la vostra filiale BMW, che vi mostreranno i campioni dal vivo e vi aiuteranno a trovare Potete scegliere gli attuali motori, colori ed equipaggiamenti. Maggiori informazioni su 2
Disponibile come optional anche per pacchetto sportivo M.
non sono in grado di riprodurre fedelmente i toni di colore delle vernici, dei rivestimenti e soluzioni cromatiche particolari. www.bmw.it/configuratore 3
Disponibile esclusivamente per il pacchetto sportivo M.
UN MONDO DI COLORI PER GLI INTERNI. Equipaggiamento 38 | 39
Troverete ulteriori informazioni sulla nuova app Cataloghi BMW, disponibile ora per smartphone e tablet. Di serie Optional
Base Stoffa Hevelius* Base Rivestimenti in pelle Base Modanature interne Base Modanature interne
Anthracite, colore Versione Luxury “Merino” estesa in Oxide Silver scuro Versione Luxury in nero lucido su
degli interni nero. xLine BMW Individual* opaco su plancia xLine plancia strumenti,
Versione M Sport Tartufo (VATQ). strumenti con profili consolle centrale e
in Pearl Gloss cro- portiere con profili in
mato e maniglie Pearl-Gloss cromato.
delle portiere in
Oxide Silver scuro.
Base Rivestimenti in pelle Versione M Sport Modanature interne Base Legno pregiato di
Versione Luxury “Merino” estesa in alluminio Rhombi- Versione Luxury quercia scuro lucido
xLine BMW Individual* cle su plancia stru- xLine su plancia strumenti
Versione M Sport Ivory White (VAEW). menti e portiere con Versione M Sport e porte con profili in
profili in Pearl Gloss Pearl Gloss cromato.
cromato.
PELLE
Disponibili con
Versione M Sport Pelle “Vernasca*” Base Rivestimenti in pelle Base Modanature interne
Black (MANL) con Versione Luxury Merino estesa BMW Versione Luxury in alluminio a leviga-
impuntura a contra- xLine Individual* (VAHZ) xLine tura longitudinale fine
sto Blue, colore de- Versione M Sport Fiona Red/Black. Versione M Sport su plancia strumenti
gli interni Black. e portiere con profili
in Pearl Gloss
cromato.
MODANATURE
INTERNE BMW
INDIVIDUAL Disponibili con
Base* Pelle Vernasca Black Base Modanature interne in Base Modanature interne
Versione Luxury (MAH7) con cuciture Versione Luxury legno pregiato Fineline Versione Luxury BMW Individual
xLine decorative, xLine Cove a pori aperti su xLine Piano Black (4ML).
Versione M Sport ambiente interno Versione M Sport plancia strumenti e porte Versione M Sport
in nero. con profili in Pearl Gloss
cromato.
COMBINAZIONE
STOFFA/PELLE Disponibili con
Base* Pelle Vernasca Versione M Sport Combinazione stoffa/ Versione M Sport Modanature interne Base Padiglione interno
Versione Luxury Mocha (MAMU) con pelle Vernasca in fibra di carbonio Versione Luxury dell'abitacolo BMW
xLine cuciture a contrasto (BWNL) Black, su plancia portastru- xLine Individual Anthracite
Versione M Sport nightblue, ambiente cuciture a contrasto menti, portiere e Versione M Sport (775).
interno in nero. blu, ambiente interno consolle centrale
in nero. con profili in Pearl
Gloss cromato.
Troverete ulteriori informazioni sulla nuova app Cataloghi BMW, disponibile ora per smartphone e tablet. Di serie Optional Accessori
Cerchi in lega leggera BMW Individual da 21", styling a V n° 726 I Orbit Cerchi in lega leggera da 18", Cerchi in lega leggera M da
Grey torniti a specchio con pneumatici misti Runflat, anteriori 8,5J x 21 con styling a doppi raggi n° 688 21", styling a doppi raggi n° 718
pneumatici 245/40 R21, posteriori 9,5J x 21 con pneumatici 275/35 R21. Reflex Silver con pneumatici per M Cerium Grey bicolore opaco
tutte le stagioni Runflat, 7J x 18 torniti* a specchio con pneuma-
pneumatici 225/60 R18. tici misti Runflat anteriori 8,5J x
21 con pneumatici 245/40 R21,
posteriori 9,5J x 21 con pneuma-
tici 275/35 R21.
Cerchi in lega leggera da 18", Cerchi in lega leggera da 18", Cerchi in lega leggera da 19", Cerchi in lega leggera da 19", Il portabici posteriore Pro 2.0 è leggero, robusto e idoneo a carichi max. I raffinati cerchi in lega leggera da 20" con styling a Y n° 695 sono
styling a V n° 618 Reflex Silver, styling a turbina n° 689 in Bicolor styling a V n° 691 Reflex Silver styling a V n° 692 Ferric Grey di 60 kg. È estremamente facile da utilizzare e può trasportare due realizzati in Black opaco con raggi distribuiti su due piani. Set gomme estive
7J x 18 pneumatici 225/60 R18. Jet Black pastello torniti a specchio 7,5J x 19 pneumatici 245/50 R19. bicolore torniti a specchio 7,5J x biciclette/E-bike (ampliabile a tre biciclette). La sua funzione di ribaltamento comprensive di cerchi con pneumatici misti Runflat. Dimensioni cerchi
BMW EfficientDynamics, 7J x 18 19 pneumatici 245/50 R19. permette sempre un accesso facile al vano bagagli. 8J x 20 con pneumatici 245/45 R20 103W XL RSC ant. e 9,5J x 20 con
con pneumatici 225/60 R18. pneumatici 275/40 R20 97 106W XL RSC post. Disponibili anche nella
versione invernale.
Cerchi in lega leggera da 20", Cerchi in lega leggera da 20", Cerchi in lega leggera M da Cerchi in lega leggera BMW Tappetini quattro stagioni: Cover per la ricarica wireless: Tappetino sagomato per vano bagagli. Questo tappetino antiscivolo,
styling a Y n° 695 Orbit Grey styling a V n° 697 bicolore Ferric 20", styling a doppi raggi n° 699 M da 21", styling a V n° 701 M, proteggono i vani piedi anteriori per ricarica wireless del modello idrorepellente e resistente protegge il bagagliaio da sporcizia e umidità. In
bicolore torniti a specchio con Grey con pneumatici misti M Orbit Grey bicolore torniti a bicolore nero opaco, lucidati a da umidità e sporcizia. La realiz- Apple iPhone™ 7 tramite indu- Black con scritta X3 in acciaio inox si abbina perfettamente agli interni.
pneumatici misti Runflat, anterio- Runflat*, anteriori 8J x 20 con specchio 1, 2, * con pneumatici specchio sul lato a vista. Set zazione in Black con scritta X3 in zione; allo stesso tempo la cover
ri 8J x 20 con pneumatici 245/45 pneumatici 245/45 R20, poste- misti Runflat anteriori 8J x 20 Ruote Complete Estive con acciaio inox si intonano perfetta- del cellulare funge anche da
R20, posteriori 9,5J x 20 con riori 9,5J x 20 con pneumatici con pneumatici 245/45 R20, pneumatici misti Run-Flat. Pneu- mente agli interni. protezione.
pneumatici 275/40 R20. 275/40 R20. posteriori 9,5J x 20 con pneu- matici ant. 245/40 R21, pneu-
matici 275/40 R20. matici post. 275/35 R21.
Scoprite l'ampia gamma di proposte studiate per gli allestimenti esterni e interni, per la
* La disponibilità di alcuni allestimenti e funzioni dipende dalle motorizzazioni o dagli comunicazione e l'informazione, nonché per il trasporto e l'equipaggiamento del vano
allestimenti optional aggiuntivi. La disponibilità di mercato e produzione può variare. bagagli. Il vostro Centro BMW Service sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni sugli
1
Disponibile solo in abbinamento alla versione M Sport. Per informazioni dettagliate su durate, allestimenti di serie e optional consultare il sito accessori originali BMW e su altri prodotti BMW Performance M. Maggiori informazioni
2
Di serie per M40i e M40d. www.bmw.it o rivolgersi al Concessionario BMW. sono disponibili sul sito www.bmw.it
DATI TECNICI. Dati tecnici 42 | 43
xDrive20d10
sDrive18d10
xDrive30d10
con tecnologia
con tecnologia
con tecnologia
con tecnologia
xDrive30e
xDrive20i
xDrive30i
Mild Hybrid
Mild Hybrid
Mild Hybrid
Mild Hybrid
BMW X3
M40d10
M40i
Massa
Massa a vuoto UE1 kg 1810 1830 1945 1820 – 1790 1910 2005 2095 2065
Massa complessiva ammessa kg 2400 2400 2500 2400 – 2360 2500 2550 2560 2620
Carico utile kg 665 645 630 645 – 655 665 620 540 630
Massa rimorchiabile ammessa
kg 750 750 750 750 750 750 750 750
non frenata3
Massa rimorchiabile ammessa
frenata 2000 – 24002/ 2000 – 24002/ 2000 – 24002/ 2000 – 24002/ 2000 – 24002/ 2000 – 24002/
kg 2000/2000 2000/2000
con pendenza max. 12%/ 2000 – 24002 2000 – 24002 2000 – 24002 2000 – 24002 2000 – 24002 2000 – 24002
max. 8 %3
Volume vano bagagli l 550 – 1600 550 – 1600 550 – 1600 550 – 1600 550 – 1600 550 – 1600 550 – 1600 450 – 1500
994
Cilindrata cm3 1998 1998 2998 1995 1995 2993 2993 1998
kW (PS)/ 135 (184)/ 185 (252)/ 265 (360)/ 110 (150)/ 140 (190)/ 210 (286)/ 250 (340)/ 135 (184)/
Potenza/regime nominale
1/min 5000 – 6500 5200 – 6500 5200 – 6500 4000 4000 4400 4400 6500
con tecnologia Mild Hybrid. kW (PS) – – – + 8 (11) + 8 (11) + 8 (11) + 8 (11) –
Motore eDrive
Potenza massima kW (PS) – – – – – – – 80 (109)
Coppia massima Nm – – – – – – – 265
200 – 215
Prestazioni del sistema kW (PS) – – – – – – –
(272 – 292)
Coppia di sistema Nm – – – – – – – 420
Prestazioni
Velocità massima km/h 215 240 2505 198 213 245 2505 210 – 205
Velocità massima elettrica km/h – – – – – – – 135
Accelerazione 0 - 100 km/h s 8,3 6,4 4,8 9,4 7,9 5,7 4,9 6,1 – 6,4
Consumo6, 7 - Tutti i motori sono conformi alla norma Euro 6 sulle emissioni
Urbano l/100 km 7,8 – 8,1 7,8 – 8,0 9,7 – 9,9 4,8 – 5,4 5,2 – 5,5 6,4 – 6,7 6,9 – 7,2 –
Extraurbano l/100 km 5,9 – 6,4 5,9 – 6,4 6,6 – 7,1 4,2 – 4,8 4,5 – 4,8 4,6 – 5,0 4,9 – 5,2 –
In ciclo misto l/100 km 6,6 – 6,9 6,6 – 6,9 7,8 – 7,9 4,4 – 4,7 4,8 – 5,0 5,2 – 5,5 5,6 – 5,8 2,1 – 2,3
Consumo di elettricità in ciclo kWh/
– – – – – – – 16,0 – 16,6 Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. L’altezza senza antenna è di 1466 mm.
misto 100 km
I dati relativi a prestazioni, consumo ed emissioni di CO2 si riferiscono alle vetture con cambio di serie.
Normativa sui gas di scarico
EU6d EU6d EU6d EU6d EU6d EU6d EU6d EU6d-temp
(omologazione) 1
La massa a vuoto UE si riferisce a una vettura con equipaggiamento di serie e non include gli optional. Nella massa a vuoto sono compresi il serbatoio di carburante pieno al
Emissioni di CO2 in ciclo misto g/km 151 – 159 151 – 158 178 – 181 116 – 123 126 – 132 137 – 145 148 – 151 47 – 52 90% + 75 kg per il guidatore. Gli optional possono modificare il peso della vettura, il carico utile e, se influiscono sull’aerodinamica, la velocità massima.
Capacità del serbatoio, 2
Solo in caso di gancio traino montato di fabbrica.
l 65 65 65 58 60 68 68 50
(circa ) Serie 3
Il peso totale effettivo del rimorchio non può superare la massa rimorchiabile massima ammessa considerando il carico massimo ammesso sul gancio di traino.
4
Valori provvisori; i dati mancanti non erano ancora noti al momento della chiusura redazionale.
5
Limitata elettronicamente.
Cerchi/pneumatici 6
I dati relativi alla potenza per i motori a benzina si riferiscono al funzionamento con carburante a 98 ottani. I dati relativi ai consumi si riferiscono al funzionamento con carburante
di riferimento secondo il regolamento (UE) 2007/715. È consentito l’uso di carburante senza piombo a 91 ottani e superiore con una percentuale massima di etanolo del 10%
245/45 R20 W/ 245/45 R20 W/
Dimensioni degli pneumatici 225/60 R18 W 225/60 R18 W 225/60 R18 W 225/60 R18 W 225/60 R18 W 225/60 R18 W (E10). BMW consiglia l’impiego di benzina super senza piombo a 95 ottani.
275/40 R20 W 275/40 R20 W 7
I dati indicati relativi al consumo di carburante, alle emissioni di CO2 e al consumo di corrente sono stati rilevati secondo il processo di misurazione prescritto dal Regolamento
8J x 20/ 8J x 20/ dell’Unione Europea (UE) 715/2007 nella versione attualmente in vigore. I dati si riferiscono a una vettura con equipaggiamento base sul mercato tedesco. Possono sussistere
Dimensioni dei cerchi 7J x 18 7J x 18 7J x 18 7J x 18 7J x 18 7J x 18
9,5J x 20 9,5J x 20 differenze nella dimensione di cerchi e pneumatici e negli equipaggiamenti optional e possono cambiare durante la configurazione. I dati sono già rilevati in base al nuovo ciclo di
Materiale Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera Lega leggera test WLTP e riparametrati per confronto con il ciclo NEDC. [Per queste vetture, ai fini del calcolo delle imposte e di altre spese riguardanti (anche) le emissioni di CO2, potrebbero
essere validi valori diversi da quelli qui indicati.]
8
Autonomia in funzione dell’equipaggiamento e di diversi fattori, soprattutto lo stile di guida personale, la topografia del percorso, la temperatura esterna, il riscaldamento /
la climatizzazione, il pre-riscaldamento dell’auto e l’equipaggiamento scelto.
9
In funzione dell'infrastruttura energetica locale. Durata di una ricarica al 100 %.
10
Questa versione del motore non è disponibile in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro Centro BMW Service di fiducia.
APP CATALOGHI.
SCARICATE L'APP CATALOGHI BMW PER IL VOSTRO SMARTPHONE O TABLET
E SCOPRITE SUBITO IL PIACERE DI GUIDARE!
BMW X3 M40i.
Motore benzina a 6 cilindri in linea BMW TwinPower Turbo, 265 kW (360 CV); cerchi in lega leggera
BMW M, da 21", styling a doppi raggi, n° 718 M con pneumatici misti; colore vernice Phytonic Blue
metallizzato; sedili sportivi per guidatore e passeggero in pelle Vernasca Cognac con cucitura esclusiva
in Black; modanatura interna Aluminium Rhombicle con profilo in Pearl lucido cromato; plancia
strumenti in Sensatec Black.